Instrukcja obsługi Chevrolet Sail Hatchback (2015)

Chevrolet Automatyczny Sail Hatchback (2015)

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Chevrolet Sail Hatchback (2015) (214 stron) w kategorii Automatyczny. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/214

PETROL

Dear Customer,

Welcome to the Chevrolet family. We wish to thank you for choosing Chevrolet Sail Hatchback.

It is our constant endeavor to provide you with products that offer excellent performance through out their ownership period. Which is

why, in addition to offering great cars, we have also set up an extensive, and very well equipped network of retailers and authorized

service centers across the country.

Naturally, these Chevrolet retailer know everything about your car and provides you with the best service possible. In fact, every retailer

is equipped with the most advanced technology, technicians specially trained by us and genuine spares. Needless to say, they are also

committed to ensure your complete satisfaction.

So, please contact a Chevrolet retailer for any servicing need and make sure that only genuine spares are used for your car.

This Manual will familiarize you with the operation and maintenance of your new vehicle. It will also provide you with important safety

information. Please do read it carefully and follow the recommendations. In fact, the Manual is like a permanent part of your car. And it

would go a long way in ensuring a safe and trouble-free operation for your car.

Should you have any query please feel free to call our 24 hr. Helpline at 1800 3000 8080 or email us at : gmi.cac@gm.com.

Happy Motoring

Foreword .......................................... 2

Introduction ...................................... 5

Keys, Doors and Windows ............. 15

Seats and Restraints ....................... 29

Storage ........................................... 47

Instruments and Controls ............... 51

Lighting .......................................... 69

Climate Control System ................. 73

Driving and Operating ................... 85

Vehicle Maintenance ...................... 99

Technical Data ............................. 147

Service and Warranty ................... 151

24x7 Roadside Assistance ............ 181

Service Network ........................... 189

2 Foreword

Your vehicle is a designed combination

of advanced technology, safety, envir-

onmental friendliness and economy.

This Owner's Manual provides you with

all the necessary information to enable

you to drive your vehicle safely and

efficiently.

Make sure your passengers are aware of

the possible risk of accident and injury

which may result from improper use of

the vehicle.

You must always comply with the

specific laws and regulations of the

country that you are in. These laws may

differ from the information in this

Owner's Manual.

When this Owner's Manual refers to a

CHEVROLET retailer visit, we recom-

mend your Chevrolet Service Partner.

All Chevrolet Service Partners provide

first-class service at reasonable prices.

Experienced mechanics trained by

Chevrolet work according to specific

Chevrolet instructions.

The customer literature pack should

always be kept ready to hand in the

vehicle.

Using this Manual

—“

instruction.

—The contents at the beginning of

this Manual, and the index at the

beginning of each chapter, will help

you locate specific information.

—Directional data always refers to the

direction of travel, such as left,

right, front and back.

—The vehicle display screens may

not support your specific language.

—Certain functions and configura-

tions described in this Manual do

not apply to all models, but are

dependent on the specific model.

—The Manual contains the latest

information available at the time of

printing. General Motors India Pvt.

Ltd. is responsible for revision and

clarification of this Manual, and has

reserved the rights to make changes

without notice after printing of this

Manual. Some pictures shown are

purely schematic diagrams for

reference only. If any picture does

not match the physical object, the

object itself is decisive.

Introduction” contains a general

FOREWORD

Note: Text marked indicates a Note

point to take into account when

operating the vehicle. Failure to

observe this may lead to incorrect

operation.

Danger

Text marked provides Danger

information on risk of fatal injury.

Disregarding this information may

endanger life.

Warning

Text marked Warning provides

information on risk of accident or

injury. Disregarding this information

may lead to injury.

Caution

Text marked provides Caution

information on possible damage to

the vehicle. Disregar ding this

information may lead to vehicle

damage.

Danger, Warnings and Cautions

4 Foreword

INTRODUCTION

Unlock Vehicle

Use your key to unlock the vehicle from

the driver door. Use the same key to

unlock the rear compartment.

Driver door lock - Turn key clockwise

to unlock and counter clockwise to lock

the driver door.

Passenger door lock* - Turn key

clockwise to lock and counter

clockwise to unlock the passenger door.

This will lock or unlock passenger door

only.

Use the same key to unlock the rear

compartment. Turn key clockwise to

unlock the rear compartment.

Seat Position

Lift the adjustment lever, slide the seat

back and forth as required. Release the

lever.

Initial Driving Information ............... 5

Seat Adjustment ............................... 5

Adjust Front Head Restraints ........... 6

Safety Belts ...................................... 6

Rear View Mirror Adjustment .......... 7

Instrument Panel Overview .............. 8

Exterior Lighting .............................. 9

Horn ............................................... 11

Windshield Washer/Wiper System .. 11

Climate Control .............................. 12

Transmission .................................. 12

Starting the Vehicle ........................ 12

Parking ........................................... 13

INITIAL DRIVING

INFORMATION

SEAT ADJUSTMENT

HEX0002

5Introduction

HEX0001-1

Unlock

Lock

Lift the control lever, adjust the

seatback to an appropriate position, and

then release the control lever.

Do not lean against the seatback when

making adjustments.

Seatback

When adjusting the head restraint

upwards, pull it up to the appropriate

position and then fix. To pull out a head

restraint completely, press the release

button and take out the head restraint.

To lower a head restraint, push the

release button and push the head

restraint down to the desired position,

and then release the button and secure.

Pull out the safety belt strap and insert it

into the buckle. The belt strap must not

be twisted and must be worn fitted

closely against the body. The seatback

should not be excessively reclined.

To release the safety belt, push the red

button on the buckle.

HEX0003

ADJUST FRONT HEAD

RESTRAINTS

HEX0004

SAFETY BELTS

HEX0005

6 Introduction

1. Driver side airbag*

2. Front passenger side airbag*

3. Instrument cluster

4. Center air vents

5. Side air vent

6. Audio system*

7. Climate control system

8. Hazard warning flashers switch

9. Glove box

10. Accessory power outlet

11. Accelerator pedal

12. Brake pedal

13. Clutch pedal

14. Hood release handle

15. Instrument panel storage

16. Headlight switch

17. Horn

18. Windshield wiper switch

19. Steering wheel adjustment lever

20. Power rear view mirror adjustment

switch

21. Headlamp range adjustment switch

EXTERIOR LIGHTING

Twist the combination switch lever to

OFF = Turn all lights off

= Parking lights

= Headlights

Front Fog Lights*

Your vehicle may be equipped with

front fog lights.

While the headlights are on parking

light or low beam position, turn the ring

in the middle of the combination switch

control lever to ON, to turn on the front

fog lights.

Turn the ring to OFF position to turn off

the front fog lights.

Under severe conditions (such as in a

thick fog or snow), the fog lights

provide extra illumination to the sides

of the road ahead and improve the

visibility.

Headlight Switch

HEX00010HEX0009

ODO

9Introduction

INT

OFF

OFF: System off

INT :Intermittent operation

LO :Wiping continuously at low speed

HI :Wiping continuously at high speed

Pull the control lever towards you, as

shown in the picture to wash the

windshield.

HEX0017-1

HORN

HEX00015

Windshield Wipers Windshield Washer System

WINDSHIELD WASHER /

WIPER SYSTEM

OFF

INT

Press the switch on the steering

wheel pad to sound the horn.

HEX0016-1

OFF

INT

OFF

INT

11Introduction

TRANSMISSION

Manual Transmission

Rear Window Defrost Function*

STARTING THE VEHICLE

Checking Before Starting Off

—Tire pressure and conditions.

— Engine oil level and other oil/fluid

levels.

—All the windows, rear view mirrors,

exterior lights and the license plate

lights are working properly, free

from dusts, snow or ice.

—The seats, safety belts and rear view

mirrors are in the correct position.

—Check the brake function at low

speed, especially when the brake is

wet.

CLIMATE CONTROL

Press the button to operate the rear

window defrost function.

Indicator light on the button will

illuminate.

Press the button again, to turn off

the rear window defrost function.

To change gears, fully depress the

clutch pedal, move the gearshift lever

into gear according to the gear position

marked on gear knob and slowly release

the clutch.

HEX0018

12 Introduction

A/C

15Keys, Doors and Windows

KEYS, DOORS AND

WINDOWS

KEYS

Keys ............................................... 15

Remote Keyless Entry*....................16

Transmitter ..................................17

Battery Replacement ...................17

Door Locks ..................................... 18

Child Safety Locks .................... 19

Central Locking System*................ 20

Automatic Locking* ................. 20

Automatic Unlocking* .............. 20

Doors .............................................. 21

Tailgate ...................................... 21

Tailgate Release Lever ................21

Hood .......................................... 22

Exterior Rear View Mirrors ........... 23

Power Rear View Mirrors ......... 23

Folding Mirrors .......................... 23

Interior Rear View Mirror .............. 24

Windows ........................................ 24

Power Windows* ....................... 24

Power Window Lockout

Button*........................................26

Manual Windows* ..................... 26

Sun Visors ...................................... 27

Each new vehicle comes with two keys.

Please keep one key as the backup key.

The key number is imprinted on the key

number label. For security purpose,

please keep your key number label in a

safe place rather than inside your

vehicle. In addition, the key number

should be recorded in a safe place

outside the vehicle.

Unauthorized key copies can be

prevented by these precautions.

Note

A substitute key can be obtained by

giving your key number to your

CHEVROLET retailer if you lose your

key.

Caution

Do not leave your key inside the

vehicle.

Take away the key when you leave

the vehicle.

HEX00015

Key Number Label

T0845

Warning

Leaving children in a vehicle with

the ignition key is dangerous for

many reasons. Children or others

could be badly injured or even killed.

They could operate the power

windows or other controls or even

make the vehicle move.

The windows will function with the

key in the ignition and children could

be seriously injured or killed if caught

in the path of a closing window. Do

not leave the keys in a vehicle with

children.

Remote Keyless Entry allows you to

lock and unlock doors using the

transmitter within valid operating

range. The LED on the transmitter

flashes to indicate an effective

operation.

—Lock Button: Press to lock doors.

The hazard warning lamps will

flash once and the horn will sound.

—Unlock Button: Press to unlock

doors. The hazard warning lamps

will flash twice.

REMOTE KEYLESS ENTRY*

HEX0163

Unlock Button

LED

Lock Button

Note

The transmitter operating range depends

on the environmental conditions.

Note

Lock and Unlock buttons are disabled

while the key is in the ignition switch.

Only one key is provided with RKE

transmitter. The spare key provided is

without RKE transmitter.

Note

Warning

Do not lock the vehicle if anyone is to

be left inside the vehicle.

Never leave children or pets unattended

in your vehicle. The temperature inside

the vehicle can increase more rapidly

and reach much higher levels than the

temperature outside.

This can result in serious injury or

death.

16 Keys, Doors and Windows

Note

If any of the door is not locked properly

and Lock button is pressed, hazard

warning lamps will flash thrice to

indicate that door is not locked

properly.

Insert the key and turn it clockwise to

unlock the tailgate. Lift the tailgate.

The tailgate will be automatically

locked when the tailgate is pushed

down and closed.

Be sure that no-one's hands or any part

of the body are within the closing area

of the tailgate.

Tailgate

Caution

When opening or closing the

tailgate, be sure to check it is free

from obstructions.

DOORS

Tailgate Release Lever

You can open the tailgate by pulling the

tailgate release lever which is mounted

on the floor to the right of the driver

seat.

HEX0027-1

Warning

Exhaust gases can enter the vehicle if

it is driven with the tailgate or

trunk/hatch open, or with any objects

that pass through the seal between

the body and the trunk/hatch or

tailgate. Engine exhaust contains

carbon monoxide (CO) which

cannot be seen or smelt. It can cause

unconsciousness and even death.

See Engine Exhaust on page 97.

21Keys, Doors and Windows

HEX0026

Unlock

WINDOWS

If the vehicle is equipped with power

windows for four doors, the power

window switches are located on the

center console between the front seats,

from left to right in following sequence:

- Left front window switch

- Left rear window switch

- Power window lockout button

- Right rear window switch

- Right front window switch

You can operate the power window

switches when the ignition is ON.

There is also a switch on each rear door

armrest for rear seat passengers to

operate the rear windows.

Some vehicles are equipped with

manual windows for rear doors. For

these vehicles, there are two power

window switches to operate the front

power windows in below sequence

from left to right.

- Left front window switch

- Right front window switch

Power Windows*

INTERIOR REAR VIEW

MIRROR

The interior rear view mirror can be

manually adjusted in four directions.

Interior rear view mirror can be

adjusted to day/night mode to reduce

glaring from the following vehicles.

Use the adjustment lever to adjust day

and night mode.

HEX0006

Warning

Your view through the mirror may

lose some clarity when it is adjusted

for night vision.

Take special care with using your

inside rearview mirror when it is

adjusted for night vision.

Failure to ensure a clear rear view

while driving may result in a

collision causing damage to your

vehicle or other property, and/or

personal injury.

24 Keys, Doors and Windows

Day Night

Warning

Do not operate the power window

switch with no purpose.

Warning

Take care when operating the power

windows. Risk of injury, particularly

to children.

If there are children on the rear seat,

switch on the power window lockout

button for the power windows.

Keep a close watch on the windows

when closing them.

Ensure that nothing becomes trapped

in them as they move.

Warning

Body parts outside vehicle can be

struck by passing objects. Keep all

parts of body inside vehicle.

Children can operate and become

entrapped in power windows.

Do not leave your keys or unattended

children in your car.

Serious injury or death can occur

from misuse of power windows. Pull the switch to raise the window.

Press the switch to lower the window.

Release the switch when the window

reaches a desired position.

Caution

Leaning out of the vehicle can lead to

injuries caused by passing objects.

Do not lean any part of your body out

of the vehicle.

Note

The rear windows cannot be fully

opened.

25Keys, Doors and Windows

26 Keys, Doors and Windows

Power Window Lockout Button*

The power window lockout button can

lock out the rear window switches. The

rear windows can only be operated by

the front switches after this button is

locked.

Caution

Children could operate the power

windows and become trapped by the

windows, resulting in serious

injuries.

Use the power window lockout when

children are traveling in the rear

seats.

Manual Windows*

To raise or lower the windows, turn the

window regulator handle on the door

panel.

Be sure there is no object in the opening

before closing the windows.

HEX0160

Caution

Leaning out of the vehicle can lead to

injuries caused by passing objects.

Do not lean any part of your body out

of the vehicle.

Caution

The unattended vehicle could be

stolen with the windows open.

Close all the windows before leaving

the vehicle.

Note

The rear windows cannot be fully

opened.

Warning

Leaving children, helpless adults, or

pets in a vehicle with the windows

closed is dangerous.

They can be overcome by the

extreme heat and suffer permanent

injuries or even death from heat

stroke. Never leave a child, a

helpless adult, or a pet alone in a

vehicle, especially with the windows

closed in warm or hot weather.

Warning

Do not place the sun visor in such a

manner that it obscures visibility of

the roadway, traffic or other objects.

SUN VISORS

Your vehicle is equipped with sun

visors to protect the driver and

passengers from dazzling.

The sun visors can be folded down or

swivelled to the side to prevent

dazzling.

The passenger side sun visor has vanity

mirror.

27Keys, Doors and Windows

28 Keys, Doors and Windows

30 Seats and Restraints

Seat Position

FRONT SEATS

Warning

Seats must be properly adjusted

before driving.

HEX0036

—

seat. Adjust the distance between

the seat and the pedals properly so

that your legs are slightly bent when

pressing the pedals. Seats for

passengers should be slid back as

far as possible.

—Lean your shoulders against the

seatback as much as possible.

It is advised to sit right back on the

—

the steering wheel is within easy

reach with arms slightly bent.

When turning the steering wheel,

keep your shoulders against the

seatback. The seatback should not

be angled too far back. The

maximum recommended rake is

around 25 degrees.

—Set the seat at a desired position

where the driver has a clear view in

all directions and of all display

instruments.

The distance between the head and

the headlining should be at least the

width of one hand.

Thighs should be comfortably

supported on the seat.

Adjust the seatback to ensure that

Do not sit nearer than 25cm (10in) to

the steering wheel, to permit safe

airbag deployment.

Danger

Do not adjust the driver's seat while

the vehicle is moving.

Driver could lose control of the

vehicle and injury or property

damage could result.

Seat Adjustment

Warning

Pull the handle up and slide the seat

forward or backward to an appropriate

position, then release the handle. Slide

the seat forward and backward to

ensure it is locked in the appropriate

position.

HEX0002-1

31Seats and Restraints

Seatback

HEX0003-1

Lift the lever, adjust the seatback to an

appropriate position, then release the

lever.

After the adjustment, lean back against

the backrest to make sure that the

seatback has been locked in an

appropriate position.

Do not lean against the seatback when

making adjustments.

Warning

If either seatback is not locked, it

could move forward in a sudden stop

or crash. That could cause injury to

the person sitting there. Always push

and pull on the seatbacks to be sure

they are locked.

Warning

You can lose control of the vehicle if

you try to adjust a driver seat while

the vehicle is moving.

Adjust the driver seat only when the

vehicle is not moving.

Warning

Things you put on this seatback can

strike and injure people in a sudden

stop or turn, or in a crash. Remove or

secure all items before driving.

Warning

Sitting in a reclined position when

the vehicle is in motion can be

dangerous. Even when buckled up,

the safety belts cannot do their job.

The shoulder belt will not be against

your body. Instead, it will be in front

of you. In a crash, you could go into

it, receiving neck or other injuries.

The lap belt could go up over your

abdomen. The belt forces would be

there, not at your pelvic bones. This

could cause serious internal injuries.

For proper protection when the

vehicle is in motion, have the

seatback upright. Then sit well back

in the seat and wear the safety belt

properly.

Three-Point Seat Belt

Pull the seat belt out of the retractor,

guide it across the body without any

twists, and then buckle the belt.

During driving, the lap belt can be

tightened by pulling the shoulder

section with force.

HEX0039

Warning

You could be seriously injured if

your belt is buckled in the wrong

place. Always buckle your belt into

the buckle nearest to you.

HEX0040

Loose or thick clothes will obstruct the

position of the safety belt over the body.

Do not place anything (e.g. a handbag

or a mobile phone) between the safety

belt and your body.

Warning

Never put the safety belt against hard

objects or fragile items inside your

pockets.

34 Seats and Restraints

Seat Belt Release

HEX0041

To release the safety belt, push the red

button on the buckle.

The belt will retract automatically.

Guide the safety belt as it retracts to

prevent the latch plate from damaging

interior surfaces or injuring occupants.

Caution

Folding a rear seat with the safety

belts still fastened may cause

damage to the seat or the safety belts.

Always unbuckle the safety belts and

return them to their normal stowed

position before folding a rear seat.

Safety Belt Use During

Pregnancy

HEX0042

Safety belts work for everyone,

including pregnant women. Like all

occupants, they are more likely to be

seriously injured if they do not wear

safety belts.

A pregnant woman should wear a

lap/shoulder belt, and the lap portion

should be worn as low as possible,

across the pelvis to prevent pressure on

the abdomen.

The best way to protect the fetus is to

protect the mother. When a safety belt is

worn properly, it is more likely that the

fetus will not be hurt in a crash. For

pregnant women, as for anyone, the key

to make safety belts effective is wearing

them properly.

Center rear seat lap belt

Pull the buckle along the safety belt to

adjust the length of the safety belt. To

use, insert the front buckle into the

locking ring which is placed to the

right of your body and is marked

"CENTER”. Take the center buckle and

bring the safety belt across your body.

The safety belt should not be twisted.

Insert the buckle into the locking ring at

the other end. Press the red button to

release the safety belt.

Belt Force Limiter

Fitted to the front seat belt, the belt

force limiter can reduce the pressure on

the body through the controlled release

of the safety belt in case of collision

accident.

Lap Belt

Seats and Restraints

Front Seat Belt Pretensioner*

Warning

Improper operation (such as removal

or installation of the seat belt or the

seat belt anchor) could trigger the

seat belt pretensioner. It may lead to

injury.

The seat belt pretensioner which has

been activated should be replaced by

CHEVROLET retailer. The seat belt

pretensioner should be used only

once.

The vehicle has safety belt pretensioners

for the front outboard occupants.

Although the safety belt pretensioners

cannot be seen, they are part of the safety

belt assembly. They can help tighten the

safety belts during a severe frontal crash

and rear impact if the threshold

conditions for pretensioner activation are

met. Pretensioners are not designed to

activate in a minor frontal crash.

Pretensioners are designed to activate in a

moderate to severe frontal and rear crash.

Pretensioners work only once.

Caution

Child safety restraints are available

in a wide range of sizes and configu-

rations. Due to the shape and

dimensions of your vehicle's interior

and seats, not all child safety

restraints will fit in your vehicle.

It is your responsibility to ensure that

the child safety restraint you install

fits properly and can be adequately

attached to the vehicle with the child

safety restraint anchors. A child

safety restraint that is not the correct

size for the vehicle or the child, or a

child safety restraint that is improp-

erly attached to your vehicle can lead

to serious personal injury to the child

and other passengers in the vehicle in

the event of a collision.

Caution

A child restraint can become very hot

if it is left in a closed vehicle in hot

weather.

Make sure the child restraint is not

too hot before placing a child there.

Be sure that if children are too small

to be well restrained by the safety

belt system, that they are secured in

an appropriate child restraint.

The child restraint suitable for ISOFIX

“universal” category can be used. The

child restraint is not equipped with

vehicle.

Child restraints can only be used in rear

seating positions.

There are no anchor brackets available

for front seating positions. Accident

statistics show that children are safer if

they are restrained in the rear seat.

36 Seats and Restraints

CHILD RESTRAINTS*

Caution

Children who are small enough

should always be restrained in infant

or child restraints.

Never hold a baby in your arms while

riding in a vehicle. Never let a child

stand or kneel on a seat or in the

cargo area while the vehicle is

moving.

Caution

An unsecured child restraint may be

thrown out of the vehicle in a

collision or sudden stop.

You or passengers could be injured.

Secure the child restraint properly

even if a child is not using the

restraint.

Seatback Pockets*

CUP HOLDERS

The seatback pockets are located on the

backrest of the two front seat backrests. Warning

Do not place uncovered cups of hot

liquid in the cup holder while the

vehicle is in motion. If the hot liquid

spills, you burn yourself. Such a burn

to the driver could lead to loss of

control of the vehicle.

To reduce the risk of personal injury

in the event of sudden stop or

collision, do not place uncovered or

unsecured bottles, glasses, cans, etc.,

in the cup holder while the vehicle is

in motion.

The front cup holders are located in the

storage recesses on the inner panels of

the front doors.

The rear cup holders are located in the

rear part of the center console.

48 Storage

52 Instruments and Controls

Windshield Washer/ Wiper

System

HEX0016-1

OFF

INT

OFF

INT

To use the windshield wipers, first turn

ON the ignition switch, then push the

windshield washer/wiper lever down-

wards.

The windshield wipers have the follo-

wing 4 working positions:

OFF : System off

INT : Intermittent operation

LO : Wiping continuously at low

speed

HI : Wiping continuously at high

speed

Steering Wheel Adjustment

For vehicles with a tilt wheel:

1. Hold the steering wheel and pull the

lever down.

2. Move the steering wheel up or

down.

3. Pull the lever up to lock the steering

wheel in place.

Do not adjust steering wheel unless

vehicle is stationary.

Caution

If strong impact delivers to steering

column axle direction when the

steering wheel is adjusted or the

lever is locked, it may cause damage

to the parts related to steering wheel.

56 Instruments and Controls

Odometer/Trip Odometer

The odometer/trip odometer is located

in the small display screen on the right

of the instrument cluster.

The odometer shows the distance in

kilometers that the vehicle has driven

so far. The trip odometer shows the

distance in kilometers that the vehicle

has been driven since the last reset. To

reset the trip odometer, press and hold

the mode selection button under the

speedometer until it is reset to zero.

Press the mode selection button briefly

to switch between odometer and trip

odometer.

HEX0055

ODO

Caution

It is prohibited by law to operate the

odometer illegally.

Tachometer

The digital tachometer displays the

engine speed in revolutions per minute

(rpm). Drive in a low engine speed

range for each gear as much as possible.

HEX0056

X1000r/min

61Instruments and Controls

Warning Light for Brake

System

When the ignition switch is turned ON

and before the engine is started, the

brake system warning light will

illuminate.

This indicates that the indicator light

works properly and the light will go off

when the engine is started.

When the parking brake is engaged, the

brake system warning light will be

illuminated as well. When the parking

brake is released, then the indicator

light will go off. Make sure that the

parking brake is fully released before

you drive the vehicle away.

HEX0062

Caution

Do not drive the vehicle while the

brake system warning light is still

illuminated.

This phenomenon may indicate that

your brakes are not working

properly.

If you drive while the brake system

has a fault, this may lead to collisions

resulting in personal injury and

damage to your vehicle or other

property.

If the parking brake is fully released

and the brake system warning light still

illuminates, it indicates that the brake

fluid level in its fluid reservoir is too

low.

To rectify this, please perform the

following steps:

1. Carefully drive the vehicle away

from the carriageway and stop.

2. Check the brake fluid level.

3. Add the recommended brake fluid

to the MAX (maximum) mark. See

Adding Brake Fluid on page 108.

4. In the following cases, drive the car at

a safe speed to your CHEVROLET

retailer to have the brakes checked

and determine whether:

—The brakes work properly.

—According to your own judg-

ment, the vehicle's brakes are

safe.

5. In the following cases, tow the car

to your CHEVROLET retailer to

have brakes checked and repaired:

—Leak found in the brake system.

—The warning light for the brake

system illuminates continu-

ously.

—The brakes work abnormally.

63Instruments and Controls

Warning Light for Engine Oil

Pressure

HEX0064

After the ignition switch is turned ON

and before the engine is started, the

warning light will illuminate. This

shows that the indicator light bulb is

working correctly.

When the engine is started, this warning

light will go off.

If the engine oil pressure warning light

illuminates while driving, it indicates

that the engine oil pressure may have

dropped to a dangerous level. Immed-

iately stop the engine and check the oil

level.

Caution

Lack of proper engine oil mainte-

nance can damage the engine.

Driving with the engine oil low can

also damage the engine. The repairs

would not be covered by the vehicle

warranty. Check the oil level as soon

as possible. Add oil if required, but if

the oil level is within the operating

range and the oil pressure is still low,

have the vehicle serviced. Always

follow the maintenance schedule for

changing engine oil.

If the oil level is too low, add specified

engine oil to a suitable level.

If the level is OK, consult your

CHEVROLET retailer to have the

engine lubrication system checked.

Malfunction Indicator Light

HEX0065

After the ignition switch is turned ON

and before the engine is started, the

indicator light will illuminate.

This shows that the indicator light bulb

is working correctly.

When the engine is started, this warning

light will go off.

64 Instruments and Controls

Caution

Malfunction indicator light indicates

that your vehicle has some fault that

requires your attention. Driving while

the Malfunction Indicator Light is on

may damage the emission control

system, affecting fuel economy and

the vehicle's driveability.

Consult your CHEVROLET retailer

as soon as possible for repair .

If the emission-related components or

relevant subsystems have a fault, the

Malfunction Indicator Light (MIL) will

illuminate.

As long as the electronic control

module (ECM) detects a fault, the

Malfunction Indicator Light will

illuminate continuously. If a serious

misfire is detected, the Malfunction

Indicator Light will flash continuously.

A serious misfire may damage the

catalytic converter.

The electronic systems on the vehicle

will switch to an emergency operation

program so that you can continue to

drive the vehicle.

However, at this time you should drive

to your CHEVROLET retailer as soon

as possible.

If the MIL illuminates for a while then

extinguishes itself, it is normal. It does

not mean that the system has a fault.

This light comes on when a door is open

or not securely latched. Before driving

check that all doors are properly closed.

Door Ajar Light

HEX0066

Caution

Modifications made to the engine,

transmission, exhaust, intake, or fuel

system of the vehicle or the replace-

ment of the original tires with other

than those of the same Tire

Performance Criteria (TPC) can affect

the vehicle's emission controls and can

cause this light to come on.

Modifications to these systems could

lead to costly repairs not covered by

the vehicle warranty. This could also

result in a failure to pass a required

Emission Inspection/Maintenance

test.

66 Instruments and Controls

Turn Signal/Hazard Warning

Flashers

HEX0071

Turn signal/hazard warning flashers are

used to confirm that the vehicle's

external turn signal lights or hazard

warning flashers are all working

correctly.

If the green arrow does not flash when

you activate the turn signal or press the

hazard warning switch, then you should

check the fuses and light bulbs, and

replace them if necessary.

Caution

These indicators are essential for

safe driving.

If the bulb in the turn signal light or

hazard warning flasher is blown, it

must be replaced immediately.

If these indicators are not kept in

good working condition, this may

lead to accidents resulting in

personal injury and damage to your

vehicle or other property.

Caution

If the flashing time is shorter than

normal, it indicates that the turn

signal light bulbs have blown and

need to be replaced.

Headlight High Beam Indicator

Light

HEX0071

The high-beam indicator comes on

when the high-beam headlamps are in

use and during headlamp flash.

Reading Light

The reading light have three working

positions:

ON : The light illuminates until you

manually turn them off.

CENTER : The light illuminates when

the door is opened, and is extinguished

when the door is closed.

OFF : Even if the door is opened, the

light does not illuminate.

72 Lighting

Rear Compartment Light*

Rear compartment light comes on,

when tailgate is open and goes off when

tailgate is closed.

INTERIOR LIGHTING

HEX0073

ON OFF

HEX0169

Headlamp Range Adjustment

The headlamp range adjustment knob is

located at the right of instrument panel.

To adapt headlamp range to the vehicle

load to prevent dazzling: turn knob to

required position:

0 = Driver's seat occupied.

0 = Front seats occupied.

1 = All seats occupied.

2 = All seats occupied and load in the

luggage compartment.

3 = Driver's seat occupied and load in

the luggage compartment.

Warning

Avoid using the courtesy light while

driving in the dark.

A lit passenger compartment reduces

visibility in the dark, and could cause

a collision.

HEX0073

DRIVING AND

OPERATING

DRIVING NOTES

Vehicle Control

Do not coast the vehicle when the

engine is not running.

Otherwise many systems (e.g. brake

booster, power steering) will not work.

Driving in this way is dangerous to

yourself and others.

Pedals

Mats must not be placed in the pedal

area. This may obstruct the pedal travel.

Emergency Actions

Driving Notes ................................. 85

Vehicle Control ......................... 85

Emergency Actions ................... 85

Starting and Operating ................... 87

New Vehicle Running-In Period . 87

Ignition Switch Positions .......... 88

Immobilizer Operation................ 89

Start the Engine ......................... 89

Parking ...................................... 90

Manual Transmission ..................... 91

Brakes ............................................ 91

Anti-Lock Braking System* ..... 92

Parking Brake ............................ 93

Fuel ................................................ 94

Fuel Recommendations ............. 94

Filling the Tank ......................... 95

Engine Exhaust .............................. 97

Catalytic Converter .................... 98

Suggestions for More

Economical Operation ................... 98

Driving and Operating 85

Puncture during driving

When driving, turn on the hazard

flashers if a tire is punctured. Hold the

steering wheel firmly, lift your foot off

Faults during driving

When a fault occurs while driving, turn

on the hazard flashers. Park the vehicle

in a safe area at the roadside.

A warning triangle should be placed

behind the vehicle at a distance of 50 m

during the day or 100 m at night.

A warning triangle is stored in the rear

compartment at the time of vehicle

delivery.

Consult your CHEVROLET retailer for

inspection and repair.

Caution

—Do not operate starter motor for

more than 10 seconds at a time.

—If the engine does not start, wait

10 seconds before trying again.

This will prevent starter motor

damage and battery discharge.

Warning

Do not brake suddenly when a tire is

punctured. Sudden braking may

cause the vehicle to swing to one side

and cause accidents.

the accelerator pedal, and slow the

vehicle gradually. Press the brake pedal

gently and drive the car into a safe area

to change the tire.

86 Driving and Operating

Caution

Continuing to drive a vehicle with

problems may cause accidents.

If the engine does not start

If the ignition switch is in the START

position but the starter motor does not

work, check the battery for charge,

battery terminals are connected properly

and concern fuse is blown out.

If the starter motor works but the engine

does not start, check the oil level, the

fuel filter, the fuel pump, the associated

wiring, etc.

The fuel pump can be checked by

listening to the sound when the ignition

switch is turned ON.

Measures to be taken when the

engine is over heated

While driving, if a sudden drop in

power or the temperature warning light

comes on, park the vehicle in a safe

place and take the following measures.

—Run the engine at idle and then move

the gear shift lever into neutral.

—Apply the parking brake.

—Turn off the air conditioning.

—Open the hood to ventilate the

engine compartment.

Warning

If steam or coolant escapes from the

engine, do not open the hood,

otherwise you may be scalded by the

steam or coolant.

—If the coolant level does not drop

while the engine is idling, switch

off the engine to let it cool down.

If the cooling fan does not work,

switch off the engine to let it cool

down.

—If the coolant level is too low, open

the cap and fill the coolant tank with

coolant very slowly.

Caution

Sudden filling of coolant into an over

heated engine will damage the

engine.

Caution

Do not open the coolant cap when the

engine is hot else steam or coolant

will escape and scald your face or

body. Wait until the engine is

completely cooled before opening

the coolant cap.

Cover the coolant cap with a cloth,

open it a little (1/2 turn) at first, and

do not open it completely until the

pressure inside has been released.

—After taking temporary measures,

seek assistan c e from yo ur

CHEVROLET retailer for inspec-

tion and necessary repairs.

In case of fire

A fire might be caused by unauthorized

changes to the electrical and fuel

system or by accidents. Keep a fire

extinguisher inside your vehicle.

No fire extinguisher is provided at the

time of vehicle delivery.

Choosing the Right Oil Quality

Caution

Use of unauthorized or low quality

engine oil could damage the engine.

Be sure the engine oil you use has the

API SM GF4 rating.

Choosing the Right Oil Viscosity

HEX0117

SAE 5W-30 is the recommended

engine oil for your vehicle.

When choosing an oil, consider the

range of temperature your vehicle will

be operated in before the next oil

change. Then, select the recommended

oil viscosity from the chart.

104 Vehicle Maintenance

Specyfikacje produktu

Marka:	Chevrolet
Kategoria:	Automatyczny
Model:	Sail Hatchback (2015)

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Chevrolet Sail Hatchback (2015), zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Automatyczny Chevrolet

Chevrolet Malibu Classic (1999) Instrukcja

13 Października 2024

Chevrolet Venture (2004) Instrukcja

12 Października 2024

Chevrolet Silverado 3500 HD (2018) Instrukcja

10 Października 2024

Chevrolet Blazer (1999) Instrukcja

8 Października 2024

Chevrolet Metro (2000) Instrukcja

4 Października 2024

Chevrolet Traverse (2011) Instrukcja

4 Września 2024

Chevrolet Equinox (2014) Instrukcja

3 Września 2024

Chevrolet Silverado 3500HD (2009) Instrukcja

2 Września 2024

Chevrolet Lumina (1999) Instrukcja

30 Sierpnia 2024

Chevrolet Chassis CAB (2001) Instrukcja

28 Sierpnia 2024

Instrukcje Automatyczny

Najnowsze instrukcje dla Automatyczny

Honda Jazz Hybrid (2023) Instrukcja

7 Kwietnia 2025

Ford Focus Electric (2012) Instrukcja

3 Kwietnia 2025

Dodge Challenger SRT (2017) Instrukcja

2 Kwietnia 2025

Audi SQ5 (2024) Instrukcja

26 Marca 2025

Opel Rocks-e (2021) Instrukcja

13 Marca 2025

Aguilar DCB-4PJ Instrukcja

10 Marca 2025

Aguilar DCB-5J Instrukcja

10 Marca 2025

Aguilar DCB-4J Instrukcja

10 Marca 2025

Mercury Mountaineer (1998) Instrukcja

9 Marca 2025

Aguilar AG 4J-HC Instrukcja

9 Marca 2025