Instrukcja obsługi Danby DAC250BBUWDB

Danby Niesklasyfikowane DAC250BBUWDB

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Danby DAC250BBUWDB (44 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 21 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/44

OWNER’S USE AND CARE GUIDE

GUIDE D’UTILISATION ET D'ENTRETIEN

02'(/02'Ê/(

DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9

DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840

AIR CONDITIONER

CLIMATISEUR

DAC180BBUWDB / DAC250BBUWDB

2017.01.19

This product is factory equipped with a power supply cord that has a three-pronged grounded plug. It must

be plugged into a mating grounding type receptacle in accordance with the National Electrical Code and

applicable local codes and ordinances. If the circuit does not have a grounding type receptacle, it is the

responsibility and obligation of the customer to exchange the existing receptacle in accordance with the

National Electrical Code and applicable local codes and ordinances. The third ground prong should not,

under any circumstances, be cut or removed. Never use the cord, the plug or the appliance when they show

any sign of damage. Do not use your appliance with an extension cord unless it has been checked and test-

ed by a qualiﬁ ed electrician or electrical supplier.

IMPORTANT - GROUNDING METHOD

Ce produit arrive d’origine avec un cordon d’alimentation équipé d’une prise à trois ﬁ ches. Il doit être

branché dans une prise avec une ﬁ che de mise à la terre en conformité avec le Code national de l’électricité

et les codes et règles locaux applicables. Si la prise murale n’a pas de mise à la terre, il est de la

responsabilité et l’obligation du client de changer la prise existante pour la rendre conforme au Code

national de l’électricité et aux codes et règles locaux applicables. La ﬁ che de mise à la terre ne doit pas, en

aucune circonstance, être coupée ou retirée. Si vous apercevez des signes de dommage, n’utilisez jamais le

cordon d’alimentation, la prise ou l’appareil. N’utilisez jamais l’appareil avec une rallonge sauf si elle a été

vériﬁ ée et testée par un électricien qualiﬁ é ou un fournisseur de matériel électrique.

IMPORTANT - MÉTHODE POUR LA MISE À LA TERRE

AIR CONDITIONER

Owner’s Use and Care Guide ................................ 1-20

• Welcome

• Important Safety Information

• Features

• Installation Instructions

• Operation Instructions

• Care and Maintenance

• Troubleshooting

• Warranty

CLIMATISEUR

Guide d’utilisation et d’entretien..............................21-41

• Bienvenue

• Consignes de sécurité importantes

• Caractéristiques

• Consignes d’installation

• Consignes d’utilisation

• Soins et entretien

• Dépannage

• Garantie

CONTENTS

Model • Modèle

CAUTION:

Read and follow all safety rules and operating

instructions before ﬁ rst use of this product.

AVERTISSEMENT :

Veuillez lire attentivement les consignes de

sécurité et les instructions d’utilisation avant

l’utilisation initiale de ce produit.

TABLE DES MATIÈRES

DAC180BBUWDB / DAC250BBUWDB

WELCOME

Welcome to the Danby family. We are proud of our quality products, and we believe in dependable service, like you will

ﬁ nd in this Owner’s Use and Care Guide, and like you will receive from our friendly customer service department. Best of

all, you will experience these values each and every time you use your Danby appliance. That is important, because your

new appliance will be a part of your family for a long time.

For easy reference, we suggest you attach a copy of your sales slip/receipt to this page, along with the following

information, located on the manufacturer’s nameplate on the right side of the unit above the powercord.

Note the information below; you will need this information to obtain service under warranty.

To receive service, you must provide the original receipt.

NOTE: THIS UNIT IS NOT DESIGNED FOR “THROUGH-THE-WALL” INSTALLATION.

Model No:

Serial No:

Date Purchased:

NEED HELP?

Before you call for service, here are a few things you can do to

help us serve you better:

Read this Owner’s Use and Care Guide:

It contains instructions to help you use and maintain your

appliance properly.

If you received a damaged appliance:

Immediately contact the retailer (or builder) that sold you the

appliance.

Save time and money:

Check the Troubleshooting section at the end of the guide

before calling. This section helps you solve common problems

that may occur.

If you do need service, you can relax, knowing help is only a

phone call away.

WARNING

Improper connection of the grounding plug can result in risk of

ﬁ re, electric shock and/or injury to persons associated with the

appliance. Check with a qualiﬁ ed service representative if in doubt

that the appliance is properly grounded.

1-800-26-

(1-800-263-2629)

Your appliance is designed to be highly efﬁ cient in energy savings. Follow these recommendations for greater efﬁ -

ciency.

1. Select a thermostat setting that suits your comfort needs and leave at that chosen setting.

2. The air ﬁ lter is very efﬁ cient in removing airborne particles. Keep the air ﬁ lter clean at all times (usually cleaned every

2 weeks depending on indoor air quality).

3. Use drapes, curtains or shades to keep direct sunlight from penetrating and heating the room, but do not allow drapes

or curtains to obstruct the air ﬂ ow around the unit.

4. Start your air conditioner before the outdoor air becomes hot, to avoid an initial period of discomfort while the unit is

cooling the room.

5. When outdoor temperatures are cool enough, use the FAN MODE only, on or setting. This HIGH, MEDIUM, LOW

circulates indoor air, providing some cooling comfort, and utilizes less electricity than when operating on a cooling

setting.

Important Safety Information

READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS

FOR YOUR SAFETY: Read these instructions carefully before operating the unit.

ENERGY SAVING TIPS

The power cord supplied with this air conditioner contains a device that senses damage to the power cord. To test if your

power cord is working properly, you must do the following:

1. Connect the power supply cord to an electrical outlet.

2. The power supply cord has two buttons located on the head of the plug. One button is marked “TEST”, and the other

is marked “RESET”. Press the “TEST” button; you will hear a click as the “RESET” button pops out.

3. Press the “RESET” button; you will hear a click as the button engages.

4. The power supply cord is now energized and supplying electricity to the air conditioner (on some products this is also

indicated by a light on the plug head).

NOTE: The power cord supplied with this air conditioner contains a current leakage detection device designed to reduce

the risk of ﬁ re. In the event the power supply cord is damaged, it cannot be repaired and must be replaced with a new

cord from the product manufacturer.

• Under no circumstances should this device be used to turn the unit on or o.

• The “RESET” button must always be pushed in (engaged) for correct operation.

• The power supply cord must be replaced if it fails to reset when the “TEST” button is pushed in.

NOTE: Some plugs have buttons on the top.

POWER SUPPLY CORD

Plug in and press

RESET

TEST

RESET

UNIT CONTROL PANEL

6. Sleep Button: Press the Sleep button to initiate the Sleep mode. In this mode, the selected temperature will

increase (when in cooling mode) by 1°C (2°F) one half-hour after Sleep mode has been selected. The temperature

will then increase by another 1°C (2°F) after an additional half-hour. This new temperature will be maintained for 6

hours before returning to the originally selected temperature. This ends the Sleep mode and the unit will continue to

operate as originally programmed. The Sleep mode program can be cancelled at any time during operation by

pressing the Sleep button again.

7. Timer (Auto Start / Stop Feature) Button: Pressing the Timer button will illuminate the indicator beside the word

“On”. This indicates that the Auto Start program has been initiated. Press or hold the Up ( ) or Down ( ) buttons

to change the Auto time by 0.5 hour increments, up to 10 hours, then at 1 hour increments up to 24 hours. The

control will count down the time remaining until the start of the program. The selected time will register in 5 seconds

and the system will automatically revert back to displaying the previous temperature setting. Turning the unit ON or

OFF at any time will cancel the Auto Start/Stop function.

8. Check Filter Button: This feature is a reminder to clean the air ﬁ lter for more efﬁ cient operation. The LED (light)

illuminates after 250 hours of operation. To reset after cleaning the ﬁ lter, press the check ﬁ lter button and the light

will go o.

ADDITIONAL FEATURES:

• The Cool circuit has an automatic 3 minute time delayed start if the unit is turned o and on quickly. This prevents

overheating of the compressor and possible circuit breaker tripping. The fan will continue to run during this time.

• The control will maintain any set temperature within 2°, between 15°C-32°C (60°F - 90°F).

• The control is capable of displaying temperature in Celsius (°C) or Fahrenheit (°F). To convert from one to the other,

press and hold the UP and DOWN Temp./Timer buttons at the same time for 3 seconds.

FEATURES

REMOTE CONTROLLER SPECIFICATIONS

Model R15B

Rated Voltage 3.0V

Battery Type Button cell: CR2025

Battery Quantity 1pcs

Lowest Voltage of CPU Emitting Signal 2.0V

Signal Receiving Range 8m

Environment -8°C to 60°C (18°F to 140°F)

Model / Modèle :

R15B

ON/OFF BUTTON

Operation starts when this button

is pressed and stops when the

button is pressed again. NOTE:

The unit will automatically launch

the Energy Saver function when

it is in Cool, Dry, and Auto modes

(Only Auto-Cool and Auto-Fan

modes.)

TEMP UP BUTTON

Push this button to increase the

temperature setting in 1°C (1°F)

increments to 30°C (86°F) .

FAN BUTTON

Used to select the fan speed in

four steps:

LOW MED HIGH AUTO

ENERGY SAVER BUTTON

Press this button to activate the

energy saving mode. Press it

again to stop the function. This

function is available in COOL,

DRY, and AUTO modes (only

Auto-cool and Auto-fan modes).

MODE BUTTON

Each time you press this button,

a mode is selected in a sequence

that consists of AUTO, COOL,

DRY, FAN, and back to AUTO.

TEMP DOWN BUTTON

Push this button to decrease the

indoor temperature setting in 1°C

(1°F) increments to 17°C (62°F).

TIMER BUTTON

Push this button to activate the

“Auto Start” or “Auto Stop” pro-

gram from 0-24 hours (0.5/1 hour

increments).

SLEEP BUTTON

Press this button to activate the

SLEEP mode. This function is

available in COOL, and AUTO

modes only, and maintains the

most comfortable temperature for

you.

OPERATING INSTRUCTIONS

USING THE REMOTE CONTROLLER BUTTONS

Model / Modèle :

R15B

AUTO OPERATION

Ensure the unit is plugged in and power is available.

1. Press the ON/OFF button to start the air conditioner.

2. Press the mode button and select AUTO.

3. Press the TEMP + / - button to set the desired temperature. The temperature can be set

within a range of 17°C (62°F) to 30°C (86°F) in 1°C (1°F) increments.

NOTE:

1. In the auto mode, the air conditioner can logically choose the mode of Cool, Fan, Dehu-

midifying by sensing the dierence between the actual ambient room temperature and

the set temperature on the remote controller.

2. In Auto mode, you cannot change the fan speed. It has already been automatically

controlled.

3. If the Auto mode is not comfortable for you, the desired mode can be selected manually.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Model / Modèle :

R15B

COOLING / FAN OPERATION

Ensure the unit is plugged in and power is available.

1. Press the ON/OFF button to start the air conditioner.

2. Press the MODE button to select Cool mode.

3. Press the TEMP +/- button to set the desired temperature. The temperature can be set

within a range of 17°C (62°F) to 30°C (86°F) in 1°C (1°F) increments.

4. Press the FAN button to select the fan speed in four-steps, LOW, MED, HIGH or AUTO.

NOTE:

In the FAN mode, the setting temperature is not displayed in the remote controller and you

are not able to control the room temperature either. In this case, only step 1, 2 and 4 may be

performed.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Model / Modèle :

R15B

DEHUMIDIFYING OPERATION

Ensure the unit is plugged in and power is available.

1. Press the ON/OFF button to start the air conditioner.

2. Press the MODE button to select Dehumidifying mode.

NOTE:

In the Dehumidifying mode, you cannot change the fan speed. It has already been automat-

ically controlled.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

INSTALLATION INSTRUCTIONS

BEFORE INSTALLING

• Check window opening size against dimensions of your unit.

• Check condition of window; all wood parts of the window must be in good shape and able to ﬁ rmly hold the needed

screws. If not, make repairs before installing unit.

• Check for anything that could block airﬂ ow; check area outside window for things such as shrubs, trees, or awnings.

Inside, be sure furniture, drapes or blinds will not stop proper air ﬂ ow.

• Carefully unpack air conditioner. Remove all packing material, and check for all included installation hardware.

Model type: DAC180BBUWDB DAC250BBUWDB

Unit height: 17.9” (45.5 cm) 18.6” (47.3 cm)

Unit width: 23.6” (60 cm) 26.5” (67.3 cm)

Min. window

opening:

18.5” (47 cm) 19.5” (49.5 cm)

Min. window

width:

27.8” (70.6 cm) 31” (78.8 cm)

Max. window

width:

40.5” (102.9 cm) 42” (106.7 cm)

7/16” locking screw

& at washer for

window panels

1/2in.(13mm)

long Hex-head

screw

Safety Lock

1/2in.(12.7mm)

long screw and

locknut

3/4” long flat head

bolt and locknut

Sill Angle Bracket

5/16in. long Hex-head

locking screw for top

angle side retainer.

13/16in. (20mm)

screw

Frame lock

2 each

4 each

2 each

Fig. 1 INSTALLATION HARDWARE

Foam insert 2

Window sash

seal foam 1

Weather-Stripping 5

Foam Insert 2

Occasionally a problem may arise that is minor in nature, and a service call may not be neccessary. Use this troubleshoot-

ing guide for a possible solution. If the unit continues to operate improperly, call an authorized service depot or

Danby’s Toll Free Number for assistance.1-800-263-2629

TROUBLESHOOTING

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION

Unit does not work • Power is out

• The plug is not plugged in prop-

erly

• Plug current device tripped

• Control is o

• Wait for power to return

• Plug in properly

• Press the reset button after

resolving problem

• Turn control ON and set to de-

sired setting

Air from unit does not feel cold

enough

• Room temp. below 17°C (62°F)

• Temp. sensing element touching

cold coil (behind air ﬁ lter)

• Temp. set too high

• Compressor shut o by changing

modes

• Will not cool until room temp.

rises above 17°C (62°F)

• Straighten tube away from coil

• Reset to a lower temp.

• Wait approx. 3 minutes and

listen for compressor to restart

when in cool mode

Air conditioner cooling but room

is too warm- ice forming on cool-

ing coil behind decorative front

• Outdoor temp. below 17°C

(62°F)

• Air ﬁ lter may be dirty

• Thermostat too cold for night-

time cooling

• To defrost coil, set to FAN ONLY

• Clean ﬁ lter as per instructions

• Set temp. to a higher setting

Air conditioner cooling but room

is too warm- NO ice forming on

cooling coil behind decorative

front

• Dirty air ﬁ lter - air restricted

• Temp. is set too high

• Air directional louvers positioned

improperly

• Front of unit blocked (i.e. by

drapes), restricting air distribu-

tion

• Doors, windows, registers etc.

open, cold air escaping

• Unit recently turned on in hot

room

• Clean air ﬁ lter

• Set to lower temp.

• Position louvers for better air

distribution

• Clear blockage in front of unit

• Close doors, windows, registers

• allow additonal time to remove

“stored heat” from room

Air conditioner turns on and o

rapidly

• Dirty air ﬁ lter - air restricted

• Outside temp. extremely hot

• Clean air ﬁ lter

• Set fan speed to higher setting

to bring air past cooling coils

more frequently

Noise when unit is cooling • Air movement sound

• Window vibration

• This is normal. If too loud, set to

slower fan setting

• Poor installation-refer to instal-

lation instructions or check with

installer

Water dripping INSIDE when unit

is cooling

• Improper installation • Tilt air conditioner silghtly to the

outside to allow water drainage

Water dripping OUTSIDE when

unit is cooling

• Unit removing large quantity of

moisture from humid room

• This is normal during excessive-

ly humid days

Remote sensing deactivating

prematurely

• Remote control not located with-

in range

• Remote control signal obstructed

• Place remote control withing 8

meters (20 Ft.) and 180° radius

of front of the unit

• Remove obstruction

Room too cold • Set temperature too low • Increase set temperature

1. Tous les câblages doivent être conformes aux codes électriques locaux et nationaux et doivent être installés par un

électricien qualiﬁ é. Si vous avez la moindre question au suject des instructions ci-dessous, contactez un électricien

qualiﬁ é.

2. Vériﬁ ez la fourniture d’alimentation électrique disponible et résolvez tout problème de câblage AVANT d’installer et de

faire fonctionner cet appareil.

3. Ce climatiseur à 115V ou 230/208V utilise 11,8 ampères ou moins de puissance nominale et peut être utilisé dans

toute prise de courant domestique de but général adéquatement câblée. Voir le Tableau 1 pour les spéciﬁ cations pour

le circuit de dérivation individuel.

4. Pour votre sécurité et votre protection, cet appareil est mis à la terre par la ﬁ che du cordon d’alimentation lorsqu’elle

est branchée dans une prise murale qui lui correspond. Si vous n’êtes pas certain que votre prise de courant murale

est mise à la terre adéquatement, veuillez consulter un électricien qualiﬁ é.

5. La prise murale doit correspondre à la ﬁ che à 3 broches sur le cordon de service fourni avec l’appareil. N’utilisez PAS

de ﬁ ches d’adaptation. Voir le Tableau 2 pour les renseignements sur les prises de courant et les fusibles.

6. La plaque signalétique sur l’appareil contient des données électriques et techniques; elle se trouve sur le côté droit

de l’appareil, au-dessus du cordon d’alimentation.

TABLEAU 1 - DAC180BBUWDB

Circuit de distribution individuel suggéré

Ampères de plaque d’intiﬁ cation Calibre de ﬁ l AWG*

7,0/7,5 14

AWG- American Wire Guage (Calibre de ﬁ l américain)

*Basé sur le ﬁ l en cuivre à une température nominale

de 105°C (221°F)

TABLEAU 2

Types de fusibles et de réceptacles

Modèle DAC180BBUWDB

Tension nominale 240 240

Ampères 15 15

Prise de courant

Intensité de fusible 15 15

Fusible temporisé Type ﬁ che

(ou disjoncteur de circuit)

Consignes de sécurité importantes

LISEZ TOUTE L’INFORMATION DE SÉCURITÉ AVANT UTILISATION

POUR VOTRE SÉCURITÉ : Lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil.

SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES

TABLEAU 1 - DAC250BBUWDB

Circuit de distribution individuel suggéré

Ampères de plaque d’intiﬁ cation Calibre de ﬁ l AWG*

10,8/11,8 12

AWG- American Wire Guage (Calibre de ﬁ l américain)

*Basé sur le ﬁ l en cuivre à une température nominale

de 105°C (221°F)

TABLEAU 2

Types de fusibles et de réceptacles

Modèle DAC250BBUWDB

Tension nominale 240 240

Ampères 20 15

Prise de courant

Intensité de fusible 20 15

Fusible temporisé Type ﬁ che

(ou disjoncteur de circuit)

ATTENTION: Ne jamais couper, enlever

ou modiﬁ er la broche de masse.

Specyfikacje produktu

Marka:	Danby
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	DAC250BBUWDB

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Danby DAC250BBUWDB, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Niesklasyfikowane Danby

Danby DBC051D1BSS Instrukcja

8 Stycznia 2025

Danby DUF167A5BSLDD Instrukcja

3 Stycznia 2025

Danby DUF167A5WDD Instrukcja

3 Stycznia 2025

Danby WUF170W Instrukcja

3 Stycznia 2025

Danby WFF176W Instrukcja

9 Października 2024

Danby WCF130W Instrukcja

9 Października 2024

Danby DOM1741BSSDB Instrukcja

9 Października 2024

Danby DFF143V1SSDB Instrukcja

8 Października 2024

Danby DAP152BAW-I Instrukcja

5 Października 2024

Danby DLS060WDB Instrukcja

3 Października 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

SmallRig VB99 SE Instrukcja

29 Stycznia 2025

Rock N Roller R14G Instrukcja

29 Stycznia 2025

Rock N Roller R6RT Instrukcja

29 Stycznia 2025

QSC TSC-8 Instrukcja

29 Stycznia 2025

XTRARM XTR-FS5130 Instrukcja

29 Stycznia 2025

Sunding SD-581G Instrukcja

29 Stycznia 2025

XTRARM XTR-FS5070 Instrukcja

29 Stycznia 2025

XTRARM XTR-FS2010 Instrukcja

29 Stycznia 2025

Shimbol Memory I PRO Instrukcja

29 Stycznia 2025

OSEE TX402 Instrukcja

29 Stycznia 2025