Instrukcja obsługi Dirt Devil Express M366
Dirt Devil
odkurzacz parowy
Express M366
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Dirt Devil Express M366 (48 stron) w kategorii odkurzacz parowy. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/48
Bedienungsanleitung
Bürstkehrer mit
Dampffunktion
Operating Manual
Brush sweeper with
steam function
Mode d'emploi
Balai mécanique avec
fonction vapeur
Bedieningshandleiding
Borstelveger met
stoomfunctie
Manual de instrucciones
Escoba eléctrica con
función de vapor
Istruzioni per l'uso
Scopa elettrica con
funzione vapore
Kullanim Klavuzu
Buhar fonksiyonlu
fÕrçalÕ süpürge
Roya-23119 • A4 • 07.11.2012
M366
DE
GB
FR
NL
ES
IT
TR
M366.book Seite 1 Mittwoch, 7. November 2012 9:26 09
2
DEGBFRNLESITTR
Bedienungsanleitung .................................................................................................. 3- 8
Operating Manual ........................................................................................................ 9 - 14
Mode d'emploi ............................................................................................................. 15 - 20
Bedieningshandleiding ............................................................................................... 21 - 26
Manual de instrucciones ............................................................................................ 27 - 32
Istruzioni per l'uso ...................................................................................................... 33 - 38
Kullanim Klavuzu ........................................................................................................ 39 - 44
M366.book Seite 2 Mittwoch, 7. November 2012 9:26 09
3
1 Sicherheitshinweise
DE
1 Sicherheitshinweise
1.1 zur Bedienungsanleitung
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie mit dem
Gerät arbeiten. Bewahren Sie die Anleitung gut auf. Falls Sie das Gerät an
Dritte weitergeben, geben Sie die Bedienungsanleitung mit.
Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu schweren Verletzungen
oder Schäden am Gerät führen.
Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung ent-
stehen, übernehmen wir keine Haftung.
Beachten Sie Hinweise, die wie folgt gekennzeichnet sind, unbedingt, um
Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden.
1.2 zu bestimmten Personengruppen
Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von
Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
keiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn
sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Ge-
rätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren ver-
standen haben. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kin-
der ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder jünger als 8 Jahre
sollten vom Gerät und der Anschlussleitung ferngehalten werden, wenn es
eingeschaltet ist oder abkühlt. Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum
Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr.
Personen mit Sensibilitätsstörung, insbesondere verminderte Empfind-
lichkeit für Temperaturunterschiede, müssen beim Einsatz dieses Gerätes
ungleich vorsichtiger sein.
1.3 zu Heißdampf und heißen Geräteteilen
Richten Sie den Fuß des Geräts niemals auf Personen, Tiere oder
Pflanzen. Richten Sie den Fuß des Geräts stets nach unten auf den zu rei-
nigenden Untergrund. Achten Sie selbst dann darauf, dass zu keiner Zeit
Körperteile unter den Fuß des Geräts gelangen können. Betreiben Sie das
Gerät niemals, ohne Schuhe zu tragen.
Legen Sie das im Betrieb befindliche Gerät niemals auf die Seite. Ver-
wenden Sie das Gerät niemals in waagerechter Haltung oder gar über
Kopf. Lassen Sie das im Betrieb befindliche Gerät niemals unbeaufsichtigt.
Benutzen Sie das Gerät nicht zum Reinigen an Druckbehältern oder
Behältern, deren Inhalt Sie nicht kennen. Es besteht Berst- oder Explosi-
onsgefahr.
Richten Sie den Fuß des Geräts nicht auf elektrische Geräte, Steckdo-
sen, Kabel usw. oder das Innere von Öfen. Seien Sie umso vorsichtiger bei
im Boden eingelassenen Steckdosen oder dergleichen. Es besteht die Ge-
fahr eines elektrischen Schlags.
Lassen Sie heiße Geräte- und Zubehörteile, insbesondere das Mikro-
fasertuch, erst abkühlen, ehe Sie diese berühren. Tragen Sie das Gerät al-
lein am Handgriff oder am Transportgriff.
Achten Sie darauf, dass Sie nicht zu lang auf einer Stelle dampfreini-
gen. Anderenfalls kann der Untergrund beschädigt werden.
Sorgen Sie während und nach der Arbeit für gute Belüftung.
1.4 zur Stromversorgung
Das Gerät wird mit elektrischem Strom betrieben, dabei besteht grundsätz-
lich die Gefahr eines elektrischen Schlags. Achten Sie daher besonders
auf Folgendes:
Achten Sie darauf, dass der Fuß des Geräts im Betrieb stets auf dem
zu reinigenden Untergrund aufliegt. Legen Sie das Gerät niemals auf die
Seite oder betreiben es gar in der Luft! Anderenfalls könnte Flüssigkeit in
den Motor laufen und zum Kurzschluss führen!
Halten Sie den Fuß des Geräts im Betrieb vom Stromkabel fern. Strom-
kabel dürfen generell nicht mit Hitze und Feuchtigkeit in Kontakt kommen.
Anderenfalls besteht die Gefahr, dass das Stromkabel beschädigt wird,
was zu einem Stromschlag führen kann.
Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose herausziehen wollen, ziehen
Sie immer direkt am Stecker. Ziehen Sie niemals am Stromkabel. Trans-
portieren Sie das Gerät niemals am Stromkabel. Es könnte beschädigt
werden.
Kontrollieren Sie das Stromkabel vor dem Benutzen auf eventuelle Be-
schädigungen.
Wickeln Sie das Stromkabel vor dem Gebrauch immer vollständig ab.
Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht geknickt, eingeklemmt,
überfahren wird oder mit Hitzequellen in Berührung kommt.
Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten
und halten Sie es von Regen und Nässe fern. Fassen Sie den Stecker nie
mit nassen Händen an.
Betreiben Sie das Gerät nur, wenn die auf dem Typenschild angegebe-
ne elektrische Spannung mit der Spannung Ihrer Steckdose überein-
stimmt. Falsche Spannung kann das Gerät zerstören.
Schließen Sie das Gerät ausschließlich an Steckdosen mit Schutzkon-
takt an. Benutzen Sie nach Möglichkeit keine Verlängerungskabel. Falls
dies unumgänglich ist, benutzen Sie nur GS-geprüfte, spritzwasserge-
schützte, einfache Verlängerungskabel (keine Mehrfachsteckdosen), die
für die hohe Leistungsaufnahme des Geräts ausgelegt sind.
Ziehen Sie unmittelbar nach dem Gebrauch den Stecker aus der Steck-
dose. Bevor Sie das Gerät reinigen oder warten, stellen Sie sicher, dass
der Stecker aus der Steckdose gezogen ist.
1.5 zur bestimmungsgemäßen Verwendung
Das Gerät darf nur im Haushalt eingesetzt werden. Es ist für eine ge-
werbliche Nutzung nicht geeignet.
Setzen Sie das Gerät ausschließlich im Haushalt zum Reinigen von normal
verschmutzten, ebenen Hartböden (z. B. Fliesen, Steinböden, Linoleum
und anderen glatten, versiegelten Flächen) oder Teppichen ein, die der ho-
hen Temperatur und der Feuchtigkeit des Heißdampfes standhalten.
Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und ist
untersagt. Verboten ist insbesondere:
Das Reinigen von:
- Personen, Tieren oder Pflanzen sowie Kleidungsstücken, die sich
noch am Körper befinden.
- Oberflächen, die durch gesundheitsgefährdende Stoffe verschmutzt
sind. Der heiße Dampf kann diese Stoffe lösen und freisetzen.
- Textilien, Leder, Möbeln, Wänden, Glasscheiben, unversiegelten, la-
ckierten, geölten oder gewachsten Holz- oder Parkettfußböden so-
wie Oberflächen aus weichem oder glänzendem Kunststoff.
Verboten ist zudem:
Das Befüllen des Wassertanks mit anderen Flüssigkeiten als kaltem
Wasser. Zusätze im Wassertank, wie z. B. Desinfektionsmittel, Reini-
gungsmittel oder Duftstoffe, machen den Gebrauch des Geräts unsicher.
Die Verwendung:
- in der Nähe von explosiven, glühenden, glimmenden, brennenden,
spitzen oder scharfkantigen sowie entzündlichen Stoffen, an Druck-
behältern oder Behältern, deren Inhalt Sie nicht kennen.
- als Raumbefeuchter oder gar als Raumheizung.
- im nicht vollständig montierten Zustand oder mit anderem Zubehör
als in dieser Anleitung genanntem.
- auf Flächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen.
- mit leerem Wassertank.
- in waagerechter Haltung oder gar über Kopf.
- ohne sauberes Mikrofasertuch.
- im Freien.
WARNUNG:
Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verlet-
zungsrisiken auf.
VORSICHT:
Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegen-
stände hin.
HINWEIS:
Hebt Tipps und Informationen hervor.
M366.book Seite 3 Mittwoch, 7. November 2012 9:26 09
Specyfikacje produktu
| Marka: | Dirt Devil |
| Kategoria: | odkurzacz parowy |
| Model: | Express M366 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Dirt Devil Express M366, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje odkurzacz parowy Dirt Devil
25 Września 2024
17 Września 2024
16 Września 2024
15 Września 2024
14 Września 2024
14 Września 2024
14 Września 2024
13 Września 2024
12 Września 2024
12 Września 2024
Instrukcje odkurzacz parowy
- odkurzacz parowy Electrolux
- odkurzacz parowy Beko
- odkurzacz parowy Küppersbusch
- odkurzacz parowy Amica
- odkurzacz parowy Russell Hobbs
- odkurzacz parowy Tefal
- odkurzacz parowy Philips
- odkurzacz parowy Livoo
- odkurzacz parowy SilverCrest
- odkurzacz parowy Easy Home
- odkurzacz parowy Kärcher
- odkurzacz parowy Black & Decker
- odkurzacz parowy Hoover
- odkurzacz parowy Tesla
- odkurzacz parowy Quigg
- odkurzacz parowy Conair
- odkurzacz parowy Taurus
- odkurzacz parowy Orbegozo
- odkurzacz parowy Ambiano
- odkurzacz parowy Rowenta
- odkurzacz parowy Mesko
- odkurzacz parowy Concept
- odkurzacz parowy V-Zug
- odkurzacz parowy Trisa
- odkurzacz parowy Bomann
- odkurzacz parowy Cleanmaxx
- odkurzacz parowy Emerio
- odkurzacz parowy H.Koenig
- odkurzacz parowy Beper
- odkurzacz parowy Morphy Richards
- odkurzacz parowy Ravanson
- odkurzacz parowy Thomson
- odkurzacz parowy BEEM
- odkurzacz parowy Polti
- odkurzacz parowy DS
- odkurzacz parowy Pyle
- odkurzacz parowy Cecotec
- odkurzacz parowy Vileda
- odkurzacz parowy Eta
- odkurzacz parowy Camry
- odkurzacz parowy Tineco
- odkurzacz parowy Scarlett
- odkurzacz parowy Zeegma
- odkurzacz parowy TriStar
- odkurzacz parowy Continental Edison
- odkurzacz parowy Lavorwash
- odkurzacz parowy Bissell
- odkurzacz parowy Vornado
- odkurzacz parowy G3 Ferrari
- odkurzacz parowy Hamilton Beach
- odkurzacz parowy Clatronic
- odkurzacz parowy Calor
- odkurzacz parowy Ariete
- odkurzacz parowy Princess
- odkurzacz parowy Innoliving
- odkurzacz parowy Sunbeam
- odkurzacz parowy Solac
- odkurzacz parowy Duronic
- odkurzacz parowy Siméo
- odkurzacz parowy Shark
- odkurzacz parowy Nilfisk
- odkurzacz parowy Tower
- odkurzacz parowy JIMMY
- odkurzacz parowy Gemini
- odkurzacz parowy Leifheit
- odkurzacz parowy Sencor
- odkurzacz parowy Kalorik
- odkurzacz parowy Binatone
- odkurzacz parowy Lund
- odkurzacz parowy Livington
- odkurzacz parowy Lervia
- odkurzacz parowy Becken
- odkurzacz parowy ProfiCare
- odkurzacz parowy Hoberg
- odkurzacz parowy PRIME3
- odkurzacz parowy Proline
- odkurzacz parowy Bestron
- odkurzacz parowy Rotel
- odkurzacz parowy Swan
- odkurzacz parowy Alpina
- odkurzacz parowy Aquapur
- odkurzacz parowy Arthur Martin
- odkurzacz parowy Oster
- odkurzacz parowy VAX
- odkurzacz parowy Jata
- odkurzacz parowy Sun Joe
- odkurzacz parowy Termozeta
- odkurzacz parowy Jocca
- odkurzacz parowy Trebs
- odkurzacz parowy Elba
- odkurzacz parowy Ufesa
- odkurzacz parowy Lavor
- odkurzacz parowy Laica
- odkurzacz parowy Proctor Silex
- odkurzacz parowy Aqua
- odkurzacz parowy Montiss
- odkurzacz parowy H2o
- odkurzacz parowy Kambrook
- odkurzacz parowy Roadstar
- odkurzacz parowy Defort
- odkurzacz parowy SteamOne
- odkurzacz parowy Fakir
- odkurzacz parowy Hollandia
- odkurzacz parowy Coline
- odkurzacz parowy Home Electric
- odkurzacz parowy Zepter
- odkurzacz parowy Micromaxx
- odkurzacz parowy Weasy
- odkurzacz parowy Pure Clean
- odkurzacz parowy Batavia
- odkurzacz parowy Euroflex
- odkurzacz parowy Di4
- odkurzacz parowy Domena
- odkurzacz parowy Thomas
- odkurzacz parowy Wagner SprayTech
- odkurzacz parowy Sienna
- odkurzacz parowy Home Touch
- odkurzacz parowy Kogan
- odkurzacz parowy Vulcan
- odkurzacz parowy SALAV
- odkurzacz parowy RTC
- odkurzacz parowy Thane
- odkurzacz parowy True & Tidy
- odkurzacz parowy Steamery
- odkurzacz parowy Aerian
- odkurzacz parowy Mytee
- odkurzacz parowy Swiss Pro+
- odkurzacz parowy Eco
- odkurzacz parowy Steamfast
- odkurzacz parowy Goodway
- odkurzacz parowy HAAN
- odkurzacz parowy Vapor
- odkurzacz parowy Vapamore
- odkurzacz parowy Russel Hobbs
- odkurzacz parowy Steambuggy
- odkurzacz parowy Rug Doctor
- odkurzacz parowy RugDoctor
Najnowsze instrukcje dla odkurzacz parowy
15 Października 2024
14 Października 2024
13 Października 2024
10 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024