Instrukcja obsługi Dell Inspiron 3520

Dell laptop Inspiron 3520

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Dell Inspiron 3520 (4 stron) w kategorii laptop. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

Información para NOM, o Norma Oficial

Mexicana (solo para México)

La información que se proporciona a continuación

aparecerá en el dispositivo que se describe en este

documento, en conformidad con los requisitos de la

Norma Oficial Mexicana (NOM):

Importador:

Dell México S.A. de C.V.

Paseo de la Reforma 2620 - Piso 11°

Col. Lomas Altas

11950 México, D.F.

Número de modelo reglamentario: P18F

Voltaje de entrada: 100 a 240 VCA

Corriente de entrada (máxima): 1,50 A/1,60 A/1,70 A

Frecuencia de entrada: De 50 a 60 Hz

Para obtener información detallada, lea la información

sobre seguridad que se envió con el equipo. Para obtener

información adicional sobre prácticas óptimas de

seguridad, visite .dell.com/regulatory_compliance

More Information

• To learn about the features and advanced options

available on your computer, click Start→

AllPrograms DellHelpDocumentation→ or go to

support.dell.com/manuals.

• To contact Dell for sales, technical support, or

customer service issues, go to . dell.com/ContactDell

Customers in the United States can call

800-WWW-DELL (800-999-3355).

Više informacija

• Da biste saznali više o značajkama i naprednim opcijama

dostupnima na vašem računalu, kliknite Start→Svi

programi→ (Dokumentacija DellHelpDocumentation

pomoći tvrtke Dell) ili idite na .support.dell.com/manuals

• Da biste tvrtku Dell kontaktirali vezano uz prodaju,

tehničku podršku ili pitanja za korisničku službu, idite na

dell.com/ContactDell. Korisnici u Sjedinjenim Američkim

Državama mogu zvati broj 800-WWW-DELL

(800-999-3355).

Informasi Lebih Lanjut

• Untuk mempelajari tentang berbagai fitur dan pilihan

lanjutan yang tersedia di komputer Anda, klik Start

(Mulai) (Semua Program) →AllPrograms →DellHelp

Documentation (Dokumentasi Bantuan Dell) atau

kunjungi .support.dell.com/manuals

• Untuk menghubungi Dell terkait dengan masalah penjualan,

dukungan teknis, atau layanan pelanggan, kunjungi

dell.com/ContactDell. Pelanggan di Amerika Serikat dapat

menghubungi 800-WWW-DELL (800-999-3355).

Več informacij

• Za več informacij o funkcijah in naprednih možnostih, ki

so na voljo na vašem računalniku, kliknite Start→

AllPrograms DellHelpDocumentation→ ali obiščite

support.dell.com/manuals.

• Če želite stopiti v stik z družbo Dell v zvezi s prodajo,

tehnično podporo ali težavami pri storitvah s strankami,

obiščite dell.com/ContactDell. Kupci v Združenih državah

Amerike kličite 800-WWW-DELL (800-999-3355).



 •

Dell Help All Programs Start ← ←

 Dell Documentation

.support.dell.com/manuals

 • Dell

 dell.com/ContactDell

 800-WWW-DELL 

 800-999-3355

Printed in China. 2012 - 01

Informationinthisdocumentissubjecttochangewithoutnotice.

©2011–2012DellInc.Allrightsreserved.

Dell™, the DELL logo, and Inspiron™ are trademarks of Dell Inc.

Windows® is either a trademark or registered trademark of Microsoft

Corporation in the United States and/or other countries.

Regulatory model: P18F | Type: P18F001; P18F002; P18F003; P18F004

Computer model: Inspiron M5040/15-N5040/15-N5050/3520

Informacijeuovomdokumentupodložnesupromjenibezobavijesti.

©2011–2012.DellInc.Svapravapridržana.

Dell™, logotip DELL i Inspiron™ zaštitni su znakovi tvrtke Dell Inc.

Windows® je zaštitni znak ili registrirani zaštitni znak tvrtke Microsoft

Corporation u SAD-u i/ili drugim zemljama.

Regulatorni model: P18F | Vrsta: P18F001; P18F002; P18F003;

P18F004

Model računala: Inspiron M5040/15-N5040/15-N5050/3520

Informasidalamdokumeninidapatberubahtanpapemberitahuan

sebelumnya.

©2011–2012DellInc.Semuahakdilindungiundang-undang.

Dell™, logo DELL, dan Inspiron™ adalah merek dagang dari Dell Inc.

Windows® adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari

Microsoft Corporation di Amerika Serikat dan/atau negara lain.

Model resmi: P18F | Tipe: P18F001; P18F002; P18F003; P18F004

Model komputer: Inspiron M5040/15-N5040/15-N5050/3520

Informacijevtemdokumentuselahkospremenijobrez

predhodnegaobvestila.

©2011–2012DellInc.Vsepravicepridržane.

Dell™ in logotipa DELL in Inspiron™™ so blagovne znamke družbe Dell

Inc.; Windows® je blagovna znamka ali registrirana blagovna znamka

družbe Microsoft Corporation v Združenih državah in/ali drugih državah.

Regulativni model: P18F | Vrsta: P18F001; P18F002; P18F003; P18F004

Model računalnika: Inspiron M5040/15-N5040/15-N5050/3520



Dell Inc. 2011-2012



  DELL Dell 









P18F004 P18F003 P18F002 P18F001 P18F    



QuickStartGuide

Priručnik za brzi početka rada | Panduan Pengaktifan Cepat

Vodnik za hitri začetek | 

ComputerFeatures

  FiturKomputer Funkcijeračunalnika| | |

15 16

131211 14

1. Camera

2. Camera-status light

3. Power button

4. Network port

5. VGA port

6. HDMI port

7. USB 2.0 port

8. Audio-in/Microphone port

9. Audio-out/Headphone port

10. Touchpad

11. Power-status light

12. Hard-drive activity light

13. Battery-status light

14. Wireless-status light

15. 3-in-1 media-card reader

16. Microphone

17. USB 2.0 ports (2)

18. Optical drive

19. Power-adapter port

1. Fotoaparat

2. Indikator statusa fotoaparata

3. Gumb sklopa napajanja

4. Mrežni ulaz

5. VGA priključak

6. HDMI priključak

7. USB 2.0 priključak

8. Priključak za audioulaz/

mikrofon

9. Priključak za audioizlaz/

slušalice

10. Podloga osjetljiva na dodir

(touchpad)

11. Indikator statusa napajanja

12. Indikator aktivnosti tvrdog

pogona

13. Indikator statusa baterije

14. Indikator statusa bežične veze

15. 3-u-1 čitač medijskih kartica

16. Mikrofon

17. Priključci USB 2.0 (2)

18. Optički pogon

19. Priključak adaptera za

napajanje

1. Kamera

2. Lampu status kamera

3. Tombol daya

4. Port jaringan

5. Port VGA

6. Port HDMI

7. Port USB 2.0

8. Port Audio Masuk/Mikrofon

9. Port Audio Keluar/Headphone

10. Panel sentuh

11. Lampu status daya

12. Lampu aktivitas hard drive

13. Lampu status baterai

14. Lampu status nirkabel

15. pembaca kartu media 3-in-1

16. Mikrofon

17. Port USB 2.0 (2)

18. Drive optik

19. Port adaptor daya

1. Kamera

2. Lučka stanja kamere

3. Gumb za napajanje

4. Omrežna vrata

5. Vrata VGA

6. Vrata HDMI

7. Vrata USB (2.0)

8. Priključek za avdio vhod/

mikrofon

9. Priključek za izhod zvoka/

slušalke

10. Sledilna ploščica

11. Lučka stanja napajanja

12. Lučka dejavnosti trdega diska

13. Lučka stanja baterije

14. Lučka stanja brezžične

povezave

15. 3-v-1 bralnik pomnilniških

kartic

16. Mikrofon

17. Vrata USB 2.0 (2)

18. Optični pogon

19. Vrata za napajalnik

1 .

2 .

3 .

4 .

5 .VGA

6 .

7 .

8 .

9 .

10 .

11 .

12 .

13 .

14 .

15 . 3

16 .

17 .)2

18 .

19 .

BeforeYouContactSupport

Prijekontaktiranjapodrške SebelumMenghubungiDukungan|

Predenseobrnetenapodporo|

Connectthepoweradapter

Priključiteadapternapajanja Sambungkanadaptordaya|

Priključitenapajalnikabel |

Pressthepowerbutton

Pritisnitegumbsklopanapajanja Tekantomboldaya|

Pritisnitegumbzavklop|

QuickStart

  PengaktifanCepat Hitrizačetek| | |

RecordyourWindows

passwordhere

NOTE: Do not use the @ symbol in your password

Ovdje zabilježite svoju lozinku za sustav Windows

NAPOMENA: U lozinki nemojte koristiti simbol @

Masukkan sandi Windows di sini

CATATAN: Jangan gunakan simbol @ dalam sandi

Zabeležite geslo za Windows tukaj

OPOMBA: V geslu ne uporabite znaka @





CompleteWindowssetup

PotpunapostavkasustavaWindows SelesaikankonfigurasiWindows|

DokončajtenamestitevokoljaWindows Windows | 

Checkwirelessstatus

Provjeritestatusbežičneveze Periksastatussambungannirkabel|

Preveritestanjebrezžičnegaomrežja|

WirelessON

Bežična veza uključena

Nirkabel AKTIF

Brezžično omrežje

VKLOP



WirelessOFF

Bežična veza

isključena

Nirkabel TIDAK

AKTIF

Brezžično omrežje

IZKLOP



FunctionKeys

Funkcijsketipke TombolFungsi|

Funkcijsketipke |

Switchtoexternal

display

Prebacite se na vanjski zaslon

Beralih ke tampilan eksternal

Preklopi na zunanji zaslon



Turnoff/onwireless

Isključite/uključite bežičnu vezu Menonaktifkan/|

mengaktifkan sambungan nirkabel

Vklopi/izklopi brezžično omrežje|



Enable/disabletouchpad

Omogućite/onemogućite podlogu osjetljivu

na dodir (touchpad)

Mengaktifkan/menonaktifkan panel sentuh

Omogoči/onemogoči drsno ploščico



Decreasebrightness

Smanjite razinu osvjetljenja Mengurangi kecerahan|

Pomanjšaj svetlost|

Increasebrightness

Povećajte razinu osvjetljenja Menambah kecerahan|

Povečaj svetlost|

Togglekeyboard

backlight(optional)

Uključivanje/isključivanje pozadinskog

osvjetljenja tipkovnice (dodatna oprema)

Menghidupkan lampu latar keyboard (opsional)

Preklop osvetlitve ozadja tipkovnice (izbirno)



Playprevioustrack

orchapter

Reproduciranje prethodnog naslova ili poglavlja

Memutar trek atau segmen sebelumnya

Predvaja prejšnji posnetek ali poglavje



Play/Pause Reprodukcija/pauza Memutar/Menjeda|

Predvajaj/premor|

Playnexttrack

orchapter

Reproduciranje sljedećeg naslova ili poglavlja

Memutar trek atau segmen berikutnya

Predvaja naslednji posnetek ali poglavje



Decreasevolumelevel

Utišavanje zvuka

Menurunkan level volume suara

Pomanjšaj stopnjo glasnosti



Increasevolumelevel

Pojačavanje zvuka

Meningkatkan level volume suara

Povečaj stopnjo glasnosti



Mutethesound Isključivanje zvuka Menonaktifkan suara|

Izklopi zvok|

Locateyourservicetag

Locirajteservisnuoznaku Caritagservis|

Poiščiteservisnoštevilko|

Recordyourservicetaghere

Ovdjezabilježiteservisnuoznaku MasukkantagservisAndadisini|

Zabeležiteservisnoštevilkotukaj|

Specyfikacje produktu

Marka:	Dell
Kategoria:	laptop
Model:	Inspiron 3520

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Dell Inspiron 3520, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje laptop Dell

Dell Inspiron M421R Instrukcja

7 Grudnia 2024

Dell Inspiron 15 3515 Instrukcja

7 Grudnia 2024

Dell Inspiron 15 3535 Instrukcja

7 Grudnia 2024

Dell Inspiron 600m Instrukcja

11 Października 2024

Dell Inspiron 7447 Instrukcja

10 Października 2024

Dell Latitude 600 Instrukcja

10 Października 2024

Dell Alienware m16 R1 Instrukcja

8 Października 2024

Dell Alienware m18 R2 Instrukcja

8 Października 2024

Dell Alienware x15 R1 Instrukcja

8 Października 2024

Dell Inspiron 16 Plus 7640 Instrukcja

8 Października 2024

Instrukcje laptop

Najnowsze instrukcje dla laptop

Haier S4 Plus Instrukcja

10 Grudnia 2024

Haier S4-72008G628GWUS Instrukcja

10 Grudnia 2024

Medion AKOYA E15411 (MD 62419) Instrukcja

8 Grudnia 2024

Medion ERAZER Deputy P30 (MD 62446) Instrukcja

8 Grudnia 2024

Medion ERAZER X7843 (MD 99944) Instrukcja

8 Grudnia 2024

Medion ERAZER X15807 (MD 61597) Instrukcja

8 Grudnia 2024

Medion AKOYA E15407 (MD 62079) Instrukcja

8 Grudnia 2024

Medion ERAZER Guardian X10 (MD 61882) Instrukcja

8 Grudnia 2024

Medion ERAZER P15811 (MD61746) Instrukcja

8 Grudnia 2024

Medion ERAZER Beast X10 (MD 61883) Instrukcja

8 Grudnia 2024