Instrukcja obsługi Crestron AMP-2100-100
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Crestron AMP-2100-100 (2 stron) w kategorii odbiornik. Ta instrukcja była pomocna dla 15 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
DO GUIDE
AMP-150-70/AMP-150-100/AMP-225/AMP-1200-70/AMP-1200-100/
AMP-2100/AMP-2100-70/AMP-2100-100
Modular Ampliers
The Crestron® Modular Amplier Series can be congured for individual module use on a at surface or
ganged together (one or more modules) with the slide-lock system for installation in a 1U rack space.
The ampliers are functionally similar to each other with varying capabilities. For simplicity within this
guide, the term “amplier” is used except where noted.
DO Assemble the Device
If a single amplier is to be used on a at surface, refer to “Placing onto a Flat Surface.” Otherwise,
continue below for instructions on creating an amplier assembly that can be placed in a standard
equipment rack. The only tools needed are a #1 or # 2 Phillips screwdriver, and a 1/4" nut driver.
Gang Ampliers Together
Perform the following procedure to gang ampliers together. Refer to the diagrams.
1. Remove the two screws securing rail 1 to the amplier (unit 1).
2. Remove rail 1 from unit 1 by sliding it off the side of the amplier.
3. Attach rail 1 to unit 2 using the three included Phillips-head screws. Make sure that the screw
holes on the underside of rail 1 are on the bottom.
NOTE: Do not remove rail 2.
4. Slide unit 1 into the unit 2 assembly.
5. Secure unit 1 to the unit 2 assembly with the two screws removed in step 1.
6. Repeat steps 1 through 5 for additional ampliers.
Congure for Rack Installation
Before an amplier can be installed in a rack, additional hardware must be installed.
Assemble Faceplates
When an amplier or group of ampliers is not wide enough to mount in a rack, faceplates must be
assembled to “widen” the amplier to t. Assemble a faceplate by attaching an extrusion plate to a
quarter-width or half-width rack ear, as shown in the following diagrams. Secure the extrusion plate to
the rack ear using a 1/4" nut driver and the included nuts.
Attach Rack Ears to Ampliers
Attach the faceplate bracket(s) or rack ears, as required, to the amplier(s). Refer to the following
diagram for details.
NOTE: Do not attach faceplates to rack ears that are attached to the length of the amplier.
DO Install the Device
Once assembled, the amplier can be mounted into a rack, mounted onto a at surface, or placed onto
a at surface.
Mount into a Rack
Each amplier occupies 1U of rack space. Using a #1 or #2 Phillips screwdriver, mount the device into
the rack using four mounting screws (not included).
Mount onto a Flat Surface
1. Install the wall mount brackets with three Phillips-head screws (included) per side.
2. Secure the amplier to a at surface using four mounting screws (not included).
Place onto a Flat Surface
Attach the included feet to place the amplier(s) on a at surface.
DO Check the Box
QUANTITY ITEM PART NUMBER
1 Attenuator Cover, Magnetic, Security 4525789
2 Bracket, Wall Mount 2046992
1 Connector, 5-Pin 2003577
1 Extrusion Plate, Half-Width 4525245
1 Extrusion Plate, Quarter-Width 4525244
4 Foot, 0.5" x 0.5" x 0.23", Adhesive 2002389
4 Nut, 04-40, Keps 2004878
1 Power Cord, 6' 7" (2 m) 2001134
1 Rack Ear, 1U, Half-Width 2046652
1 Rack Ear, 1U, Quarter-Width 2046651
6 Screw, 6-32 x 3/8", Undercut Head, Phillips 2007235
AMP-150-70, AMP-150-100, AMP-1200-70, and AMP-1200-100 Only
1 Connector, 2-Pin 2044402
AMP-225, AMP-2100, AMP-2100-70, and AMP-2100-100 Only
2 Connector, 2-Pin 2044402
Remove these
screws.
Unit 1
Rail 1
Unit 1 Rail 1
Unit 2
Rail 2
Rail 1
Unit 1 Unit 2 assembly
Unit 1
Unit 2 assembly
Quarter-size rack ear
(no faceplate attached) Half-size faceplate bracket
Quarter-size faceplate bracket Half-size faceplate bracket
DO GUIDE DOC. 7868E (2046973) 08.18
Specications subject t o change without notice.
DO Connect the Device
Make the necessary connections as called out in the following diagrams. Connect power last.
CAUTION:
• Keep the device unplugged until all of the input and speaker wiring is complete.
• Check the speaker wires for shorts and frayed wiring around the SPEAKER OUT connectors.
NOTES:
• On the AMP-150 and AMP-1200, the left and right inputs are summed to the output of the
amplier.
• Ensure the unit is properly grounded by connecting the chassis ground lug to an earth ground
(building steel).
• To prevent overheating, do not operate this product in an area that exceeds the environmental
temperature range listed in the product’s table of specications on the Crestron website
(www.crestron.com/Products/audio/ampliers/audio-ampliers-modular-ampliers).
When connecting an input signal, use either the RCA connection or the 5-pin terminal block connector.
The 5-pin terminal block connector can be connected to balanced and unbalanced sources. Refer to the
following diagrams for connecting a source.
DO Operate the Device
Apply Power
To turn the amplier and audio outputs on, connect the included power cord to the power connector on
the rear of the amplier.
LED Operation
The LEDs on the front panel provide the following information:
LED DESCRIPTION
PWR Green: The amplier is operating normally.
Amber: The amplier is asleep.
FAULT Red: There is a fault on the indicated channel.
SIGNAL Green: An audio signal is present.
Red: The audio signal is clipped.
Adjust the Signal Levels
WARNING: This amplier is capable of delivering high power to the loudspeakers. Please use caution
and adequate ear protection if listening to content at high volume levels, as continued exposure to high
sound pressure levels can cause permanent hearing impairment or loss.
Each input has its own signal level control that can be adjusted as necessary to balance the sound
between inputs or to accommodate different audio sources. To adjust the level of an input, follow this
procedure:
1. If the magnetic attenuator cover is installed, remove it from the front of the amplier.
2. Use a Phillips screwdriver to turn the knob clockwise to increase the signal level or
counterclockwise to reduce the signal level.
3. Attach the magnetic attenuator cover.
As of the date of manufacture, the product has been tested and found to comply with specications for CE marking.
These products are Listed to applicable UL
® Standards and requirements tested by Underwriters Laboratories Inc.
Ces produits sont énumérés aux normes applicables et les exigences UL par Underwriters Laboratories Inc.
This symbol indicates a potential shock hazard.
This equipment is not suitable for use in locations where children are likely to be present.
Federal Communications Commission (FCC) Compliance Statement
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
CAUTION: Changes or modications not expressly approved by the manufacturer responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/T V technician for help.
Industry Canada (IC) Compliance Statement
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Rack Mounting Safety Precautions
• Elevated Operating Ambient Temperature: If installed in a closed or multi-unit rack assembly, the operating ambient temperature of the rack environment may be greater than room ambient temperature. Therefore, consideration should be
given to installing the equipment in an environment compatible with the maximum ambient temperature (Tma) specied by the manufacturer.
• Reduced Airow: Installation of the equipment in a rack should be such that the amount of airow required for safe operation of the equipment is not compromised.
• Mechanical Loading: Mounting of the equipment in the rack should be such that a hazardous condition is not achieved due to uneven mechanical loading.
• Circuit Overloading: Consideration should be given to the connection of the equipment to the supply circuit and the effect that overloading of the circuits might have on overcurrent protection and supply wiring. Appropriate consideration
of equipment nameplate ratings should be used when addressing this concern.
• Reliable Earthing: Reliable earthing of rack-mounted equipment should be maintained. Particular attention should be given to supply connections other than direct connections to the branch circuit (e.g., use of power strips).
Electrical Connection
“This product must be connected to an earthed mains socket-outlet.”
• Finland: “Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan.”
• : “Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt.”Nor way
• : “Apparaten skall anslutas till jordat uttag.”Sweden
The specic patent s that cover Crestron products are listed at . The product warranty can be f ound at .
ww w.crestron.com/legal/patents www.crestron.com/warrant y
Cert ain Crestron products cont ain open source sof t ware. For specic inf ormation, please visit . www.crestron.com/opensource
Crest ron and the Crestron logo are either trademarks or registered trademarks of Crestron Electronics, Inc., in t he United States and/or other countries. UL and the UL logo are either trademarks or regist ered trademarks of Underwriters Laboratories, Inc. in the United St ates and/or ot her countries.
Ot her t rademarks, registered trademarks, and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Crest ron disclaims any propriet ary interest in the marks and names of ot hers. Crestron is not responsible for errors in typography
or photography.
This document was writ ten by the Technical Publications department at Crestron.
©2018 Crest ron Electronics, Inc.
DO Learn More
Visit the website for additional information and the latest rmware
update. To learn more about this product, use a QR reader application
on your mobile device to scan the QR images.
Crestron Electronics
15 Volvo Drive, Rockleigh, NJ 07647
888.CRESTRON | www.crestron.com
AMP-150
AMP-1200 AMP-2100
AMP-225
AMP-150-70, AMP-150-100, and AMP-225 (AMP-150-100 shown)
POWER:
From ac power outlet
AUDIO IN:
From audio source
GroundSPEAKER OUT:
To speaker(s)
AMP-1200-100, AMP-1200-70, AMP-2100, AMP-2100-70, and AMP-2100-100 (AMP-2100-100 shown)
AUDIO IN:
From audio source
POWER:
From ac power outlet
GroundSPEAKER OUT:
To speaker(s)
Wiring for Balanced Input Wiring for Unbalanced Input
Right
Left
Shield
+
+
Right
Left
Jumpers
+
+
Specyfikacje produktu
Marka: | Crestron |
Kategoria: | odbiornik |
Model: | AMP-2100-100 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Crestron AMP-2100-100, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje odbiornik Crestron
22 Września 2024
22 Września 2024
22 Września 2024
4 Czerwca 2024
4 Czerwca 2024
4 Czerwca 2024
4 Czerwca 2024
4 Czerwca 2024
3 Czerwca 2024
3 Czerwca 2024
Instrukcje odbiornik
- odbiornik Sony
- odbiornik Yamaha
- odbiornik Motorola
- odbiornik Logitech
- odbiornik Sharp
- odbiornik Pioneer
- odbiornik Philips
- odbiornik Plantronics
- odbiornik SilverCrest
- odbiornik Technics
- odbiornik Bosch
- odbiornik JBL
- odbiornik Onkyo
- odbiornik Edision
- odbiornik Roland
- odbiornik Geemarc
- odbiornik Nokia
- odbiornik Bose
- odbiornik Zgemma
- odbiornik Panasonic
- odbiornik StarTech.com
- odbiornik Klipsch
- odbiornik Behringer
- odbiornik Nedis
- odbiornik Nexa
- odbiornik Medion
- odbiornik Tangent
- odbiornik Boss
- odbiornik Peiying
- odbiornik Marquant
- odbiornik Majestic
- odbiornik Jensen
- odbiornik August
- odbiornik Garmin
- odbiornik Blaupunkt
- odbiornik ATen
- odbiornik Teac
- odbiornik Metra
- odbiornik Martin Logan
- odbiornik Dual
- odbiornik Hegel
- odbiornik S.M.S.L
- odbiornik Line 6
- odbiornik DAP-Audio
- odbiornik Manhattan
- odbiornik Strong
- odbiornik Tripp Lite
- odbiornik Shure
- odbiornik Denon
- odbiornik Mercury
- odbiornik Block
- odbiornik Phoenix Gold
- odbiornik Audac
- odbiornik Cambridge
- odbiornik Kenwood
- odbiornik Scosche
- odbiornik NuPrime
- odbiornik Polk
- odbiornik Alpine
- odbiornik Ibanez
- odbiornik Chamberlain
- odbiornik Lindy
- odbiornik Bang & Olufsen
- odbiornik JVC
- odbiornik LogiLink
- odbiornik Memphis Audio
- odbiornik Datapath
- odbiornik Jamo
- odbiornik Focusrite
- odbiornik Rega
- odbiornik IRiver
- odbiornik Hilti
- odbiornik TechniSat
- odbiornik Auna
- odbiornik Vimar
- odbiornik LD Systems
- odbiornik Krüger&Matz
- odbiornik Audioengine
- odbiornik Emos
- odbiornik AVMATRIX
- odbiornik Renkforce
- odbiornik Marshall
- odbiornik Audiotec Fischer
- odbiornik Clarion
- odbiornik Thomson
- odbiornik Pro-Ject
- odbiornik AVM
- odbiornik Velleman
- odbiornik Ferguson
- odbiornik Fusion
- odbiornik DataVideo
- odbiornik Wharfedale
- odbiornik Intertechno
- odbiornik Magnat
- odbiornik Delta Dore
- odbiornik Pyle
- odbiornik ELAC
- odbiornik Panduit
- odbiornik Marantz
- odbiornik Sennheiser
- odbiornik Esoteric
- odbiornik Chord
- odbiornik Speco Technologies
- odbiornik Bowers & Wilkins
- odbiornik Samson
- odbiornik PreSonus
- odbiornik Monitor Audio
- odbiornik Audio Pro
- odbiornik Blackstar
- odbiornik Fosi Audio
- odbiornik Revox
- odbiornik Vonyx
- odbiornik Musical Fidelity
- odbiornik Bogen
- odbiornik Alto
- odbiornik Naim
- odbiornik Peavey
- odbiornik Camille Bauer
- odbiornik ART
- odbiornik NAD
- odbiornik RCF
- odbiornik Harman Kardon
- odbiornik Rolls
- odbiornik GoGen
- odbiornik Aiwa
- odbiornik JL Audio
- odbiornik AKAI
- odbiornik Axis
- odbiornik ICOM
- odbiornik Vivolink
- odbiornik Sunfire
- odbiornik Hartke
- odbiornik Klark Teknik
- odbiornik Vision
- odbiornik Telefunken
- odbiornik Optoma
- odbiornik Proel
- odbiornik Hifonics
- odbiornik Focal
- odbiornik Audix
- odbiornik DBX
- odbiornik Kicker
- odbiornik Amazon
- odbiornik Thorens
- odbiornik Omnitronic
- odbiornik Hama
- odbiornik Mackie
- odbiornik Marmitek
- odbiornik Palmer
- odbiornik FiiO
- odbiornik Lindell Audio
- odbiornik Vincent
- odbiornik Smart-AVI
- odbiornik MXL
- odbiornik Goobay
- odbiornik Reely
- odbiornik BC Acoustique
- odbiornik Lotronic
- odbiornik Bush
- odbiornik Saramonic
- odbiornik Bluesound
- odbiornik Kemo
- odbiornik Deaf Bonce
- odbiornik Sangean
- odbiornik VOX
- odbiornik SVS
- odbiornik Hager
- odbiornik Inateck
- odbiornik Arcam
- odbiornik Mac Audio
- odbiornik Infinity
- odbiornik McIntosh
- odbiornik Advance Acoustic
- odbiornik Revel
- odbiornik Denver
- odbiornik Dynacord
- odbiornik Marshall Electronics
- odbiornik Ashly
- odbiornik Fender
- odbiornik Hertz
- odbiornik InLine
- odbiornik Inter-M
- odbiornik Kali Audio
- odbiornik Mooer
- odbiornik AKG
- odbiornik MEE Audio
- odbiornik Atlas Sound
- odbiornik The T.amp
- odbiornik IOTAVX
- odbiornik Atlona
- odbiornik Elektrobock
- odbiornik FSR
- odbiornik Gefen
- odbiornik Vivanco
- odbiornik Fishman
- odbiornik Lectrosonics
- odbiornik Sencor
- odbiornik Definitive Technology
- odbiornik Ground Zero
- odbiornik Polsen
- odbiornik Raymarine
- odbiornik Stinger
- odbiornik Power Dynamics
- odbiornik AEA
- odbiornik Kanto
- odbiornik Alecto
- odbiornik Kathrein
- odbiornik Rockford Fosgate
- odbiornik Clare Controls
- odbiornik Canton
- odbiornik JUNG
- odbiornik TOA
- odbiornik Monacor
- odbiornik HQ Power
- odbiornik Electro-Voice
- odbiornik Anthem
- odbiornik Audizio
- odbiornik Tascam
- odbiornik RME
- odbiornik AudioControl
- odbiornik Karma
- odbiornik Audiolab
- odbiornik Vocopro
- odbiornik Technical Pro
- odbiornik SPL
- odbiornik Fontastic
- odbiornik Cyrus
- odbiornik Gold Note
- odbiornik Terratec
- odbiornik Crunch
- odbiornik Match
- odbiornik Classé
- odbiornik Fenton
- odbiornik Artsound
- odbiornik Kramer
- odbiornik KanexPro
- odbiornik Kopul
- odbiornik BZBGear
- odbiornik Rupert Neve Designs
- odbiornik Key Digital
- odbiornik Ram Audio
- odbiornik Whirlwind
- odbiornik Music Hall
- odbiornik Apantac
- odbiornik SRS
- odbiornik Sonance
- odbiornik Rotel
- odbiornik Ampeg
- odbiornik Amplicom
- odbiornik American Audio
- odbiornik Devialet
- odbiornik IFi Audio
- odbiornik Amiko
- odbiornik Audison
- odbiornik Palsonic
- odbiornik Caliber
- odbiornik Meliconi
- odbiornik Exibel
- odbiornik Telestar
- odbiornik Sagem
- odbiornik Summit Audio
- odbiornik Musway
- odbiornik Brigmton
- odbiornik Sunstech
- odbiornik Avalon
- odbiornik Redline
- odbiornik Matrox
- odbiornik Steren
- odbiornik Sandberg
- odbiornik Galaxy Audio
- odbiornik Denson
- odbiornik Renegade
- odbiornik Yaesu
- odbiornik Pyle Pro
- odbiornik Roksan
- odbiornik MB Quart
- odbiornik Valcom
- odbiornik Maxview
- odbiornik Rocketfish
- odbiornik Naxa
- odbiornik Sherwood
- odbiornik QTX
- odbiornik Konig
- odbiornik Conrad
- odbiornik RDL
- odbiornik Zehnder
- odbiornik Mx Onda
- odbiornik Fredenstein
- odbiornik Metronic
- odbiornik QSC
- odbiornik Lanzar
- odbiornik Humax
- odbiornik Vaddio
- odbiornik Golden Age Project
- odbiornik Apart
- odbiornik Pinnacle
- odbiornik Homecast
- odbiornik Graupner
- odbiornik Integra
- odbiornik Russound
- odbiornik Engel Axil
- odbiornik Comica
- odbiornik Audient
- odbiornik PAC
- odbiornik Skytec
- odbiornik Luxman
- odbiornik JETI
- odbiornik Linn
- odbiornik Monoprice
- odbiornik Yorkville
- odbiornik Advance
- odbiornik WyreStorm
- odbiornik Sonifex
- odbiornik TV One
- odbiornik Exposure
- odbiornik Axton
- odbiornik Fostex
- odbiornik MIPRO
- odbiornik OSD Audio
- odbiornik Mark Levinson
- odbiornik Black Lion Audio
- odbiornik Soundstream
- odbiornik Xoro
- odbiornik DLS
- odbiornik Adastra
- odbiornik PSB
- odbiornik Citronic
- odbiornik CSL
- odbiornik Formuler
- odbiornik Universal Audio
- odbiornik Warm Audio
- odbiornik LTC
- odbiornik JB Systems
- odbiornik Zalman
- odbiornik HUMANTECHNIK
- odbiornik SIIG
- odbiornik PSSO
- odbiornik Crest Audio
- odbiornik Grace Design
- odbiornik Primare
- odbiornik Xantech
- odbiornik Wet Sounds
- odbiornik Hughes & Kettner
- odbiornik Manley
- odbiornik MuxLab
- odbiornik Extron
- odbiornik Ocean Matrix
- odbiornik Comprehensive
- odbiornik Legamaster
- odbiornik Ebode
- odbiornik Xtrend
- odbiornik Scansonic
- odbiornik Helix
- odbiornik Winegard
- odbiornik Laney
- odbiornik Xsarius
- odbiornik EA
- odbiornik Octagon
- odbiornik Crown
- odbiornik Kogan
- odbiornik Morel
- odbiornik Avantree
- odbiornik LYYT
- odbiornik Antelope Audio
- odbiornik CE Labs
- odbiornik Pharos
- odbiornik Accell
- odbiornik Jolida
- odbiornik Ecler
- odbiornik Lab Gruppen
- odbiornik Viscount
- odbiornik Ashdown Engineering
- odbiornik Triax
- odbiornik Synq
- odbiornik Mtx Audio
- odbiornik Aquatic AV
- odbiornik Parasound
- odbiornik DB Technologies
- odbiornik Roswell
- odbiornik Velodyne
- odbiornik Epcom
- odbiornik Selfsat
- odbiornik AVPro Edge
- odbiornik Skytronic
- odbiornik CYP
- odbiornik Topp Pro
- odbiornik Whistler
- odbiornik Astell&Kern
- odbiornik Bellari
- odbiornik Dimavery
- odbiornik AMS Neve
- odbiornik A-NeuVideo
- odbiornik Powersoft
- odbiornik LinksPoint
- odbiornik Markbass
- odbiornik IMG Stage Line
- odbiornik Wireless Solution
- odbiornik Leviton
- odbiornik Aurel
- odbiornik ESX
- odbiornik NUVO
- odbiornik Phoenix Audio
- odbiornik Comtek
- odbiornik RetroSound
- odbiornik Pyramid
- odbiornik LEA
- odbiornik Sound Ordnance
- odbiornik Canyon
- odbiornik FiveO
- odbiornik Planet Audio
- odbiornik SureCall
- odbiornik CAD Audio
- odbiornik Black Hydra
- odbiornik Phonic
- odbiornik Koda
- odbiornik Trace Elliot
- odbiornik Bang Olufsen
- odbiornik JTS
- odbiornik AER
- odbiornik Dynavox
- odbiornik Modelcraft
- odbiornik Simaudio
- odbiornik TIC
- odbiornik Niles
- odbiornik Knoll
- odbiornik Creek
- odbiornik Mobile Crossing
- odbiornik DAP
- odbiornik Krell
- odbiornik Edwards Signaling
- odbiornik GigaBlue
- odbiornik ANKARO
- odbiornik Bugera
- odbiornik Triangle
- odbiornik Wavtech
- odbiornik AmpliVox
- odbiornik Audiofrog
- odbiornik CyberData Systems
- odbiornik Williams Sound
- odbiornik Lyngdorf
- odbiornik WesAudio
- odbiornik AudioSource
- odbiornik Stewart
- odbiornik Leema
- odbiornik Axing
- odbiornik Seco-Larm
- odbiornik Mosconi
- odbiornik Crest
- odbiornik TechLogix Networx
- odbiornik Meridian
- odbiornik Quad
- odbiornik Shinybow
- odbiornik Rexing
- odbiornik Shanling
- odbiornik Sinus Live
- odbiornik Soundtrack
- odbiornik Canor
- odbiornik Unison Research
- odbiornik Cerwin-Vega
- odbiornik Universal Remote Control
- odbiornik BMB
- odbiornik Cloud
- odbiornik PTN-electronics
- odbiornik Loxjie
- odbiornik Cayin
- odbiornik VMV
- odbiornik GlobalSat
- odbiornik Aplic
- odbiornik PureLink
- odbiornik FoneStar
- odbiornik Glemm
Najnowsze instrukcje dla odbiornik
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
13 Października 2024
12 Października 2024
10 Października 2024