Instrukcja obsługi Domyos BA 530

Domyos Sprzęt fitness BA 530

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Domyos BA 530 (12 stron) w kategorii Sprzęt fitness. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/12

OXYLANE, 4 boulevard de Mons, BP 299

59 665 VILLENEUVE D’ASCQ CEDEX, FRANCE

IMPORTADO PARA BRASIL POR IGUASPORT Ltda - CNPJ : 02.314.041/0022-02

Импортер: ООО «Октоблу», 141031, Россия, Московская область, Мытищинский район, МКАД 84-й км., ТПЗ «Алтуфьево», владение 3, строение 3

上海莘威运动品有限公司上海市闵行区申北路号合格品中国制造仰卧板, 2 - - - GB17498-2008 - EN957 -

台灣迪卡儂有限公司台灣台中市南屯區大墩南路號諮詢電話仰臥板, 408 379 , : (04) 2471-3612 -

Made in China - Fabricado na China - Произведено в Китае - İmal edildiği yer Çin - 中國製造

ref pack: 0476.817

BA 530

Original instructions to be kept

Notice originale à conserver

Conserve estas instrucciones originales

Originalanleitung für Ihre Unterlagen

Istruzioni originali da conservare

De oorspronkelijke handleiding dient bewaard te worden

Manual original a guardar

Instrukcja obsługi do zachowania na przyszłość

Tegye el az eredeti használati utasítást.

Сохраните оригинальную инструкцию

Informaţii originale care trebuie păstrate

Originál návod uchovať

Originální návod uschovejte

Originalbipacksedel att spara

Запазете оригиналното упътване

Muhafaza edilecek orijinal kullanım kılavuzu

Izvorne upute, sačuvajte za kasniju upotrebu

请保留说明书

請保留原始說明書

보관해야 할 사용설명서 원본



MAXI

250 kg / 550 lbs

BA 530

24 kg / 53 lbs

168 x 62 x 52 cm

67 x 25 x 21 cm 15 min

1• Thick upholstery - Sellerie dense - Asiento denso - Feste Sitzpolsterung - Selleria densa - Stevige zitting - Base densa -

Gruba skóra - Tömör ülések - Обивка из прочного материала - Burete dens pentru căptuşirea băncii - Vystužený postroj - Hutná sedlářská kůže -

Tät stoppning - Твърда тапицерия - Yoğun deri kısımlar - Tapecirano sjedalo - - - - .加厚座垫加厚坐墊 두꺼운 등받이 패드

2• Option for legs - Option jambes - Opción para las piernas - Beinoption - Accessorio gambe - Optie benen - Opção pernas -

Opcja z nogami - Lábtartó opció - Разгибатель для ног - Opțiune pentru picioare - Varianta na nohy - Volitelná nástavba pro posilování

nohou - Benalternativ - Опция за краката - Bacak opsiyonu - Opcija za noge - 脚部锻炼功能 - - 腳部鍛煉功能 발걸이 옵션 - .

3• Adjustable seat, two positions (0° or 15°) - Siège réglage sur deux positions 0°, 15° - Asiento regulable en dos posiciones: 0° y 15° - Sitz auf

zwei Positionen 0°, 15° einstellbar - Sedile regolabile su due posizioni 0°, 15° - Zitting instelbaar in twee posities 0°, 15° - Assento

ajustável em duas posições, 0°, 15° - Siedzenie regulowane w dwóch pozycjach 0°, 15° - Két helyzetben állítható ülés, 0° és 15° - Два положения

регулируемого сиденья: 0° и 15° - Scaun reglabil pe două poziții 0°, 15° Nastavenie sedla do dvoch polôh 0°, 15° - Sedadlo nastavitelné do -

dvou poloh 0°, 15° - Stolsinställning i två lägen 0°, 15° - Регулируема седалка с две позиции - 0°, 15° - 0°, 15° olmak üzere iki konuma

ayarlanabilir koltuk - Podešavanje sjedala u dva položaja 0°, 15° - 座椅可调节，有0°和15°两个位置 - 座椅可調節，有0°和15°兩個位置 -

- 0°, 15° 두 가지 위치로 조절 가능한 시트 .

4• Leg length adjustment system for leg option - Système de réglage de la longueur pour l’option jambes - Sistema de ajuste de la longitud

de la opción para las piernas - Einstellsystem der Länge für Beinoption - Sistema di regolazione della lunghezza per

l’accessorio gambe - Optie voor benen instelbaar in lengte - Sistema de ajuste do comprimento para a opção pernas -

System regulacji długości w opcji z nogami - Állítható hosszúság a lábtartó opcióhoz - Система регулировки длины

разгибателя для ног - Sistem de reglare a lungimii pentru opțiunea pentru picioare - Systém nastavenia dĺžky pre variantu na nohy -

Systém nastavení délky volitelné nástavby pro posilování nohou - Längdinställningssystem för benalternativ - Системи за

ригулиране на височината за опцията на краката - Bacak opsiyonu için uzunluk ayar sistemi - Sustav za

podešavanje duljine za opciju noge - - 长度可调节，以方便进行脚部锻炼。長度可調節，以方便進行腳部鍛煉。-

- 발걸이 조절을 위한 길이 조절 시스템 .

5• Back with seven positions, horizontal and tilting -15°, 0°, 15°, 30°, 45°, 60° and 80° - Dossier sept positions déclinables,

horizontables et inclinables: -15°, 0°, 15°, 30°, 45°, 60° et 80° - Respaldo con siete posiciones posibles, horizontales e inclinables: -15°, 0°, 15°,

30°, 45°, 60° y 80° - Rückenlehne sieben Neigungspositionen, horizontal einstellbar und neigbar: -15°, 0°, 15°, 30°, 45°, 60° und 80° - Schienale

con sette posizioni declinabili, orizzontabili e inclinabili: -15°, 0°, 15°, 30°, 45°, 60° e 80° - Rugleuning kan in zeven schuine posities (omhoog/omlaag)

en horizontaal worden ingesteld: -15°, 0°, 15°, 30°, 45°, 60° en 80° - Dossiê sete posições declináveis, horizontáveis e inclináveis: -15°,

0°, 15°, 30°, 45°, 60° e 80° - Oparcie ustawiane w siedmiu pozycjach, z możliwością regulacji w poziomie i nachylenia -15°, 0°, 15°,

30°, 45°, 60° i 80° - Hét helyzetben állítható háttámla, vízszintes és dönthető: -15°, 0°, 15°, 30°, 45°, 60° et 80° - Семь положений регулируемой

спинки (нижние, верхние и горизонтальное): -15°, 0°, 15°, 30°, 45°, 60° и 80° - Spătar reglabil în șapte poziții declinabile, orizontale şi

înclinabile: -15°, 0°, 15°, 30°, 45°, 60° şi 80° - Operadlo sedem polôh sklopenia, vodorovného sklopenia a naklonenia: -15°, 0°, 15°, 30°, 45°, 60° a 80° -

Sedm nastavitelných poloh naklopitelné zádové opěrky: -15°, 0°, 15°, 30°, 45°, 60° a 80° - Ryggstöd som kan lutas i sju olika

lägen: -15°, 0°, 15°, 30°, 45°, 60° och 80° - Облегалк, 7 позиции, хоризонтални и под наклон: -15°, 0°, 15°, 30°, 45°, 60°, и 80° - Ayarlanabilir, yatırılabilir,