Instrukcja obsługi Clatronic HL 3631
Clatronic
Podgrzewacz
HL 3631
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Clatronic HL 3631 (54 stron) w kategorii Podgrzewacz. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/54
KeramiK-Heizlüfter
Keramisch ventilatorkachel • Céramique radiateur soufant • Ventilador calefactor cerámico
Riscaldatore con ventola ceramica • Ceramic Fan heater • Termowentylator ceramiczny
Ventilátoros melegítő kerámia • Керамічний нагрівач вентилятор
Керамики вентиляторный обогреватель •
HL 3631
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Manual de instrucciones
Istruzioni per l’uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja
Használati utasítás • Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации •
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes of voor incidenteel gebruik.
Ce produit est seulement adapté à une utilisation dans les pièces correctement isolées, ou pour les utilisations
occasionnelles.
Este producto solo es adecuado para utilizarlo en habitaciones bien aisladas o para un uso ocasional.
Questo prodotto è adatto solo per ambienti ben isolati o per l’uso occasionale.
This product is only suitable for well isolated rooms or for occasional use.
Ten produkt nadaje się tylko do dobrze izolowanych pomieszczeń lub do sporadycznego użytku.
Ez a termék kizárólag jól szigetelt helyiségekben vagy alkalmanként használható.
UA Цей виріб призначений тільки для приміщень із якісною теплоізоляцією чи для нерегулярного використання.
Этот прибор пригоден только для хорошо изолированных комнат или для нечастого применения.
DEUTSCH
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente
...................................
Seite 3
Bedienungsanleitung
...................................................
Seite 4
Technische Daten
........................................................
Seite 7
Garantie
.......................................................................
Seite 8
Entsorgung
..................................................................
Seite 9
NEDERLANDS
Inhoud
FRANÇAIS
Sommaire
Liste des différents éléments de commande
..............
page 3 Mode d’emploi page 14 ..............................................................
Données techniques
....................................................
page 17 Élimination ....................................................................page 17
ESPAÑOL
Indice
Indicación de los elementos de manejo página 3 ...................
Manual de instrucciones
...........................................
página 18
Datos técnicos
...........................................................
página 21 Eliminación página 21 ................................................................
ITALIANO
Indice
Elementi di comando
.................................................
pagina 3 Istruzioni per l’uso pagina 22 ......................................................
Dati tecnici
.................................................................
pagina 25 Smaltimento ...............................................................pagina 25
2
ENGLISH
Contents
Overview of the Components page 3 ......................................
Instruction Manual
........................................................
page 26
Technical Data
..............................................................
page 29 Disposal page 29 ........................................................................
JĘZYK POLSKI
Spis treści
Przegląd elementów obsługi
.....................................
strona 3
Instrukcja obsługi
......................................................
strona 30
Dane techniczne
........................................................
strona 33
Ogólne warunki gwarancji
.........................................
strona 34
Usuwanie
..................................................................
strona 34
MAGYARUL
Tartalom
A kezelőelemek áttekintése
.........................................
oldal 3
Használati utasítás
.......................................................
oldal 35
Műszaki adatok.............................................................oldal 38
Hulladékkezelés
...........................................................
oldal 38
УКРАЇНСЬКА
Зміст
Огляд елементів управління стор 3 .....................................
Інструкція з експлуатації стор 39 ............................................
Технічні параметри стор 42 .....................................................
РУССКИЙ
Содержание
Обзор деталей прибора стр. 3
.............................................
Руководство по эксплуатации стр. 43....................................
Технические данные стр. 47 ...................................................
3 ................................................
51 .................................................................
48 ....................................................................
Overzicht van de bedieningselementen Pagina 3 ....................
Gebruiksaanwijzing Pagina 10 ....................................................
Technische gegevens Pagina 13 ................................................
Verwijdering Pagina 13 ................................................................
Übersicht der Bedienelemente
Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande
Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components
Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése
Огляд елементів управління • Обзор деталей прибора •
3
Specyfikacje produktu
| Marka: | Clatronic |
| Kategoria: | Podgrzewacz |
| Model: | HL 3631 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Clatronic HL 3631, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Podgrzewacz Clatronic
26 Sierpnia 2024
18 Sierpnia 2024
17 Sierpnia 2024
5 Lipca 2024
Instrukcje Podgrzewacz
- Podgrzewacz Tesy
- Podgrzewacz DeLonghi
- Podgrzewacz AEG
- Podgrzewacz Xiaomi
- Podgrzewacz SHX
- Podgrzewacz Russell Hobbs
- Podgrzewacz Tefal
- Podgrzewacz Philips
- Podgrzewacz Livoo
- Podgrzewacz SilverCrest
- Podgrzewacz Bosch
- Podgrzewacz Candy
- Podgrzewacz Brentwood
- Podgrzewacz Nobo
- Podgrzewacz Midea
- Podgrzewacz Infiniton
- Podgrzewacz Conceptronic
- Podgrzewacz Nedis
- Podgrzewacz Stanley
- Podgrzewacz Black & Decker
- Podgrzewacz Adler
- Podgrzewacz Rinnai
- Podgrzewacz Fenix
- Podgrzewacz Hendi
- Podgrzewacz Domo
- Podgrzewacz Ardes
- Podgrzewacz Taurus
- Podgrzewacz Orbegozo
- Podgrzewacz Vivax
- Podgrzewacz Stadler Form
- Podgrzewacz Einhell
- Podgrzewacz Jocel
- Podgrzewacz Hyundai
- Podgrzewacz Bimar
- Podgrzewacz Rowenta
- Podgrzewacz Mesko
- Podgrzewacz Master
- Podgrzewacz Honeywell
- Podgrzewacz Chauvet
- Podgrzewacz ECG
- Podgrzewacz Unold
- Podgrzewacz Truma
- Podgrzewacz Fiap
- Podgrzewacz Dyson
- Podgrzewacz Broan
- Podgrzewacz RYOBI
- Podgrzewacz Zelmer
- Podgrzewacz Cuisinart
- Podgrzewacz Wilfa
- Podgrzewacz Eureka
- Podgrzewacz Bomann
- Podgrzewacz DEDRA
- Podgrzewacz Emerio
- Podgrzewacz Create
- Podgrzewacz Enders
- Podgrzewacz Eurolite
- Podgrzewacz MPM
- Podgrzewacz Emos
- Podgrzewacz Corbero
- Podgrzewacz Ravanson
- Podgrzewacz BaseTech
- Podgrzewacz Thermex
- Podgrzewacz Perel
- Podgrzewacz Fagor
- Podgrzewacz GoldAir
- Podgrzewacz Trotec
- Podgrzewacz Everdure
- Podgrzewacz Thomson
- Podgrzewacz Trumatic
- Podgrzewacz Izzy
- Podgrzewacz Velleman
- Podgrzewacz Klarstein
- Podgrzewacz Güde
- Podgrzewacz Cecotec
- Podgrzewacz JANDY
- Podgrzewacz Camry
- Podgrzewacz Steba
- Podgrzewacz Lenoxx
- Podgrzewacz Qlima
- Podgrzewacz Scarlett
- Podgrzewacz GUTFELS
- Podgrzewacz Nevir
- Podgrzewacz TriStar
- Podgrzewacz Bartscher
- Podgrzewacz Dimplex
- Podgrzewacz Harvia
- Podgrzewacz Baxi
- Podgrzewacz Lavorwash
- Podgrzewacz Fluval
- Podgrzewacz DURO PRO
- Podgrzewacz Maginon
- Podgrzewacz Brandson
- Podgrzewacz Vornado
- Podgrzewacz G3 Ferrari
- Podgrzewacz Omega Altise
- Podgrzewacz Westfalia
- Podgrzewacz Hayward
- Podgrzewacz Remko
- Podgrzewacz SVAN
- Podgrzewacz Ariete
- Podgrzewacz Princess
- Podgrzewacz Carson
- Podgrzewacz Innoliving
- Podgrzewacz Argoclima
- Podgrzewacz Sunbeam
- Podgrzewacz Olympia
- Podgrzewacz Heller
- Podgrzewacz Mora
- Podgrzewacz Kenmore
- Podgrzewacz VOX
- Podgrzewacz Pelgrim
- Podgrzewacz Solis
- Podgrzewacz Orion
- Podgrzewacz DCS
- Podgrzewacz Blumfeldt
- Podgrzewacz SereneLife
- Podgrzewacz Vonroc
- Podgrzewacz Powerfix
- Podgrzewacz Kalorik
- Podgrzewacz Suntec
- Podgrzewacz Kunft
- Podgrzewacz Grunkel
- Podgrzewacz Zibro
- Podgrzewacz Becken
- Podgrzewacz Masport
- Podgrzewacz Guzzanti
- Podgrzewacz Sygonix
- Podgrzewacz Cotech
- Podgrzewacz Eurom
- Podgrzewacz PRIME3
- Podgrzewacz Sogo
- Podgrzewacz Lifesmart
- Podgrzewacz Lasko
- Podgrzewacz Swan
- Podgrzewacz Alpina
- Podgrzewacz Argo
- Podgrzewacz Korona
- Podgrzewacz Sinbo
- Podgrzewacz EWT
- Podgrzewacz Mellerware
- Podgrzewacz Nestor Martin
- Podgrzewacz Termozeta
- Podgrzewacz Eldom
- Podgrzewacz Cresta
- Podgrzewacz Stiebel Eltron
- Podgrzewacz Bionaire
- Podgrzewacz Otsein-Hoover
- Podgrzewacz Real Flame
- Podgrzewacz Evolar
- Podgrzewacz Zibro Kamin
- Podgrzewacz Air King
- Podgrzewacz Royal Sovereign
- Podgrzewacz King
- Podgrzewacz Maxwell
- Podgrzewacz Piazzetta
- Podgrzewacz Heylo
- Podgrzewacz Kent
- Podgrzewacz Arnold Rak
- Podgrzewacz Ufesa
- Podgrzewacz CasaFan
- Podgrzewacz Olimpia Splendid
- Podgrzewacz Wamsler
- Podgrzewacz Duux
- Podgrzewacz Imetec
- Podgrzewacz Topcraft
- Podgrzewacz Blaze
- Podgrzewacz Primo
- Podgrzewacz Dovre
- Podgrzewacz Creda
- Podgrzewacz Konig
- Podgrzewacz Plieger
- Podgrzewacz Zehnder
- Podgrzewacz Essentiel B
- Podgrzewacz Fantini Cosmi
- Podgrzewacz CaterChef
- Podgrzewacz Dantherm
- Podgrzewacz Brixton
- Podgrzewacz Superior
- Podgrzewacz La Nordica
- Podgrzewacz Jotul
- Podgrzewacz HQ
- Podgrzewacz Vasco
- Podgrzewacz Noveen
- Podgrzewacz Nectre
- Podgrzewacz PAX
- Podgrzewacz Jaga
- Podgrzewacz Extraflame
- Podgrzewacz Lynx
- Podgrzewacz Just Fire
- Podgrzewacz Hartig And Helling
- Podgrzewacz TAIDEN
- Podgrzewacz Etherma
- Podgrzewacz Orava
- Podgrzewacz United
- Podgrzewacz Ausclimate
- Podgrzewacz Wanders
- Podgrzewacz Heatstrip
- Podgrzewacz Vasner
- Podgrzewacz Escea
- Podgrzewacz Kogan
- Podgrzewacz Braemar
- Podgrzewacz Bromic Heating
- Podgrzewacz Jindara
- Podgrzewacz SPT
- Podgrzewacz Hatco
- Podgrzewacz SunRed
- Podgrzewacz Starlyf
- Podgrzewacz Hortus
- Podgrzewacz XPower
- Podgrzewacz WestBend
- Podgrzewacz Prem-i-air
- Podgrzewacz Quadra-Fire
- Podgrzewacz VIESTA
- Podgrzewacz Brivis
- Podgrzewacz Hubbell
- Podgrzewacz HeatStar
- Podgrzewacz Pacific Energy
- Podgrzewacz Dri Eaz
- Podgrzewacz Regency
- Podgrzewacz Burley
- Podgrzewacz Invroheat
- Podgrzewacz Noirot
- Podgrzewacz Ouellet
- Podgrzewacz Gossmann
- Podgrzewacz Herschel
- Podgrzewacz Bromic
- Podgrzewacz Guardian
- Podgrzewacz Big Ass Fans
- Podgrzewacz EvoHeat
- Podgrzewacz MSW
- Podgrzewacz Solamagic
- Podgrzewacz Longvie
- Podgrzewacz Blue Rhino
- Podgrzewacz Rheem
- Podgrzewacz Gasmate
- Podgrzewacz Scandia
- Podgrzewacz Fire Sense
- Podgrzewacz InfraNomic
- Podgrzewacz Heat Storm
- Podgrzewacz Excelair
- Podgrzewacz Heatscope
- Podgrzewacz Heat1
- Podgrzewacz Kemlan
- Podgrzewacz Perfect Aire
- Podgrzewacz AustWood
- Podgrzewacz Uniprodo
Najnowsze instrukcje dla Podgrzewacz
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024