Instrukcja obsługi Dirt Devil Sd40100 Featherlite

Dirt Devil odkurzacz Sd40100 Featherlite

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Dirt Devil Sd40100 Featherlite (12 stron) w kategorii odkurzacz. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/12

• Pleasereadtheseinstructionscarefullybeforeusingyourproduct.

• Letushelpyouputyourproducttogether,orderpartsandaccessoriesoranswer

anyquestions.

• PleaseDoNotReturnThisProductToTheStore.

• Leaatentamenteestasinstruccionesantesdeusarsuproducto.

• Permítanosayudarleaarmarsuproducto,encargarpiezasyaccesorios,o

respondercualquierpregunta.

• Porfavornodevuelvaesteproductoalatienda.

• Lirecesinstructionsattentivementavantd’utiliserceproduit.

• Permettez-nousdevousaideràassemblervotreproduitouàobtenirdespièceset

desaccessoires,ouderépondreàvosquestions.

• Nepasretournerceproduitaumagasin.

OWNER’S MANUAL

Guide d’utilisation

Manual del usuario

OperatingandServicingInstructions

Noticed’utilisationetd’entretien

InstruccionesdeFuncionamiento

yServicio

Callustoll-free:

CustomerService

1-800-321-1134

Mon.-Fri.8:00a.m.-7:00p.m.E.S.T.

(USA&Canada)

www.dirtdevil.com

Appelez-noussansfraisau

1 800 321-1134

dulundiauvendredi,de8hà19h

(HNE).

(É.U.etCanada)

www.dirtdevil.com

Llámenosgratuitamente

al ,1 800 321-1134

delunesaviernes,de8a.m.a7

p.m.(HNE).

(EE.UU.yCanadá)

www.dirtdevil.com

Find ReplacementPartsatGENUINE www.dirtdevil.com

Voustrouverezdespiècesderechanged’ surlesiteORIGINE www.dirtdevil.com

Encuentrepiezasderepuesto enGENUINAS www.dirtdevil.com

This product uses the following parts:

Ce produit comprend les pièces suivantes :

Este producto usa las siguientes piezas:

FILTER TYPE/TYPE DE FILTRE

TIPO DE FILTRO

F62

EXHAUST FILTER/FILTRE

D’ÉVACUATION/FILTRO DE ESCAPE

F63

Forquickreference,pleaserecordyourproductinformationbelow.

Veuillezconsignerlesrenseignementsconcernantvotreappareilci-dessouspourpouvoirles

 consulterrapidement.

Paraunareferenciarápida,registrelainformaciónrelativaasuproductoacontinuación.

Model #: / : / :Nº de modèle Modelo #

Mfg. Code: / : / :Code de fabrication Código de FAB

(Mfg.codelocatedonthebackorbottomofproduct)

(Lecodedefabricationfigureàl’arrièreouaubasdel’aspirateur.)

(Elcódigodefab.seencuentraenlaparteposterioroinferiordelproducto.)

Warranty Registration

Besuretoregisteryourproductonlineatwww.DirtDevil.comor

call toregisterbyphone.1-800-321-1134

Hint:AttachyoursalesreceipttothisOwner’smanual.Vericationofdateofpurchase

mayberequiredforwarrantyserviceofyourDirtDevil®product.

Registro de Garantía

Asegúresederegistrarsuproductoenlíneaenwww.DirtDevil.comollameal

1 800 321 1134pararegistrarloporteléfono.

Consejo:AdjuntesurecibodecompraaesteManualdelusuario.Esposiblequese

requieralaverificacióndelafechadecompraparaelserviciodegarantíadesuproducto

DirtDevil®.

Enregistrement de la garantie

N’oubliezpasd’enregistrervotreproduitenligne,àl’adressewww.DirtDevil.com,oupar

téléphone,au1 800 321 1134.

Conseil:Ilestrecommandédejoindrevotrereçudecaisseauguided’utilisation,carla

dated’achatpeutdevoirêtrevériéeavanttouteréparationcouverteparlagarantiede

votreproduit.

322

THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED

COMMERICALLY WARRANTY IS VOID.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Whenyouuseanappliance,basicprecautionsshouldalwaysbefollowed,

includingthefollowing:

• READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSINGTHEAPPLIANCE.

• ALWAYSFOLLOWTHESESAFETYINSTRUCTIONS.

• DONOTLEAVECLEANERUNATTENDEDWHENPLUGGEDIN.

• REGULARLYCHECKTHEFILTERTOCLEANORREPLACE.

• WARNING:FULLYASSEMBLECLEANERBEFOREOPERATING.

• OPERATE VACUUM ONLY AT VOLTAGE SPECIFIED ON DATA PLATE ON

BOTTOM OF CLEANER.

• WARNING:THISPRODUCTCONTAINSCHEMICALS,KNOWNTOTHESTATE

OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER AND BIRTH DEFECTS OR OTHER

REPRODUCTIVE HARM. WASH HANDS AFTER USING.

WARNING:TOREDUCETHERISKOFFIRE,

ELECTRICSHOCKORINJURY:

• Donotleave appliancewhen pluggedin. Unplugfrom outletwhen notin use

 andbeforeservicing.

• Donotuseoutdoorsoronwetsurfaces.

• Donotallowtobeusedasatoy.Notintendedforusebychildrenage12and

under.Closesupervisionisnecessarywhenusednearchildren.Toavoidinjury

ordamage,keepchildrenawayfromproduct,anddonotallowchildrentoplace

fingersorotherobjectsintoanyopenings.

• Useonlyas described inthis manual.Use only manufacturer’srecommended

attachmentsandproducts.

• Donotusewithdamagedcordorplug.Ifapplianceisnotworkingasitshould,has

beendropped,damaged,leftoutdoors,ordroppedintowater,returnittoaservice

centerforinspection.Call1-800-321-1134forthenearestservicecenter.

• Donotpullorcarrybycord,usecordashandle,closeadooroncord,orpull

cordaroundsharpedgesorcorners.Donotplaceproductoncord.Donotrun

applianceovercord.Keepcordawayfromheatedsurfaces.

• Donotunplugbypullingoncord.Tounplug,grasptheplug,notthecord.

• Donothandleplugorappliancewithwethands.

• Donotputanyobjectsintoopenings.Donotusewithanyopeningblocked;keep

freeofdust,lint,hair,andanythingthatmayreduceairflow.

• Keephair,looseclothing,fingers,andallpartsofbodyawayfromopeningsand

movingparts.

• Turnoffallcontrolsbeforeunplugging.

• Useextracarewhencleaningonstairs.Toavoidpersonalinjuryordamage,and

topreventthecleanerfromfalling,alwaysplacecleaneratbottomofstairsor

onfloor.Donotplacecleaneronstairsorfurniture,asitmayresultininjuryor

damage.

TOUTE AUTRE RÉPARATION DOIT ÊTRE ÉFFECTUÉE PAR UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ

SERVICE À LA CLIENTÈLE : (1-800-321-1134)

Pourtouteaidesupplémentaire,consultezlesPagesJaunesafindeconnaîtrelesdépositairesRoyalMD autorisés

ouvisitez notresiteWeb,www.dirtdevil.com. Lescoûtsde transportaller-retour àpartirde l’endroitoù sont

effectuéeslesréparationsdoiventêtredéfrayésparlepropriétairedel’appareil.Lespiècesréparablesutilisées

danscetappareilpeuventfacilementêtreremplacéesetsontdisponiblesauprèsdesdépositairesourevendeurs

RoyalMDautorisés.Identifieztoujoursl’aspirateurparlenumérodumodèleetlecodedefabricationlorsquevous

demandezdesinformationsouquevouscommandezdespiècesderechange.(Lenumérodemodèlefigureau

basdel’appareil.)

GUIDE DE DÉPANNAGE

ADVERTENCIA: PARAREDUCIRELRIESGODELESIONESOCASIONADASPORPIEZASENMOVIMIENTO,

DESENCHUFEELPRODUCTOANTESDEREALIZARELMANTENIMIENTO.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, DESCONECTE EL APARATO ANTES DE

USARLOOREALIZARSUMANTENIMIENTO.

ADVERTENCIA:PARAREDUCIRELRIESGODELESIONESPERSONALES,DESCONECTEANTESDEDARSERVICIO

PROBLEMA MOTIVO POSIBLE SOLUCIONES POSIBLES

La aspiradora no

funciona

1. Elcordóneléctriconoestá

bienconectadoenlatomade

corriente.

1. . Enchufelaunidadfirmemente

2. Sehaquemadoelfusibleose

hadisparadoelinterruptorde

circuito.

2. Verifiqueelfusibleoelinterruptordecircuito

enlavivienda.Reemplaceelfusiblerestablezca

elinterruptordecircuito.

3. 3. Necesitamantenimiento. LlévelaaunCentrodeservicioollameal

1.800.321.1134.

4. 4. Protectortérmicoactivado. Permitaquelaaspiradoraseenfríedurante30

minutos.

La aspiradora no

aspira o tiene baja

succión

1. Elcontenedorparapolvonoestá

instaladocorrectamente.

1. ReviselasecciónCómoretiraryvolvera

colocarelcontenedorparapolvo.

2. Elcontenedorparapolvoestá

lleno.

2. Vacíeeldepósitodepolvo.

3. 3. Filtrotapado. Retireelfiltroylimpie.

El polvo sale de la

aspiradora

1. Elcontenedorparapolvoestá

lleno.

1. .Vacíeeldepósitodepolvo

2. Elcontenedorparapolvonoestá

instaladocorrectamente.

2. ReviselasecciónCómoretiraryvolvera

colocarelcontenedorparapolvo.

3. Lamangueranoestáinstalada

correctamente.

3. Consultezànouveaulasectionsurl’installation

dutuyau.

4. Elfiltronoestáinstaladocor-

rectamente.

4. Consultezànouveaulasectionsurl’installation

dufiltre.

Los accesorios de

la aspiradora no

recogen

1. . 1. Mangueratapada Enleverletuyauetlesaccessoires,dégagerles

obstructions.

2. Elcontenedorparapolvoestá

lleno.

2. .Vacíeeldepósitodepolvo

3. 3. Filtrotapado. Retireelfiltroylimpie.

Specyfikacje produktu

Marka:	Dirt Devil
Kategoria:	odkurzacz
Model:	Sd40100 Featherlite

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Dirt Devil Sd40100 Featherlite, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje odkurzacz Dirt Devil

Dirt Devil DUSTY 360 Instrukcja

11 Stycznia 2025

Dirt Devil Pro Power Cyclonic Instrukcja

2 Października 2024

Dirt Devil Whole Home 12V Instrukcja

2 Października 2024

Dirt Devil DD777-3 Blade Instrukcja

24 Września 2024

Dirt Devil DD698 Cavalier Instrukcja

24 Września 2024

Dirt Devil m 5030 1 infinity vs8 Instrukcja

24 Września 2024

Dirt Devil m 2720 centrino xl Instrukcja

23 Września 2024

Dirt Devil m 2700 4 centrino sx 3 Instrukcja

23 Września 2024

Dirt Devil Centrino Cleancontrol 3.0 M2992-1 Instrukcja

23 Września 2024

Dirt Devil Joker Instrukcja

22 Września 2024

Instrukcje odkurzacz

Najnowsze instrukcje dla odkurzacz

Dyson Cinetic Big Ball Instrukcja

15 Stycznia 2025

Kärcher ds 5300 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AEG Supercyclone Instrukcja

15 Stycznia 2025

Medion MD 19900 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Philips SpeedPro FC6721 Instrukcja

13 Stycznia 2025

Hoover HE110HM 011 Instrukcja

13 Stycznia 2025

Moneual ME 770 Style - MR6803 VM Instrukcja

12 Stycznia 2025

Rowenta X-Force Flex Aqua 14.60 RH99C0 Instrukcja

12 Stycznia 2025

Efbe-schott BSS 8000 ECO Instrukcja

12 Stycznia 2025

Eta Master 5229 90000 Instrukcja

12 Stycznia 2025