Instrukcja obsługi Conair TSIR1

Conair Niesklasyfikowane TSIR1

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Conair TSIR1 (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Thank you for purchasing the Travel Smart® Infrared

Forehead and Ear Combination Thermometer (TSIR1).

This product features the latest technology and has

been tested according to international medical device

standards. It has been cleared by the FDA for home and

professional use. The thermometer’s unique technology

enables stable and accurate measurements every time.

This product is designed specifically to monitor body

temperature for use at home or in clinical settings.

Please read the instruction manual carefully and keep it

in a safe place for reference.

INDICATIONS FOR USE

The TSIR1 is a non-sterile, reusable, clinical electronic

thermometer using an infrared sensor to detect

human body temperature on people of all ages for

home and professional use.

WARNINGS & PRECAUTIONS

Never use the thermometer for purposes other than

those it has been intended for.

The use of this thermometer is not intended as a sub-

stitute for a consultation with your healthcare provider.

If you are concerned about your health, please see

your physician. Elevated temperature may signal a

serious illness, especially in older individuals, people

with compromised immune systems, and infants.

In order to properly diagnose an elevated temperature,

it is important to know an individual’s normal body

temperature. We suggest taking several readings

when the person is healthy, to set a baseline for their

normal temperature.

Infrared thermometers cannot be used to diagnose

COVID-19 or other illnesses. Infrared thermometers

can identify individuals with higher than average body

temperatures compared to a sample population. Only

a medical professional can determine whether an

individual is experiencing an abnormal medical condi-

tion or illness.

Note that an abnormal medical condition may be

present even when an individual does not show a

fever. When in doubt, consult your physician.

Follow general safety guidelines when using this

thermometer on children. Do not allow children to take

their temperature unattended. This is not a toy. Keep

sensor cover (cap) away from children. Do not use this

thermometer on children less than 3 months of age.

Do not use this thermometer if you have auricle

inflammation or autitis media, as it may aggravate the

condition.

Do not immerse this thermometer in water or other

liquids. Follow the instructions in the “Cleaning and

Maintenance” section to clean and disinfect the

thermometer.

The device is made of precision parts. Do not disman-

tle, re-assemble or modify the thermometer in any

way. Do not drop the thermometer and protect it from

strong impacts.

Do not use this thermometer if the sensor is broken.

If the device is broken, do not attempt to repair it

yourself. Contact the customer service center.

Do not use this thermometer in the presence of flam-

mable anesthetic mixtures with air or with oxygen or

nitrous oxide. CAUTION

Keep the device away from direct sunlight. Store in a

dry and dust-free environment, ideally within a storage

temperature range of to 131 (-204˚F ˚F ˚C to 55˚C).

Before taking temperature readings, please make sure

the sensor surface is clean. If there is visible dust or

dirt, you may clean the surface with a cotton swab

dipped in rubbing alcohol before using the device.

After cleaning the sensor head with alcohol, it is

recommended to leave the device for a few minutes

until the alcohol evaporate and the sensor head

returns to its normal temperature. We suggest

cleaning the thermometer sensor after each use, to

ensure measurement accuracy and to avoid potential

cross-contamination.

To make sure the measurement result is accurate,

wait at least 30 seconds after each measurement

before you measure again.

Because babies are slower at adapting to temperature

changes in the environment, if drastic temperature

changes are observed, it is best to wait a few minutes

in the same environment, until the baby’s body tem-

perature becomes stable, before taking any tempera-

ture readings to ensure the most accurate results.

It is recommended to take 3 temperature readings

and reference the highest recorded measurement for

babies between 3 months to 3 years of age, or for

first-time users of the device.

Do not add a protective sleeve to the sensor, as that

may affect the accuracy of the measurement.

The device requires no calibration.

Remove batteries if the equipment is not likely to be

used for some time.

The user must check that the equipment functions

safely and see that it is in proper working condition

before use.

Do not operate the product out of operating conditions

or out of the operating temperature range, as it may

cause measurement value anomalies or malfunction.

HOW THE THERMOMETER WORKS

This thermometer detects infrared energy radiated

from the skin and tissue of the forehead and in the ear

canal. This thermometer has been tested and proven

to be safe and accurate when used as directed in this

instruction manual. This device has settings that alert

you to a temperature above normal.

Normal temperature varies from person to person, by

age, and even by time of day and activity. It is best to

establish a “normal” temperature range for each user

of the thermometer while the person is feeling well.

We suggest taking readings in the morning and in the

late afternoon, and averaging them to get a “normal”

temperature. Record that temperature so you can use

it to compare against temperatures measured for that

person when they are not feeling well. Note that

normal body temperatures tend to decrease with age.

The Travel Smart® Thermometer features a tempera-

ture alert setting: It will vibrate to alert you to a low-

grade and also to a high-grade fever.

Generally, temperatures in the range of

96.4˚F - 99.4˚F (35.8˚C - 37.4˚C) are considered

normal; a temperatures between 99.5˚F - 101.3˚F

(37.5˚C - 38.5˚C) are considered a light fever and

temperatures over 101.3˚F (38.5˚C) are considered

a high-grade fever.

GETTING TO KNOW YOUR THERMOMETER

SETTING UP YOUR THERMOMETER

Push the power button on the thermometer to turn on

the device. If the thermometer display does not light

up, open the battery door on the bottom of the handle

and make sure the batteries are correctly installed

with respect to polarity. Close the battery door and

press the button again. The display will light up.

Selecting temperature units

With the thermometer turned off, press and hold the

power button for 5 seconds. The thermometer will

display --- ˚C. Then press the power button again to

switch to ˚F.

BEFORE TAKING A

TEMPERATURE READING

Clean the skin of the forehead and make sure the

area is free of hair, sweat, lotion or makeup. Ear wax

residue may lead to inaccurate, low temperature

readings, so it is recommended to clean the ear prior

to using the thermometer in the ear mode.

Wait at least 30 minutes after strenuous exercise to

take your temperature.

Take the temperature in a room that does not have

significant changes in airflow, such as a room with

large fans and air conditioners. Do not take your

temperature near heat sources, such as radiators or

heat registers.

The body’s temperature adapts to the environment.

Allow at least 20 minutes to adjust to room tempera-

ture if a person is entering a room that is significantly

warmer or cooler than the room they were in

previously.

MEASURING FOREHEAD TEMPERATURE

The thermometer is in forehead mode by default

when the cap is on. Simply press the power button to

turn on the device. After about 2 seconds, the dot

matrix screen displays “FOR” and the previously cho-

sen unit of temperature (˚F or ˚C).

To take the temperature, gently touch the user’s fore-

head with the front of the cap: Aim at the center of the

forehead, between and slightly above the eyebrows.

Press the power button. The thermometer will vibrate

gently to indicate that the measurement is complete,

and the temperature will display on the thermometer.

The device will automatically shut down after

30 seconds.

MEASURING EAR TEMPERATURE

Remove the gray cap from the sensor head by gently

pulling on it and keep it in a safe place. Removing the

cap activates the ear measurement mode.

Press the power button to turn on the device. After a

few seconds the dot matrix screen displays “EAR”

and the previously chosen temperature unit (˚F or ˚C).

Gently fit the tip of the thermometer into the ear canal

and press the power button. The thermometer indi-

cates with a soft vibration that the temperature read-

ing is complete and the temperature is displayed. The

device will automatically shut down after 30 seconds.

FEVER ALERTS

When the measured temperature exceeds a preset

level, the thermometer will vibrate to alert you to a

fever.

1. Low-level fever

When a low-level fever is detected (99.0˚F-99.3˚F or

37.2˚C-37.4˚C), the thermometer will vibrate twice,

with the display flashing at 1-second intervals.

2. High-level fever

When a higher-grade fever is detected (99.5˚F/37.5˚C

or above), the device will vibrate three times, with the

display flashing at half-second intervals.

STORED READING RECALL

Turn the device on. With the thermometer in standby

mode (display shows “FOR” or “EAR”), press and hold

the power button for about 4 seconds. The display

will show FOR/EAR. Press the power button to switch

from forehead memory mode to ear memory mode.

The recorded readings for the selected mode will

display. The device can record 12 readings in the

forehead mode, and 12 readings in the ear mode.

AUTOMATIC SHUTDOWN

This thermometer is equipped with a battery-saving

automatic shutdown feature: After 30 seconds with-

out any user action, the thermometer will power

down. You can turn it back on by simply pushing the

power button on the handle.

BATTERY REPLACEMENT

This product uses 2 AAA alkaline batteries (included).

When the display shows “LOL,” it indicates that the

batteries are low and need to be replaced. To replace

the batteries, push the battery cover on the bottom of

the handle in the direction of the arrow. Take out the

old batteries and install the new batteries, making

sure the polarity is correct (note the “+” and “-”

signs). Close the battery door and properly dispose of

the batteries. If the thermometer is not used for more

than 3 months, remove the batteries to prevent

potential damage from battery fluid.

Power

button

Battery

compartment

LED

BATTERY SAFETY

1. This product requires 2 AAA batteries.

2. Since batteries are sensitive to high temperatures,

keep them in a cool, dry place when storing them.

3. Battery contacts need to be clean, both on the

battery and in the appliance, before installation.

4. Batteries should be removed from the appliance

when not being used for long periods of time

(months).

5. Never recharge non-rechargeable batteries.

6. Be careful to install (+) and (-) to the correct plus

and minus on device.

7. Replace all old batteries at one time. Do not mix

old and new.

8. Remove discharged batteries immediately to

avoid leakage.

9. Never put batteries into a fire.

10. Switch off devices after use.

11. Keep batteries away from children, especially the

batteries that are small enough to ingest.

12. If a battery is ingested, seek immediate

medical help.

13. Never open, crush, puncture or disassemble

batteries.

14. Dispose of batteries according to any state

and local regulations.

15. Do not dispose of rechargeable batteries as

solid waste.

CLEANING AND MAINTENANCE

Check whether the battery level is sufficient before

each use. If the battery is low (display shows “LOL”)

change the batteries and then take the temperature.

Before each use, check the equipment casing for

damage. If it is damaged, do not use. The sensor

head is the most important part of the thermometer,

and the front part (sensor mirror) is fragile. Be careful

not to damage the sensor when you clean it.

Wipe with a soft, dry cloth after each use. If the

thermometer is dirty, you may wipe the unit with

a damp cloth moistened with water or neutral

detergent, and then wipe it with a dry cloth. Avoid

water entering the body of the thermometer, so

that the internal electronic components do not

get damaged.

If you are concerned about contamination, you may

clean the thermometer with 75% alcohol before and

after use. Use only a small amount of alcohol:

Excessive amounts of alcohol can damage the

electronics of the device.

Do not use volatile oil, paint thinner, and other

chemical solvents to wipe the product.

Temperature

sensor

Forehead sensor

Instruction

Booklet

For your safety

and continued

enjoyment of

this product,

always read the

instruction

booklet carefully

before using.

Model TSIR1

SERVICE CENTER

Travel Smart® is a trademark

of Conair Corporation

Travel Smart, a division

of Conair Corporation

Glendale, AZ 85307

For information on any Conair product, call

1-800-3-CONAIR or visit us on the web at

www.conair.com

Spanish and French translations are available on website

Please register this product at

www.conair.com/registration

Made in China

IB-16971

20FZ074893

DISPLAY INDICATORS

AND TROUBLESHOOTING

PRODUCT SPECIFICATIONSKEY TO SYMBOLS

Shenzhen Belter Health Measurement and

Analysis Technology Co., Ltd.

702/704, Block C,

Tsinghua Unis Science

No.13 Langshan Rd.,

Hi-Tech Industrial Park(north). Nanshan District, 518057

Shenzhen

People’s Republic of China

Product name: Thermometer

Product No. TE-91

Measurement

range: 32.0°C 43.0°C (89.6°F ~ 109.4°F)~

Resolution: 0.1°C/0.1°F

Unit: ° /°F (default unit is °F)C

Measurement

time: 1S

Interval

measurement

time:

Operating

voltage: DC 3.0V

Low battery

parameters: 2.6±0.15V

Working current: <60ma

Standby current: <25uA

Working

environment: Temperature: 10°C ~ 40°C

Relative humidity: ≤80% RH

Storage

environment: Temperature: -20°C ~ +55°C

Relative humidity: ≤93% RH

Battery: 2x AAA

Expected

service life: Five years from the date

of production

CLASSIFICATION

• Internally powered equipment

• Type BF applied part: Probe

• IP22

• Not category AP / APG equipment

• Mode of operation: continuous operation

Full display

Standby (display reads

“For” or “Ear”)

Err

Display shows LO,

flashes for 15 seconds,

then turns off

Shows during boot-up and

in self-test mode

Indicates thermometer is in

forehead or ear mode

“High”: The measured

temperature exceeds the

measurement range

“Low”: The measured

temperature is lower than

the measurement range

The ambient temperature

is too high to get an

accurate reading

The ambient temperature

is too low to get an

accurate reading

Sensor error; please call

customer service

Low battery

LED INDICATOR STATUS WARNING indicates a hazardous situation

which, if not avoided, could result in death or

serious injury

CAUTION indicates a hazardous situation

which, if not avoided, may result in minor or

m eod rate injury

NOTICE addresses practices not related to per-

sonal injuries, such as product and/or property

damage

Type BF

Do not dispose of this product in municipal

waste. Collection of such waste separately

for special treatment is necessary

Refer to instruction manual/booklet

Degree of protection against harmful ingress of

particulate matter and water

Manufacturer

Serial number

The package should be protected from rain

The package contains fragile products; please

handle with care

Transport package should be upright

The maximum stacking layer of the same

package; 5 means the layer limit

LIMITED THREE-YEAR WARRANTY

(U.S. AND CANADA ONLY)

Conair will repair or replace (at our option) your unit

free of charge for 36 months from the date of

purchase if the appliance is defective in

workmanship or materials.

To obtain service under this warranty, return the

defective product to the service center listed, togeth-

er with your purchase receipt. California residents

need only provide proof of purchase and should call

1-800-3-CONAIR for shipping instructions. In the

absence of a purchase receipt, the warranty period

shall be 36 months from the date of manufacture.

ANY IMPLIED WARRANTIES, OBLIGATIONS,

OR LIABILITIES, INCLUDING BUT NOT

LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTY OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED

IN DURATION TO THE 36-MONTH DURATION

OF THIS WRITTEN, LIMITED WARRANTY.

Some states do not allow limitations on how

long an implied warranty lasts, so the above

limitations may not apply to you.

IN NO EVENT SHALL CONAIR BE LIABLE

FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH

OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY,

EXPRESS OR IMPLIED, WHATSOEVER.

Some states do not allow the exclusion or

limitation of special, incidental, or consequential

damages, so the above limitation may not apply

to you. This warranty gives you specific legal rights,

and you may also have other rights, which vary from

state to state.

FCC MARKINGS:

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference,

and

(2) This device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired

operation.

NOTE: This equipment has been tested and found to

comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there

is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the equipment

off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following

measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and

receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit

different from that to

which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

CAUTION: Any changes or modifications not expressly

approved by Conair Corporation, the manufacturer of

this product and the party responsible for compliance,

could void the user’s authority to operate the equip-

ment. This thermometer is not a toy

SUPPLIER’S DECLARATION OF CONFORMITY

Brand: Travel Smart® by Conair

Model No.: TSIR1

Description: Infrared Forehead & Ear Thermometer

Responsible Party: Conair Corporation,

1 Cummings Point Road, Stamford, CT 06902

203-351-9000

Standards: FCC Part 15 Subpart B, ANSI C63.4-2014

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference,

and (2) This device must accept any interference

received, including interference that may cause

undesired operation.

Date of issue: April 22, 2020

Belter model number TE-91

infrared

FOREHEAD + EAR

THERMOMETER

ACCURATE • SAFE • FAST

Compact and convenient for travel or for home use.

FDA

cleared

Specyfikacje produktu

Marka:	Conair
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	TSIR1

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Conair TSIR1, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Niesklasyfikowane Conair

Conair MiniPRO CS80N Instrukcja

9 Października 2024

Conair MASK2 Instrukcja

9 Października 2024

Conair skn SFB11GK Instrukcja

9 Października 2024

Conair InfinitiPRO 998 Instrukcja

8 Października 2024

Conair Man GMTL6000 Instrukcja

8 Października 2024

Conair LNT1 Instrukcja

8 Października 2024

Conair Man GMT189R Instrukcja

8 Października 2024

Conair CD117NN Instrukcja

4 Października 2024

Conair LLT2 Instrukcja

4 Października 2024

Conair CLS1X Instrukcja

4 Października 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024