Instrukcja obsługi CyberPower TRB1A2

CyberPower Niesklasyfikowane TRB1A2

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla CyberPower TRB1A2 (1 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/1

1-Outlet Travel Converter & Adapter

(All In One Plugs-Type A, C, I, G)

TRB1A2

User Manual

Thank you for selecting the CyberPower TRB1A2 Travel

Converter & Adapter. The information contained on this

document explains the features and operation of the

TRB1A2. Please take a few moments to read this manual.

CONGRATULATIONS ON YOUR PURCHASE

Check the product you intend to connect to the adapter or

converter for the manufacturer's voltage and wattage

rating, which should be located on the product. Adapters

alone do not convert electrical voltage. The adapter-only

function should be used with dual voltage appliances. The

adapter/converter combo function should be used with

single-voltage appliances. The Converter cannot be used

with low-wattage appliances (0-25W). The Converter is

designed to be used only for short periods of time

(approximately 10 minutes). DO NOT use with appliances

requiring earth connection. Check your device label to

make sure it does not require more than 2.5A. Disconnect

adapter & plugs when not in use. DO NOT continue to use

the Converter/Adapter if it is not work properly.

• If the converter/adapter or your device is humming, this is

a normal phenomenon.

• If your device stopped working, make sure that you have

selected the correct setting. If the setting is correct please

check if your device has a built-in thermostat, it may have

shut off prematurely, or wait for your device to cool down

then resume normal operation.

• If you don't know your device's voltage or wattage, check

on its power adapter or manual. To calculate wattage,

multiple voltage by amps (for example,

100V*5Amps=500watts).

• Some device may operate slower in foreign countries that

use 50 Hz of current (the U.S. operates on 60 Hz).

CAUTION

Warning: Failure to select the correct voltage setting could

damage your device.

Note: The voltage of some devices will be a range. If your

power outlet voltage is in the range of your device’s

voltage (for example, a 120-240V device and a 240V

power outlet), use ADAPTER mode.

Note:

•Use Adapter mode for dual-voltage devices (those listed

as 110V/220VAC, 120V/240VAC).

•Use Adapter mode for devices such as laptop

computers and battery chargers because they

automatically adjust to 110V or 220V power.

1 Determine the voltage of the power outlet you want to

use. See the table below for common voltages.

2 Check the voltage of the device you want to connect to

the power outlet.

3 Compare the power outlet voltage to your device’s

voltage, then use the table below to decide which mode

to use(adapter or converter).

4 Check the wattage of your device.

Making sure your device is compatible

Please contact our Tech Support department with

installation, troubleshooting, or general product

questions.

• Phone: 1-877-297-6937

• Email: tech@cpsww.com

• Hours of Operation: Monday – Friday,

7:00am – 6:00pm CST

TECHNICAL SUPPORT

TROUBLESHOOTING

1. Converts 220-240V to 100-120V

2. Fits electrical outlets in most commonly visited countries

3. Two modes of operation: adapter only or adapter/con-

verter combo

FEATURES

• Model Number:TRB1A2

• Outlets:1 US Outlet

• Input Voltage(Converter):220-240VAC

• Input Voltage(Adapter):100-240VAC

• Output Voltage(Converter):100-120VAC

• Output Voltage(Adapter):100-240VAC

• Input Current(Adapter):2.5A Maximum

• Maximum Output Wattage(Converter): 1875W max

• Maximum Output Wattage(Adapter):

275W max at 110VAC

575W max at 230VAC

The power outlet voltage is: Slide the mode switch to:

• The same as your device’s

voltage

• In the range of your device’s

voltage

• 100V and your device is

120V

ADAPTER

CONVERTER

Your device is not

compatible. Do NOT use

this converter/adapter

with your device

• Greater than your device’s

voltage

• Less than your device’s

voltage

SPECIFICATIONS

Outlet Types

Location

Japan

Parts of North America and

Caribbean

Parts of South America and

Caribbean, and China

Australia, New Zealand, and

Fiji

Parts of Middle East, Africa,

Asia, South America

South Europe, parts of Middle

East, Africa, Asia, South,

America

Great Britain, Ireland, parts of

Africa, Hong Kong, and

Singapore

Outlet Types

TYPE A

TYPE I

TYPE C

TYPE G

Voltage

100V

120V

240V

120V

240V

Read the following terms and conditions carefully before

using the CyberPower TRB1A2 (the “CPS Product”). By

using the CPS Product, you consent to be bound by the

terms and conditions of this 1 year Limited Warranty

(together referred to as this “Warranty”). IF YOU DO NOT

AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS

WARRANTY, YOU SHOULD RETURN THE PRODUCT

FOR A FULL REFUND PRIOR TO USING IT.

LIMITED WARRANTY

If you use ADAPTER mode:

Device wattage is: Instructions:

275W max. at 100-120V

575W max. at 220-240V

You can use this adapter. See

“Selecting your plug” for further

instructions.

576W or more Your device is not compatible.

Do NOT use this adapter with

your device.

CyberPower Systems (USA), Inc. (“CyberPower”)

provides this Limited Warranty. It only covers the original

purchaser and ends if you no longer own the CPS

Product. This warranty covers defects in materials and

workmanship in the CPS Product under normal use and

conditions. This warranty covers the CPS Product for as

long as you own the CPS Product.

Who is providing this Warranty, what does it

cover?

CyberPower will inspect and examine the CPS Product.

If the CPS Product is defective in material or

workmanship, CyberPower will repair or replace it at

CyberPower’s expense, or CyberPower will refund the

full purchase price you paid for the CPS Product

(purchase receipt showing price paid is required).

What will CyberPower do to correct problems?

1. Call (877) 297-6937 or write to CyberPower, 4241 12th

Ave. E., STE 400, Shakopee, MN 55379 or send a

message at claims@cpsww.com for instructions.

2. Clearly indicate on the outside of the packaging that

this is a “WARRANTY RETURN”

3. Clearly include your name and address (a) on the

outside packaging and (b) on a sheet of paper

enclosed in the box with the product that is being

returned.

4. You MUST prepay all shipping costs and you are

responsible for packaging and shipment.

What are some things this Warranty does not

cover?

We pay when we send items to you; you pay when you

send items to us.

Who pays for shipping?

1. This Warranty does not cover: misuse, modification,

operation or storage outside environmental limits of

the CPS Product or the equipment connected to it, or

for damage while in transit or in storage, nor if there

has been improper operation or maintenance, or use

with items not designed or intended for use with the

CPS Product, such as laser printers, appliances,

aquariums, medical or life support devices, etc.

The sole and exclusive remedies of the Initial Customer

are those provided by this Warranty.

What are the other limitations?

1.This Warranty does not apply unless the CPS Product

were connected to properly wired (including

compliance with electrical and safety codes of the

most current electrical code), without the use of other

connectors.

2.The CPS Product must have been plugged directly

into the power source and the equipment connected

to the CPS Product must be directly connected in the

CPS Product, not “daisy-chained” together in serial

fashion with any extension cords, another Product or

device similar to the CPS Product, surge suppressor,

or power tap. Any such installation voids the Warranty.

3.The CPS Product and connected equipment must

have been used properly in a suitable and proper

environment, in conformance with any applicable

license, instruction manual, or warnings.

What must I do to make a warranty claim?

Contact CyberPower at 4241 12th Ave E., STE 400,

Shakopee, MN 55379; call us at (877) 297-6937; or send

us an e-mail message at claims@cpsww.com.

Where can I get more information?

4241 12th Avenue East Suite 400 Shakopee, MN 55379

of their respective owners. K01-0000457-01

Prompt product registration assures coverage under the

Limited Warranty, and also allows the opportunity to be

notified of product enhancements, upgrades, and other

announcements.

Registration is quick and easy. Go to Product Registration

page at: www.cyberpower.com

Cyber Power Systems, Inc.

4241 12th Avenue East Suite 400 Shakopee, MN 55379

Toll-free: 1-877-297-6937 | CyberPower.com

PRODUCT REGISTRATION

CONTACT INFORMATION

Please join CyberPower in caring for the

environment by recycling this manual.

This device is manufactured using

environmentally-safe procedures in

compliance with the Restriction on

Hazardous Substances (RoHS) directive.

CONFORMANCE APPROVALS

1 Slide the plug selector to

UK.

2 Push in and slide both side

buttons forward to push out

the top prongs, then use

your finger to pull down the

middle prong.

Type G: UK/Hong Kong:

Find the power outlet you want to connect your device to

in the following table, then follow the corresponding

instructions to open the plug. Make sure that you only

open one plug at a time.

1 Slide the plug selector

to USA/AUST./CHINA.

2 Slide both side

buttons forward to

push out the prongs.

Selecting your plug

Type A: North America/South

America/Japan:

1 Slide the plug selector

to Europe.

2 Use your finger to pull

out and bring down

the plug.

Type C: Europe

1 Slide the plug selector

to USA/AUST./CHINA.

2 Slide both side

buttons forward to

push out the prongs,

then gently turn each

prong inward until they

stop.

Type I: Australia/New Zealand:

If you use CONVERTER mode:

Device wattage is: Instructions:

0-25W Your device is not compatible.

Do NOT use this converter with

your device.

26-1875W You can use this converter. See

“Selecting your plug”for further

instructions.

Specyfikacje produktu

Marka:	CyberPower
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	TRB1A2
Kolor produktu:	Czarny
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Tak
Podręcznik użytkownika:	Tak
Bluetooth:	Nie
Wbudowane głośniki:	Tak
Ilość głośników:	2
Moc wyjściowa (RMS):	5 W
Wyjścia słuchawkowe:	1
Maksymalne zużycie mocy:	45 W
Typ HD:	HD
Długość przekątnej ekranu:	22 "
Klasa efektywności energetycznej (stara):	B
Liczba kanałów:	9999 kan.
Rozdzielczość:	1366 x 768 px
Natywne proporcje obrazu:	16:9
Wi-Fi:	Nie
Obsługiwane formaty audio:	AAC,HE-AAC,LPCM,MP3
Obsługiwane formaty plików wideo:	AVI,DAT,H.264,M-JPEG,MKV,MP4,MPEG1,MPEG2,MPEG4,VOB
Pobór mocy w trybie czuwania:	0.3 W
Liczba portów USB 2.0:	1
Przewodowa sieć LAN:	Nie
Zintegrowany czytnik kart:	Nie
Kompatybilność 3D:	Nie
Waga wraz z opakowaniem:	4850 g
Ilość portów HDMI:	2
Baterie w zestawie:	Tak
Roczne zużycie energii:	39.4 kWh
Współczynik kontrastu (dynamiczny):	3000000:1
Kąt widzenia (poziomy):	178 °
Kąt widzenia (pionowy):	178 °
Czas odpowiedzi (typowy):	9 ms
Standard VESA:	Tak
Interfejs do montażu panelu:	75 x 75 mm
Szerokość urządzenia (z podstawą):	530 mm
Głębokość urządzenia (z podstawą):	159 mm
Wysokość urządzenia (z podstawą):	467 mm
Waga (z podstawą):	4200 g
Szerokość (bez podstawy):	530 mm
Głębokość (bez podstawy):	35 mm
Wysokość (bez podstawy):	341 mm
Waga (bez podstawy):	3850 g
Wymiary opakowania (SxGxW):	655 x 125 x 425 mm
Jasność:	300 cd/m²
System dźwięku:	NICAM Stereo, Dolby Digital Plus
Obsługiwane rozdzielczości grafiki:	1366 х 768
Złożone wejście wideo:	1
Wejście PC (D-Sub):	Tak
Obsługiwane tryby wideo:	1080i,1080p,480i,480p,576i,576p,720i,720p
Redukcja hałasu:	Tak
Funkcje dotyczące telegazety:	Tak
Miejscowe przyciemnianie:	Tak
System formatu sygnału cyfrowego:	DVB-C,DVB-T
Port DVI:	Nie
Liczba złącz scart:	1
Moduł CI+:	Tak
Elektroniczny przewodnik po programach:	Tak
Podstawa biurkowa:	Tak
Format kompresji zdjęć:	JPG
System formatu sygnału analogowego:	NTSC,NTSC 4.43,PAL BG,PAL DK,PAL I,SECAM B/G,SECAM D/K,SECAM L
Tryb gry:	Tak
Typ podświetlenia LED:	Edge-LED
24p:	Tak
Ustawienia formatu ekranu:	4:3
Tryby inteligentne:	Dynamic,Game,Movie,Standard
Teletekst:	1000 stron(y)
Filtr grzebieniowy:	3D
Kontrola rodzicielska:	Tak
Średnie zużycie mocy:	27 W
Widoczna długość przekątnej ekranu:	55 cm