Instrukcja obsługi Datalogic Heron D150-EAS
Datalogic
czytnik kodów kreskowych
Heron D150-EAS
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Datalogic Heron D150-EAS (20 stron) w kategorii czytnik kodów kreskowych. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/20
Heron™
™
™
™™
D150 EAS READERS
QUICK REFERENCE
GUIDA RAPIDA
GUIDE RAPIDE
KURZANLEITUNG
GUÍA RÁPIDA
820001391 (Rev. B)
USING HERON™ SERIES READERS
UK
Heron™ guns automatically scan barcodes at a distance.
Simply aim and pull the trigger. Code scanning is performed
along the center of the light bar emitted from the reading
window. This bar must cover the entire code.
Successful scanning is obtained by tilting the scanner with
respect to the barcode to avoid direct reflections which impair
the reading performance, see the figure above.
Successful reading is signaled by an audible tone plus a good-
read green spot.
By correctly inserting the reader into its stand, it is immediately
ready to read automatically any code present in its reading area
without pressing the trigger. Furthermore, a green aiming light
is continuously emitted to facilitate the positioning of the
barcode to be read, see the figure above. To guarantee single
code reading, same code consecutive reading requires the
code to be removed from the reading area (no decoding) before
the reader will accept the same code.
I
Con le pistole Heron™ la lettura dei codici a barre avviene a
distanza: è sufficiente mirare sul codice e premere il grilletto.
La finestra anteriore proietta una banda luminosa che deve
essere centrata sul codice e attraversarlo interamente. Le
condizioni ottimali per la lettura si ottengono quando la pistola
viene usata con un'inclinazione rispetto al piano su cui si trova il
codice, così da evitare il rischio di riflessione diretta, che
potrebbe compromettere il risultato della lettura (vedi figura).
La buona lettura è segnalata da un beep sonoro e da uno spot
verde che illumina il codice.
Inserendo correttamente la pistola nello stand, questa sarà
immediatamente pronta per leggere automaticamente i codici
presenti nella sua area di lettura senza premere il grilletto.
Inoltre, un puntatore di luce verde verrà attivato per facilitare il
posizionamento del codice da leggere, (vedi figura).
La singola lettura di un codice viene garantita dal fatto che una
lettura consecutiva dello stesso codice richiede la sua
rimozione dell’area di lettura (nessuna decodifica) prima di
essere nuovamente accettato dal lettore.
F
Avec les pistolets Heron™, la lecture des codes s'effectue
automatiquement et à distance . Il suffit de viser le code et
d’appuyer sur la gâchette. Le faisceau sortant de la fenêtre de
lecture de l'appareil lit le code. Ce faisceau doit être centré sur
le code à barres à lire et doit le traverser de part en part.
Pour des prestations optimales inclinez la douchette par rapport
au code à lire, afin d'éviter des réflexions directes qui pourraient
compromettre la performance de lecture (voir figure ci-dessus).
La lecture correcte est signalée par un beep sonore ainsi que
par un spot vert qui illumine le code lu.
Après une introduction correcte du pistolet dans le support, le
pistolet est prêt à lire automatiquement les codes qui se
trouvent dans la zone de lecture sans appuyer sur la gâchette.
Le pistolet déclenche également un pointeur lumineux vert qui
facilite le positionnement du code à lire (voir figure).
Une seule lecture du même code est garantie puisque pour lire
deux fois le même code, il faut déplacer le code hors de la zone
de lecture (aucune lecture) avant qu’il soit lu par le lecteur une
deuxième fois.
D
Die Heron™ Lesepistolen lesen Strichcodes automatisch und
berührungslos. Es genügt auf den Code zu zielen und die
Taste zu drücken. Der Code wird mittels eines Lichtbandes
gelesen, das das Gerät durch das Lesefenster verlässt. Dieses
Lichtband muß den gesamten Code möglichst in der Mitte
durchqueren.
Eine optimale Lesung ist gewährleistet, wenn der Benutzer die
Pistole bzgl. der Oberfläche, auf der sich der Code befindet,
etwas neigt, um eine direkte Reflexion zu vermeiden, wie im
Bild oben gezeigt wird.
Das erfolgreiche Lesen wird durch einen "Beeper" und einen
grünen Lichtpunkt angezeigt.
Wenn die Pistole im Halter korrekt positioniert wird, ist Sie
sofort bereit Codes automatisch (ohne Tastendruck) zu lesen.
Außerdem, verlässt die Pistole einen grünen Lichtpunkt, der
eine einfache Positionierung des Codes ermöglicht (siehe Bild).
Um eine einzige Lesung des Codes zu garantieren, erfordert
die Doppellesung den Code vom Lesefenster (kein
Dekodierung) zu entfernen. Dann positionieren Sie denselben
Code für eine neue Lesung zurück.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Datalogic |
| Kategoria: | czytnik kodów kreskowych |
| Model: | Heron D150-EAS |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Datalogic Heron D150-EAS, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje czytnik kodów kreskowych Datalogic
6 Lutego 2025
11 Stycznia 2025
9 Października 2024
5 Października 2024
23 Września 2024
22 Września 2024
17 Września 2024
13 Września 2024
11 Września 2024
8 Września 2024
Instrukcje czytnik kodów kreskowych
- czytnik kodów kreskowych Motorola
- czytnik kodów kreskowych Nedis
- czytnik kodów kreskowych Bluebird
- czytnik kodów kreskowych Garmin
- czytnik kodów kreskowych Casio
- czytnik kodów kreskowych Honeywell
- czytnik kodów kreskowych Manhattan
- czytnik kodów kreskowych Godex
- czytnik kodów kreskowych Zebra
- czytnik kodów kreskowych Deltaco
- czytnik kodów kreskowych IFM
- czytnik kodów kreskowych Digitus
- czytnik kodów kreskowych Renkforce
- czytnik kodów kreskowych Intermec
- czytnik kodów kreskowych Olympia
- czytnik kodów kreskowych Datamax O'Neil
- czytnik kodów kreskowych Elo
- czytnik kodów kreskowych Newland
- czytnik kodów kreskowych Socket Mobile
- czytnik kodów kreskowych Qian
- czytnik kodów kreskowych Brady
- czytnik kodów kreskowych Nilox
- czytnik kodów kreskowych DeLock
- czytnik kodów kreskowych Steren
- czytnik kodów kreskowych Argox
- czytnik kodów kreskowych Konig
- czytnik kodów kreskowych Palm
- czytnik kodów kreskowych IC Intracom
- czytnik kodów kreskowych Adesso
- czytnik kodów kreskowych POSline
- czytnik kodów kreskowych Metapace
- czytnik kodów kreskowych Baracoda
- czytnik kodów kreskowych Posiflex
- czytnik kodów kreskowych CipherLab
- czytnik kodów kreskowych Trimble
- czytnik kodów kreskowych Cypress
- czytnik kodów kreskowych DENSO
- czytnik kodów kreskowych QUIO
- czytnik kodów kreskowych EC Line
- czytnik kodów kreskowych Tecno
- czytnik kodów kreskowych ZBA
- czytnik kodów kreskowych Code Corporation
- czytnik kodów kreskowych Hamlet
- czytnik kodów kreskowych Qoltec
- czytnik kodów kreskowych Approx
- czytnik kodów kreskowych Wasp
- czytnik kodów kreskowych Vultech
- czytnik kodów kreskowych Mach Power
- czytnik kodów kreskowych Psion
- czytnik kodów kreskowych Koamtac
- czytnik kodów kreskowych Unitech
- czytnik kodów kreskowych Opticon
- czytnik kodów kreskowych Atlantis Land
- czytnik kodów kreskowych ID-Tech
- czytnik kodów kreskowych Code
- czytnik kodów kreskowych Cognex
Najnowsze instrukcje dla czytnik kodów kreskowych
27 Lutego 2025
27 Lutego 2025
27 Lutego 2025
25 Lutego 2025
21 Lutego 2025
21 Lutego 2025
20 Lutego 2025
14 Lutego 2025
27 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025