Instrukcja obsługi De Dietrich INISOL UNO/2 200

De Dietrich kocioł centralnego ogrzewania INISOL UNO/2 200

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla De Dietrich INISOL UNO/2 200 (20 stron) w kategorii kocioł centralnego ogrzewania. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/20

C002636-B

UNO/2 200, 300, 400, 500

UNO/1 200, 300, 400, 500

Solar hot water tank

INISOL

User Guide

300024525-001-B

2UNO/2 200, 300, 400, 500 - UNO/1 200, 300, 400, 500 06/02/12 - 300024525-001-B

Contents

1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

1.1 Symbols and abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

1.2 General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

1.2.1 Manufacturer's liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

1.2.2 Installer's liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

1.2.3 User's liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

1.2.4 Compliance of design and manufacture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

1.2.5 Electrical compliance / Marking 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2 Safety instructions and recommendations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2.1 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2.2 Recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

3 Technical description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

3.1 Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

3.1.1 Double coil hot water tank: UNO/2 .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

3.1.2 Electro-solar hot water tank: UNO/1 ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

3.2 Main parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

4 Setting the DHW tank outlet temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

4.1 Programming and setting the electrical back-up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

4.2 Setting the thermostatic mixing valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

5 Diemasol A solar regulator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

5.1 General description of how the unit operates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

5.2 Start-up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

5.3 Adjustment keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

5.4 LED message code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

5.5 Measured values and adjustment parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

6 Checking and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

6.1 Solar installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

6.2 Tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

6.2.1 Magnesium anodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

6.2.2 Safety valve or safety unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

6.2.3 Descaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

6.2.4 Casing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

6.2.5 Vent device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

6.3 Solar circuit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Warranty certificate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

06/02/12 - 300024525-001-B UNO/2 200, 300, 400, 500 - UNO/1 200, 300, 400, 500

1 Introduction

1.1 Symbols and abbreviations

In these instructions, various markings and pictograms are used to

draw your attention to particular information. In so doing, De Dietrich

Thermique S.A.S wishes to safeguard the user's safety, obviate

hazards and guarantee correct operation of the appliance.

Danger

Risk of a dangerous situation causing serious physical

injury.

Warning

Risk of a dangerous situation causing slight physical

injury.

Caution

Risk of material damage.

Specific information.

ZReference

Refer to another manual or other pages in this instruction

manual.

DHW: Domestic hot water.

1.2 General

Congratulations on choosing a De Dietrich product, a product of

quality. We strongly recommend that you read the following

instructions in order to guarantee the optimal operation of your

appliance. We are sure that you will not be disappointed and that it

will satisfy all of your expectations.

1.2.1 Manufacturer's liability

Our products are manufactured in compliance with the requirements

of the various applicable European Directives. They are therefore

delivered with 1 marking and all relevant documentation.

In the interest of customers, we are continuously endeavouring to

make improvements in product quality. All the specifications stated in

this document are therefore subject to change without notice.

Our liability as the manufacturer may not be invoked in the following

cases:

Failure to abide by the instructions on using the appliance.

Faulty or insufficient maintenance of the appliance.

Failure to abide by the instructions on installing the appliance.

1.2.2 Installer's liability

The installer is responsible for the installation and inital start up of the

appliance. The installer must respect the following instructions:

Read and follow the instructions given in the manuals provided

with the appliance.

Carry out installation in compliance with the prevailing

legislation and standards.

Perform the initial start up and carry out any checks necessary.

Explain the installation to the user.

If a maintenance is necessary, warn the user of the obligation

to check the appliance and maintain it in good working order.

Give all the instruction manuals to the user.

1.2.3 User's liability

To ensure the optimum operation of your appliance, we strongly

recommend that you abide by the following instructions:

Read and follow the instructions given in the manuals provided

with the appliance.

Call on qualified professionals to carry out installation and initial

start up.

Get your installer to explain your installation to you.

To carry out inspections and maintenance required by a

qualified professional.

Keep the instruction manuals in good condition close to the

appliance.

1.2.4 Compliance of design and manufacture

This product conforms to the requirements of european directive 97 /

23 / EC, article 3, paragraph 3, on pressure equipment.

Specyfikacje produktu

Marka:	De Dietrich
Kategoria:	kocioł centralnego ogrzewania
Model:	INISOL UNO/2 200

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z De Dietrich INISOL UNO/2 200, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje kocioł centralnego ogrzewania De Dietrich

De Dietrich NeOvo EcoNox EF 36 Instrukcja

29 Września 2024

De Dietrich NeOvo EcoNox EF 29 Instrukcja

5 Września 2024

De Dietrich NeOvo EcoNox EFU 22 Instrukcja

3 Września 2024

De Dietrich NeOvo EcoNox EFU 22 FF Instrukcja

3 Września 2024

De Dietrich Wingo SFC 25 Instrukcja

29 Sierpnia 2024

De Dietrich NeOvo EcoNox EFU 29 FF Instrukcja

28 Sierpnia 2024

De Dietrich GTU 100 Instrukcja

28 Sierpnia 2024

De Dietrich NeOvo EcoNox EFU 36 Instrukcja

27 Sierpnia 2024

De Dietrich NeOvo Condens EFU C 32 Instrukcja

26 Sierpnia 2024

De Dietrich NeOvo Condens EFU C 19 Instrukcja

24 Sierpnia 2024

Instrukcje kocioł centralnego ogrzewania

Najnowsze instrukcje dla kocioł centralnego ogrzewania

ACV E-Tech P 201 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Buderus Logamax plus GB192 i Instrukcja

13 Stycznia 2025

Intergas HRE 24-18 Instrukcja

13 Stycznia 2025

Intergas HRE 36-30 Instrukcja

13 Stycznia 2025

Intergas H22VRTW Instrukcja

13 Stycznia 2025

Intergas HRE 28-24 Instrukcja

13 Stycznia 2025

Baxi Neta-tec Combi 28 GA Instrukcja

11 Stycznia 2025

Baxi Platinum Compact Instrukcja

28 Grudnia 2024

Baxi Platinum iPlus Instrukcja

28 Grudnia 2024

Kospel EKD.M3 Instrukcja

27 Grudnia 2024