Instrukcja obsługi Clatronic VL 2944

Clatronic Wentylator VL 2944

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Clatronic VL 2944 (50 stron) w kategorii Wentylator. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/50

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie

Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia

Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti

Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Návod k použití/Záruka A használati utasítás/Garancia •

Руководство по эксплуатации/Гарантия

Tischventilator

Tafelventilator • Ventilateur de table

Ventilador de mesa • Ventoinha de mesa

Ventilatore da tavola • Bordvifte

Table fan • Wentylator stołowy

Stolní ventilátor Asztali ventilátor •

Настольный вентилятор

VL 2944

Inhalt

Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Indice • Innhold

Contents • Spis treści • • • Obsah Tartalom Содержание

D Übersicht Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6

NL Overzicht bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 3

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 8

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 10

F Aperçu des éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 14

E Vista de conjunto Elementos de mando . . . . . . . . . . . . . . . . Página 3

Instrucciones de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 16

Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 18

P Vista geral dos elemntos de comando . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 3

Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 20

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 22

I Descrizione dei singoli pezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 3

Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 24

Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 26

N Oversikt over betjeningselementer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 3

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 28

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 30

GB Control element overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3

Instruction Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 33Guarantee

PL Przegląd elemetów obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 3

Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 34

Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 36

CZ Přehled obsluhovací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 3

Návod k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 38

Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 40

H A hasznalt elemek megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal 3

A hasznalati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal 42

Garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal 44

RUS Обзор управляющих элементов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 3

Руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 46

Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 48

Übersicht der Einzelteile

Overzicht van de onderdelen • Description des différentes parties de l’appareil

Indicación de los componentes • Elementos do aparelho

Elenco dei pezzi • Oversikt over enkeltdelene

Overview of the components • Przegląd poszczególnych części

Přehled jednotlivých součástí • Az alkatrészek áttekintése

Обзор деталей прибора

Specyfikacje produktu

Marka:	Clatronic
Kategoria:	Wentylator
Model:	VL 2944

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Clatronic VL 2944, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Wentylator Clatronic

Clatronic VL 3730 WM Instrukcja

2 Października 2024

Clatronic VL 1130 CB Instrukcja

21 Września 2024

Clatronic T-VL 2976 Instrukcja

5 Września 2024

Clatronic VL 3741 S Instrukcja

29 Sierpnia 2024

Clatronic VL 3447 Instrukcja

28 Sierpnia 2024

Clatronic VL 3601 Instrukcja

22 Sierpnia 2024

Clatronic VL 3603 S Instrukcja

21 Sierpnia 2024

Clatronic VL 3602 Instrukcja

21 Sierpnia 2024

Clatronic VL 1131 CB Instrukcja

15 Sierpnia 2024

Clatronic T-VL 3546 Instrukcja

8 Sierpnia 2024

Instrukcje Wentylator

Najnowsze instrukcje dla Wentylator

Ausclimate EcoSmart ACAC300CB Instrukcja

14 Stycznia 2025

Breville the PopFan LFA100 Instrukcja

14 Stycznia 2025

Breville the AirDynamic 3D Connect LPF308 Instrukcja

14 Stycznia 2025

Ausclimate EcoSmart ACAC230CB Instrukcja

14 Stycznia 2025

Emerio FN-108784.1 Instrukcja

13 Stycznia 2025

Emerio FN-114204.1 Instrukcja

13 Stycznia 2025

Emerio FN-110475 Instrukcja

13 Stycznia 2025

Emerio FN-110139.3 Instrukcja

13 Stycznia 2025

Emerio FN-110477.2 Instrukcja

13 Stycznia 2025

Emerio FN-114223.3 Instrukcja

13 Stycznia 2025