Instrukcja obsługi Dell OptiPlex 3020 Micro

Dell Pulpit OptiPlex 3020 Micro

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Dell OptiPlex 3020 Micro (2 stron) w kategorii Pulpit. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

OptiPlex 3020M/9020M

Quick Start Guide

Snelstartgids

Guide d’information rapide

Schnellstart-Handbuch

Guida introduttiva rapida

1 Connect the keyboard and mouse

Sluit het toetsenbord en de muis aan

Branchez le clavier et la souris

Tastatur und Maus anschließen

Collegare la tastiera e il mouse

USB Connector

USB-connector

Port USB

USB-Anschluss

Connettore USB

Or | Of | Ou | Oder | Oppure

PS/2 Connector (optional)

PS/2-connector (optioneel)

Port PS/2 (en option)

PS/2-Anschluss (optional)

Connettore PS/2 (opzionale)

2 Connect the network cable (optional)

Sluit de netwerkkabel aan (optioneel)

Connectez le câble réseau (facultatif)

Netzwerkkabel anschließen (optional)

Collegare il cavo di rete (opzionale)

3 Connect the display

Sluit het beeldscherm aan

Connectez l’écran

Bildschirm anschließen

Collegare lo schermo

VGA Connector

VGA-connector

Port VGA

VGA-Anschluss

Connettore VGA

Or | Of | Ou | Oder | Oppure

DisplayPort Connector

DisplayPort-connector

Port DisplayPort

DisplayPort-Anschluss

Connettore DisplayPort

Or | Of | Ou | Oder | Oppure

HDMI Connector (optional - 9020M)

HDMI-connector (optioneel - 9020M)

Port HDMI (en option - 9020M)

HDMI-Anschluss (optional – 9020M)

Connettore HDMI (opzionale - 9020M)

4 Connect the power cable on yourcomputer

and display

Sluit het netsnoer aan op de computer en het beeldscherm

Connectez le câble d’alimentation à votre ordinateur et à votre écran

Stromkabel an Computer und Bildschirm anschließen

Collegare i cavi di alimentazione del computer e dello schermo

5 Turn on yourcomputer and display

Schakel de computer en het beeldscherm in

Allumez votre ordinateur et votre écran

Computer und Bildschirm einschalten

Accendere il computer e lo schermo

6 Finish Windows setup

Voltooi de Windows-setup | Terminez l’installation de Windows

Windows-Setup abschließen | Terminare la configurazione di Windows

Windows 8

Enable security and updates

Schakel de beveiliging en updates in

Activez la sécurité et les mises à jour

Sicherheit und Aktualisierungen

aktivieren

Abilitare protezione e aggiornamenti

Connect to your network

Maak verbinding met uw netwerk

Connectez-vous à votre réseau

Mit dem Netzwerk verbinden

Collegarsi alla rete

orcreate alocal account

Meld u aan bij uw Microsoft-account

of maak een lokale account aan

Connectez-vous à votre compte

Microsoft ou créez un compte local

Bei Ihrem Microsoft-Konto anmelden

oder lokales Konto erstellen

Accedere al proprio account Microsoft

o creare un account locale

Windows 7

Create user name and computer name

Maak een gebruikersnaam en

computernaam aan

Créez un nom d’utilisateur et un

nom d’ordinateur

Benutzername und Computername

erstellen

Creare nome utente e nome computer

Set password

Stel een wachtwoord in

Définissez un mot de passe

Kennwort festlegen

Impostare password

Enable updates

Schakel de update in

Activez les mises à jour

Aktualisierungen aktivieren

Abilitare aggiornamenti

Printed in Poland.

2014-05

Computer Power Connector

Stroomconnector van computer

Port d’alimentation de l’ordinateur

Netzanschluss des Computers

Connettore di alimentazione

del computer

Monitor Power Connector

Stroomconnector van monitor

Port d’alimentation de l’écran

Netzanschluss des Monitors

Connettore di alimentazione

del monitor

Features

Kenmerken | Caractéristiques | Funktionen | Funzioni

OptiPlex 3020M OptiPlex 9020M

1. Power button/Power light

2. Hard-drive activity light

3. Headset connector

4. Microphone connector

5. Security cable slot

6. Padlock ring

7. USB 3.0 connectors

8. Cable holder

9. Service tag

10. Network connector (Integrated

Connector Module)

11. VGA connector

12. DisplayPort connector

13. Power cable connector

14. Wi-Fi antennae connector

(optional)

15. DisplayPort/HDMI/Serial/PS2

connector (optional)

16. Serial/PS2 connector (optional)

17. USB 2.0 connectors

1. Aan-uitknop/stroomlampje

2. Activiteitslampje harde schijf

3. Headsetconnector

4. Microfoonconnector

5. Sleuf voor beveiligingskabel

6. Padlock-ring

7. USB 3.0-connectoren

8. Kabelhouder

9. Servicetag

10. Netwerkconnector (Geïntegreerde

connectormodule)

11. VGA-connector

12. DisplayPort-connector

13. Netsnoerconnector

14. Connector wifi-antenne (optioneel)

15. DisplayPort/HDMI/Serial/

PS2-connector (optioneel)

16. Serial/PS2-connector (optioneel)

17. USB 2.0-connectoren

1. Bouton d’alimentation/voyant

d’alimentation

2. Voyant d’activité du disque dur

3. Port pour casque

4. Port pour microphone

5. Fente pour câble de sécurité

6. Anneau pour cadenas

7. Ports USB 3.0

8. Serre-câble

9. Numéro de série

10. Port réseau (ICM ou Module de

connecteur intégré)

11. Port VGA

12. Port DisplayPort

13. Port d’alimentation

14. Port d’antenne Wi-Fi (en option)

15. Port DisplayPort/HDMI/série/PS2

(en option)

16. Port série/PS2 (en option)

17. Ports USB 2.0

1. Betriebsschalter/Betriebsanzeige

2. Festplattenaktivitätsanzeige

3. Headsetanschluss

4. Mikrofonanschluss

5. Sicherheitskabeleinschub

6. Bügel für das Vorhängeschloss

7. USB 3.0-Anschlüsse

8. Kabelhalter

9. Service-Tag-Nummer

10. Netzwerkanschluss (Integriertes

Verbindungsmodul)

11. VGA-Anschluss

12. DisplayPort-Anschluss

13. Netzkabelanschluss

14. Wi-Fi-Antennenanschluss (optional)

15. DisplayPort-/HDMI-/Serieller/

PS2-Anschluss (optional)

16. Serieller/PS2-Anschluss (optional)

17. USB 2.0-Anschlüsse

1. Pulsante di accensione/Indicatore

di alimentazione

2. Indicatore di attività del disco rigido

3. Connettore auricolare

4. Connettore del microfono

5. Slot per cavo di sicurezza

6. Anelli di sicurezza

7. Connettori USB 3.0

8. Supporti per cavo

9. Numero di servizio

10. Connettore di rete (modulo

connettore integrato)

11. Connettore VGA

12. Connettore DisplayPort

13. Connettore del cavo di

alimentazione

14. Connettore antenna Wi-Fi

(opzionale)

15. Connettore DisplayPort/HDMI/

Seriale/PS2 (opzionale)

16. Connettore seriale/PS2 (opzionale)

17. Connettori USB 2.0

Product support and manuals

Productondersteuning en handleidingen

Support produits et manuels

Produktsupport und Handbücher

Supporto prodotto e manuali

dell.com/support

dell.com/windows8

Contact Dell

Neem contact op met Dell | Contacter Dell

Kontaktaufnahme mit Dell | Contattare Dell

dell.com/contactdell

Regulatory and safety

Regelgeving en veiligheid

Réglementations et sécurité

Sicherheitshinweise und Zulassungsinformationen

Normative e sicurezza

dell.com/regulatory_compliance

Regulatory model

Beschreven model

Modèle réglementaire

Muster-Modellnummer

Modello di conformità alle normative

OptiPlex 3020M: D08U

OptiPlex 9020M: D09U

Regulatory type

Beschreven type | Type réglementaire

Muster-Typnummer | Tipo di conformità alle normative

OptiPlex 3020M: D08U001

OptiPlex 9020M: D09U001

Computer model

Computermodel | Modèle de l’ordinateur

Computermodell | Modello del computer

OptiPlex 3020M

OptiPlex 9020M

Explore resources

Verken de hulpbronnen | Explorez les ressources

Ressourcen kennenlernen | Esplorare le risorse

Help and Tips

Hulp en tips | Aide et astuces

Hilfe und Tipps | Aiuto e suggerimenti

My Dell

Mijn Dell | Mon Dell

Mein Dell | Il mio Dell

Registreer uw computer | Enregistrez votre ordinateur

Computer registrieren | Registrazione del computer

Specyfikacje produktu

Marka:	Dell
Kategoria:	Pulpit
Model:	OptiPlex 3020 Micro
Kolor produktu:	Czarny
Typ produktu:	PC
Wysokość produktu:	182 mm
Szerokość produktu:	36 mm
Głębokość produktu:	176 mm
Waga produktu:	1280 g
Podręcznik użytkownika:	Tak
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	RoHS, ENERGY STAR
Certyfikaty:	CECP, WEEE
Wyjścia słuchawkowe:	1
Zasilacz sieciowy:	Tak
Prędkość transferu danych przez Ethernet LAN:	10,100,1000 Mbit/s
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Taktowanie procesora:	2.8 GHz
Typ procesora:	Intel® Pentium G
Model procesora:	G3250T
Wi-Fi:	Nie
Przewody:	Prąd przemienny
Liczba portów USB 2.0:	4
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Producent procesora:	Intel
Liczba rdzeni procesora:	2
Typ pamięci wewnętrznej:	DDR3-SDRAM
Pamięć wewnętrzna:	4 GB
Ilość portów USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typu-A:	2
Obudowa:	Mini PC
Zainstalowany system operacyjny:	Windows 7 Professional
Maksymalna pojemność pamięci:	16 GB
Obsługa kanałów pamięci:	Dwukanałowy
Gniazdo procesora:	LGA 1150 (Socket H3)
Układ płyty głównej:	Intel® H81
Mikrofon:	Tak
Technologia okablowania:	10/100/1000Base-T(X)
Zasilanie:	65 W
Ilość DisplayPort:	1
Dołączona myszka:	Nie
Kensington Lock:	Tak
Liczba portów VGA (D-Sub):	1
Dołączone oprogramowanie:	Microsoft Office Home & Business 2016
Nośniki:	HDD
Port DVI:	Nie
Gniazda pamięci:	2x DIMM
Pojemność HDD:	500 GB
Szybkość HDD:	7200 RPM
Rozmiar HDD:	2.5 "
Rodzaj ochrony hasłem:	BIOS
Objętość:	1.2 l
Napiecie wejsciowe zasialcza:	100 - 240 V
Całkowita pojemność przechowywania:	500 GB
Ilość zatok 2,5 ":	1
Ochrona hasłem:	Tak
Procesor ARK ID:	83539
Technologia Intel® Hyper Threading (Intel® HT Technology):	Nie
Technologia Intel® Turbo Boost:	Nie
Technologia Intel® Quick Sync Video:	Tak
Technologia Intel® InTru™ 3D:	Nie
Technologia Intel® Clear Video HD (Intel® CVT HD):	Nie
Nowe instrukcje AES (Intel® AES-NI):	Nie
Technologia Udoskonalona Intel SpeedStep:	Tak
Technologia Intel® Trusted Execution:	Nie
Maksymalna konfiguracja CPU:	1
Intel® Enhanced Halt State:	Tak
Intel® Clear Video Technology dla MID (Intel® CVT for MID):	Nie
Intel® VT-x with Extended Page Tables (EPT):	Tak
Intel® TSX-NI:	Nie
Intel® Secure Key:	Tak
Intel® 64:	Tak
Technologia Wirtualizacji Intel® (Directed I/O) (VT-d):	Nie
Technologia Intel® Clear Video:	Nie
Wersja technologii Intel® Secure Key:	1.00
Technologia virtualizacji Intel® (VT-x):	Tak
Wersja Intel® TSX-NI:	0.00
Interfejs HDD:	SATA
Liczba procesorów:	1
Typ pamięci procesora:	Smart Cache
Cache procesora:	3 MB
Wskaźnik magistrali systemowej:	5 GT/s
Litografia procesora:	22 nm
Liczba wątków:	2
Tryb pracy procesora:	64-bit
Nazwa kodowa procesora:	Haswell
Maksymalna pamięć wewnętrzna wspierana przez procesor:	32 GB
Typy pamięci wspierane przez procesor:	DDR3-SDRAM
Taktowanie zegara pamięci wspierane przez procesor:	1333 MHz
Przepustowość pamięci obsługiwana przez procesor ( max ):	21.3 GB/s
Pamięć ECC wspierana przez procesor:	Tak
Maksymalna liczba linii PCI Express:	16
Konfiguracje PCI Express:	1x16, 2x8, 1x8+2x4
Termiczny układ zasilania (TDP):	35 W
Bezkonfliktowy procesor:	Tak
Stepping:	C0
Instrukcje obsługiwania:	SSE4.1, SSE4.2
Kod procesora:	SR1KV
Technologia Execute Disable Bit (EDB):	Tak
Stan spoczynku:	Tak
Technologie Thermal Monitoring:	Tak
Skalowalność:	1S
Wbudowane opcje dostępne:	Nie
Typ magistrali:	DMI
Wielkość opakowania procesora:	37.5 x 37.5 mm
Układ pamięci:	1 x 4 GB
Prędkość zegara pamięci:	1600 MHz
Karta graficzna on-board:	Tak
Model karty graficznej on-board:	Intel® HD Graphics
Wersja gniazd typu Slot (PCI Express):	3.0
Parytet FSB:	Nie
Tcase:	66.4 °C
Magistrala systemowa:	- MHz
Seria procesora:	Intel Pentium G3000 series for Desktop
Wbudowana bazowa częstotliwość procesora:	200 MHz
Dynamiczne taktowanie wbudowanej karty graficznej (max):	1100 MHz
Maksymalna pamięć wbudowanej karty graficznej:	1.7 GB
Liczba monitorów wspieranych (wbudowana karta graficzna):	3
Wbudowana karta graficzna wersja DirectX:	11.1
Model dedykowanej karty graficznej:	Niedostępny
Typ zintegrowanej karty graficznej:	Intel® HD Graphics
Intel® Small Business Advantage (Intel® SBA):	Nie
Intel® Wireless Display (Intel® WiDi):	Nie
Technologia Intel® My WiFi (Intel® MWT):	Nie
Technologia Intel® Identity Protection (Intel® IPT):	Nie
Technologia Intel® Anti-Theft (Intel® AT):	Nie
Intel® Insider™:	Nie
Intel® Stable Image Platform Program (SIPP):	Nie
Technologia Intel® FDI:	Nie
Intel® Flex Memory Access:	Nie
Intel® Fast Memory Access:	Nie
Intel® Smart Cache:	Tak
Intel® Demand Based Switching:	Nie
Układ graficzny i litografia IMC:	22 nm
Specyfikacja systemu Thermal Solution:	PCG 2013A
Wersja Intel® Stable Image Platform Program (SIPP):	0.00
Technologia Intel® Dual Display Capable:	Nie
Intel® Rapid Storage Technology:	Nie
Liczba zainstalowanych dysków:	1
Napędy optyczne:	Nie
Segmentowe tagowanie Intel®:	Enterprise, Small Business
Częstotliwość wejściowa zasilania:	50 - 60 Hz
Architektura systemu operacyjnego:	64-bit
W zestawie klawiatura:	Nie
Dołączony wyświetlacz:	Nie
Technologia Intel® Smart Connect:	Nie
Technologia Intel® Rapid Start:	Nie
Technologia Intel® Smart Response:	Nie
Technologia Intel® Virtualization (Intel® VT):	VT-x
Liczba zainstalowanych HDD:	1
Dołączone odzyskiwanie systemu operacyjnego:	Windows 8.1 Pro
System chłodzenia wodnego:	Nie