Instrukcja obsล‚ugi Dell Inspiron 14 3459

Dell laptop Inspiron 14 3459

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Dell Inspiron 14 3459 (3 stron) w kategorii laptop. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 8 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Strona 1/3
Panduan Pengaktifan Cepat
๎˜ซ๎ฉญ๎ซŸ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎ชฏ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™‹๎ซฃ๎™Œ๎˜ƒ๎›ฟ๎ซ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‘๎™‹๎™„๎™‘๎™‹
๎งŠ๎งณ๎ฆญ๎ฆณ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฃฏ๎ฆฉ๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎งณ๎งŸ๎ฆฉ
2015-06
Printed in China.
SupportAssist Check and update your computer
Periksa dan perbarui komputer Anda
๎˜ฎ๎™Œ๎ซ‡๎™๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ช๎˜ƒ๎™†๎ชฑ๎™“๎˜ƒ๎™‘๎™‹๎ชฑ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™ด๎™‘๎™‹๎˜ƒ๎™†๎ซซ๎™„๎˜ƒ๎™…๎ชฅ๎™‘
๎งช๎ฆ›๎งณ๎ฆฉ๎ฆฃ๎ฆ—๎งญ๎˜ƒ๎ง™๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆน๎ฆŽ๎ฆง๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆ—๎งญ๎งณ๎ฆ‘๎งฃ๎ง›๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฅ๎งฃ๎˜ƒ๎ง•๎ง˜๎ฆฃ๎ฆ—๎งŸ๎ฆ
Register your computer
Daftarkan komputer Anda | ๎œˆ๎œƒ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎›ช๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™ด๎™‘๎™‹๎˜ƒ๎™†๎ซซ๎™„๎˜ƒ๎™…๎ชฅ๎™‘
๎ฆญ๎ฆ—๎งญ๎งณ๎ฆ‘๎งฃ๎ง›๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎งณ๎ฆŸ๎ฆณ๎ฆ—
Dell Help & Support
Bantuan & Dukungan Dell | ๎˜ท๎™•๎ซง๎˜ƒ๎™Š๎™Œ๎™พ๎™“๎˜ƒ๎˜‰๎˜ƒ๎˜ซ๎ซ›๎˜ƒ๎™—๎™•๎ซง๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™๎™
๎˜ง๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎งก๎ง‹๎ฆฉ๎งญ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎งฃ๎งณ๎ง ๎งŒ๎ฆ—
Connect the power adapter and
press the power button
Sambungkan adaptor daya dan tekan tombol daya
๎˜ฎ๎ซƒ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎ซ•๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎ซŸ๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎ซ๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™˜๎™œ๎ซ‡๎™‘๎˜ƒ๎›ฟ๎ซ™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™Š๎™˜๎ซ—๎™‘๎˜ƒ๎›ฟ๎™Œ๎ซ‹๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ช๎˜ƒ๎™‘๎™‹๎ชฉ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™พ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™Š๎™˜๎ซ—๎™‘
๎ง๎งณ๎ง๎ฆท๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆฏ๎˜ƒ๎งฐ๎ง ๎ง‹๎˜ƒ๎ง๎ง๎ฆฟ๎งŸ๎ฆ๎งญ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆŽ๎งณ๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆŠ๎งณ๎ฆŽ๎งฌ๎งฃ๎˜ƒ๎ง๎งณ๎ฆป๎งญ๎ฆ—
1
Quick Start Guide
Inspiron 14
3000 Series
2 Finish operating system setup
Menyelesaikan pengaturan sistem operasi | ๎˜ฎ๎ซƒ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™พ๎™†๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™Œ๎ซƒ๎™—๎˜ƒ๎™๎ชฑ๎™“๎˜ƒ๎™‹๎ซ‹๎˜ƒ๎›ฟ๎™Œ๎ซ…๎™˜๎˜ƒ๎™‹๎™ช๎™‘๎™‹
๎ง๎งณ๎ง๎ฆท๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งก๎ฆŽ๎ง…๎งง๎˜ƒ๎ฆฉ๎ฆ๎ฆฉ๎ง‹๎ฆ‡๎˜ƒ๎ฃฏ๎ฆŽ๎งฌ๎งง๎ฆ‡
Windows
Enable Dell updates
Aktifkan pembaruan Dell
๎˜ฆ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™“๎™‹๎™ฐ๎™“๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎˜ธ๎™“๎™‡๎™„๎™—๎™ˆ๎™–
๎˜ง๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎ฆ›๎งณ๎ฆฉ๎ฆฃ๎ฆ—๎˜ƒ๎งฅ๎งณ๎ง›๎งฃ๎ฆ—
Connect to your network
Sambungkan ke jaringan Anda
๎˜ฎ๎ซƒ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎ซ•๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™ช๎™’๎˜ƒ๎™๎ชฅ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™†๎ซซ๎™„๎˜ƒ๎™…๎ชฅ๎™‘
๎ฆ”๎ง›๎ฆ‘๎ฆท๎งŸ๎ฆŽ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ง๎งณ๎ฆป๎งญ๎ฆ—๎งŸ๎ฆ
If you are connecting to a secured wireless network, enter the NOTE:
password for the wireless network access when prompted.
Jika Anda menghubungkan ke jaringan nirkabel aman, CATATAN:
masukkan๎˜Ÿkata sandi untuk akses jaringan nirkabel tersebut saat diminta.
๎˜ƒ ๎˜ฑ๎ซƒ๎™˜๎˜ƒ๎™…๎ชฅ๎™‘๎˜ƒ๎›ฟ๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎ซƒ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎ซ•๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎ซŸ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎ซ๎™—๎˜ƒ๎™๎ชฅ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎™‹๎™ป๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ซ๎™œ๎˜ƒ๎™…๎ชง๎™’๎˜ƒ๎™๎ชฑ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™ญ๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™‹๎ชฑ๎™“๎˜ƒGHI CHรš:
๎™๎ชฑ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™‹๎ชญ๎™˜๎˜ƒ๎›ฟ๎ซ‡๎˜ƒ๎™—๎™•๎™˜๎™œ๎˜ƒ๎™†๎ชฑ๎™“๎˜ƒ๎™๎ชฅ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎™‹๎™ป๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ซ๎™œ๎˜ƒ๎™Ž๎™‹๎™Œ๎˜ƒ๎›ฟ๎ฉญ๎ซง๎™†๎˜ƒ๎™‘๎™‹๎ชณ๎™†๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜‘๎ง™๎ฆ—๎ฆ‘๎งŸ๎ฆŽ๎ง๎งฃ๎˜ƒ๎ฆฉ๎งง๎ง‹๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ง›๎ง ๎ฆณ๎งผ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ง›๎ฆ‘๎ฆท๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎งญ๎ฆป๎งญ๎งŸ๎˜ƒ๎ฆญ๎งญ๎ฆญ๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎งฃ๎ง ๎ง›๎˜ƒ๎ง๎ฆง๎ฆฉ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฃฌ๎ฆ”๎งง๎งฃ๎ฆ…๎งฃ๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ง›๎ง ๎ฆณ๎งป๎˜ƒ๎ฆ”๎ง›๎ฆ‘๎ฆท๎ฆ‘๎˜ƒ๎ง™๎งŸ๎ฆŽ๎ฆป๎ฆ—๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎งŸ๎ฆŽ๎ฆฃ๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎ฆ”๎ง…๎ฆฃ๎งผ๎งฃ
Sign in to your Microsoft account or๎˜Ÿcreate
a๎˜Ÿlocal account
Masuk ke akun Microsoft Anda atau buat
akun lokal
๎œˆ๎œƒ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‘๎™‹๎ชฑ๎™“๎˜ƒ๎™™๎™ช๎™’๎˜ƒ๎™—๎™ช๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™‹๎™’๎ชง๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™Œ๎™†๎™•๎™’๎™–๎™’๎™‰๎™—๎˜ƒ๎™†๎ซซ๎™„๎˜ƒ๎™…๎ชฅ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ช๎˜ƒ
๎™—๎ชฅ๎™’๎˜ƒ๎™—๎™ช๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™‹๎™’๎ชง๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ฒ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™ด๎™‘๎™‹
๎˜ƒ๎ฃฏ๎ฆŽ๎ฆท๎งง๎ฆˆ๎ฆ‘๎˜ƒ๎งก๎ง—๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™Œ๎™†๎™•๎™’๎™–๎™’๎™‰๎™—๎˜ƒ๎ฆ๎ฆŽ๎ฆณ๎ฆฃ๎˜ƒ๎งฐ๎งŸ๎ฆ‡๎˜ƒ๎ง๎งญ๎ฆง๎ฆฉ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎งณ๎ฆŸ๎ฆณ๎ฆ—๎˜ƒ๎ฆ๎งฃ๎ง—
๎งฒ๎ง ๎ฆฃ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆŽ๎ฆณ๎ฆฃ
Ubuntu
Follow the instructions on the screen to finish setup.
Ikuti petunjuk pada layar untuk menyelesaikan pengaturan.
๎˜ฏ๎™ช๎™๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™’๎˜ƒ๎™†๎™ฉ๎™†๎˜ƒ๎™‹๎ฉญ๎ซŸ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎ชฏ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ฒ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ช๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ต๎™‘๎™‹๎˜ƒ๎›ฟ๎ซ‡๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™ช๎™‘๎˜ƒ๎™—๎ชฉ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎ซ‹๎™†๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™Œ๎ซƒ๎™—๎˜ƒ๎™๎ชฑ๎™“๎˜‘
๎˜‘๎ฆฉ๎ฆ๎ฆฉ๎ง‹๎งน๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎งณ๎ง ๎งฃ๎ง‹๎˜ƒ๎ฃฏ๎ฆŽ๎งฌ๎งง๎งน๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆท๎ฆŽ๎ฆท๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฐ๎ง ๎ง‹๎˜ƒ๎ฆญ๎งฌ๎ง…๎ฆ—๎˜ƒ๎งฒ๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆ๎ฆฉ๎ฆŽ๎ฆท๎ฆญ๎งน๎ฆ๎˜ƒ๎งŠ๎ฆ‘๎ฆ—๎ฆ
Product support and manuals
Manual dan dukungan produk
๎˜ซ๎ซ›๎˜ƒ๎™—๎™•๎ซง๎˜ƒ๎™–๎ชง๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™‹๎ชญ๎™๎˜ƒ๎™™๎™ช๎˜ƒ๎™–๎™ฉ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‹๎ฉญ๎ซŸ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎ชฏ๎™‘
๎ง๎ฆ‹๎งป๎ฆฉ๎งŸ๎ฆ๎งญ๎˜ƒ๎ฆž๎ฆ—๎งง๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งก๎ง‹๎ฆฉ
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Dell.com/support/linux
Contact Dell
Hubungi Dell | ๎˜ฏ๎™Œ๎™ฒ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎ซ‹๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™๎™
๎˜ง๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎ฃฐ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ง๎ฆŽ๎ฆป๎ฆ—๎งป๎ฆ
Dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Regulasi dan keselamatan | ๎˜ด๎™˜๎™œ๎˜ƒ๎›ฟ๎ซ๎™‘๎™‹๎˜ƒ๎™™๎™ช๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ช๎™‘
๎ฆ”๎งณ๎งฃ๎งณ๎ง…๎งง๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎ฆณ๎ฆญ๎ฆŽ๎งฃ๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎งญ๎˜ƒ๎งฅ๎ฆŽ๎งฃ๎งท๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎ฆณ๎ฆญ๎ฆŽ๎งฃ๎งฃ
Dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Model regulatori | ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™œ๎˜ƒ๎›ฟ๎ซ๎™‘๎™‹
๎งฒ๎งฃ๎งณ๎ง…๎งง๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎งณ๎ฆฉ๎งญ๎งฃ๎งŸ๎ฆ
P60G
Regulatory type
Jenis regulatori | ๎˜ฏ๎™’๎ชฅ๎™Œ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™œ๎˜ƒ๎›ฟ๎ซ๎™‘๎™‹
๎งฒ๎งฃ๎งณ๎ง…๎งง๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง‰๎งญ๎งง๎งŸ๎ฆ
P60G004
Computer model
Model komputer | ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™ด๎™‘๎™‹
๎ฆญ๎ฆ—๎งญ๎งณ๎ฆ‘๎งฃ๎ง›๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎งณ๎ฆฉ๎งญ๎งฃ
Inspiron 14-3459
ยฉ 2015 Dell Inc.
ยฉ 2015 Microsoft Corporation.
ยฉ 2015 Canonical Ltd.
Locate Dell apps in Windows
Mencari Lokasi aplikasi Dell di Windows
๎˜ป๎™ฉ๎™†๎˜ƒ๎›ฟ๎ซ๎™‘๎™‹๎˜ƒ๎™™๎ซ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ด๎˜ƒ๎™†๎™ฉ๎™†๎˜ƒ๎ซญ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎ซฉ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜บ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™’๎™š๎™–
๎˜บ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™’๎™š๎™–๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎ง˜๎งณ๎ฆ‘๎ง๎ฆ—๎˜ƒ๎งฅ๎ฆŽ๎ง›๎งฃ๎˜ƒ๎ฆฉ๎ฆฉ๎ฆฃ
Create recovery media for Windows
Buat media pemulihan untuk Windows
๎˜ท๎ชฅ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™‹๎ฉญ๎ฉซ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎ซ‹๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™‹๎ซฉ๎™†๎˜ƒ๎™‹๎ซ—๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™’๎˜ƒ๎˜บ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™’๎™š๎™–
๎˜บ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™’๎™š๎™–๎˜ƒ๎งก๎ฆŽ๎ง…๎งง๎งŸ๎˜ƒ๎ฆฉ๎ฆ๎ฆฉ๎ฆญ๎ฆ—๎ฆท๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎ฆ‹๎ฆŽ๎ฆณ๎งญ๎˜ƒ๎ฃฏ๎ฆŽ๎ฆท๎งง๎ฆ‡
In Windows search, type , click , and follow the Recovery Create a recovery media
instructions on the screen.
Di dalam pencarian Windows, ketikkan , klik , Recovery Buat media pemulihan
dan๎˜Ÿikuti petunjuk di layar.
๎˜ท๎™•๎™’๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™ต๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎ซƒ๎™๎˜ƒ๎˜บ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™’๎™š๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™ญ๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™‹๎ชฑ๎™“๎˜ƒ๎™™๎™ช๎™’๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™‹๎ชฉ๎™“๎˜ƒ๎™™๎™ช๎™’๎˜ƒRecovery ๎˜ท๎ชฅ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™‹๎ฉญ๎ฉซ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎ซ‹๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™‹๎ซฉ๎™†๎˜ƒ๎™‹๎ซ—๎™Œ๎˜๎˜ƒ
๎™™๎™ช๎˜ƒ๎™๎™ช๎™๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™’๎˜ƒ๎™†๎™ฉ๎™†๎˜ƒ๎™‹๎ฉญ๎ซŸ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎ชฏ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ฒ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ช๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ต๎™‘๎™‹๎˜‘
๎˜‘๎ฆ”๎ฆท๎ฆŽ๎ฆท๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฐ๎ง ๎ง‹๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎งฃ๎งณ๎ง ๎งŒ๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งŠ๎ฆ‘๎ฆ—๎ฆ๎งญ๎˜ƒ๎ฃฌ ๎˜ƒ๎ง•๎งญ๎ง“๎˜ƒ๎ฆญ๎ง˜๎งง๎ฆ๎งญ๎˜ƒ๎ฃฌ ๎˜ƒ๎ฆ๎ฆ—๎ง›๎ฆ๎˜ƒ๎ฃฌ๎˜บ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™’๎™š๎™–๎˜ƒ๎ฆ™๎ฆฃ๎ฆ‘๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎ฆฉ๎ฆ๎ฆฉ๎ฆญ๎ฆ—๎ฆณ๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎ฆ‹๎ฆŽ๎ฆณ๎งญ๎˜ƒ๎ฃฏ๎ฆŽ๎ฆท๎งง๎ฆ‡ ๎ฆฉ๎ฆ๎ฆฉ๎ฆญ๎ฆ—๎ฆณ๎ฆ
Shortcut keys
Tombol pintasan | ๎˜ณ๎™‹๎™ด๎™๎˜ƒ๎™—๎ชณ๎™—
๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆป๎ฆ—๎ฆง๎งป๎ฆ๎˜ƒ๎ฆข๎งณ๎ฆ—๎ฆŽ๎ง”๎งฃ
Mute audio
Mendiamkan audio | ๎˜ท๎ชณ๎™—๎˜ƒ๎™ซ๎™
๎ฆ•๎งญ๎ฆป๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งก๎ฆ—๎ง›
Decrease volume
Menurunkan volume | ๎˜ช๎™Œ๎ชง๎™๎˜ƒ๎™ซ๎™๎˜ƒ๎™๎ฉญ๎ซง๎™‘๎™Š
๎ฆ•๎งญ๎ฆป๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฏ๎งญ๎ฆ—๎ฆณ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆฝ๎ง”๎ฆง
Increase volume
Meningkatkan volume | ๎˜ท๎œƒ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™ซ๎™๎˜ƒ๎™๎ฉญ๎ซง๎™‘๎™Š
๎ฆ•๎งญ๎ฆป๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฏ๎งญ๎ฆ—๎ฆณ๎งฃ๎˜ƒ๎งŠ๎ง“๎ฆญ
Play previous track/chapter
Memutar trek/bab sebelumnya | ๎˜ณ๎™‹๎™ฉ๎™—๎˜ƒ๎™…๎ชง๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™‹๎ชฅ๎™†๎˜’๎™†๎™‹๎ฉญ๎ฉซ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™•๎ฉญ๎ซŸ๎™†๎˜ƒ๎›ฟ๎™น
๎ง•๎ฆ‘๎ฆŽ๎ฆณ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎ฆป๎ง”๎งŸ๎ฆ๎˜’๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆณ๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎งณ๎ง๎ฆท๎ฆ—
Play/Pause
Memutar/Menjeda | ๎˜ณ๎™‹๎™ฉ๎™—๎˜’๎˜ท๎ชฅ๎™๎˜ƒ๎™‡๎ซฏ๎™‘๎™Š
๎ฆ•๎ง—๎ฆ…๎งฃ๎˜ƒ๎ง‘๎ฆŽ๎ง˜๎งณ๎ฆ‡๎˜’๎ง๎งณ๎ง๎ฆท๎ฆ—
Play next track/chapter
Memutar trek/bab selanjutnya | ๎˜ณ๎™‹๎™ฉ๎™—๎˜ƒ๎™…๎ชง๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™‹๎ชฅ๎™†๎˜’๎™†๎™‹๎ฉญ๎ฉซ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎ซƒ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎ซƒ๎™“
๎งฒ๎งŸ๎ฆŽ๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎ฆป๎ง”๎งŸ๎ฆ๎˜’๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆณ๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎งณ๎ง๎ฆท๎ฆ—
Switch to external display
Mengalihkan ke display eksternal
๎˜ฆ๎™‹๎™˜๎™œ๎ซ‡๎™‘๎˜ƒ๎›ฟ๎ซ™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™ช๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™ต๎™‘๎™‹๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎ซ‡๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎ซ๎˜ƒ๎™…๎™ฒ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™Š๎™’๎™ช๎™Œ
๎ฆ”๎งณ๎ฆŸ๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆง๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆท๎ฆŽ๎ฆท๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฐ๎งŸ๎ฆ‡๎˜ƒ๎ง๎งณ๎ฆฉ๎ฆ‘๎ฆ—๎งŸ๎ฆ
Search
Menelusuri | ๎˜ท๎™ต๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎ซƒ๎™
๎ฆ™๎ฆฃ๎ฆ‘
Decrease brightness
Menurunkan kecerahan | ๎˜ช๎™Œ๎ชง๎™๎˜ƒ๎›ฟ๎ซ๎˜ƒ๎™–๎™ฉ๎™‘๎™Š
๎ง‰๎งญ๎ง๎ฆณ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฑ๎งญ๎ฆ—๎ฆณ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆฝ๎ง”๎ฆง
Increase brightness
Meningkatkan kecerahan | ๎˜ท๎œƒ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎›ฟ๎ซ๎˜ƒ๎™–๎™ฉ๎™‘๎™Š
๎ง‰๎งญ๎ง๎ฆณ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฏ๎งญ๎ฆ—๎ฆณ๎งฃ๎˜ƒ๎ง๎งณ๎ง ๎ง˜๎ฆ—
Toggle Fn-key lock
Mengalihkan kunci tombol Fn | ๎˜ฅ๎ชฑ๎™—๎˜ƒ๎™—๎ชณ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™‹๎™น๎™„๎˜ƒ๎™“๎™‹๎™ด๎™๎˜ƒ๎˜ฉ๎™‘
๎˜ฉ๎™‘๎˜ƒ๎ฆก๎ฆŽ๎ฆ—๎ง”๎งฃ๎˜ƒ๎ง๎ง”๎ง—๎˜ƒ๎ง๎งณ๎ฆฉ๎ฆ‘๎ฆ—
Turn off/on wireless
Mengaktifkan/menonaktifkan nirkabel
๎˜ท๎ชณ๎™—๎˜’๎™๎ซฃ๎˜ƒ๎™๎ชฅ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎™‹๎™ป๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ซ๎™œ
๎งฒ๎ง›๎ง ๎ฆณ๎งผ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎ฆŽ๎ฆป๎ฆ—๎งป๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎งณ๎ง๎ฆท๎ฆ—๎˜ƒ๎ง‘๎ฆŽ๎ง˜๎งณ๎ฆ‡๎˜’๎ง๎งณ๎ง๎ฆท๎ฆ—
Sleep
Tidur | ๎˜ฆ๎™‹๎ซƒ๎˜ƒ๎›ฟ๎ซ๎˜ƒ๎™‘๎™Š๎ซซ
๎งฅ๎งญ๎ง›๎ฆณ
Toggle between power and battery-status light/
hard-drive activity light
Mengalihkan antara lampu daya dan status baterai/lampu
aktivitas hard disk
๎˜ฅ๎ชฑ๎™—๎˜ƒ๎™—๎ชณ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™Œ๎ซณ๎™„๎˜ƒ๎›ฟ๎™ฑ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™Š๎™˜๎ซ—๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ช๎˜ƒ๎›ฟ๎™ฑ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ต๎™‘๎™‹๎˜ƒ๎™—๎™•๎ชฅ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‘๎˜’๎›ฟ๎™ฑ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™’๎ชฅ๎™—๎˜ƒ๎›ฟ๎ซ๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎ซ™๎˜ƒ๎›ฟ๎žญ๎™„๎˜ƒ๎™†๎ซญ๎™‘๎™Š
๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆ—๎ฆ‘๎ฆŽ๎ฆ›๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆน๎ฆ๎ฆญ๎ง—๎งท๎ฆ๎˜ƒ๎ง™๎ฆญ๎ฆฃ๎งฃ๎˜ƒ๎ง๎ฆŽ๎ฆท๎งง๎˜ƒ๎ฆก๎ฆŽ๎ฆ‘๎ฆป๎งฃ๎˜’๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎งŸ๎ฆŽ๎ฆฃ๎งญ๎˜ƒ๎ง๎งณ๎ง๎ฆท๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆก๎ฆŽ๎ฆ‘๎ฆป๎งฃ๎˜ƒ๎งฅ๎งณ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ง๎งณ๎ฆฉ๎ฆ‘๎ฆ—๎งŸ๎ฆ
For more information, see .NOTE: Specifications at Dell.com/support
Untuk informasi selengkapnya, lihat di .CATATAN: Spesifikasi Dell.com/support
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎œˆ๎ซ‡๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎ซƒ๎™—๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ฒ๎™๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ป๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™ญ๎™œ๎˜ƒ๎™›๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™—๎ชฅ๎™Œ๎˜ƒ ๎˜‘GHI CHรš: Thรดng sแป‘ kแปน thuแบญt Dell.com/support
๎˜‘ ๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒDell.com/support
๎ฆ•๎ฆŽ๎ง”๎ฆป๎ฆ๎งญ๎งฃ๎งŸ๎ฆ
๎˜ƒ๎งŠ๎ฆŸ๎ฆ๎ฆญ๎˜ƒ๎ฃฌ๎ฆ•๎ฆŽ๎งฃ๎งญ๎ง ๎งŒ๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎งฅ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆฉ๎งณ๎ฆฏ๎งฃ๎งŸ๎˜ƒ ๎˜ƒ:ุฉุธุญ๎งผู…
Features
Fitur | ๎˜ท๎™ด๎™‘๎™‹๎˜ƒ๎™‘๎œƒ๎™‘๎™Š | ๎ฆ•๎ฆ๎ฆฏ๎งณ๎งฃ๎งŸ๎ฆ
1 .๎งฅ๎งญ๎ง“๎งญ๎ฆญ๎ง›๎งณ๎งฃ๎งŸ๎ฆ
2 .๎ฆ๎ฆญ๎งณ๎งฃ๎ฆŽ๎ง›๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎งŸ๎ฆŽ๎ฆฃ๎˜ƒ๎ฆก๎ฆŽ๎ฆ‘๎ฆป๎งฃ
3 .๎ฆ๎ฆญ๎งณ๎งฃ๎ฆŽ๎ง›
4 .๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆŽ๎งณ๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆŠ๎งณ๎ฆŽ๎งฌ๎งฃ๎˜ƒ๎ฆซ๎ง”๎งง๎งฃ
5 .๎˜ƒ๎˜ซ๎˜ง๎˜ฐ๎˜ฌ๎˜ƒ๎ฆซ๎ง”๎งง๎งฃ
6 .๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜–๎˜‘๎˜“๎˜ƒ๎ฆซ๎ง”๎งง๎งฃ
7 .๎ง๎ฆ‹๎ฆŽ๎ฆณ๎งญ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ•๎ฆŽ๎ง—๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ‰๎ฆญ๎ฆŽ๎ง—
8 .๎˜ƒ๎ง๎ฆŽ๎ฆท๎งง๎˜ƒ๎ฆก๎ฆŽ๎ฆ‘๎ฆป๎งฃ๎˜’๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎งญ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆŽ๎งณ๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎งŸ๎ฆŽ๎ฆฃ๎˜ƒ๎ฆก๎ฆŽ๎ฆ‘๎ฆป๎งฃ
๎ฆ”๎ฆ—๎ฆ‘๎ฆŽ๎ฆ›๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆน๎ฆ๎ฆญ๎ง—๎งท๎ฆ๎˜ƒ๎ง™๎ฆญ๎ฆฃ๎งฃ
๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆ—๎ฆ‘๎ฆŽ๎ฆ›๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆน๎ฆ๎ฆญ๎ง—๎งท๎ฆ๎˜ƒ๎ง™๎ฆญ๎ฆฃ๎งฃ๎˜ƒ๎ง๎ฆŽ๎ฆท๎งง๎˜ƒ๎ฆก๎ฆŽ๎ฆ‘๎ฆป๎งฃ๎˜ƒ:ุฉุธุญ๎งผู… ๎˜ƒ ๎˜ƒ
๎˜ƒ๎ฃฐ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆฉ๎งญ๎ฆฏ๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆ—๎งญ๎งณ๎ฆ‘๎งฃ๎ง›๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆฏ๎งฌ๎ฆŸ๎ฆƒ๎˜ƒ๎งฐ๎ง ๎ง‹๎˜ƒ๎ฆญ๎ง“๎งญ๎ฆ—๎งฃ๎˜ƒ๎ฆญ๎งณ๎ง
๎˜‘๎˜‹๎ฆ”๎งง๎งฃ๎ฆฟ๎งฃ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎˜ฐ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™„๎˜ฆ๎™„๎™•๎™‡ ๎™ˆ๎˜ฐ๎˜ฐ๎˜ฆ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ƒ
9 .๎ฆญ๎ฆณ๎งณ๎งท๎ฆ๎˜ƒ๎ฆญ๎ง˜๎งง๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ง˜๎ง๎งง๎งฃ
10 .๎งฅ๎งฃ๎งณ๎งท๎ฆ๎˜ƒ๎ฆญ๎ง˜๎งง๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ง˜๎ง๎งง๎งฃ
11 .๎˜ƒ๎ฆฑ๎ฆƒ๎ฆญ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ง‹๎ฆŽ๎งฃ๎ฆณ๎˜ƒ๎ฆซ๎ง”๎งง๎งฃ
12 .๎˜‹ ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜•๎˜‘๎˜“๎˜ƒ๎ฆซ๎ง“๎ฆŽ๎งง๎งฃ2๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ƒ
13 .๎งฅ๎ฆŽ๎งฃ๎งท๎ฆ๎˜ƒ๎ง๎ฆ‘๎ง›๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆฃ๎ฆ—๎ง“
14 .๎ง๎งณ๎ง๎ฆท๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆญ๎ฆฏ
15 .๎˜‹๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ”๎ฆ‘๎ง ๎ง‹๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜Œ๎˜ƒ๎งฒ๎งฃ๎งณ๎ง…๎งง๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง•๎ฆป๎ง ๎งฃ๎งŸ๎ฆ
16 .๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ
17 .๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ง๎ฆ‘๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆญ๎งณ๎ฆญ๎ฆฃ๎ฆ—๎˜ƒ๎ง๎ง”๎ง—
18 .๎ฆ”๎งฃ๎ฆฉ๎ฆง๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฏ๎งฃ๎ฆญ๎˜ƒ๎ง•๎ฆป๎ง ๎งฃ
1. Microphone
2. Camera-status light
3. Camera
4. Power-adapter port
5. HDMI port
6. USB 3.0 port
7. Media-card reader
8. Power and battery-status light/
hard-drive activity light
NOTE: The hard-drive activity
light๎˜Ÿis not available on
computers๎˜Ÿwith eMMC
(embedded MultiMediaCard).
9. Left-click area
10. Right-click area
11. Headset port
12. USB 2.0 ports (2)
13. Security-cable slot
14. Power button
15. Regulatory label (in battery bay)
16. Battery
17. Battery-release latch
18. Service Tag label
1. Mikrofon
2. Lampu status kamera
3. Kamera
4. Port adaptor daya
5. Port HDMI
6. Port USB 3.0
7. Pembaca kartu media
8. Lampu daya dan status baterai/
lampu aktivitas hard disk
CATATAN: Lampu aktivitas
hard disk tidak tersedia pada
komputer๎˜Ÿdengan eMMC
(embedded MultiMediaCard).
9. Area klik kiri
10. Area klik kanan
11. Port headset
12. Port USB 2.0 (2)
13. Slot kabel pengaman
14. Tombol daya
15. Label regulatori (dalam bay baterai)
16. Baterai
17. Kait pelepas baterai
18. Label Tag Servis
1. ๎˜ฐ๎™Œ๎™†๎™•๎™ป
2. ๎œˆ๎™ฑ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™•๎ชฅ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ฉ๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™ˆ๎™•๎™„
3. ๎˜ฆ๎™„๎™๎™ˆ๎™•๎™„
4. ๎˜ฆ๎ซ™๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™…๎ซ๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™˜๎™œ๎ซ‡๎™‘๎˜ƒ๎›ฟ๎ซ™๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™Š๎™˜๎ซ—๎™‘๎˜ƒ๎›ฟ๎™Œ๎ซ‹๎™‘๎˜ƒ
5. ๎˜ฆ๎ซ™๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜ซ๎˜ง๎˜ฐ๎˜ฌ๎˜ƒ
6. ๎˜ฆ๎ซ™๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜–๎˜‘๎˜“
7. ๎˜ฎ๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎›ฟ๎ซ‘๎™†๎˜ƒ๎™—๎™‹๎ชฟ๎˜ƒ๎™‘๎™‹๎ซŸ
8. ๎œˆ๎™ฑ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ต๎™‘๎™‹๎˜ƒ๎™—๎™•๎ชฅ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‘๎™Š๎™˜๎ซ—๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ช๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‘๎˜’๎›ฟ๎™ฑ๎™‘๎˜ƒ
๎™‹๎™’๎ชฅ๎™—๎˜ƒ๎›ฟ๎ซ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎ซ™๎˜ƒ๎›ฟ๎žญ๎™„๎˜ƒ๎™†๎ซญ๎™‘๎™Š
๎˜ƒ ๎˜ƒ GHI CHรš:๎˜ƒ๎œˆ๎™ฑ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™’๎ชฅ๎™—๎˜ƒ๎›ฟ๎ซ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎ซ™๎˜ƒ๎›ฟ๎žญ๎™„๎˜ƒ
๎™†๎ซญ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎™‹๎™ป๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™†๎™น๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ฒ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™ด๎™‘๎™‹๎˜ƒ๎™†๎™น๎˜ƒ
๎™ˆ๎˜ฐ๎˜ฐ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜‹๎™ˆ๎™๎™…๎™ˆ๎™‡๎™‡๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎˜ฐ๎™˜๎™๎™—๎™Œ๎˜ฐ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™„๎˜ฆ๎™„๎™•๎™‡๎˜Œ๎˜‘
9. ๎˜น๎™ฟ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‘๎™‹๎ชฉ๎™“๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ฉ๎™Œ
10. ๎˜น๎™ฟ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‘๎™‹๎ชฉ๎™“๎˜ƒ๎™“๎™‹๎ชง๎™Œ
11. ๎˜ฆ๎ซ™๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™Š๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
12. ๎˜ฆ๎ซ™๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜ƒ๎˜•๎˜‘๎˜“๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜Œ
13. ๎˜ฎ๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ฉ๎™“๎˜ƒ๎™…๎ชง๎™’๎˜ƒ๎™™๎ซ‹
14. ๎˜ฑ๎™พ๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™Š๎™˜๎ซ—๎™‘
15. ๎˜ฑ๎™‹๎™ญ๎™‘๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™œ๎˜ƒ๎›ฟ๎ซ๎™‘๎™‹๎˜ƒ๎˜‹๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎™‹๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‘๎˜Œ
16. ๎˜ณ๎™Œ๎™‘
17. ๎˜ฆ๎™‹๎ซ•๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™‹๎ชง๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‘
18. ๎˜ฑ๎™‹๎™ญ๎™‘๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎ชฟ๎˜ƒ๎™…๎ชง๎™’๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ต
15
16
18
17
3
13
6
5
4
7
1098
11
14
12
2 1


Specyfikacje produktu

Marka: Dell
Kategoria: laptop
Model: Inspiron 14 3459

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Dell Inspiron 14 3459, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…




Instrukcje laptop Dell

Dell

Dell XPS 13 9380 Instrukcja

30 Grudnia 2025
Dell

Dell Inspiron 600m Instrukcja

11 Paลบdziernika 2024
Dell

Dell Inspiron 7447 Instrukcja

10 Paลบdziernika 2024
Dell

Dell Latitude 600 Instrukcja

10 Paลบdziernika 2024
Dell

Dell Alienware m16 R1 Instrukcja

8 Paลบdziernika 2024

Instrukcje laptop

Najnowsze instrukcje dla laptop

MSI

MSI GL75 Leopard Instrukcja

13 Stycznia 2025
MSI

MSI CR720 Instrukcja

12 Stycznia 2025
HP

HP G62-a10EO Instrukcja

12 Stycznia 2025
Alienware

Alienware x14 R2 Instrukcja

12 Stycznia 2025
Asus

Asus X101 Instrukcja

12 Stycznia 2025
ECS

ECS H41IA1 Instrukcja

11 Stycznia 2025
HP

HP G62-a57SG Instrukcja

11 Stycznia 2025