Instrukcja obsługi Clatronic TA 3208

Clatronic Opiekacz TA 3208

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Clatronic TA 3208 (28 stron) w kategorii Opiekacz. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/28

Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie

Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia

Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti

Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Návod k použití/Záruka • Használati utasítás/Garancia

Руководство по эксплуатации/Гарантия

TOASTAUTOMAT

Automatische broodrooster • Grille-pain • Tostador • Torradeira • Tostapane • Brødrister • Automatic Toaster

Toster • Automatický opékač chleba • Automata kenyérpirító • Автоматический тостер

TA 3208

05-TA 3208 CTC.indd 1

05-TA 3208 CTC.indd 105-TA 3208 CTC.indd 1

05-TA 3208_CTC.indd 1

18.02.2008 16:00:23 Uhr

18.02.2008 16:00:23 Uhr18.02.2008 16:00:23 Uhr18.02.2008 16:00:23 Uhr

DEDEUT

UTUTS

SSCH

CHCH

DEUTSCH

Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungs-

anleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl.

Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton

mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte

weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten

und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht

für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie

es nicht im eien . Hal en Sie es or Hit e, di ek e Fr t v z r t r

Sonneneinstrahlung, euchtig eit (auf einen all in Flüs-F k k F

sig ei en tauchen) und scha en an en ern. Benut en Si k t rf K t f z e

das Gerät nicht mit euch en Händen. Bei eucht oder nas f t f s

g ordenem Gerät so o t den N tzs ec er ziehen ew f r e t k .

• Schal en Sie das Ge ät aus und ziehen Sie immer de t r n

S ec er aus der S eckdose (ziehen Sie am S ec e , nich t k t t k r t

am abel) enn Sie das Gerät nicht benut en, Zubehö eil K w z rt e

anbringen, zur einigung oder bei S örung.R t

• B t eiben Sie das Ge ät unbeaufsichtigt. Soll en Si e r r nicht t e

den A beitsplatz erlassen, schal en Sie das Gerät bit r v t te

immer aus, bz . ziehen Sie den S ec er aus der S eckdos w t k t e

(ziehen Sie am S ec e , nicht am abel).t k r K

• Prü en Sie Gerät und abel egelmäßig auf Schäden. Ei f K r n

beschädig es Gerät bit e nicht in B trieb nehmen.t t e

• eparie en Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Si R r e

bit e einen au orisie en achmann auf. m Ge ährdunge t t rt F U f n

zu ermeiden, ein de ek es N tzkabel bit e nur om Hers el-v f t e t v t

le , unse em undendienst oder einer ähnlich qualir r K ﬁ zie e rt n

Person du ch ein gleich e tiges abel ers t en lassen.r w r K e z

• e enden Sie nur Original-Zubehö . V rw r

• Beach en Sie bit e die nach olgenden „Speziellen Siche - t t f r

heitshi eise“.nw

Kinder und ebrechliche ersoneng P

• Zur Sicherheit Ih er Kinder lassen Sie eine e pac ungs- r k V r k

teile (Plastikbeu el, a on, S y opo , c.) er eichbar liegen.t K rt t r r et r

Achtung! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit olie spielen F .

Es bes eht t Erstickungs efahrg !

• Um Kinder oder geb echliche ersonen or den Ge ah e r P v f r n

elektrischer Gerä e zu schüt en, beach en Sie, das diese t z t s

Gerät nur un er ufsicht e end t wird. Dieses Gerät ist ei t A v rw e k n

Spiel eug. Lassen Sie kleine Kinder damit spielen.z nicht

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Wichtige Hi eise für Ih e Sicherheit sind besonders ge enn-nw r k

zeichn t. Beach en Sie diese Hi eise unbedingt, um n äll e t nw U f e

und Schäden am Ge ät zu ermeiden r v :

WARNUNG:

Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche

Verletzungsrisiken auf.

ACHTUNG:

Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere

Gegenstände hin.

 HINWEIS: Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät

• Das Gerät nur unter Aufsicht betreiben!

WARNUNG:

Sehr trockenes Brot kann beim Toasten u.U. entﬂ ammen!

• Die Metallteile werden heiß! Verbrennungsgefahr!

• Bitte keine Gabeln, Messer o. ä. in den Röstschacht einbrin-

gen.

• Greifen Sie nicht mit den Finger in den Röstschacht

(Verbrennungsgefahr).

• Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Gegenständen

aufstellen (z.B. Gardinen, Holz etc)!

Anwendungshinweise

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und

bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf. Bei Weitergabe

des Artikels übergeben Sie bitte auch diese Anleitung.

Vor der ersten Benutzung

ACHTUNG:

Zum Entfernen der Schutzschicht an der Heizspirale sollten

Sie das Gerät ca. dreimal ohne Röstgut betreiben. Wählen Sie

dazu die größte Bräunungsstufe.

 HINWEIS:

Leichte Rauch- und Geruchsentwicklung ist bei diesem

Vorgang normal. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung.

Netzkabel

Wickeln Sie das benötigte Netzkabel vom Bodenteil ab. Achten

Sie bitte auf die Führung des Netzkabels.

Bedienung

1. Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkon-

takt-S eckdose, 230 , 50 Hz anschließen.t V

2. Stellen Sie den Bräunungsgrad am Wahlschalter beliebig

von der hellsten Stufe 1 zur dunkelsten Stufe 7. Beginnen

Sie im Zweifelsfall mit einer kleineren Einstellung.

3. Brotscheibe(n) in den Toastschlitz einlegen und Schlitten mit

dem Hebel herunterziehen, bis er einrastet.

4. Das Gerät beginnt mit dem Toasten. Ist der eingestellte

Bräunungsgrad erreicht, schaltet das Gerät automatisch ab.

Der Schlitten fährt dann automatisch herauf.

WARNUNG:

Da das Gehäuse und die Metallteile während des Betriebes

heiß werden, lassen Sie das Gerät vor dem Wegräumen

abkühlen.

 HINWEIS:

Zum leichteren Herausnehmen des/der Toast(e), heben Sie

den Schlittenhebel bei Bedarf leicht an (Liftfunktion).

05-TA 3208 CTC.indd 2

05-TA 3208 CTC.indd 205-TA 3208 CTC.indd 2

05-TA 3208_CTC.indd 2

18.02.2008 16:00:26 Uhr

18.02.2008 16:00:26 Uhr18.02.2008 16:00:26 Uhr18.02.2008 16:00:26 Uhr

DEDEUT

UTUTS

SSCH

CHCH

DEUTSCH

Sonderfunktionen

Zum Benutzen der gewünschten Sonderfunktionen, drücken Sie

bitte nach dem Herunterdrücken des Hebels die jeweilige Taste.

 HINWEIS:

Aufwärmen oder Auftauen: Die zugehörige Kontrollleuchte

zeigt die Funktion an.

Auftauen Zum Auftauen und anschließendem

Rösten von tiefgekühltem Brot.

Aufwärmen Zum Aufwärmen von bereits

getoastetem Brot.

Stopp Zum vorzeitigen Beenden des

Röstvorgangs.

Röstaufsatz

Zum Rösten von Brötchen.

WARNUNG:

• Überladen Sie den Röstaufsatz nicht! Legen Sie maximal

ein Brötchen oder ein Brot mit einem vergleichbaren

Gewicht auf.

• Bestreichen Sie das Brot oder Brötchen auf keinen Fall mit

Fett oder Butter. Fett kann herabtropfen und sich entzünden!

Aufwickelvorrichtung für Netzkabel

Das Netzkabel können Sie am Bodenteil aufwickeln. Achten Sie

bitte auf die Führung des Netzkabels.

Reinigung

• Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der

Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen.

• Zur äußeren Reinigung des Gerätes benutzen Sie nur ein

mäßig feuchtes Tuch.

• Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungs-

mittel.

• Ziehen Sie die Krümelschublade am Griff heraus, entfernen

Sie die Brotreste und schieben Sie die Schublade wieder

ein. Die Krümelschublade ﬁ nden Sie links unten am Gerät.

Technische Daten

Modell: .............................................................................TA 3208

Spannungsversorgung: .............................................230 V, 50 Hz

Leistungsaufnahme: ............................................................800 W

Schutzklasse: ............................................................................... Ι

Nettogewicht: ......................................................................1,45 kg

Technische Änderungen vorbehalten!

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass sich

das Gerät TA 3208 in Übereinstimmung mit den grundlegenden

Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagne-

tische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungs-

richtlinie (93/68/EWG und 2006/95/EG) beﬁ ndet.

Garantie

Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garan-

tie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon).

Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Män-

gel des Gerätes oder des Zubehörs, die auf Material- oder Her-

stellungsfehler beruhen, durch Reparatur oder, nach unserem

Ermessen, durch Umtausch. Garantieleistungen bewirken weder

eine Verlängerung der Garantiefrist, noch beginnt dadurch ein

Anspruch auf eine neue Garantie!

Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis

kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur

nicht erfolgen.

Im Garantiefall geben Sie bitte das komplette Gerät in der Origi-

nalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an Ihren Händler.

Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißtei-

len, als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von

Verschleißteilen, fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb

kostenpﬂ ichtig!

Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.

Diese Garantie hat keine Auswirkungen auf die gesetzlichen

Ansprüche des Käufers und unterliegt dem geltenden Recht des

Landes, in dem der Ersterwerb des Gerätes durch den Endkunden

vom autorisierten Händler der Clatronic International GmbH erfolgte.

Nach der Garantie

Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpﬂ ich-

tig vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice

ausgeführt werden.

Service Anschrift

Clatronic International GmbH

Industriering Ost 40

D-47906 Kempen/Germany

Bedeutung des Symbols „Mülltonne“

Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den

Hausmüll.

Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgese-

henen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab, die

Sie nicht mehr benutzen werden.

Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche

Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit

zu vermeiden.

Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum

Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro-

und Elektronik-Altgeräten.

Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie

über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen.

05-TA 3208 CTC.indd 3

05-TA 3208 CTC.indd 305-TA 3208 CTC.indd 3

05-TA 3208_CTC.indd 3

18.02.2008 16:00:26 Uhr

18.02.2008 16:00:26 Uhr18.02.2008 16:00:26 Uhr18.02.2008 16:00:26 Uhr

Specyfikacje produktu

Marka:	Clatronic
Kategoria:	Opiekacz
Model:	TA 3208

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Clatronic TA 3208, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Opiekacz Clatronic

Clatronic TA 2702 Instrukcja

1 Października 2024

Clatronic TA 2108 Instrukcja

8 Września 2024

Clatronic TA 2715 Instrukcja

5 Września 2024

Clatronic TA 2817 Instrukcja

4 Września 2024

Clatronic TA 2820 Instrukcja

4 Września 2024

Clatronic TA2955 Instrukcja

4 Września 2024

Clatronic TA 2955 Instrukcja

3 Września 2024

Clatronic TA 2532 Titanium Instrukcja

1 Września 2024

Clatronic TA 2934 Instrukcja

29 Sierpnia 2024

Clatronic TA 2842 Instrukcja

29 Sierpnia 2024

Instrukcje Opiekacz

Najnowsze instrukcje dla Opiekacz

Bosch MyMoment TAT4M243 Instrukcja

13 Marca 2025

Bosch MyMoment TAT3M143 Instrukcja

13 Marca 2025

Bosch MyMoment TAT3M147 Instrukcja

13 Marca 2025

Bosch MyMoment TAT3M141 Instrukcja

13 Marca 2025

Bosch MyMoment TAT4M247 Instrukcja

13 Marca 2025

KitchenAid Artisan 5KMT423 Instrukcja

27 Lutego 2025

KitchenAid Artisan 5KMT223 Instrukcja

27 Lutego 2025

Swan Retro ST19020 Instrukcja

27 Lutego 2025

Swan Nordic ST14610 Instrukcja

26 Lutego 2025

Hamilton Beach 22721 Instrukcja

25 Lutego 2025