Instrukcja obsługi Danby DFF9102W

Danby lodówka DFF9102W

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Danby DFF9102W (14 stron) w kategorii lodówka. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/14

Model • Modèle • Modelo

DFF9102W/BL

For service, contact

your nearest service depot or call:

1-800-26D-anby

to recommend a depot in

your area.

Pour obtenir le service, consultez

votre succursale régionale de service

ou téléphonez:

1-800-26D-anby

qui vous recommandera un

centre régional.

Para sevicio, communíquese con su

Departamento de Servicios más

cercano o llame al:

1-800-26D-anby

para que le recomienden un

Departamento de Servicios

en su zona.

Danby Products Limited, PO Box 1778, Ontario, Canada N1H 6Z9

Danby Products Inc., PO Box 669, Findlay, Ohio, USA 45839-0669

FROST FREE REFRIGERATOR

The model number of your refrigerator is found on the serial plate located

on the back, top left-hand corner of the refrigerator.

All repair parts available for purchase or special order when you visit your

nearest service depot. To request service and/or the location of the service

depot nearest you, call the toll free number listed to the left in Canada and

the U.S.

When requesting service or ordering parts, always provide the following

information:

• Product Type

• Model Number

REFRIGERATEUR SANS GIVRE

Le numéro de modèle de votre réfrigérateur se trouve sur la plaque

d'identification qui se trouve sur le coin du haut gauche de l'arrière du

réfrigérateur.

Toutes les pièces de rechange sont disponibles immédiatement ou peuvent

être commandées de votre Centre de Service régional. Pour obtenir le

service et/ou le Centre de Service le plus proche, téléphonez le numéro

sans-frais indiqué à gauche pour le Canada et les États-Unis.

Ayez les informations suivantes à la portée de la main lors de la commande

de pièces ou service:

• Genre de produit

• Numéro de modèle

REFRIGERADOR SIN ESCARCHA

El número del modelo de su refrigerador se encuentra en la placa de serie

ubicada en el ángulo posterior superior izquierdo del refrigerador.

Todas las piezas de repuesto se encuentran disponibles la para compra o

por pedido especial cuando Ud. visite su departamento de servicio más

cercano. Para solicitar servicio y/o la ubicación del departamento de

servicio más cercano, llame al número de marcando gratis que aparece a

la izquierda en el Canadá y en los E.U.

Cuando solicite servicio o encargue repuestos, siempre proporcione la

siguiente información:

• Tipo de producto

• Número de modelo

Printed in China (P.R.C.)

OWNER’S MANUAL

MANUEL

D'UTILISATION

MANUAL DEL

PROPIETARIO

Model • Modèle • Modelo

DFF9102W/BL

CAUTION:

Read and follow all safety rules

and operating instructions before

first use of this product.

PRECAUTION:

Veuillez lire lesattentivement

consignes de et lessécurité

instructions d'utilisation avant

l'utilisation initiale de ce produit.

PRECAUCION:

Lea y observe todas las reglas de

seguridad y las instrucciones de

operación antes de usar este

producto por primera vez.

Danby Products Limited, PO Box 1778, Ontario, Canada N1H 6Z9

Danby Products Inc., PO Box 669, Findlay, Ohio, USA 45839-0669

9102.09.02

FROST FREE REFRIGERATOR

Owner’s Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

• Safety Instructions

• Installation

• Operation

• Care and Maintenance

• Trouble Shooting

REFRIGERATEUR SANS GIVRE

Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

• Consignes de sécurité

• Instructions

• Fonctionnement

• Soins et entretien

• En cas de problèm

REFRIGERADOR SIN ESCARCHA

Manual del propietario . . . . . . . . . . . . . . . . 11-15

• Instrucciones de seguridad

• Instalación

• Operación

• Cuidado y Mantenimiento

• Solución Sugerida

LIMITED PRODUCT WARRANTY

This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating

conditions intended by the manufacturer.

This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby or by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable.

TERMS OF WARRANTY

Plastic parts (ie. evaporator door, door rails, covers and trays are warranted for thirty (30) days only from purchase date, with no extensions provided.

First Year During the first year (1), any electrical part of this product found to be defective, including any sealed system units, will be repaired or

replaced, at warrantor’s option, at no charge to the ORIGINALpurchaser. Consumable parts (ie. light bulbs) are not warranted or

guaranteed for any length of time.

Second Through During the next four years (4) any part of the sealed system found to be defective (consisting of compressor, condenser, evaporator,

Fifth Year dryer and all related tubing) will be replaced without charge. The purchaser shall pay for all labor and return freight during this four year

(4) period for repair or replacement of any sealed system components. Any unit being diagnosed as non-functional due to sealed

system failure and warranting an exchange during the existing four (4) years will be subject to an appropriate depreciation or user fee,

including any and all freight charges being levied against the consumer.

To Obtain Service Danby reserves the right to limit boundaries of “In Home Service” due to the proximity of an Authorized Service Depot. Any appliance

requiring service outside the Limited Boundaries of “In Home Service”, it will be the customer’s responsibility to transport the appliance

to the closest Authorized Service Depot at their own expense. Contact your dealer from whom your unit was purchased, or contact your

nearest authorized Danby service depot, where service must be performed by a qualified service technician. If service is performed on

the units by anyone other than an authorized service depot, or the unit is used for commercial application, all obligations of Danby under

this warranty shall be at an end.

The following clause refers to single and double door refrigerators, supplied with or without a separate freezer section. Nothing within this warranty shall imply

that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other contents of this appliance, whether due to any defect of the appliance, or its

use, whether proper or improper.

EXCLUSIONS

Save as herein provided, Danby Products Limited (Canada) or Danby Products Inc. (U.S.A.), there are no other warranties, conditions, representations or

guarantees, express or implied, made or intended by Danby Products Limited or its authorized distributors and all other warranties, conditions, representations or

guarantees, including any warranties, conditions, representations or guarantees under any Sale of Goods Act or like legislation or statue is hereby expressly

excluded. Save as herein provided, Danby Products Limited (Canada) or Danby Products Inc. (U.S.A), shall not be responsible for any damages to persons or

property, including the unit itself, howsoever caused or any consequential damages arising from the malfunction of the unit and by the purchase of the unit, the

purchaser does hereby agree to indemnify and save harmless Danby Products Limited from any claim for damages to persons or property caused by the unit.

GENERALPROVISIONS

No warranty or insurance herein contained or set out shall apply when damage or repair is caused by any of the following:

1) Power Failure.

2) Damage in transit or when moving the appliance.

3) Improper power supply such as low voltage, defective house wiring or inadequate fuses.

4) Accident, alteration, abuse or misuse of the appliance such as inadequate air circulation in the room or abnormal operating conditions,

(extremely high or low room temperature).

5) Use for commercial or industrial purposes.

6) Fire, water damage, theft, war, riot, hostility, acts of God such as hurricanes, floods etc.

7) Service calls resulting in customer education.

Proof of purchase date will be required for warranty claims; so, please retain bills of sale. In the event warranty service is required, present this document to our

AUTHORIZED SERVICE DEPOT.

Danby Products Limited

PO Box 1778, 5070 Whitelaw Road,

Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9

Telephone: (519) 837-0920 FAX: (519) 837-0449

Danby Products Inc.

PO Box 669, 101 Bentley Court,

Findlay, Ohio, U.S.A. 45839-0669

Telephone: (419) 425-8627 FAX: (419) 425-8629

09.02