Instrukcja obsługi D-Link DCS-2330L

D-Link Kamera monitorująca DCS-2330L

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla D-Link DCS-2330L (80 stron) w kategorii Kamera monitorująca. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/80

INSTALLATIONS-ANLEITUNG

GUIDE D’INSTALLATION

GUÍA DE INSTALACIÓN

GUIDA DI INSTALLAZIONE

INSTALLATIEHANDLEIDING

INSTRUKCJA INSTALACJI

INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA

TELEPÍTÉSI SEGÉDLET

INSTALLASJONSVEILEDNING

INSTALLATIONSVEJLEDNING

ASENNUSOPAS

INSTALLATIONSGUIDE

GUIA DE INSTALAÇÃO

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU

KRATKA NAVODILA ZA UPORABO

GHID DE INSTALARE RAPIDĂ

ENGLISH

DCS-2330L

ADAPTER

If any of these items are missing from your packaging, contact your

reseller.

INCLUDES SETUP WIZARD & TECHNICAL MANUALS

CONNECT THE CAMERA TO YOUR ROUTER DURING SETUP

ENGLISH

• Computer with Microsoft Windows® 8/7/Vista/XP, or Mac with OS X 10.6 or higher

• PC with 1.3GHz or above and at least 128MB RAM

• Internet Explorer 7, Firefox 12, Safari 4, or Chrome 20 or higher version with Java installed and

enabled

• Existing 10/100 Ethernet-based network or 802.11g/n wireless network

Step 1:

Carefully remove the rubber seal on the back of the DCS-2330L, and use the included Ethernet

cable to connect the DCS-2330L to your network.

Step 2:

Connect the external power supply to a power outlet. Wait until the power LED turns green.

Step 3:

Insert the Installation CD into your CD-ROM drive. If the Setup Wizard does not automatically run, go

to , and type in (where D: represents the letter of your CD-ROM drive) Start > Run D:\autorun.exe

and click . When the Setup Wizard appears, click and follow the on-OK Set up your Cloud Camera

screen instructions.

Step 4:

After conguring your DCS-2330L, you can remove the Ethernet cable and carefully reinsert the

rubber seal.

DEUTSCH

Nach Registrierung Ihrer DCS-2330L Kamera in einem mydlink-Konto mithilfe des Assistenten zur

Installation der Kamera können Sie aus der Ferne (remote) über die Website www.mydlink.com auf

Ihre Kamera zugreifen. Sobald Sie sich in Ihrem mydlink-Konto angemeldet haben, wird ein Fenster,

das dem folgenden ähnlich ist, angezeigt:

Öffnen Sie den Internet Explorer und rufen Sie die Webseite http://www.mydlink.com auf. Melden

Sie sich in mydlink an.

Wählen Sie Ihre Kamera von der Geräteliste. Es erscheint die Live-Anzeige Ihrer Kamera.

Deutschland: Web: http://dlink.com

Telefon: +49(0)1805 2787 0,14 € pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr

Österreich: Web: http://dlink.com

Telefon: +43(0)820 480084 0,116 € pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr

Schweiz: Web: http://dlink.com

Telefon: +41(0)848 331100 0,08 CHF pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr

* Gebühren aus Mobilnetzen und von anderen Providern können abweichen.

FRANÇAIS

• Ordinateur avec Microsoft Windows® 8/7/Vista/XP ou Mac avec OS X 10.6 ou supérieur

• PC de 1,3 GHz ou plus et au moins 128 Mo de RAM

• Internet Explorer 7, Firefox 12, Safari 4 ou Chrome 20 ou versions ultérieures

• Réseau Ethernet 10/100 ou réseau sans l 802.11ac/n/g/b existant

Retirez prudemment le joint en caoutchouc situé à l’arrière de la DCS-2330L, puis utilisez le câble

Ethernet fourni pour connecter la DCS-2330L à votre réseau.

Reliez une extrémité de l’alimentation externe à la DCS-2330L et l’autre extrémité, à une prise

murale ou un bloc multiprise. L’alimentation est conrmée lorsque le voyant d’alimentation s’allume

en vert.

Insérez le CD du pilote de la DCS-2330L dans le lecteur CD. Si le CD ne démarre pas

automatiquement, cliquez sur Démarrer > Exécuter. Dans la boîte Exécuter tapez « D:\autorun.

exe », où D: représente la lettre de lecteur de votre CD-ROM), puis appuyez sur OK. Quand l’écran

d’exécution automatique apparaît, cliquez sur Set up your Cloud Camera (Congurer votre caméra

Cloud) et suivez les instructions à l’écran.

Après avoir conguré votre DCS-2330L, vous pouvez retirer le câble Ethernet et remettre prudemment

le joint en caoutchouc en place.

FRANÇAIS

Insérez le CD-ROM d’installation dans le lecteur CD de votre ordinateur. Sur le bureau, ouvrez le

lecteur CD et double cliquez sur le chier SetupWizard.

L’Assistant de conguration s’ouvre au bout de 20 à 30 secondes ; il vous guidera étape par étape

tout au long du processus d’installation, de la connexion de votre matériel à la conguration de votre

caméra et à son enregistrement sur votre compte mydlink.

Vous pouvez également établir une connexion WPS si votre routeur ou votre point d'accès prend le

WPS en charge. Pour établir une connexion WPS:

Appuyez pendant trois secondes sur le bouton WPS situé sur le côté de la caméra. Le voyant d'état

WPS bleu au-dessus du bouton clignote.

Appuyez sur le bouton WPS du routeur ou du point d’accès sans l dans les 60 secondes. Pour

certains routeurs, vous devrez peut-être vous connecter à l'interface Web, puis cliquer sur un bouton

à l'écran pour activer la fonction WPS. Si vous n'êtes pas sûr de l'emplacement du bouton WPS sur

votre routeur ou votre point d'accès, consultez son manuel d'utilisation.

La DCS-2330L établira automatiquement une connexion sans l avec le routeur. Pendant la

connexion, le voyant vert clignote et votre caméra redémarre.

SetupWizard

Remarque : Pour utiliser le portail mydlink, Java

TM doit fonctionner correctement. Pour obtenir des

instructions, consultez les pages FAQ mydlink sur le site https://eu.mydlink.com/faq/mydlink

ESPAÑOL

INCLUYE ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN Y MANUALES

TÉCNICOS

DCS-2330L

ADAPTADOR

CONECTE LA CÁMARA AL ROUTER DURANTE LA

CONFIGURACIÓN

Si falta cualquiera de estos componentes del paquete, póngase

en contacto con el proveedor.

ESPAÑOL

• Ordenador con Microsoft Windows

® 8/7/Vista/XP o Mac con OS X 10.6 o superior

• Procesador con 1,3 GHz o más y un mínimo de 128 MB de RAM

• Internet Explorer 7, Firefox 12, Safari 4 o Chrome 20 o versiones superiores

• Red existente basada en Ethernet de 10/100 o red inalámbrica 802.11ac/n/g/b

Retire con cuidado la junta de goma de la parte posterior del DCS-2330L y utilice el cable Ethernet

incluido para conectar el DCS-2330L a la red.

Acople el suministro externo de energía a la DCS-2330L y conéctelo también a la toma de pared o a

un enchufe múltiple. La existencia de energía se conrma cuando el indicador LED de alimentación

está encendido en verde.

Introduzca el CD del controlador de la DCS-2330L en la unidad de CD-ROM. Si la función de

ejecución automática del CD no se inicia automáticamente en su ordenador, vaya a Inicio > Ejecutar.

En el cuadro Ejecutar, escriba D:\autorun.exe (donde D: representa la letra de unidad de su unidad de

CD-ROM) y haga clic en Aceptar. Cuando aparezca la pantalla de ejecución automática, haga clic en

Congurar la cámara Cloud y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

Después de congurar el DCS-2330L, puede retirar el cable Ethernet y volver a insertar con cuidado la

junta de goma.

ESPAÑOL

Inserte el CD-ROM de instalación en la unidad de CD del equipo. En el escritorio, abra la unidad de

CD y haga doble clic en el archivo SetupWizard (Asistente de conguración).

Después de 20 a 30 segundos se abrirá el asistente de conguración, el cual le guiará paso a paso

a través del proceso de instalación, desde la conexión del hardware hasta la conguración y el

registro de la cámara con su cuenta de mydlink.

De forma alternativa, puede crear una conexión WPS si el router o el punto de acceso admiten

WPS. Para crear una conexión WPS:

Pulse y mantenga pulsado el botón WPS en el lateral de la cámara durante tres segundos. El LED

azul de estado de WPS situado encima del botón parpadeará.

Pulse el botón WPS del router o punto de acceso inalámbrico durante 60 segundos. En algunos

routers, es posible que se requiera reiniciar sesión en la interfaz web y hacer clic a continuación en

un botón en pantalla para activar la función WPS. Si no está seguro de dónde está el botón WPS en

el router o punto de acceso, consulte el manual de usuario del router.

La DCS-2330L creará automáticamente una conexión inalámbrica con el router. Mientras se está

conectando, el LED verde parpadeará y se reiniciará la cámara.

SetupWizard

Nota: el portal mydlink requiere Java

TM para funcionar correctamente. Para ver más directrices,

consulte las páginas de preguntas más frecuentes de mydlink en https://eu.mydlink.com/faq/

mydlink

ESPAÑOL

Después de registrar su cámara DCS-2330L con una cuenta mydlink en el asistente para la

instalación de la cámara, podrá acceder remotamente a la cámara desde el sitio web www.mydlink.

com. Después de registrarse en su cuenta mydlink, verá una pantalla parecida a la siguiente:

Abra Internet Explorer y vaya a http://www.mydlink.com, a continuación, regístrese en mydlink.

Seleccione su cámara de la lista de dispositivos y aparecerá la visualización en directo de su cámara.

http://dlink.com

Asistencia Técnica Telefónica de D-Link: +34 902 30 45 45 0,067 €/min

De Lunes a Viernes de 9:00 a 19:00

ITALIANO

INCLUDE CONFIGURAZIONE GUIDATA E MANUALI TECNICI

DCS-2330L

ADATTATORE

CONSENTE DI COLLEGARE LA VIDEOCAMERA AL ROUTER

DURANTE LA CONFIGURAZIONE

Se uno di questi articoli non sono inclusi nella confezione,

rivolgersi al rivenditore.

ITALIANO

• Computer con Microsoft Windows

® 8/7/Vista/XP oppure Mac con OS X 10.6 o versione successiva

• PC con processore da 1,3 GHz o superiore e almeno 128 MB di RAM

• Internet Explorer 7, Firefox 12, Safari 4 oppure Chrome 20 o versioni successive

• Rete Ethernet 10/100 o rete wireless 802.11ac/n/g/b

Rimuovere delicatamente il sigillo in gomma nel retro della videocamera DCS-2330L e utilizzare il

cavo Ethernet in dotazione per collegare la videocamera DCS-2330L alla rete.

Collegare l’alimentatore esterno alla videocamera DCS-2330L e alla presa a muro o a una presa

multipla. Il dispositivo è alimentato se il LED di alimentazione verde è acceso.

Inserire il CD del driver del dispositivo DCS-2330L nell’unità CD-ROM. Se la funzione di esecuzione

automatica del CD non si avvia automaticamente sul computer, fare clic su Start > Esegui. Nella

casella Esegui digitare D:\autorun.exe (dove U: rappresenta la lettera identicativa dell’unità CD-

ROM) e fare clic su OK. Quando viene visualizzata la schermata dell’esecuzione automatica, fare

clic su ed attenersi alle istruzioni visualizzate.Congurazione della videocamera cloud

Dopo aver configurato la videocamera DCS-2330L, è possibile rimuovere il cavo Ethernet e

riposizionare delicatamente il sigillo in gomma.

ITALIANO

In alternativa, è possibile creare una connessione WPS se supportata dal router o dal punto di

accesso. Per creare una connessione WPS:

Premere e tenere premuto il pulsante WPS sul lato della videocamera per tre secondi. Il LED di stato

WPS blu sopra il pulsante lampeggia.

Entro 60 secondi, premere il pulsante WPS sul router o sul punto di accesso wireless. In alcuni

router potrebbe essere necessario accedere all'interfaccia Web, quindi fare clic su un pulsante

visualizzato per attivare la funzionalità WPS. Se non si è certi dell'ubicazione del pulsante WPS sul

router o sul punto di accesso di cui si dispone, fare riferimento al manuale dell'utente del router.

Il dispositivo DCS-2330L creerà automaticamente una connessione wireless per il router. Durante la

connessione, il LED verde lampeggia e la videocamera viene riavviata.

SetupWizard

Inserire il CD-ROM di installazione nell’unità CD del computer. Sul desktop aprire l’unità CD e fare

doppio clic sul le della Congurazione guidata.

Dopo circa 20-30 secondi verrà aperta la Congurazione guidata che guiderà l’utente passo passo

nel processo di installazione, dal collegamento dei dispositivi hardware no alla congurazione della

videocamera e alla registrazione con l’account mydlink.

Nota: per per il corretto funzionamento del portale mydlink è richiesto Java

TM. Per ulteriori istruzioni,

fare riferimento alle pagine delle domande frequenti su mydlink all’indirizzo https://eu.mydlink.com/

faq/mydlink

ITALIANO

Dopo aver registrato la videocamera DCS-2330L con un account mydlink nell'Installazione guidata

videocamera, sarà possibile accedere in remoto alla videocamera dal sito Web www.mydlink.com.

Dopo aver effettuato l'accesso all'account mydlink, verrà visualizzata una schermata simile alla

seguente:

Aprire Internet Explorer e passare a http://www.mydlink.com, quindi eseguire l'accesso a mydlink.

Selezionare la videocamera nell'elenco dei dispositivi per accedere alla visualizzazione in diretta

della videocamera.

http://dlink.com

Supporto Tecnico dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 19.00 con orario continuato

Telefono: 02 87366396

NEDERLANDS

MET INSTALLATIEWIZARD EN TECHNISCHE

HANDLEIDINGEN

DCS-2330L

ADAPTER

SLUIT DE CAMERA AAN OP UW ROUTER TIJDENS DE

INSTALLATIE

Neem contact op met uw verkoper wanneer items

uit uw verpakking ontbreken.

NEDERLANDS

• Computer met Microsoft Windows

® 8/7/Vista/XP, of Mac met OS X 10.6 of hoger

• PC met 1.3GHz of hoger en minstens 128MB RAM

• Internet Explorer 7, Firefox 12, Safari 4, of Chrome 20 of hogere versies

• Bestaand 10/100 Ethernet-gebaseerd netwerk of 802.11ac/n/g/b draadloos netwerk

Verwijder voorzichtig de rubberen afdichting aan de achterzijde van de DCS-2330L, en gebruik de

meegeleverde Ethernet-kabel om de DCS-2330L aan te sluiten op uw netwerk.

Bevestig de externe stroomkabel aan de DCS-2330L en sluit deze ook aan uw wandstopcontact of

stekkerblok aan. Er is stroom wanneer de groene stroomindicator brandt.

Plaats de DCS-2330L stuurprogramma-cd in het cd-rom-station. Ga naar Start > Uitvoeren wanneer

de functie voor automatisch opstarten cd niet automatisch start op uw computer. Typ D:\autorun.

exe in het vak uitvoeren (waarbij D: de stationsletter van uw cd-romstation voorstelt) en klik op

OK. Wanneer het autorunscherm verschijnt klikt u op en volg de uw Cloud Camera installeren

instructies op het scherm.

Na het congureren van uw DCS-2330L, kunt u de Ethernet-kabel verwijderen en voorzichtig de

rubberen afdichting opnieuw inbrengen.

NEDERLANDS

Plaats de installatie CD-ROM in het cd-station van uw computer. Op het bureaublad, opent u uw cd-

station en dubbelklik op het bestand.SetupWizard

Na circa 20-30 seconden opent de Setup Wizard die u stap-voor-stap doorheen het installatieproces

zal begeleiden, van bij de aansluiting van uw hardware tot het congureren van uw camera en het

registreren van uw camera met uw mydlink account.

Of u kunt een WPS-verbinding maken indien uw router of toegangspunt WPS ondersteunt. Om een

WPS-verbinding te maken:

Houd de WPS-knop op de zijkant van de camera gedurende drie seconden ingedrukt. Het blauwe

WPS-statuslampje boven de knop gaat knipperen.

Druk binnen de 60 seconden op de WPS-knop op uw draadloze router of toegangspunt. Op

sommige routers moet u mogelijk inloggen in de webinterface en vervolgens op een knop op het

scherm klikken om de WPS-functie te activeren. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw router

indien u niet zeker weet waar de WPS-knop zich op uw router of toegangspunt bevindt.

De DCS-2330L zal automatisch een draadloze verbinding maken met uw router. Tijdens de

verbinding gaat het groene lampje knipperen en uw camera start opnieuw op.

Opmerking: mydlink portal vereist Java

TM om correct te functioneren. Voor meer richtlijnen

raadpleegt u mydlink FAQ-pagina’s op https://eu.mydlink.com/faq/mydlink

SetupWizard

NEDERLANDS

Na het registreren van uw DCS-2330L camera met een mydlink account in de camera-

installatiewizard, hebt u toegang vanop afstand tot uw camera via de www.mydlink.com website. Na

het inschrijven op uw mydlink account, ziet u een scherm zoals het volgende:

Open Internet Explorer en ga naar http://www.mydlink.com, schrijf u vervolgens in op mydlink.

Selecteer uw camera in de lijst met toestellen en de Live View van uw camera verschijnt.

Technische ondereuning voor klanten in Nederland:

http://dlink.com / 0107994344 / €0.15per minuut.

Technische ondereuning voor klanten in België:

http://dlink.com / 033039971 / €0.175per minuut(spitsuren), €0.0875per minuut(daluren)

Technische ondereuning voor klanten in Luxemburg:

http://dlink.com / +32 70 66 06 40

POLSKI

ŚĆ

ZAWIERA KREATOR INSTALACJI (SETUP WIZARD) ORAZ

INSTRUKCJE OBSŁUGI

DCS-2330L

ZASILACZ

PODCZAS INSTALACJI PODŁĄCZ KAMERĘ DO ROUTERA

Jeśli w opakowaniu brakuje któregokolwiek z tych elementów,

skontaktuj się ze sprzedawcą

DCS-2330L

POLSKI

WYmAGANIA SYSTEmOWE

INSTAlACJA PrODuKTu

• Komputer PC z systemem operacyjnym Microsoft Windows ® 8/7/Vista/XP lub komputer Mac z

systemem operacyjnym OS X 10.6 lub nowszym

• Komputer PC z procesorem 1,3 GHz lub szybszym oraz co najmniej 128 MB RAM

• Internet Explorer 7, Firefox 12, Safari 4 albo Chrome 20 lub nowsza wersja

• Istniejąca sieć Ethernet 10/100 lub sieć bezprzewodowa w standardzie 802.11ac/n/g/b

UŻYTKOWNIK SYSTEMU WINDOWS

Etap 1:

Ostrożnie usuń gumowe uszczelnienie z tyłu kamery DCS-2330L i użyj dołączonego kabla Ethernet

do podłączenia kamery DCS-2330L do sieci.

Etap 2:

Podłącz zewnętrzny zasilacz do kamery DCS-2330L oraz do gniazda ściennego lub listwy

zasilającej. Zasilanie jest włączone, gdy wskaźnik zasilania zaświeci się na zielono.

Etap 3:

Włóż płytę ze sterownikami DCS-2330L do napędu CD-ROM. Jeśli funkcja automatycznego

uruchomienia (autorun) nie uruchomi się automatycznie, przejdź do Start > Uruchom. W oknie

uruchamiania wpisz D:\autorun.exe (gdzie D: oznacza literę napędu CD-ROM) i kliknij OK. Kiedy

pojawi się okno automatycznego uruchamiania, kliknij opcję (Konguruj Set up your Cloud Camera

kamerę Cloud), a następnie postępuj według instrukcji na ekranie.

Etap 4:

Po skongurowaniu kamery DCS-2330L możesz usunąć kabel Ethernet i ponownie założyć gumowe

uszczelnienie.

DCS-2330L 29

POLSKI

Włóż płytę instalacyjną CD do napędu optycznego swojego komputera. Otwórz napęd CD z pulpitu i

kliknij dwukrotnie plik Kreatora Instalacji.

Po około 20-30 sekundach uruchomi się Kreator instalacji, który przeprowadzić Cię krok po kroku

przez proces instalacji; począwszy od konguracji składników sprzętowych, a skończywszy na

ustawieniu parametrów kamery i rejestracji jej za pomocą konta mydlink.

Możesz również utworzyć połączenie WPS, jeśli twój router lub punkt dostępu obsługuje połączenie

WPS. Aby utworzyć połączenie WPS:

Etap 1:

Przycisnąć i przytrzymać przez trzy sekundy przycisk WPS zlokalizowany z boku kamery. Dioda LED

WPS nad przyciskiem zacznie migać na niebiesko.

Etap 2:

Naciśnij przycisk WPS na routerze bezprzewodowym lub punkcie dostępu i przytrzymaj go przez 60

sekund. W niektórych routerach, w celu włączenia funkcji WPS, może zajść potrzeba zalogowania

się do interfejsu sieciowego i kliknięcia przycisku znajdującego się na ekranie. Jeśli nie wiesz, gdzie

znajduje się przycisk WPS na routerze lub punkcie dostępu, skorzystaj z instrukcji obsługi routera.

DCS-2330L automatycznie ustanowi bezprzewodowe połączenie z routerem. Podczas połączenia

zaświeci się zielona dioda LED i kamera uruchomi się ponownie.

uSTANOWIENIE PO

ŁĄCZENIA WPS

SetupWizard

Uwaga: do prawidłowego działania portal mydlink wymaga obsługi Java TM. Aby uzyskać więcej

informacji, patrz często zadawane pytania (FAQ) pod adresem https://eu.mydlink.com/faq/mydlink

INSTAlACJA PrODuKTu

UŻYTKOWNICY KOMPUTERÓW MAC

POLSKI

Po rejestracji kamery DCS-2330L za pomocą konta mydlink w Kreatorze instalacji kamery, dostęp

do kamery będzie możliwy poprzez stronę www.mydlink.com website. Po zalogowaniu do konta

mydlink, pojawi się ekran podobny do tego:

Otwórz przeglądarkę Internet Explorer i przejdź do http://www.mydlink.com, a następnie zaloguj

się na konto mydlink.

Wybierz kamerę z podanej listy urządzeń. Pojawi się podgląd na żywo z kamery.

Telefoniczna pomoc techniczna rmy D-Link: 0 801 022 021

Pomoc techniczna rmy D-Link świadczona przez Internet:

http://dlink.com

ČESKY

OBSAHUJE PRŮVODCE NASTAVENÍM A TECHNICKÉ

NÁVODY

DCS-2330L

ADAPTÉR

PŘI NASTAVENÍ PŘIPOJTE KAMERU KE SVÉMU SMĚROVAČI

Pokud některá z uvedených položek v balení chybí, kontaktujte

prosím svého prodejce.

ČESKY

• Počítač se systémem Microsoft Windows® 8/7/Vista/XP, nebo počítač Apple se systémem OS X

10.6 nebo vyšším

• PC s procesorem 1.3 GHz nebo vyšším a RAM minimálně 128 MB

• Internet Explorer 7, Firefox 12, Safari 4 nebo Chrome 20 a vyšší verze

• Fungující pevné připojení s rychlostí 10/100 Mbit/s nebo bezdrátové připojení se standardem

802.11 ac/ng/b nebo n

Opatrně odstraňte gumové těsnění na zadní straně kamery DCS-2330L a pomocí přibaleného

ethernetového kabelu připojte kameru DCS-2330L ke své síti.

Připojte ke kameře DCS-2330L externí napájecí adaptér a zapojte jej do zásuvky nebo

prodlužovacího přívodu. Vyčkejte, až se kontrolka napájení rozsvítí zeleně.

Vložte instalační CD do jednotky CD-ROM. Pokud se průvodce nastavením automaticky nespustí,

vyberte Start > Run, zadejte D:\autorun.exe (kde D je písmeno jednotky CD-ROM) a klikněte na

tlačítko OK. Až se objeví průvodce nastavením, klikněte na Nastavení cloudové kamery a pokračujte

podle pokynů na obrazovce.

Po nakongurování kamery DCS-2330L můžete odpojit ethernetový kabel a opatrně znovu vložit

gumové těsnění.

ČESKY

Pokud váš směrovač nebo přístupový bod podporuje funkci WPS, můžete volitelně vytvořit připojení

WPS. Chcete-li vytvořit připojení WPS:

Stiskněte tlačítko WPS na boku kamery a podržte jej 3 sekundy. Modrá stavová kontrolka WPS nad

tlačítkem se rozbliká.

Do 60 sekund stiskněte tlačítko WPS na svém směrovači nebo přístupovém bodu. Na některých

směrovačích je třeba se přihlásit do webového rozhraní a pak aktivovat funkci WPS kliknutím na

tlačítko na obrazovce. Pokud si nejste jisti, kde se na vašem směrovači nebo přístupovém bodu

nachází tlačítko WPS, podívejte se do návodu ke směrovači.

Kamera DCS-2330L se automaticky připojí ke směrovači. Při připojování bude zelená kontrolka

blikat a kamera se poté restartuje.

SetupWizard

Vložte instalační disk CD-ROM do mechaniky počítače. Na pracovní ploše otevřete jednotku CD a

dvakrát klikněte na soubor SetupWizard.

Po zhruba 20–30 vteřinách se otevře průvodce nastavením, který vás krok za krokem provede

procesem instalace od připojení hardwaru po konguraci kamery a její registraci k vašemu účtu

mydlink.

Poznámka: Portál mydlink vyžaduje ke správné funkci technologii Java

TM. Další pokyny najdete

na stránkách s často kladenými dotazy ke službě mydlink na adrese: https://eu.mydlink.com/faq/

mydlink

Ž Č ČŮ

ČESKY

Poté, co kameru DCS-2330L v průvodci instalací kamery zaregistrujete k účtu mydlink, budete moci

ke kameře přistupovat vzdáleně z webových stránek www.mydlink.com. Po přihlášení ke svému účtu

mydlink uvidíte obrazovku podobnou následující:

Otevřete Internet Explorer, přejděte na http://www.mydlink.com a přihlaste se k´ portálu mydlink.

Ze seznamu zařízení vyberte svou kameru. Zobrazí se živé video z kamery.

Web: http://dlink.com

E-mail: support@dlink.cz

Telefon ČR: +420 211 151 640 nebo SK: +421 (0)692 147 110

Telefonická podpora je v provozu: PO - PÁ od 09:00 do 17:00

Volání je zpoplatněno dle příslušných tarifů Vašeho operátora.

MAGYAR

• Számítógép Microsoft Windows

® 8/7/Vista/XP, vagy Mac OS X 10.6 vagy újabb operációs rendszerrel

• 1,3 GHz vagy több, és legalább 128 MB RAM

• Internet Explorer 7, Firefox 12, Safari 4 vagy Chrome 20 vagy újabb verziók

• Létező 10/100 Ethernet-alapú hálózat vagy 802.11ac/n/g/b vezeték nélküli hálózat

Óvatosan távolítsa el a gumitömítést a DCS-2330L hátoldaláról, és a csomagban található Ethernet

kábel segítségével csatlakoztassa a DCS-2330L-t a hálózatához.

Csatlakoztassa a külső tápellátást a DCS-2330L-hez, valamint a fali aljzatba vagy elosztóba. A

tápellátás akkor működik, p36-ha a tápjelzőfény zölden világít.

Helyezze be a DCS-2330L illesztőprogram CD-jét a CD-ROM-meghajtóba. Amennyiben a CD

Autorun funkciója nem indul el automatikusan, menjen a Start > Futtatás menübe. A futtatási mezőbe

gépelje be a D:\autorun.exe szöveget (ahol a D: a CD-ROM-meghajtó betűjele), majd kattintson

az OK gombra. Amikor megjelenik az automatikus futtatás képernyője, kattintson a Cloud kamera

beállítása gombra és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A DCS-2330L kongurálását követően kihúzhatja az Ethernet kábelt és visszateheti a gumitömítést.

MAGYAR

Másik opcióként létrehozhat WPS-kapcsolatot, p37-ha az Ön routere vagy hozzáférési pontja támogatja

a WPS-t. A WPS-kapcsolat létrehozásához:

Nyomja meg és tartsa lenyomva a WPS gombot a kamera oldalán három másodpercen keresztül. A

kék WPS állapotjelző fény a gomb fölött villogni fog.

60 másodpercen belül nyomja meg a WPS gombot a vezeték nélküli routeren vagy hozzáférési

ponton. Bizonyos routerek esetében a WPS funkció aktiválásához egy web felületre kell bejelentkeznie,

és ott kattintania a képernyőn látható aktiváló gombra. Amennyiben nem biztos, hol található a WPS

gomb az Ön routerén vagy hozzáférési pontján, nézze meg a router használati utasítását.

A DCS-2330L automatikusan létrehozza a vezeték nélküli kapcsolatot a routerrel. Csatlakozás

közben a zöld jelzőfény villogni fog a kamera pedig újraindul.

SetupWizard

Helyezze a Telepítő CD-ROM-ot a számítógép CD-meghajtójába. Az Asztalon nyissa meg a

CD-meghajtót és kattintson duplán a fájlra.SetupWizard

Kb. 20-30 másodperc múlva megnyílik a Telepítő varázsló, amely lépésről lépésre végigvezeti Önt a

kamera hardverhez történő csatlakoztatásán, a kongurálási folyamaton és a regisztráláson az Ön

mydlink ókjában.

Megjegyzés: a mydlink ókhoz a Java

TM megfelelő működése szükséges. További útmutatásokért

kérjük, olvassa el a mydlink GYIK-et (Gyakori kérdések) a https://eu.mydlink.com/faq/mydlink

weboldalon.

NORSK

INKLUDERER INSTALLERINGSVEILEDER OG TEKNISKE

BRUKSANVISNINGER

DCS-2330L

ADAPTER

KOBLE KANERAET TIL RUTEREN UNDER OPPSETT

Hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren.

NORSK

• Datamaskin med Microsoft Windows 8/7/Vista/XP, eller Mac med OS X 10.6 eller høyere

• PC med 1,3 GHz eller høyere; minst 128 MB RAM

• Internet Explorer 7, Firefox 12, Safari 4 eller Chrome 20 eller høyere versjoner

• Et forennende 10/100 Ethernet-basert nettverk eller 802.11ac/n/g/b trådløst nettverk

Fjern forsiktig gummipakningen på baksiden av DCS-2330L, og bruk den medfølgende Ethernet-

kabelen til å koble DCS-2330L til nettverket.

Koble ekstern strømforsyning til DCS-2330L og sett den i stikkontakten eller en strømskinne.

Strømmen bekreftes når LED-strøm-indikatoren lyser grønt.

Sett DCS-2330L Driver-CD i CD-ROM-stasjonen. Hvis CD-en ikke starter automatisk på

datamaskinen, går du til Start > Kjør. I kjør-feltet skiver du D:\autorun.exe (hvor D: representerer

stasjonsbokstaven for CD-ROM-stasjonen) og klikk på OK. Når autokjørskjermen vises, klikk på Set

up your Cloud Camera og følg instruksjonene på skjermen.

Etter konfigureringen av DCS-2330L kan du fjerne Ethernet-kabelen og sette gummipakningen

forsiktig inn igjen.

NORSK

Alternativt kan du opprette en WPS-tilkobling hvis ruteren eller tilgangspunktet støtter WPS. For å

opprette en WPS-tilkobling:

Trykk og hold WPS-knappen på siden av kameraet i tre sekunder. Den blå WPS status-LED-en over

knappen blinker.

Trykk på WPS-knappen på den trådløse ruteren eller tilgangspunktet innen 60 sekunder. På noen

routere er det mulig at du må logge inn til web-grensesnittet for å klikke på en knapp på skjermen

for å aktivere WPS-funksjonen. Hvis du ikke er sikker på hvor WPS-knappen på ruteren eller

tilgangspunktet er, kan du se i ruterens brukerhåndbok.

DCS-2330L vil automatisk opprette en trådløs tilkobling til ruteren din. Under tilkoblingen vil den

grønne LED-en blinke, og kameraet vil starte på nytt.

SetupWizard

Sett inn installasjons-CD-en i datamaskinens CD-stasjon. På skrivebordet, åpne CD-stasjonen og

dobbeltklikk på oppsettveiviseren.

Etter ca 20-30 sekunder vil oppsettveiviseren åpne, som vil lede deg trinn-for-trinn gjennom

installasjonsprosessen fra det å koble maskinvaren til å kongurere kameraet og registrere det på

din mydlink-konto.

Note: mydlink-portalen krever Java

TM for å fungere riktig. For ere retningslinjer kan du se mydlink

FAQ-sidene på https://eu.mydlink.com/faq/mydlink

NORSK

Når du har registrert din DCS-2330L kamera med en mydlink-konto i kamera-installasjonsveiviseren,

vil du kunne få fjerntilgang til kameraet fra www.mydlink.com-nettstedet. Etter å p42-ha logget deg på

mydlink-kontoen, vil du se et skjermbilde som ligner på følgende:

Åpen Internet Explorer og gå til http://www.mydlink.com, og logg inn til mydlink.

Velg kameraet fra listen over enheter, og kameraets Live View vil vises.

D-Link Teknisk Support over Internett: http://dlink.com

D-Link Teknisk telefonsupport: 820 00 755

(Hverdager 08:00 – 20:00)

Specyfikacje produktu

Marka:	D-Link
Kategoria:	Kamera monitorująca
Model:	DCS-2330L

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z D-Link DCS-2330L, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Kamera monitorująca D-Link

D-Link DCS-5605 Instrukcja

9 Stycznia 2025

D-Link DCS-4625 Instrukcja

9 Stycznia 2025

D-Link DCS-6110 Instrukcja

9 Stycznia 2025

D-Link DCS-6210BS Instrukcja

5 Stycznia 2025

D-Link DCS-6501LH/E Instrukcja

5 Stycznia 2025

D-Link DCS-60 Instrukcja

5 Stycznia 2025

D-Link DCS-2103 Instrukcja

5 Stycznia 2025

D-Link DCS-6100LHV2 Instrukcja

1 Stycznia 2025

D-Link DCS-931L Instrukcja

1 Stycznia 2025

D-Link DCS-8330LH Instrukcja

13 Grudnia 2024

Instrukcje Kamera monitorująca

Najnowsze instrukcje dla Kamera monitorująca

Dahua Technology Pro IPC-HDPW5442G-Z Instrukcja

15 Stycznia 2025

Toshiba IKS-WR7412 Instrukcja

13 Stycznia 2025

AVerMedia FC1320-P Instrukcja

13 Stycznia 2025

Digitus OptiMax DN-16037 Instrukcja

13 Stycznia 2025

Hikvision DS-2CE59U1T-AVPIT3ZF Instrukcja

12 Stycznia 2025

Hikvision IDS-2CD7526G0-IZHSY Instrukcja

12 Stycznia 2025

Hikvision DS-2CD2163G0-I(S) Instrukcja

12 Stycznia 2025

Hikvision DS-2CD2H83G1-IZS Instrukcja

12 Stycznia 2025

Speco Technologies O5LB1 Instrukcja

12 Stycznia 2025

ZKTeco AntarVis 2.0 Instrukcja

12 Stycznia 2025