Instrukcja obsługi Cotech E0119TH

Cotech Niesklasyfikowane E0119TH

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Cotech E0119TH (5 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/5

GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE tel. 020 8247 9300 e-mail customerservice@clasohlson.co.uk internet www.clasohlson.co.uk

postal 10 – 13 Market Place, Kingston Upon Thames, Surrey, KT1 1JZ

1 2 3 4 5 6

Ver. 20180323

Indoor Thermometer/Hygrometer

Art.no 36-6779 Model E0119TH

36-6779-1 E0119TH

Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save it for future

reference. We reserve theright for any errors in text or images and any necessary changes made

to technicaldata. In theevent of technical problems or other queries, please contact our Customer

Services.

Safety

• Thethermometer must not be dismantled or modiﬁed in anyway.

• Thethermometer is only intended for indooruse. Donot expose it to moisture.

• Thethermometer is not intended to be used as areference thermometer and Clas Ohlson will

not be held liable for any damage which may result from inaccurate readings.

• Thebattery should be removed from thethermometer if it is not to be used for anextended

period, otherwise thebattery might leak and damage thethermometer. Neverleave

adischarged battery in thebattery compartment.

• Thethermometer must never be subjected to shocks or impacts.

Buttons and functions

Operating instructions

Select theunits, Celsius or Fahrenheit, using the [ C/F ] button (3).

Thedisplay will continuously show thecurrent:

• Temperature

• Humidity

• Comfort level*

*Comfortlevel

Thecomfort level symbol (2) gives avisual indication of thecomfort level,i.e. how thebody

perceives thecurrent combination of temperature and humidity.

Comfortable:

• Temperature in therange 18–26ºC

• Relative humidity in therange 40–60%.

Not comfortable:

• Temperature lower than 10 ºC or higher than 30ºC

• Relative humidity lower than 30% or higher than 70%

Normal:

• Temperature in therange 10–17.9 ºC or 26.1–30ºC

• Relative humidity in therange 30–39 % or 61–70 %

Care and maintenance

Clean theproduct using alightly moistenedcloth. Useonly mild cleaning agents, neversolvents or

corrosive chemicals.

Responsible disposal

This symbol indicates that this product should not be disposed of with general

householdwaste. Thisapplies throughout theentire EU. Inorder to prevent

any harm to theenvironment or health hazards caused by incorrect waste

disposal, theproduct must be handed in for recycling so that thematerial can

be disposed of in aresponsible manner. Whenrecycling your product, take it to

your local collection facility or contact theplace of purchase. Theywill ensure that

theproduct is disposed of in anenvironmentally sound manner.

Specifications

Temperature (indoor) −10 to 50 ºC (14 to 122 ºF)

Relative humidity (indoor) 10 to 90% RH

Battery 1×CR2032 (included)

Size 45×58×16mm

Weight 33g

1. Indoor

temperature

2. Comfort level*

symbol

3. [ C/F ] For selecting

temperature unit,

°C or °F

4. Humidity

5. Batterycover

6. Tablestand

7. Magnet (not

visible, located

underneath

rearpanel)

8. Hangingslot

Installation

1. Slide thebattery cover (5) down to access thebattery compartment.

2. Insert 1×CR2032 battery (included) observing thepolarity markings in thebattery compartment.

3. Click thebattery cover back intoplace.

4. Choose where thethermometer is to be placed:

- Standing on aﬂat surface using thetable stand (6).

- Hanging on awall using thehanging slot (8).

- Attached to amagnetic surface such as afridge door using theinternal magnet (7).

SVERIGE • KUNDTJÄNST tel 0247/445 00 fax 0247/445 09 e-post kundservice@clasohlson.se

internet www.clasohlson.se brev Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

1 2 3 4 5 6

Inomhustermometer/hygrometer

Art.nr 36-6779 Modell E0119TH

36-6779-1 E0119TH

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtidabruk.

Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av tekniskadata. Vidtekniska problem eller

andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

• Termometern får inte demonteras eller modiﬁeras på någotsätt.

• Termometern är endast avsedd för inomhusbruk, den får inte utsättas förfukt.

• Termometern är inte avsedd för att användas som referens och Clas Ohlson tar inte ansvar för

skador som kan uppkomma på grund av felaktig visning eller avläsning.

• Ta ur batteriet om inte termometern ska användas under enlängre tid, annars kan batteriet

läcka och skada termometern. Låtaldrig ettförbrukat batteri sitta kvar ibatterifacket.

• Termometern får inte utsättas för stötar.

Knappar och funktioner

Användning

Tryck [ C/F ] (3) för att välja enhet för visning av temperatur (ºC eller ºF).

Displayen visar kontinuerligt omgivande aktuell:

• Temperatur

• Luftfuktighet

• Komfortnivå*

*Komfortnivå

Symbolen (2) visar komfortnivånd.v.s. hur kroppen uppfattar aktuell kombination av temperatur och

luftfuktighet.

Komfortabelt:

• Temperatur mellan 18–26ºC

• Luftfuktighet mellan 40–60 %

Ej komfortabelt:

• Temperatur lägre än 10 ºC eller högre än 30ºC

• Luftfuktighet lägre än 30 % eller högre än 70 %

Normalt:

• Temperatur mellan 10–17,9 ºC eller 26,1–30ºC

• Luftfuktighet mellan 30–39 % eller 61–70 %

Skötsel och underhåll

Rengör produkten med enlätt fuktadtrasa. Använd ettmilt rengöringsmedel, aldriglösningsmedel

eller frätande kemikalier.

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat

hushållsavfall. Dettagäller inom hela EU. Föratt förebygga eventuell skada på

miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering,ska produkten lämnas till

återvinning så att materialet kan tas omhand på ettansvarsfulltsätt. Närdu lämnar

produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som ﬁnns där

du beﬁnner dig eller kontakta inköpsstället. Dekan se till att produkten tas om

hand på ettför miljön tillfredställandesätt.

Specifikationer

Temperatur (inomhus) −10 till 50 ºC (14 till 122 ºF)

Relativ luftfuktighet (inomhus) 10 till 90 % RH

Batteri 1×CR2032-batteri (medföljer)

Mått 45×58×16mm

Vikt 33g

1. Inomhustempe-

ratur

2. Symbol för

komfortnivå*

3. [ C/F ] Val av

temperaturenhet,

ºC eller ºF

4. Luftfuktighet

5. Batterilucka

6. Bordsstöd

7. Magnet (syns inte,

sitter innanför

bakstycket)

8. Upphängningshål

Installation

1. Dra batteriluckan (5) nedåt för att komma åt batterifacket.

2. Sätt iettCR2032-batteri (medföljer) enligt märkningen ibatterifacket.

3. Sätt tillbaka batteriluckan och tryck den uppåt tills den klickar påplats.

4. Välj hur du vill placera enheten:

- Stående på enplan yta genom att fälla ut stödet (6).

- Hängande påt.ex. envägg iupphängningshålet (8).

- Fäst på enmagnetisk yta, somt.ex. enkylskåpsdörr via magneten (7).

NORGE • KUNDESENTER tel 23 21 40 00 fax 23 21 40 80 e-post kundesenter@clasohlson.no internett www.clasohlson.no

post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

1 2 3 4 5 6

Innendørstermometer/hygrometer

Art.nr. 36-6779 Modell E0119TH

36-6779-1 E0119TH

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta vare på den for framtidigbruk.

Vi reserverer oss motev. feil itekst og bilde, samt forandringer av tekniskedata. Ved tekniske

problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Sikkerhet

• Termometeret må ikke demonteres eller endres på noenmåte.

• Termometeret er kun beregnet til innendørs bruk og må ikke utsettes for fuktighet.

• Termometeret egner seg ikke til åreferere temperatur etter og Clas Ohlson tar ikke ansvar for

skader som kan oppstå som følge av feil visning eller avlesing.

• Ta ut batteriet hvis termometeret ikke skal brukes på enstund. Batteriet kan begynne ålekke og

forårsake skader på instrumentet. Laikke batterier som er utbrukte sitte igjen ibatteriholderen.

• Termometeret må ikke utsettes forstøt.

Knapper og funksjoner

Bruk

Trykk [ C/F ] for åvelge visning iav temperatur iCelsius (ºC) eller Fahrenheit (ºF). Displayet viser

kontinuerlig følgende for omgivelsene:

• Temperatur

• Luftfuktighet

• Komfortnivå*

*Komfortnivå

Symbolet (2) viser komfortnivåetdvs. hvordan kroppen oppfatter den aktuelle kombinasjonen av

temperatur og luftfuktighet.

Komfortabelt:

• Temperatur mellom 18–26ºC

• Luftfuktighet mellom 40–60 %

Ikke komfortabelt:

• Temperatur lavere enn 10 ºC eller høyere enn 30ºC

• Luftfuktighet lavere enn 30 % eller høyere enn 70 %

Normalt:

• Temperatur mellom 10–17,9 eller 26,1–30ºC

• Luftfuktighet mellom 30–39 % eller 61–70 %

Stell og vedlikehold

Rengjør produktet med enlett fuktetklut. Bruketmildt rengjøringsmiddel, aldriløsningsmidler eller

etsende kjemikalier.

Avfallshåndtering

Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet.

Dettegjelder innenfor EØS-området. Foråforebygge eventuelle skader på helse

og miljø som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning,

slik at materialet blir tatt hånd om på enansvarsfullmåte. Benytt miljøstasjonene

som er derdu beﬁnner deg eller ta kontakt med forhandler. Devil ta hånd om

produktet på enmiljømessig tilfredsstillendemåte.

Spesifikasjoner

Temperatur (innendørs) −10 til 50 ºC (14 til 122 ºF)

Relativ luftfuktighet (innendørs) 10 til 90 % (RH)

Batteri 1×CR2032-batteri (medfølger)

Mål 45×58×16mm

Vekt 33g

1. Temperatur

innendørs

2. Symbol for

komfortnivå*

3. [ C/F ] Valg av

temperaturenhet,

ºC ellerºF.

4. Luftfuktighet

5. Batterilokk

6. Bordstøtte

7. Magnet (syns ikke,

sitter på innsiden

avbakstykket)

8. Hull for

opphenging

Installasjon

1. Trekk batterilokket (5) ned for åkomme til batteriet.

2. Plasser 1stk. CR2032-batteri (medfølger) ibatteriholderen og følg markeringen for polene.

3. Sett batterilokket tilbake igjen og trykk til etlite klikkhøres.

4. Velg hvordan du vil plassere enheten:

- Stående på enplan ﬂate ved åfelle ut støtten (6).

- Hengende påf.eks. envegg iopphengingshullet (8).

- Festet til etmagnetisk underlag, somf.eks. på kjøleskapdøren (7).

Specyfikacje produktu

Marka:	Cotech
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	E0119TH

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Cotech E0119TH, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Niesklasyfikowane Cotech

Cotech JSRF-601F Instrukcja

28 Sierpnia 2024

Cotech DT8800IP44-5M Instrukcja

25 Sierpnia 2024

Cotech E0119TH Instrukcja

24 Sierpnia 2024

Cotech ZHQ1580-WM-RM Instrukcja

24 Sierpnia 2024

Cotech E0201ST2H2 Instrukcja

22 Sierpnia 2024

Cotech 32-8585 Instrukcja

16 Sierpnia 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024