Instrukcja obsługi Denver CAD-497

Denver Radia samochodowe CAD-497

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Denver CAD-497 (6 stron) w kategorii Radia samochodowe. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/6
P.1
1. AAN/UIT
Druk op de knop om de stroom AAN of UIT te zetten“ ” “ ” .
2. BANDKIEZER/PAUZE
a) Elke keer als deze knop wordt ingedrukt, wordt de radioband veranderd.
b) Druk op deze knop om de track tijdens het afspelen te pauzeren.
3. AUTO-OPSLAAN/PRE-SCAN/HERHALEN-KNOP
a) Druk langer dan 2 seconden op deze knop, het zal alle stationfrequenties naar boven zoeken en de gevonden
frequentie automatisch naar de 6 voorkeurzenders opslaan. Druk kort op deze knop, het zal de opgeslagen
stationfrequenties (1-6) automatisch om de 5 seconden oproepen.
b) Druk op deze knop om de track tijdens het afspelen te herhalen.
5. LCD DIGITALE DISPLAY
6. DISPLAY-KNOP
Drukken op deze knop dient om beschikbare informatie te laten zien.
9. PANEELONTGRENDELING
Deze knop wordt gebruikt om het paneel van het apparaat los te maken.
10. MODUS/GELUID UIT (MUTE)
a) Druk er kort op om Radio (TUNER), CD (S-CDP), USB (USB-DRIV), SD (MEM-KAART) of AUX (AUX) te
selecteren.
b) Druk meer dan 2 seconden op deze knop om het volume te dempen.
11. RDS (RADIO DATA SYSTEM)
•
•
•
U kunt op de FM-radio het voordeel van RDS als volgt genieten:
Naam Program Service (PS): Wanneer een RDS-station wordt ontvangen, zal de naam van het station op de display
verschijnen.
Verkeersinformatie (Traffic Program TP): Wanneer een station met verkeersinformatie wordt ontvangen, zal de “TP”-
indicator op de display verschijnen.
Alternatieve frequenties (AF): Het apparaat zal van het signaal alternatieve frequenties van tijd tot tijd blijven
controleren. Als de nieuwe alternatieve frequentie sterker is dan de huidige, schakelt het automatisch over naar de
nieuwe frequentie. Druk kort op deze knop en de status van de AF-schakelmodus verschijnt als volgt op de display:
RDS is ingeschakeld: AF is ingeschakeld en RDS-signaal wordt ontvangen.
RDS is uitgeschakeld: AF is uitgeschakeld.
RDS knippert: AF zoekt, maar het RDS-signaal wordt niet ontvangen
Enhanced Other Networks (EON): Bij het afstemmen op een zender die via EON met anderen gekoppeld is, kan de
radio verkeersinformatie vanaf de gekoppelde stations ontvangen.
12. TA (VERKEERSINFORMATIE)
Druk kort op deze knop om de TA-modus te selecteren. Als de TA-modus is ingeschakeld, is het in staat om
verkeerinformatie of stations met verkeerinformatie (TP) te ontvangen. Het werkt als volgt:
Als het volume laag is, zal het tijdelijk worden verhoogd en na verkeersinformatie keert het terug naar het
oorspronkelijke volumeniveau.
Als het geluid van de radio is uitgeschakeld (mute), zal het geluid tijdens de verkeersinformatie ingeschakeld
worden.
HANDMATIG INSTELLEN VAN DE KLOKTIJD
a) Druk op de knop en houd deze ingedrukt totdat de display knippert en laat los.
b) Draai de “VOL/SEL”-knop met de klok mee om het UUR in te stellen en tegen de klok in om de MINUUT in te
stellen.
7. SCAN
Druk op deze knop om FM/MW-zenders te scannen die kunnen worden ontvangen. Bij het afstemmen op zenders
die kunnen worden ontvangen, worden ze ongeveer 5 seconden gecontroleerd alvorens naar de volgende zender
te gaan die kan worden ontvangen. Druk nogmaals op deze knop om met scannen te stoppen.
Nederlands (P.1 - P.3) Suomi (P.3 - P.5)
AUTO STEREO FM/AM - RDS/CD/MP3
MET USB-HOST/SD-SLEUF/AUX-INGANG
HANDLEIDING EIGENAAR
AUTOSTEREO FM/AM-RDS/CD/MP3 JOSSA USB-LIITÄNTÄ/
SD-LUKIJA/AUX-LIITÄNTÄ
KÄYTTÖOHJE
ALGEMENE BEDIENING
PLAATS VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN
Nederlands
AMS
DIS
BND MOD
AUX SD
MP3
INPUT
RDS TA
PT Y
CAD-497 CD/MP3/USB/SD/AUX
FM/AM
CAD-497
RESET
MP 3
INPUT
AU X S D
(18)
AMS
DI S
BND MOD
AUX SD
MP3
INPUT
RD S T A
PT Y
CAD- 497 CD/MP3/USB/SD/AUX
FM/ A M
(6)
(19)(20)
(21)(12) (13)(11)(1)(16)
(9) (3)(14) (10) (7)(15)
(2)
(5)
(17)
(8)
(4)
4. DISC-SLEUF
8. UITWERPEN
Druk op de knop om de disc in het disc-sleuf uit te werpen.
13. PTY (PROGRAMME TYPE NAME)
Druk op deze knop om de PTY-modus te selecteren. Druk op een voorkeuzezender (1-6) totdat de gewenste PTY-
code is gevonden. De radio zal stoppen op het station dat de geselecteerde PTY-code uitzendt. Tijdens het zoeken
van het programmatype, kan het met zoeken stoppen en de radio zal naar de oorspronkelijke zender terugkeren.
VERWIJDERINGSSLEUTEL
P.2 P.3
19. HULPBRONINGANG
Druk op de “MODE”-knop (10) totdat de “AUX”-modus op de display wordt getoond. Het apparaat is klaar om
bestanden van het externe audio-apparaat af te spelen.
21. USB-HOST
Druk op de “MODE”-knop (10) totdat de “USB-DRIV”-modus op de display wordt getoond. Het apparaat is klaar
om bestanden vanaf het USB-apparaat af te spelen.
20. SD-KAARTSLEUF
Druk op de “MODE”-knop (10) totdat de “MEM-CARD”-modus op de display wordt getoond. Het apparaat is klaar
om bestanden vanaf de SD-kaart af te spelen.
18. RESETTEN
De reset-knop bevindt zich aan de voorzijde van het hoofdpaneel. Deze reset circuit is voorzien om de
microprocessor van het apparaat te beschermen. Wanneer de reset-knop wordt geactiveerd, zal al het
vooraf ingestelde geheugeninhoud worden gewist. Het mag alleen onder de onderstaande voorwaarden
worden geactiveerd:
a) De eerste installatie nadat al het bedraden is voltooid.
b) Abnormale werking.
14. VOLUME/SELECTION (“VOL/SEL”)
a) Draai deze knop met de klok mee om het volumeniveau te verhogen of verlagen.
b) Druk kort op deze knop om de Volume/Bas/Hoge tonen/Balans/Fader-regeling te tonen. Draai deze
knop met de klok mee om het instellingsniveau van het volume te verhogen of verlagen.
c) Druk langer dan 2 seconden op deze knop; het activeert de selectie-modus in cyclische positie.
Opmerking: “MULT OFF/MULT ON” en “BEEP ON/BEEP OFF” zijn niet beschikbaar voor dit model.
15/16. HANDMATIG OMHOOG/OMLAAG AFSTEMMEN/TRACK ZOEKEN OMHOOG/OMLAAG
Druk in de radiomodus langer dan 2 seconden op deze knop, het zal een frequentie een stap hoger of lager
afstemmen. Druk in de CD/USB/SD-modus kort op deze knop om naar één track hoger of lager te verplaatsen.
Meer dan 2 seconden indrukken, zal het snel vooruit of achteruit naar een specifieke positie verplaatsen.
17. VOORKEUZE STATION-KNOP (1-6)
a) Elk voorkeuzestation kan in FM1, FM2, FM3, MW1 en MW2 worden opgeslagen. Druk kort op de knop om de
frequentie van de zender die was opgeslagen op te roepen.
b) U kunt de frequentie van de stations handmatig op specifieke voorkeuzestations opslaan door het gewenste
voorkeuzestation 2 seconden ingedrukt te houden.
c) Druk op voorkeuze 2 (preset 2) om in de CD/USB/SD-modus de eerste 10 seconden van alle tracks te scannen.
d) Druk op voorkeuze 4 (preset 4) om in de CD/USB/SD-modus de tracks in willekeurige volgorde af te spelen.
e) Druk op de voorkeuze 5/6 (preset 5/6) om tijdens de USB/SD-modus -10/+10 tracks te zoeken.
APPARAAT VERWIJDEREN
1. Verwijder het voorpaneel en frame.
2. Steek de verwijderingssleutels in de sleuf en
verwijder voorzichtig
de montagekast.
3. Bewaar de
verwijderingssleutels
op een veilige plaats
voor toekomstige
verwijdering van het
apparaat.
Elektrische en elektronische apparatuur bevat materialen, onderdelen en stoffen die schadelijk kunnen
zijn voor uw gezondheid en het milieu afgedankte elektrische en elektronische apparatuur indien ( )
incorrect verwerkt .
Elektrische en elektronische apparaten zijn gemarkeerd met een doorgekruist kliko-symbool, zoals
hieronder afgebeeld. Dit symbool geeft aan dat elektrische en elektronische apparatuur niet mag
worden afgedankt met ander huishoudelijk afval, maar echter gescheiden moet worden ingezameld.
Alle steden hebben gevestigde inzamelpunten waar elektrische en elektronische apparatuur kosteloos
ingeleverd kan worden op recyclestations en andere inzamelpunten, of de apparaten kunnen bij u thuis
worden opgehaald. Vraag uw plaatselijke autoriteiten om meer informatie.
INSTALLATIE
METALEN
MONTAGESTRIP
DASHBOARD
MONTAGEKAST
CONSOLE
ZESKANTMOER
ZESKANTBOUT
WAARSCHUWING!!
Verwijder de twee kleine schroeven
aan de bovenzijde van het apparaat
alvorens het apparaat te bedienen.
Anders kan het niet goed werken.
“PTY NONE” zal verschijnen als de gekozen PTY-code niet kan worden ontvangen.
MP3-BEDIENING
TRACK ZOEKEN
Druk meer dan 2 seconden op de “AMS”-knop, “STRK SCH” wordt op de display getoond en “TRK 0” zal voor u
op het scherm verschijnen om in te voeren. Draai de volumeknop om het nummer 0-9 in een lus te verschuiven.
Druk er vervolgens kort op om het eerste cijfer te selecteren. Herhaal dezelfde procedure voor de rest van de
cijfers, indien nodig. Als alle cijfers zijn ingevoerd, druk meer dan 2 seconden op de volumeknop om met het
afspelen van de geselecteerde track te beginnen.
BESTAND ZOEKEN
Druk meer dan 2 seconden op de “AMS”-knop en druk nog één keer, “FILE SCH” wordt op de display getoond.
Druk op de “AMS”-knop en draai de volumeknop om de gewenste map te vinden. Druk op de volumeknop om
de gewenste directorie te openen. Draai de volumeknop om het bestand te selecteren. Druk vervolgens meer
dan 2 seconden op de volumeknop om het afspelen te starten.
KARAKTER ZOEKEN
Druk meer dan 2 seconden op de “AMS”-knop en druk twee keer, “CHAR SCH” wordt voor u op de display
getoond om in te voeren. Draai de volumeknop om “A-Z”, “0-9” en * (spatie) in een lus te verschuiven. Druk er
vervolgens kort op om het eerste karakter te selecteren. Herhaal dezelfde procedure voor de rest van de
karakters, indien nodig. Als de hele naam is ingevoerd, druk meer dan 2 seconden op de volumeknop om met
het afspelen te beginnen.
Opmerking :
a) De media moeten bestandsnamen bevatten om bij het zoeken te gebruiken.
b) Als voor het zoeken slechts gedeeltelijke letters zijn ingevoerd, kunt u het verkeerd krijgen.
c) Als de bovenstaande zoekopdracht niet binnen 10 seconden kan worden voltooid, blijft het apparaat het huidige
bestand afspelen.
d) Probeer niet om media met niet-MP3-bestanden af te spelen. Anders kan de radio niet goed werken.
KABELAANSLUITING
A
B
ZEKERING 10A
ANTENNE
RCA LIJNUITGANG
2
4
6
8
1
7
5
3
GEHEUGEN
MASSA
ONTSTEKING
(GEEL)
(ZWART)
(ROOD)
ANTENNEVOEDING
(BLAUW)
A
VOEDING
VANAF KABELZIJDE
ISO-CONNECTOR
B
2
4
6
8
1
7
5
3
RECHTSACHTER +
RECHTSVOOR +
(GRIJS)
(PAARS)
(GROEN)
(WIT)
LINKSVOOR +
LINKSACHTER +
RECHTSACHTER -
RECHTSVOOR -
(GRIJS/ZWART)
(PAARS/ZWART)
(GROEN/ZWART)
(WIT/ZWART)
LINKSVOOR -
LINKSACHTER -
VOOR 4 LUIDSPREKERS
VANAF KABELZIJDE
ISO-CONNECTOR
LAITTEEN SÄÄTIMET
Suomi
RESET
MP 3
INPUT
AU X S D
(18)
AMS
DI S
BND MOD
AUX SD
MP3
INPUT
RD S T A
PT Y
CAD- 497 CD/MP3/USB/SD/AUX
FM/ A M
(6)
(19)(20)
(21)(12) (13)(11)(1)(16)
(9) (3)(14) (10) (7)(15)
(2)
(5)
(17)
(8)
(4)
YLEISET KÄYTTÖOHJEET
1. VIRTA PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ
Paina kytkeäksesi laitteen päälle tai pois päältä.
2. KAISTANVALITSIN/KESKEYTYS
a) Voit vaihtaa radion kaistaa painamalla tätä painiketta toistuvasti.
b) Toiston aikana voit keskeyttää kappaleen tällä painikkeella.
3. AUTO-STORE/PRE-SCAN/TOISTOPAINIKE
a) Painamalla painiketta vähintään 2 sekunnin ajan, laite selaa läpi radiotaajuuksien ja tallentaa automaattisesti 6
kanavaa esitallennuspaikkoihin. Jos painat painiketta lyhyesti, se palauttaa tallennetut kanavataajuudet (1–6)
automaattisesti 5 sekunnin välein.
5. LCD-NÄYTTÖ
6. NÄYTTÖPAINIKE
Tämän painikkeen avulla voidaan näyttää käytettävissä olevia tietoja.
“
KELLONAJAN ASETTAMINEN MANUAALISESTI
a) Paina ainiketta ja pidä sitä, kunnes näyttö välkkyy ja vapautuu.
b) Kieritä VOL/SEL”-painiketta myötäpäivään asettaaksesi TUNNIN ja vastapäivään asettaaksesi MINUUTIN.
4. LEVYASEMA
b) Toiston aikana voit toistaa uudelleen kappaleen tällä painikkeella.

Specyfikacje produktu

Marka: Denver
Kategoria: Radia samochodowe
Model: CAD-497

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Denver CAD-497, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Radia samochodowe Denver

Denver

Denver CAU-420 Instrukcja

2 Października 2024
Denver

Denver CAD-495 Instrukcja

27 Września 2024
Denver

Denver cau 410 Instrukcja

27 Września 2024
Denver

Denver CAT-720TWIN Instrukcja

27 Września 2024
Denver

Denver CAT-710SINGLE Instrukcja

26 Września 2024
Denver

Denver CUT-301 Instrukcja

11 Września 2024
Denver

Denver CAD-490 Instrukcja

5 Września 2024
Denver

Denver CAD-471 Instrukcja

1 Września 2024
Denver

Denver CAT-131 Instrukcja

1 Września 2024
Denver

Denver CDB-440BT Instrukcja

29 Sierpnia 2024

Instrukcje Radia samochodowe

Najnowsze instrukcje dla Radia samochodowe

Grundig

Grundig scc 1300 vd Instrukcja

15 Stycznia 2025
Autovision

Autovision AV-9740 Instrukcja

14 Stycznia 2025
Dual

Dual XDMA6355 Instrukcja

14 Stycznia 2025
Hyundai

Hyundai H-CDM8028 Instrukcja

14 Stycznia 2025
BLOW

BLOW AVH-9810 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Roadstar

Roadstar CD-910RDVD Instrukcja

13 Stycznia 2025
Hyundai

Hyundai H-CCR8085 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Caliber

Caliber MCD786 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Autovision

Autovision AV-9200TBT Instrukcja

13 Stycznia 2025
Alpine

Alpine TDM-9501RM Instrukcja

12 Stycznia 2025