Instrukcja obsługi Chicco Advanced Steam Sterilizer with Dryer

Chicco Niesklasyfikowane Advanced Steam Sterilizer with Dryer

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Chicco Advanced Steam Sterilizer with Dryer (18 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/18

Advanced Steam Sterilizer with Dryer

Esterilizador a vapor avanzado con secador

Stérilisateur à vapeur perfectionné avec séchoir

Owner's Manual

Manual del propietario • Manuel du propriétaire

IS0216ESF_01 ChiccoUSA.com

Read all instructions BEFORE

assembly and USE of product.

KEEP INSTRUCTIONS FOR

FUTURE USE.

Lea todas las instrucciones

ANTES de armar y USAR este

producto. CONSERVE LAS

INSTRUCCIONES PARA USO

FUTURO.

Lire les instructions AVANT ď

assembler et ď UTILISER

le produit. GARDER CES

INSTRUCTIONS POUR S'Y

RÉFÉRER AU BESOIN.

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

IMPORTANTES

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

READ AND FOLLOW ALL

INSTRUCTIONS

LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES

LISEZ ET RESPECTEZ TOUTES CES

DIRECTIVES

SAVE THESE INSTRUCTIONS

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

CONSERVEZ CES DIRECTIVES

READ INSTRUCTIONS CAREFULLY

LEA LAS INSTRUCCIONES

CUIDADOSAMENTE

LISEZ ATTENTIVEMENT CES DIRECTIVES

MISE EADVERTENCIA

RIESGO DE QUEMADURA

Para evitar el riesgo de sufrir

quemaduras:

• Los componentes del esterilizador y la

temperatura del agua pueden estar muy

calientes. Evite el contacto directo con el

agua y el vapor. Manéjelos con cuidado.

• NO toque las superﬁcies que podrían estar

calientes. Espere hasta que todas las piezas

de la unidad se hayan enfriado antes de

tocarlas.

• Durante el uso, la ventilación en la parte

superior de la tapa libera vapor. Mantenga

las manos y el rostro lejos de la

ventilación.

• NO tape la ventilación.

• NO coloque el esterilizador bajo ningún

objeto que pueda dañarse con el vapor.

• NUNCA retire la tapa cuando el producto

esté en uso.

• Es aconsejable que espere antes de retirar

la tapa. Asegúrese de abrir la tapa lejos de

usted y deje que salga lentamente

cualquier vapor residual.

• NO mueva el esterilizador cuando esté en uso o

cuando los contenidos aún estén calientes.

PRECAUCIÓN

• NUNCA úselo sin agua.

• Mida siempre la cantidad de agua en un

recipiente separado y viértela directamente al

esterilizador.

• Este producto NO es un juguete.

Manténgalo fuera del alcance de los niños.

• Se requiere la supervisión de un adulto.

• Atenta supervisión cercana es necesaria

cuando cualquier aparato está usado

alrededor o cerca de los niños.

• Para uso doméstico SOLAMENTE. NO lo use al

aire libre.

• NO utilice el aparato para otro propósito

que no sea el indicado.

• Chicco no recomienda el uso de accesorios p3-ya

que pueden causar lesiones.

• NO usar con biberones o elementos que

no soporten calor.

• No coloque el aparato en o cerca de un

calentador a gas o eléctrico caliente, o en

un horno caliente.

•

NUNCA use el esterilizador sin la bandeja

inferior. Los objetos que se coloquen

directamente sobre la placa de calentamiento

provocarán daños al objeto y a la placa.

• NUNCA coloque objetos encima del

esterilizador.

PRECAUCIÓN

• NO use soluciones o tabletas esterilizantes

químicas o lavandina en el esterilizador.

• Siempre limpie y enjuague los objetos

antes de colocarlos en el esterilizador.

• No debe ser utilizado con ﬁnes de

calefacción.

• NO permita que el cable cuelgue por el

borde de una mesa o mesada o que entre

en contacto con superﬁcies calientes.

• Se provee un cable de alimentación corto

para reducir el riesgo de que se enrede o se

voltee.

• Se pueden utilizar extensiones eléctricas

siempre y cuando se utilicen con el

cuidado necesario.

• Si se utiliza una extensión eléctrica, sus

clasiﬁcaciones eléctricas deben ser igual

de elevadas que las clasiﬁcaciones del

aparato, y no debe colgar sobre el borde de

una encimera o una mesa, donde los niños

puedan tirar de ella o los haga tropezar. La

extensión eléctrica debe ser un cable de 3

alambres a tierra.

• Enchufe SIEMPRE el cable al aparato antes

de enchufar el cable en el tomacorriente.

• Cet appareil est muni d’une ﬁche polarisée

(une broche est plus large que l’autre). Aﬁn de

réduire les risques d’électrocution, une ﬁche

polarisée ne peut entrer dans la prise polarisée

que d’un seul sens. Si la ﬁche ne peut pénétrer

dans la prise, il faut la retourner. Si cela ne

fonctionne toujours pas, communiquer avec

électricien qualiﬁé. Ne pas tenter de modiﬁer

la ﬁche d’aucune façon.

• Retire el enchufe del tomacorriente

cuando no esté usando el aparato, antes

de agregarle o sacarle piezas, y antes

de la limpieza. Déjelo enfriar antes de

manéjarlo.

•

Inspecter soigneusement l’appareil avant

chaque utilisation. Ne pas faire fonctionner un

appareil dont le cordon ou la ﬁche sont

endommagés, après en avoir constaté le

mauvais fonctionnement ou l’avoir échappé ou

endommagé de quelque manière que ce soit.

Éteindre immédiatement et débrancher tout

stérilisateur défectueux ou qui ne fonctionne

pas correctement.

• Para evitar descargas eléctricas, no

sumerja el cable, los enchufes o el

esterilizador en agua u otro líquido.

• NO use el producto si el esterilizador, el

enchufe o el cable se cae en agua o se

sumerge accidentalmente.

• Ne remplacer le ﬁltre que par un ﬁltre de

rechange d’origine Chicco. L’utilisation de

ﬁltres non originaux peut compromettre

la sécurité de l’appareil et provoquer son

mauvais fonctionnement.

AL UTILIZAR ESTE EQUIPO ELÉCTRICO, SE DEBEN SEGUIR PRECAUCIONES

DE SEGURIDAD BÁSICAS, ENTRE LAS SIGUIENTES:

Specyfikacje produktu

Marka:	Chicco
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	Advanced Steam Sterilizer with Dryer
Kolor produktu:	Czarny
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Częstotliwość wejściowa AC:	50/60 Hz
Wysokość produktu:	378 mm
Szerokość produktu:	291 mm
Głębokość produktu:	600 mm
Waga produktu:	3300 g
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	EPEAT Silver
Ilość na paczkę:	1 szt.
Tryb wyłączenia:	0.1 W
Port USB:	Tak
Obsługiwane systemy operacyjne Windows:	Windows 10,Windows 7,Windows 8.1
Obsługiwane systemy operacyjne Mac:	Mac OS X 10.13 High Sierra,Mac OS X 10.14 Mojave,Mac OS X 10.15 Catalina,Mac OS X 10.15.3 Catalina
Typ ekranu:	LCD
Długość przekątnej ekranu:	4.3 "
Zakres temperatur (eksploatacja):	10 - 32.5 °C
Zakres wilgotności względnej:	20 - 80 %
Ekran dotykowy:	Tak
Wi-Fi:	Tak
Standardy Wi- Fi:	802.11b,802.11g,Wi-Fi 4 (802.11n)
Kod zharmonizowanego systemu (HS):	84716070
Pobór mocy:	22.5 W
Napięcie:	100 - 240 V
Typ skanera:	Skaner z podajnikiem
Typ zasilacza:	Prąd przemienny
Maksymalny rozmiar papieru ISO (seria A):	A4
Podwójne skanowanie:	Tak
Optyczna rozdzielczość skanowania:	600 x 600 DPI
Głębokość koloru wyjścia:	24 bit
Wyjściowa głębokość skali szarości:	8 bit
Obsługiwane systemy operacyjne serwera:	Windows Server 2008 R2,Windows Server 2012 R2,Windows Server 2016,Windows Server 2019
Pojemność automatycznego podajnika papieru:	60 ark.
Zużycie energii (tryb uśpienia):	3.4 W
Kolorowy wyświetlacz:	Tak
Wersja USB:	2.0/3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)
Typ przetwornika obrazu:	CMOS CIS
Maksymalny format skanowania:	216 x 356 mm
Skanowanie w kolorze:	Tak
Prędkość skanowania ADF (cz/b, A4):	30 stron/min
Prędkość skanowania ADF (kolor, A4):	30 stron/min
Maksymalny dzienny cykl pracy:	3500 stron(y)
Sterowniki skanera:	ISIS,TWAIN
Gramatura nośników do automatycznego podajnika papieru:	20 - 209 g/m²
MInimalna grubość nośnika:	0.04 mm
Obsługiwane nośniki skanowania:	Business Card,Plain paper,Plastic Card
Czytnik kodów kreskowych:	Tak
Źródło światła:	RGB LED
Maksymalna szerokość skanowania:	216 mm
Maksymalna długość skanowania:	3000 mm
Kancelaryjny:	Tak
Tryb uśpienia:	Tak
Czarnobiałe skanowanie:	Grayscale,Monochrome
Wykrywanie podwójnych arkuszy ultradźwiękowych:	Tak
Tryb długiego papieru:	Tak
Grubość karty (maks.):	1.4 mm
Wbudowany OCR:	Tak
Kieszeń na karty identyfikacyjne:	Tak