Instrukcja obsługi Cyber Acoustics A-5640

Cyber Acoustics głośnik A-5640

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Cyber Acoustics A-5640 (9 stron) w kategorii głośnik. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/9
Power output: 140 watts
Acoustic balance subwoofer cabinet
with pro excursion lab 100 driver
Illuminated wired remote control
Remote control features:
- on/off control
- master volume control
- bass volume control
- fader control
- headphone input jack
A-5640
6-piece speaker
system
A-5640
6-piece speaker
system
Caution
Do not plug the power supply in until all connections
are made.
Use only the AC/DC power adapter supplied with
these speakers. Acoustic Authority will not be held
responsible for damage caused by other power supply.
Read the entire owners guide before making any
connections.
Keep your speakers away from extreme heat or humid
and wet conditions.
Use a dry cloth for cleaning. Do not expose any part
of the system to cleaning liquids or solvents.
The subwoofer is not magnetically shielded. It should
not be placed near a computer hard drive, monitor,
television, disks and game cartridges. 2 feet away
from any device that may be affected by magnetics
is a good rule.
Vorsicht
Verbinden Sie den Netzstecker nicht mit der
Stromversorgung bis alle Anschlüsse vollständig
ausgeführt wurden.
Verwenden Sie nur den mit diesem
Lautsprechersystem mitgelieferten AC/DC-
Netzadapter. "Audio Authority" übernimmt keinerlei
Garantieleistungen, die durch den Einsatz des System
mit einem anderen Netzteil entstanden sind.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch,
bevor Sie irgendw-elche Anschlüsse ausführen.
Halten Sie Ihre Lautsprecher vom extremer Wärme
oder Feuchtigkeit, und von nassen Orten fern.
Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes Tuch.
Achten Sie darauf, dass kein Teil des Systems mit
Reinigungs-oder Lösungsmitteln in Berührung kommt.
Der Basslautsprecher ist nicht magnetisch abgeschirmt.
Sie sollten diesen nicht in der Nähe einer Computer-
Festplatte, eines Monitors, TV-Gerätes, oder in der
Nähe von Behältern mit Floppy-Disketten und
Spielekartuschen aufstellen. Als goldene Regel sollten
Sie das Gerät stets mindestens 60 cm von Geräten
fernhalten, die durch Magnetfelder beeinflusst werden
könnten.
Avertissement
Ne branchez pas le cordon d'alimentation avant d'avoir
effectué toutes les connexions.
Seul l'adaptateur AC/DC fourni avec ces enceintes
doit être utilisé. Acoustic Authority ne pourra être tenu
responsable des dommages provoqués par l'utilisation
d'un autre matériel d'alimentation.
Lisez le manuel d'utilisation avant d'effectuer les
connexions.
Tenez vos enceintes à l'écart des températures
extrêmes et à l'abri de l'eau ou de l'humidité.
Nettoyez à l'aide d'un chiffon sec. N'exposez aucune
partie du système aux produits d'entretien ou aux
solvants.
Le subwoofer n'est pas muni d'écran magnétique. Il
ne doit pas être placé à proximité des disques durs
d'ordinateur, écrans, téléviseurs, disquettes et
cartouches de jeu. En règle générale, éloignez-le de
60 cm de tout appareil susceptible d'être affecté par
le rayonnement magnétique.
Introduction
Welcome to the Audio Authority A-5640 speaker
system.
This 6-piece system is designed to deliver superior
performance in devices such as computers, video
game consoles, iPods, MP-3 players, DVD players,
CD players and various other sources. High efficient,
long excursion drivers combined with a low distortion,
high power amplifier provide deep bass with clarify
and greater dynamic range.
The illuminated remote control allows easy access
to all functions and allows you place the satellite
speakers anywhere to provide optimum
performance.
Einführung
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des "Audio Authority"
A-5640 Lautsprechersystems.
Dieses 6-teilige Lautsprechersystem bietet eine
hervorragende Leistungbeim Einsatz mit Computern,
Videospielkonsolen, iPods, MP3-Spielern,
DVD-Spielern, CD-Spielern und verschiedenen
anderen Signalquellen. Hocheffiziente Lautsprecher
mit breiter Abstrahlung und einem niedrigen
Verzerrungskoeffizient mit hoher Leistung für die
Wiedergabe von tiefen klaren, Bässen und einem
großen, dynamischen Bereich.
Die beleuchtete Fernbedienung ermöglicht den
einfachen Zugriff auf alle Funktionen, und erlaubt
die Aufstellung der Satellitenlautsprecher an den
Orten, die eine optimale Wiedergabeleistung
garantieren.
Introduction
Bienvenue au système d'enceintes acoustiques
Audio Authority A-5640.
La conception de ce système à 6 enceintes assure
une performance de haute qualité pour une utilisation
avec les ordinateurs, consoles de jeux, iPods,
lecteurs MP3, DVD et CD et divers autres appareils.
Des haut-parleurs à hauts rendement et
déplacement, associés à un amplificateur haute-
puissance à faible distorsion, produisent des basses
profondes avec une clarté et une dynamique accrues.
La télécommande illuminée facilite l'accès à toutes
les fonctions et permet le placement des enceintes
à l'endroit où la performance est optimale.
Introduzione
Benvenuti al sistema di altoparlanti Audio Authority
A-5640.
Questo sistema a 6 componenti è progettato per
offrire una performance imbattibile in dispositivi
quali computer, consolle per videogiochi, iPods,
lettori MP-3, lettori DVD, lettori CD e varie altri
sorgenti. Grazie alla combinazione di driver ad alta
efficienza e lunga escursione e ad un amplificatore
ad alta potenza e bassa distorsione, potrete ottenere
bassi profondi, una riproduzione più cristallina suono
più nitido ed una maggiore gamma dinamica.
Il telecomando luminoso permette di accedere
facilmente a tutte le funzioni e di posizionare gli
altoparlanti satellitari ovunque, in modo da garantire
prestazioni ottimali.
Introducción
Bienvenido al sistema de altavoces Authority
A-5640.
Este sistema de 6 piezas se ha diseñado para
ofrecerle una actuación superior en equipo como
ordenadores, consolas de juegos de
vídeo, iPods, equipo MP-3, DVD y CD y muchos
otros. Con controladores de larga amplitud y gran
eficiencia combinados con un amplificador de baja
distorsión y alta potencia que le ofrece bajos
profundos con límites claros y muy dinámicos.
El control remoto iluminado permite el fácil acceso
a todas las funciones y le permite colocar los
altavoces satélite en cualquier lugar, lo que le ayuda
a obtener una actuación óptima.
Introdução
Bem-vindo ao sistema Audio Authority A-5640
speaker.
Este sistema de 6-peças foi projectado para oferecer
um desempenho superior em dispositivos como
computadores, jogo de consola vídeo, iPods, leitores
MP-3, leitores de DVD, leitores de CD e outras
fontes várias. Software de excursão eficientes,
longos altos combinaram com uma baixa distorção,
amplificador de poder alto provê baixo fundo com
clarifique e maior gama dinâmica.
O controle remoto iluminado permite acesso fácil a
todas as funções e permite colocar os altifalantes
de satélite em qualquer lugar que
ofereça um desempenho óptimo.
1
Precauzioni
Non collegare lalimentazione finché non sono state
effettuate tutte le connessioni
Usare esclusivamente il trasformatore CA/CC fornito
con questi altoparlanti. Acoustic Authority non sarà
ritenuta responsabile di alcun danno causato da altri
alimentatori.
Prima di effettuare qualsiasi connessione, leggere
completamente la guida dellutente.
Tenere gli altoparlanti lontano da estremità di calore
e umidità e dal bagnato.
Usare un panno asciutto per la pulizia. Non esporre
alcuna parte del sistema a solventi o liquidi detergenti.
Il subwoofer non è provvisto di schermatura magnetica.
Non deve essere posizionato vicino a dischi fissi di
computer, monitor, televisori, dischi e cartucce di
videogiochi. È buona norma posizionarlo a 60 cm da
qualsiasi altro dispositivo che possa essere
condizionato da componenti magnetici.
Precaución
No conecte a la fuente de corriente hasta que haya
hecho todas las demás conexiones.
Use sólo el adaptador de corriente CA/CD que viene
con los altavoces. Acoustic Authority no será
responsable de los daños causados por otras fuentes
de corriente.
Lea el manual del usuario antes de hacer cualquier
conexión.
Mantenga los altavoces lejos del calor o humedad
excesivos y de la lluvia.
Use un paño seco para limpiarlos. No exponga parte
alguna del sistema a líquidos o disolventes de
limpieza.
El subwoofer no está protegido magnéticamente. No
se coloque cerca del controlador duro del ordenador,
monitor, televisión, discos y cartuchos de juegos. Una
regla a seguir es mantenerlo cuando menos a medio
metro de cualquier equipo que pudiese ser afectado
por el magnetismo.
Precaução
Não ligue o alimentador de corrente até todas as
conexões terem sido feitas.
Use apenas o adaptador AC/DC provido com estes
altifalantes. Acoustic Authority não será responsável
por danos causado por outros adaptadores de corrente.
Leia o guia do utilizador antes de fazer qualquer
conexão.
Mantenha os altifalantes longe de calor extremo ou
condições de humidade e água.
Use um pano seco para limpar. Não exponha qualquer
parte do sistema a líquidos de limpeza ou solventes.
O subwoofer não está protegido magneticamente.
Não deve ser colocado perto de um disco rígido de
computador, monitor, televisão, discos e cartuchos
de jogo. Deve ser colocado a 2 pés de distância de
qualquer dispositivo que possa ser afectado através
de campo magnético é uma boa regra.
Preparing the speakers
Please read the entire manual before making any
connections. Follow these steps before connecting or
attempting to turn speakers on:
Familiarize yourself with the outputs on your
soundcard. Determine if you have a 2-channel, a four
channel (4.1) or 5.1 channel sound card. Follow the
"connecting to source" diagrams to ensure proper
connection to your sound card / source.
Start placing your speakers in the desired positions.
The following diagrams illustrate a couple of
recommended options. Note: Do not secure / mount
the wall brackets until you have finished all connections
and have made sure the system is functioning properly.
Vorbereitung der Lautsprecher
Bitte lesen Sie vor dem Herstellen der Verbindungen
die gesamte Anleitung durch. Führen Sie vor der
Inbetriebnahme die folgenden Schritte durch:
Machen Sie sich mit den Eigenschaften Ihrer
Soundkarte vertraut. Stellen Sie fest, ob es sich um
eine Zweikanal-, Vierkanal- (4.1) oder 5.1 Kanal-
Soundkarte handelt. Folgen Sie den Abbildungen mit
dem Titel "Verbindung zur Quelle", um den korrekten
Anschluss an Ihre Soundkarte/Quelle sicherzustellen.
Stellen Sie Ihre Lautsprecher in den gewünschten
Positionen auf. Die folgenden Abbildungen zeigen ein
paar Empfehlungen. Bitte beachten: Warten Sie mit
der Befestigung/Aufhängung der Wandhalter, bis Sie
alle Verbindungen hergestellt und das einwandfreie
Funktionieren des Systems sichergestellt haben.
Installation des enceintes
Veuillez lire complètement le fascicule avant de faire
toute connexion. Suivez ces étapes avant de brancher
ou essayer de mettre en marche ces enceintes :
Familiarisez-vous avec le sorties de votre carte son.
Déterminez si vous avez une carte son à 2, 4 ou 5.1
canaux. Suivez les schémas "branchement de la
source" pour assurer un raccordement correct sur la
sortie de votre carte son ou de votre source audio.
Commencez par disposer vos enceintes aux
emplacements souhaités. Les schémas qui suivent
illustrent deux options recommandées. Remarque :
Ne fixez pas définitivement les supports muraux jusqu'à
ce que vous ayez terminé toutes les connexions et
vérifié que le système fonctionne normalement.
Preparazione degli altoparlanti
Prima di effettuare qualsiasi collegamento, leggere
accuratamente il manuale. Prima di eseguire qualsiasi
collegamento o di attivare gli altoparlanti, attenersi alla
seguente procedura:
Familiarizzare con le uscite sulla scheda audio.Stabilire
se si tratta di una scheda audio a 2 canali, quattro
canali (4.1) o cinque canali (5.1). A garanzia di un
adeguato collegamento alla scheda audio/fonte,
seguire quanto riportato sullo schema "collegamento
alla fonte".
Posizionare innanzitutto gli altoparlanti nei punti
desiderati. Sugli schemi qui di seguito riportati sono
riportate un paio di opzioni raccomandate. Nota: non
bloccare/montare le staffe per pareti prima di aver
terminato l'esecuzione di tutti i collegamenti e prima
della verifica del corretto funzionamento del sistema.
Preparación de los altavoces
Por favor lea completamente el manual antes de hacer
cualquier conexión. Siga estas instrucciones antes de
conectar o intentar encender los parlantes:
Familiarícese con las salidas de su tarjeta de sonido,
determine si tiene una de 2-canales, de 4-canales
(4.1) o de 5.1 canales. Siga los diagramas de "conexión
a la fuente" para asegurar la buena conexión con su
tarjeta de sonido.
Empiece colocando los parlantes en las posiciones
indicadas. Los siguientes diagramas muestran un par
de opciones recomendadas. Nota: No asegure/ monte
los soportes de pared hasta que termine con todas
las conexiones y se asegure de que el sistema funciona
apropiadamente.
Preparando os altifalantes
Leia todo o manual antes de efectuar quaisquer ligações.
Siga estes passos antes fazer as ligações ou tentar
ligar as colunas:
Familiarize-se com as saídas da placa de som.
Verifique se tem uma placa de som de dois canais,
quatro canais (4.1) ou 5.1 canais. Siga as indicações
dos diagramas "ligar à fonte" para que a ligação à
placa de som / fonte seja feita correctamente.
Comece por colocar as colunas nas posições
desejadas. Os seguintes diagramas indicam algumas
opções recomendadas. Nota: não fixe / monte os
suportes de parede até que tenha terminado de fazer
todas as ligações e ter-se certificado de que o sistema
está a funcionar correctamente.
2

Specyfikacje produktu

Marka: Cyber Acoustics
Kategoria: głośnik
Model: A-5640

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Cyber Acoustics A-5640, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje głośnik Cyber Acoustics

Cyber Acoustics

Cyber Acoustics CA-2014 Instrukcja

7 Lutego 2025
Cyber Acoustics

Cyber Acoustics CA-2014WB Instrukcja

7 Lutego 2025
Cyber Acoustics

Cyber Acoustics CA-2011WB Instrukcja

7 Lutego 2025
Cyber Acoustics

Cyber Acoustics CA-3908 Instrukcja

7 Lutego 2025
Cyber Acoustics

Cyber Acoustics CA-3092BT Instrukcja

7 Lutego 2025
Cyber Acoustics

Cyber Acoustics CA-2016WB Instrukcja

7 Lutego 2025
Cyber Acoustics

Cyber Acoustics CA-3090 Instrukcja

7 Lutego 2025
Cyber Acoustics

Cyber Acoustics CA-2026 Instrukcja

7 Lutego 2025
Cyber Acoustics

Cyber Acoustics CA-2002 Instrukcja

7 Lutego 2025
Cyber Acoustics

Cyber Acoustics CA-2050 Instrukcja

7 Lutego 2025

Instrukcje głośnik

Najnowsze instrukcje dla głośnik

Streetz

Streetz CM717 Instrukcja

20 Marca 2025
Streetz

Streetz CM715 Instrukcja

20 Marca 2025
Streetz

Streetz CM716 Instrukcja

20 Marca 2025
SOUNDBOKS

SOUNDBOKS The Battery Instrukcja

20 Marca 2025
ETON

ETON HEX 165 Instrukcja

19 Marca 2025
ETON

ETON PRW 50 Instrukcja

19 Marca 2025
ETON

ETON PFX 10 Instrukcja

19 Marca 2025
ETON

ETON PRA 80 Instrukcja

19 Marca 2025
ETON

ETON PFX 16 Instrukcja

19 Marca 2025
Manta

Manta SPK12GO Instrukcja

19 Marca 2025