Instrukcja obsługi Delta 3564-MPU-DST

Delta Dźwig 3564-MPU-DST

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Delta 3564-MPU-DST (12 stron) w kategorii Dźwig. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/12

Model/Modelo/Modèle

3564-MPU-DST

Series/Series/Seria

• lasinstrucciones

completamenteantesdeempezar.

• losavisos,cuidados,e

informacióndemantenimiento.

•To theinstructionscompletely

beforebeginning.

•To warnings,care,and

maintenanceinformation.

SILICONE

• lesinstructionsavant

dedébuter;

• lesavertissementsainsi

quetouteslesinstructionsdenettoyage

etd’entretien;

3/32"(2.38mm)

3/32po

3/23/16    Rev.E

3/32"(2.38mm)

3/32po

77310   Rev.E

Placeblackvalveanchors(1)intothe

outermostleftandrightsinkholes.

Positionthevalveanchorsinthecenter

oftheholes.Youmayhavetofoldthe

cleats(2)intoallowinsertionintothesink

holes.Minimumholediameteris11/4".

Placegreyspoutanchor(1)intothecenter

sinkhole.Positiontheanchorinthecenter

ofthehole.Youmayhavetofoldthecleats

(2)intoallowinsertionintothesinkhole.

Minimumholediameteris11/4".

 

Coloquelosanclajesnegrosdela

válvula(1)enlosagujerosmásdistantes

enlaizquierdayderechadellavamanos.

Coloquelosanclajesdelaválvulaenel

centrodelosagujeros.Puedequetenga

quedoblarlashendiduras(2)para

permitirlainserciónenlosagujerosdel

lavamanos.Eldiámetromínimodel

agujerodebeser11/4”.

Coloqueelanclajegrisdelsurtidor(1)en

elagujerocentraldellavamanos.Coloque

elanclajeenelcentrodelagujero.Puede

quetengaquedoblarlashendiduras(2)

parapermitirlainserciónenelagujerodel

lavamanos.Eldiámetromínimodel

agujerodebeser11/4”.



Placezlesancragesdesoupapenoirs(1)

danslestrousàl’extrêmedroiteetà

l’extrêmegauchedulavabo.Vousdevrez

peut-êtrereplierlesgriffes(2)pour

pouvoirintroduirelesancragesdansles

trousdulavabo.Lediamètreminimaldes

trousestde11/4po.

Placezl’ancragegrisdubec(1)dansle

trouaucentredulavabo.Placez

l’ancragedanslecentredutrou.Vous

devrezpeut-êtrereplierlesdeuxgriffes

(2)pourpouvoirintroduirel’ancragedans

letroudulavabo.Lediamètreminimaldu

trouestde11/4po.



77310   Rev.E

Locatetwoscrews(1)inthetopofeach

anchor.Whileholdinganchorinposition,

lightlytightenbothscrewsclockwisewith

anelectricscrewdriver(preferred)until

cleats(2)contactundersideofsink.

Then,rmlytightenbothscrewswitha

handscrewdriver.Alternatescrew

tighteninguntilbotharesecure.

Repeat

processforallthreeanchorassemblies.

Thehotsidevalveassemblyislabeled(1).

Priortoinstallation,makesureyou

correctlyorientthevalvepertheillustrationabove.Then,

feedfaucettubes(2)throughtheanchor(3).Thinnertube

shouldbeorientedtowardspoutanchor.Ensurethenut(4)

ispositionedontheendofthetubepriortofeedingthrough

theanchor.Slidetubesthroughtheanchoruntilthevalve(5)

reachestheanchor.Makesurebothtubesandnut

completelypassthroughthebottomoftheanchor.Repeat

forthecoldvalve(Theunlabeledvalveassembly).

Withbothcoldandhotvalve

assembliespositionedcorrectly,

usewrench(1)providedtotighten

anchornuts(2).

Localicelosdostornillos(1)enlaparte

superiordecadaanclaje(2).Mientras

sostieneelanclaenposición,apriete

ligeramentelosdostornilloshaciala

derechaconundestornilladoreléctrico(se

preere)hastaquelashendiduras(3)

hagancontactoconlaparteinteriordel

lavamanos.Luego,aprietermemente

ambostornillosconundestornilladorde

mano.Aprietelostornillosalternando

hastaqueambosesténjos.Nota:No

utiliceundestornilladordegolpe.Repitael

procesoenlostresensamblesdeanclaje.

Elladocalientedelaválvulaestámarcado(1).

Antesdelainstalación,asegúresedeorientar

correctamentelaválvulacomodescritoenlailustraciónde

arriba.Luegointroduzcalostubosdeentradadeaguaporla

llavedeagua/grifo(2)atravésdelancla(3).Eltubomás

delgadodebeestarorientadohaciaelancladelsurtidor.

Asegúresedequelatuerca(4)estácolocadaenelextremodel

tuboantesdeintroducirlaatravésdelancla.Deslicelostubosa

travésdelanclahastaquelaválvula(5)alcanceelancla.

Asegúresedequeambostubosylatuercapasen

completamenteatravésdelaparteinferiordelancla.Repitael

procedimientoparalaválvuladeaguafría(Elensamblede

válvulaquenoestámarcado).

Conambosensamblesdela

válvula,tantoelfríocomoel

calientecolocadoscorrectamente,

utilicelallaveinglesaprovistapara

apretarlastuercas(2).

Localisezlesdeuxvis(1)danslapartie

supérieuredechaqueancrage(2).Tout

enmaintenantl’ancrage,tournezlesvis

légèrementdanslesenshoraireavecun

tournevisélectrique(depréférence)

jusqu’àcequelesgriffes(3)entrenten

contactavecledessousdulavabo.Serrez

ensuitelesdeuxvissolidementavecun

tournevisàmainenalternantjusqu’àce

qu’ellessoientbienserrées.Note:

N’utilisezpasdetournevisàimpact.

Posezlestroisancragesdelamême

manière.

Lasoupaped’eauchaudeestidentiéeparuneétiquette(1).

Avantdeposerlasoupape,prenezsoinde

l’orienterconformémentauxindicationsdelagure

ci-dessus.Introduisezensuitelestubesdurobinet(2)dans

l’ancrage(3).Letubeleplusmincedoitêtreorientévers

l’ancragedubec.Prenezsoindeplacerl’écrou(4)sur

l’extrémitédutubeavantd’introduirecelui-cidansl’ancrage.

Introduisezlestubesdansl’ancragejusqu’àcequela

soupape(5)atteignel’ancrage.Installezlasoupaped’eau

froide(sansétiquette)delamêmemanière.

Aprèsavoirpositionnéles

soupapesd’eauchaudeetd’eau

froidecorrectement,utilisezlaclé

(1)fourniepourserrerlesécrous

desancrages(2).

Valvesshowninclosedposition.

Lasválvulasenlaposicióncerrada.

Soupapesmontréesenposition

fermée.

CorrectEndValveOrientation

LaOrientacióndelaVálvulaExtrema

Bonnecongurationdelasoupape

Open

Specyfikacje produktu

Marka:	Delta
Kategoria:	Dźwig
Model:	3564-MPU-DST

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Delta 3564-MPU-DST, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Dźwig Delta

Delta 511LF-HDF Instrukcja

2 Stycznia 2025

Delta Classic 570LF-WF Instrukcja

12 Grudnia 2024

Delta Commercial 520LF-HDF Instrukcja

12 Grudnia 2024

Delta Commercial 515LF-HDF Instrukcja

12 Grudnia 2024

Delta RP36497 Instrukcja

12 Grudnia 2024

Delta Commercial 516LF-HDF Instrukcja

12 Grudnia 2024

Delta Commercial 523LF-HDF Instrukcja

12 Grudnia 2024

Delta 2529LF-HDF Instrukcja

9 Października 2024

Delta 86T0104 Instrukcja

9 Października 2024

Delta 86T1104 Instrukcja

9 Października 2024

Instrukcje Dźwig

Najnowsze instrukcje dla Dźwig

Puretec Z1-BL1 Instrukcja

7 Stycznia 2025

Puretec Z1-BL3 Instrukcja

7 Stycznia 2025

Puretec Z1-BL2 Instrukcja

7 Stycznia 2025

Franke Lina TA9901 Instrukcja

3 Stycznia 2025

Franke Eos Neo TA9601AN Instrukcja

3 Stycznia 2025

Franke Orbit TA9200 Instrukcja

3 Stycznia 2025

Franke Orbit TA9201 Instrukcja

3 Stycznia 2025

Franke Eos Neo TA9601GD Instrukcja

3 Stycznia 2025

Karran Woodburn KBF414C Instrukcja

2 Stycznia 2025

Karran Dartford KBF430C Instrukcja

2 Stycznia 2025