Instrukcja obsługi Crivit HG00627

Crivit Niesklasyfikowane HG00627

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Crivit HG00627 (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
NL/BE
FR/BE
FR/BE
IAN 272995
Tapis de sol
TAPIS DE SOL
Instructions de montage et consignes de sécurité
CAMPINGMAT
Montage- en veiligheidsinstructies
CAMPINGMATTE
Montage- und Sicherheitshinweise
Tapis de sol
Introduction
Familiarisez-vous avec le produit avant la
première utilisation. Pour ce faire, lisez
attentivement le mode d’emploi et les
instructions de sécurité. N‘utilisez le produit que
pour l‘usage décrit et que pour les domaines
d‘application cités. Veuillez soigneusement
conserver cette notice. Remettez tous les documents
lors de la cession du produit à une tierce personne.
Contenu
1 x Matelas de camping
1 x Mode d’emploi
Données techniques
Dimensions : environ 161 x 53 x 2,5 cm (L x l x H)
Poids : environ 1,4 kg
Utilisation appropriée
Ce produit est conçu pour une utilisation privée. Il
est également prévu pour être utilisé sur le sol dans
un emplacement de camping.
Consignes de sécurité
CONSERVER TOUTES LES CONSIGNES
DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS POUR
CONSULTATION ULTÉRIEURE !
¾ AVERTISSEMENT !
DANGER DE MORT ET RISQUE
DE BLESSURE POUR LES
ENFANTS ET LES ENFANTS EN BAS
ÂGE! Ne jamais laisser les enfants manipuler
sans surveillance le matériel d’emballage.
Risque d’étouffement par le matériel
d’emballage. Les enfants sous-estiment souvent
les dangers. Tenez toujours les enfants éloignés
du matériel d’emballage.
PRUDENCE ! RISQUE DE BLESSURE!
Assurez-vous que toutes les pièces soient
intactes et d‘un assemblage correct.
L‘assemblage incorrect représente un danger
de blessure. Des pièces endommagées
peuvent influencer la sécurité et la fonction.
PRUDENCE ! RISQUE DE BLESSURE!
¾N’utilisez pas le produit à d’autres fins que
celles prévues.
¾Ce produit n’est pas prévu pour être utilisé
à proximité de feux ouverts et de grilles de
barbecue.
¾N’utilisez pas ce produit dans de l’eau. Il n’est
pas conçu pour servir de flotteur. Ce produit ne
flotte pas à la surface de l’eau. SUPPRESSION.
Le sel et l’eau chlorée peuvent endommager la
surface de ce produit.
ÉVITER LA DÉTÉRIORATION DE
MATÉRIEL
¾Maintenez ce produit à l’écart de tous objets
chauds, tranchants, pointus ou dangereux.
Installation
1. Chaque fois que vous sortez le produit de
l’emballage ou lorsque vous souhaitez installer
le celui-ci : Faites attention de ne pas y coincer
les doigts lorsque vous le pliez (figure A).
2. Positionnez le dossier 1 tel qu’illustré dans les
figures B et C.
3. Réglez la position à l’aide de la sangle 3.
Remarque : dépliez entièrement le cadre 2
situé sur le dossier.
Pliage
Pour commencer, pliez le cadre sur le dossier,
puis pliez l’article tout entier. Assurez-vous que le
produit est stable avant de l’utiliser.
Nettoyage et entretien
¾Veuillez conserver le produit dans un endroit
sec et propre.
¾Une fois le produit sec, enroulez-le, puis fermez
la valve avant de ranger celui-ci.
¾Utilisez exclusivement de l’eau propre ou
savonneuse pour nettoyer le produit. N’utilisez
jamais de détergent abrasif.
¾Ce produit n’est pas conçu pour être lavé dans
une machine à laver.
Recyclage
L’emballage se compose de
matières recyclables qui
peuvent être mises au rebut
dans les déchetteries locales.
Les possibilités de recyclage des produits usés sont
à demander auprès de votre municipalité.
A
C
B
1
3
2
1
IMPORTANT : À CONSERVER AFIN
DE VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEURE-
MENT ! À LIRE ATTENTIVEMENT!
IMPORTANTE: CONSERVARE PER
FUTURA CONSULTAZIONE! LEGGE-
RE ATTENTAMENTE!
WICHTIG: ZUM SPÄTEREN NACH-
SCHLAGEN AUFBEWAHREN! BITTE
UNBEDINGT LESEN!
Campingmat
Inleiding
Maak u vóór het eerste gebruik
vertrouwd met het product. Lees
daarvoor de handleiding en de
veiligheidsinstructies zorgvuldig door. Gebruik het
product alleen zoals beschreven en voor de
aangegeven gebruiksdoelen. Bewaar deze
gebruiksaanwijzing goed. Overhandig alle
documenten bij doorgifte van het product aan
derden.
Inhoud
1 x Campingmat
1 x Gebruiksaanwijzing
Technische gegevens
Afmetingen: circa 161 x 53 x 2,5 cm
(L x B x H)
Gewicht: circa 1,4 kg
Juist gebruik
Dit product is ontworpen voor particulier gebruik
en is bestemd voor gebruik op de vloer in een
campingomgeving.
Veiligheidsinstructies
BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN
AANWIJZINGEN VOOR LATER GEBRUIK!
¾ WAARSCHUWING!
LEVENSGEVAAR EN GEVAAR
VOOR ONGEVALLEN VOOR
KLEINE KINDEREN EN JONGEREN!
Laat kinderen nooit zonder toezicht hanteren
met het verpakkingsmateriaal. Er bestaat
gevaar voor verstikking door
verpakkingsmateriaal. Kinderen
onderschatten vaak deze gevaren. Houd
kinderen steeds verwijderd van het
verpakkingsmateriaal. Dit product is geen
speelgoed.
ATTENTIE! VERWONDINGSGEVAAR!
Verzeker U ervan dat alle onderdelen
onbeschadigd en vakkundig gemonteerd
zijn. Bij onjuiste montage bestaat
verwondingsgevaar. Beschadigde onderdelen
kunnen de veiligheid en de functie
beïnvloeden.
ATTENTIE! VERWONDINGSGEVAAR!
¾
Gebruik het product niet voor andere
doeleinden dan waarvoor het is bestemd.
¾
Dit product is niet bestemd voor gebruik in de
buurt van open vlammen en barbecues.
¾
Gebruik dit product niet in water. Het is niet
geschikt als zwemhulpmiddel. Dit product drijft
niet op het wateroppervlak. VERWIJDEREN.
Zout of chloorwater kunnen het oppervlak van
dit product beschadigen.
VERMIJD SCHADE AAN
EIGENDOMMEN
¾
Houd dit product uit de buurt van warme,
scherpe, puntige of gevaarlijke voorwerpen.
Opstellen:
1. Wanneer u het product uit de verpakking haalt
of wanneer u het product wilt opstellen: Zorg
dat uw vingers tijdens het openvouwen niet vast
komen te zitten (figuur A).
2. Plaats de rugleuning 1 zoals weergegeven in
figuur B en C.
3. Pas de positie aan met behulp van de riem 3.
Opmerking: vouw het frame 2 op de
rugleuning volledig open.
Opvouwen
Vouw eerst het frame op de rugleuning en vouw
vervolgens het volledig artikel. Controleer of het
product stabiel staat voordat u het gebruikt.
272995_FR_02.indd 1 3/12/2015 13:24
DE/AT/CHDE/AT/CHNL/BE
IAN 272995
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model: HG00627A / HG00627B / HG00627C
Version: 12/2015
Reiniging en onderhoud
¾Berg het product op in een droge en schone
ruimte.
¾Eenmaal het product droog is, rol het op en
sluit het ventiel voordat u het product opbergt.
¾Maak het product alleen schoon met schoon
water of een sopje. Gebruik geen agressieve
schoonmaakmiddelen.
¾Het product is niet geschikt voor reiniging in
een wasmachine.
Verwijdering
De verpakking bestaat uit
milieuvriendelijke materialen die u via de
plaatselijke recyclingdiensten kunt
afvoeren.
Informatie over de mogelijkheden, om het
uitgediende artikel na gebruik af te voeren verstrekt
uw gemeentelijke overheid.
Campingmatte
Einleitung
Machen Sie sich vor dem ersten
Gebrauch mit dem Produkt vertraut.
Lesen Sie hierzu aufmerksam die
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren
Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte
ebenfalls mit aus.
Teilebeschreibung
1 x Campingmatte
1 x Bedienungsanleitung
Technische Daten
Maße: ca.161 x 53 x 2,5 cm (B x H x T)
Gewicht: ca. 1,4 kg
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Dieses Produkt wurde für den privaten Gebrauch
entwickelt. Er ist für den Einsatz auf dem Boden in
Campingbereichen vorgesehen.
Sicherheitshinweise
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
¾ WARNUNG!
LEBENS -
UND UNFALLGEFAHR FÜR
KLEINKINDER UND KINDER!
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem
Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr
durch Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen
häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom
Verpackungsmaterial fern.
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!
Stellen Sie sicher, dass alle Teile
unbeschädigt und sachgerecht montiert
sind. Bei unsachgemäßer Montage besteht
Verletzungsgefahr. Beschädigte Teile können
die Sicherheit und Funktion beeinflussen.
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!
¾Verwenden Sie das Produkt nur für den
vorgesehenen Zweck.
¾
Verwenden Sie das Produkt niemals in der
Nähe eines offenen Feuers oder eines Grills.
¾
Das Produkt kann nicht im Wasser oder zum
Schwimmen verwendet werden. Es schwimmt
nicht an der Wasseroberflöche und es ist nicht
als Schwimmhilfe geeignet. Die Oberfläche
des Gegenstandes kann durch Salz oder
Chlorwasser beschädigt werden.
Vermeiden von Schäden
¾Vermeiden Sie den Kontakt mit scharfen,
heißen, spitzen oder gefährlichen Objekten.
Montage
1. Jedes Mal beachten, wenn Sie das Produkt
aus der Verpackung nehmen oder wenn Sie
es montieren wollen: Klemmen Sie sich nicht
die Finger ein, wenn Sie das Produkt entfalten
(Abbildung A).
2. Positionieren Sie die Rückenlehne 1, siehe
Abbildungen B und C.
3. Passen Sie das Band 3 auf die gewünschte
Position an.
Hinweis: Stellen Sie bitte sicher, dass der
Rahmen 2 der Rückenlehne voll ausgefaltet ist.
Zusammenklappen
Klappen Sie zuerst den Rahmen auf die
Rückenlehne. Klappen Sie dann das gesamte
Produkt ein. Überprüfen Sie die Stabilität des
Produktes vor der nächsten Verwendung.
Reinigung und Pflege
¾
Bewahren Sie das Produkt an einem trockenen
und sauberen Ort auf.
¾
Rollen Sie das Produkt nur in trockenem
Zustand auf. Schließen Sie stets das Ventil
wenn Sie das Produkt einlagern.
¾
Nur sauberes Wasser oder Seifenwasser zur
Reinigung verwenden. Benutzen Sie niemals
scharfe Reinigungsmittel.
¾
Das Produkt ist nicht geeignet für die Reinigung
in einer Waschmaschine.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus
umweltfreundlichen Materialien, die Sie
über die örtlichen Recyclingstellen
entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten
Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung.
272995_FR_02.indd 2 3/12/2015 13:24

Specyfikacje produktu

Marka: Crivit
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: HG00627

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Crivit HG00627, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Crivit

Crivit

Crivit IAN 290909 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Crivit

Crivit Inshore 335 VI Instrukcja

11 Stycznia 2025
Crivit

Crivit IAN 103751 Instrukcja

30 Grudnia 2025
Crivit

Crivit IAN 351556 Instrukcja

10 Października 2024
Crivit

Crivit CS-2992 Instrukcja

10 Października 2024
Crivit

Crivit IAN 296945 Instrukcja

10 Października 2024
Crivit

Crivit IAN 277838 Instrukcja

8 Października 2024
Crivit

Crivit CG0059 Instrukcja

7 Października 2024
Crivit

Crivit IAN 275342 Instrukcja

6 Października 2024
Crivit

Crivit MS-1460 Instrukcja

2 Października 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Rock N Roller

Rock N Roller R14G Instrukcja

29 Stycznia 2025
Rock N Roller

Rock N Roller R6RT Instrukcja

29 Stycznia 2025
QSC

QSC TSC-8 Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS5130 Instrukcja

29 Stycznia 2025
Sunding

Sunding SD-581G Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS5070 Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS2010 Instrukcja

29 Stycznia 2025
Shimbol

Shimbol Memory I PRO Instrukcja

29 Stycznia 2025
OSEE

OSEE TX402 Instrukcja

29 Stycznia 2025
GOgroove

GOgroove Record Cleaning Kit Instrukcja

29 Stycznia 2025