Instrukcja obsługi Cherry STREAM 3.0

Cherry klawiatura STREAM 3.0

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Cherry STREAM 3.0 (16 stron) w kategorii klawiatura. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/16

CHERRY STREAM 3.0

Corded Multimedia Keyboard

Bedienungsanleitung ................................. 3

Operating Manual....................................... 5

Mode d’emploi ............................................ 7

Manual de instrucciones............................ 9

Istruzione d'uso ........................................ 11

Gebruikshandleiding ................................ 13

Instruções de utilização ........................... 15

6440614-01, DE, EN, FR, ES, IT, NL, PT, Jul 2015 (G85-23200 = Mod. G230)

Tastenbelegung / Button function / Programmation des touches / Asignación de teclas /

Assegnazione dei tasti / Toetstoewijzing / Ocupação das teclas

Ton leiser

Volume down

Volume plus bas

Ton an/aus

Sound on/off

Activer/désactiver le son

Ton lauter

Volume up

Volume plus fort

Título anterio

Titolo precedente

Vorige titel

Título anterior

Inicio/Pausa

Start/Pausa

Start/Pauze

Iniciar/Pausa

Título siguiente

Titolo successivo

Volgende titel

Próximo título

Bajar volumen

Diminuzione volume

Geluid zachter

Som mais baixo

Activar/desactivar el sonido

Attivazione/disattivazione

dell'audio

Geluid in-/uitschakelen

Som ligado/desligado

Subir volumen

Aumento volume

Geluid harder

Som mais alto

Voriger Titel

Previous title

Titre précédent

Start/Pause

Play/pause

Lecteur/pause

Nächster Titel

Next title

Titre suivant

Herzlichen

Glückwunsch ...

CHERRY entwickelt und produziert seit 1967

innovative Eingabe-Systeme für Computer. Den

Unterschied in Qualität, Zuverlässigkeit und Design

können Sie jetzt mit Ihrem neuen Lieblingsstück

erleben.

Bestehen Sie immer auf Original CHERRY.

Für Informationen zu weiteren Produkten,

Downloads und vielem mehr, besuchen Sie bitte

www.cherry.de.

Ihre CHERRY STREAM 3.0 zeichnet sich besonders

durch folgende Eigenschaften aus:

• Abriebfeste Laserbeschriftung der Tasten

• Flüsteranschlag für besonders geräuscharmes

Schreiben

1 Tastatur anschließen

• Stecken Sie die Tastatur am USB-Anschluss des

PCs/Notebooks an.

Die Tastatur ist ohne Softwareinstallation

betriebsbereit.

2 Software KeyM@n

Die F-Tasten der Tastatur und die Hotkeys (außer

Standby) können Sie mit der Software KeyM@n frei

programmieren (kostenloser Download unter:

www.cherry.de -> Hilfe & Support ->

Downloads -> CHERRY STREAM 3.0).

Probieren Sie es aus!

3 Tipps

3.1 Reinigen der Tastatur

1 Schalten Sie den PC aus.

2 Reinigen Sie die Tastatur mit einem leicht

feuchten Tuch und etwas mildem

Reinigungsmittel (z. B.: Geschirrspülmittel).

3 Trocknen Sie die Tastatur mit einem

fusselfreien, weichen Tuch.

VORSICHT: Beschädigung durch

aggressive Reinigungsmittel oder

Flüssigkeit in der Tastatur

• Verwenden Sie zur Reinigung keine

Lösungsmittel wie Benzin oder Alkohol und

keine Scheuermittel oder Scheuerschwämme.

• Verhindern Sie, dass Flüssigkeit in die Tastatur

gelangt.

• Entfernen Sie nicht die Tastkappen der

Tastatur.

3.2 RSI-Syndrom

3.3 Hilfe im Problemfall

• Um sicherzustellen, dass kein Defekt der

Tastatur vorliegt, testen Sie diese nach

Möglichkeit an einem anderen PC/Notebook.

• Verwenden Sie einen anderen USB-Anschluss

am PC/Notebook.

• Setzen Sie im BIOS des PCs die Option "USB

Keyboard Support" bzw. "USB Legacy Mode" auf

enabled.

"Repetitive Strain Injury" = "Verletzung

durch wiederholte Beanspruchung".

RSI entsteht durch kleine, sich ständig

wiederholende Bewegungen.

Typische Symptome sind Beschwerden in den

Fingern oder im Nacken.

• Richten Sie Ihren Arbeitsplatz ergonomisch

ein.

• Positionieren Sie Tastatur und Maus so, dass

sich Ihre Oberarme und Handgelenke seitlich

vom Körper befinden und ausgestreckt sind.

• Machen Sie mehrere kleine Pausen, ggf. mit

Dehnübungen.

• Ändern Sie oft Ihre Körperhaltung.

BEDIENUNGSANLEITUNG

CHERRY STREAM 3.0 – Corded Multimedia Keyboard

Specyfikacje produktu

Marka:	Cherry
Kategoria:	klawiatura
Model:	STREAM 3.0
Kolor produktu:	Czarny
Rodzaj zasilania:	USB
Wbudowany wyłącznik:	Tak
Źródło zasilania:	Bateria
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Typ wyświetlacza:	LED
Wysokość produktu:	- mm
Szerokość produktu:	- mm
Głębokość produktu:	- mm
Długość kabla:	1.8 m
Szerokość opakowania:	485 mm
Wysokość opakowania:	30 mm
Głębokość opakowania:	220 mm
Rekomendowane użycie:	Biuro
Technologia łączności:	Przewodowa
Wbudowane głośniki:	Tak
Certyfikaty:	cURus\nVDE GS\nc-tick\nVCCI\nCE\nFCC
Długość przekątnej ekranu:	0.6 "
Przeznaczenie:	Uniwersalne
Zakres temperatur (eksploatacja):	0 - 40 °C
Czytnik linii papilarnych:	Nie
Zakresy tunera:	AM,FM
Interfejs urządzenia:	USB
Waga wraz z opakowaniem:	1205 g
Ergonomiczna konstrukcja:	Tak
Kolor powierzchni:	Monochromatyczny
Diody LED:	Tak
Zakres temperatur (przechowywanie):	-20 - 65 °C
Rodzaj opakowania:	Pudełko
Układ klawiatury:	QWERTZ
Rozmiar klawiatury:	Pełnowymiarowy (100%)
Język klawiatury:	Niemiecki
Klawiatura numeryczna:	Tak
Urządzenie wskazujące:	Nie
Hub USB:	Nie
Hot keys:	Tak
Styl klawiatury:	Prosty
Podstawka na nadgarstek:	Nie
Podświetlenie:	Tak
Przewodnik użytkownika:	Tak
Wymiary klawiatury (SxGxW):	472 x 176 x 18 mm
Waga klawiatury:	936 g
Dołączona myszka:	Nie
Zużycie energii:	25 mA
Liczba dołączonych produktów:	1 szt.
Alarm:	Tak
Funkcja alarmu:	Tak
Zintegrowany zegar:	Tak
Radio:	Zegar
Kolor podświetlenia:	Zielony
Termometr:	Nie
Kompatybilność dokowania produktów Apple:	Nieobsługiwany
Radio FM:	Tak
Wyłącznik czasowy:	Tak
Obsługa funkcji Plug & Play:	Tak
Typ tunera:	Cyfrowy
Funkcja wstrzymania:	Tak
Tryb zegarka:	12h
Produkty w skrzyni głównej (zewnętrznej):	6 szt.
Odtwarzacz mp3:	Nie
Ilość klawiszy:	111
Klawisze Windows:	Tak
Skrzynie zbiorcze (zewnętrzne) na paletę:	28 szt.
Cechy zabiezpieczeń:	Odporny na zalanie
Występ:	Nie
Słyszalny alarm:	Tak
Licznik timera (maksymalny):	120 min
Żywotność klawiszy klawiatury:	20 milionów znaków
Ilość hotkeys:	6