Instrukcja obsługi Cuisinart CSB300BE

Cuisinart mikser CSB300BE

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Cuisinart CSB300BE (310 stron) w kategorii mikser. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/310

Instructions - Hinweise - Instructies - Istruzioni - Instrucciones CSB300BE

BABYLISS SARL

99 avenue Aristide Briand

92120 Montrouge

France

www.cuisinart.eu

F IB-19/043B

3 IN 1 CORDLESS HAND BLENDER

MIXEUR PLONGEANT SANS FIL 3 EN 1

CSB300BE

FAC 2019 / 10

INHOUD

1. Veilgheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . 51

2. Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

3. Bedieningshandleiding . . . . . . . . . . . 55

4. Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . 55

A. De staafmixer opladen. . . . . . . . . . . .55

B. Hulpstuk kiezen . . . . . . . . . . . . . . . .56

C. Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

D. De hulpstukken Verwijderen. . . . . . . . 57

E. Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

F. Suggesties en tips . . . . . . . . . . . . . . .58

5. Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . 59

6. Recepten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Internationaal garantiebewijs. . . . . . . . 150

SOMMARIO

1. Istruzioni di sicurezza. . . . . . . . . . . . . 68

2. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

3. Guida al controllo del prodotto . . . . . . 71

4. Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . .71

A. Ricaricare il frullatore a immersione . . .71

B. selezionare l’accessorio . . . . . . . . . . .72

C. Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

D. Smontaggio degli accessori . . . . . . . . 73

E. Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . 73

F. Consigli esuggerimenti. . . . . . . . . . . . 74

5. Pulizia emanutenzione . . . . . . . . . . . . 75

6. Ricette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Garanzia Internazionale . . . . . . . . . . . . 150

SUMARIO

1. Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . 84

2. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

3. Guía de control de productos . . . . . . . . 87

4. Instrucciones de usa . . . . . . . . . . . . . . 87

A. Cargar la batidora de mano. . . . . . . . .87

B. Seleccionar el accesorio . . . . . . . . . . .88

C. Montaje 89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D. Desmontaje de los accessorios. . . . . . .89

E. Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . .89

F. Consejos y sugerencias . . . . . . . . . . . .90

5. Limpieza y mantenimiento . . . . . . . . .91

6. Recetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Garantía Internacional. . . . . . . . . . . . . 150

ÍNDICE

1. Instruções de segurança . . . . . . . . . . 100

2. Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

3. Características. . . . . . . . . . . . . . . . . 104

4. Modo de emprego . . . . . . . . . . . . . . 104

A. Carregamento do aparelho. . . . . . . . 104

B. Selecção do acessório . . . . . . . . . . . 105

C. Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

D. Extracção dos acessórios . . . . . . . . . 106

E. Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . 106

F. Sugestões e dicas . . . . . . . . . . . . . . 107

5. Limpeza e manutenção. . . . . . . . . . . 108

6. Receitas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Garantia internacional . . . . . . . . . . . . 150

PODSUMOWANIE

1. Instrukcja bezpieczeństwa . . . . . . . . 116

2. Wstęp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

3. Instrukcja sterowania urządzeniem . . 120

4. Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . 120

A. Ładowanie blendera ręcznego . . . . . 120

B. Wybór końcówki. . . . . . . . . . . . . . . 121

C. Montaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

D. Demontaż końcówek . . . . . . . . . . . 122

E. Działanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

F. Sugestie i wskazówki . . . . . . . . . . . . 123

5. Czyszczenie i konserwacja . . . . . . . . 124

6. Przepisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Gwarancja międzynarodowa . . . . . . . . 150

СОДЕРЖАНИЕ

1. Правила безопасности . . . . . . . . . . 133

2. Вступление . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

3. Комплектация изделия. . . . . . . . . . 137

4. Порядок работы. . . . . . . . . . . . . . . 137

.   . . . . . . . . 137

.   . . . . . . . . . . . . . . . 138

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

D.   . . . . . . . . . . . . . . . . 139

.  . . . . . . . . . . . . 139

F.    . . . . . . . . . 140

5. Уход и техобслуживание . . . . . . . . 141

6. Рецепты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Международная гарантия . . . . . . . . . 150

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 1

SOMMAIRE

1. Consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . . .1

2. Introdution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

3. Caractéristiques produit . . . . . . . . . . .5

4. Utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

A. Chargement du mixeur plongeant . . . . .5

B. Sélection de l’accessoire . . . . . . . . . . .6

C. Assemblage 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D. Retrait des accessoires . . . . . . . . . . . . .7

E. Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . .7

F. Conseils et recommandations 8 . . . . . . . .

5. Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . .9

6. Recettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Garantie internationale . . . . . . . . . . . . 150

SUMMARY

1. Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . 17

2. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

3. Product control guide. . . . . . . . . . . . . 20

4. Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . 20

A. Charging the hand blender. . . . . . . . . 20

B. Selecting the attachment . . . . . . . . . . 21

C. Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

D. Removing the attachments . . . . . . . . 22

E. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

F. Hints & tips 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. Cleaning & maintenance. . . . . . . . . . . 24

6. Recipes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

International Guarantee . . . . . . . . . . . . 150

INHALT

1. Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . .33

2. Einleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

3. Produktübersicht . . . . . . . . . . . . . . . .37

4. Gebrauchshinweise . . . . . . . . . . . . . . .37

A. Stabmixer auaden . . . . . . . . . . . . . .37

B. Aufsatzwählen. . . . . . . . . . . . . . . . . 38

C. Zusammenbau . . . . . . . . . . . . . . . . .39

D. Aufsätze abnehmen 39 . . . . . . . . . . . . .

E. Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

F. Tipps & tricks 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. Reinigung & Pege . . . . . . . . . . . . . . .42

6. Rezepte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Internationale Garantie . . . . . . . . . . . . 150

Specyfikacje produktu

Marka:	Cuisinart
Kategoria:	mikser
Model:	CSB300BE
Kolor produktu:	Niebieski
Materiał obudowy:	Stal nierdzewna
Moc:	- W
Źródło zasilania:	Bateria
Łatwy do czyszczenia:	Tak
Wysokość produktu:	479 mm
Szerokość produktu:	52 mm
Głębokość produktu:	52 mm
Waga produktu:	916 g
Szerokość opakowania:	235 mm
Wysokość opakowania:	305 mm
Głębokość opakowania:	220 mm
Technologia baterii:	Litowo-jonowa (Li-Ion)
Waga wraz z opakowaniem:	2520 g
Model:	Blender z funkcją gotowania
Pojemność miski:	- l
Prędkości:	5
Materiał ostrza:	Stal nierdzewna
Czas pracy:	20 min
Części wodoodporne:	Tak
Zdejmowalna misa:	Tak
Zamykanie:	Tak
Rozgniatacz do lodu:	Nie
Możliwy do zawieszenia:	Tak
Maksymalny czas ładowania:	2.5 h