Instrukcja obsługi Cherry MX-Board 3.0

Cherry klawiatura MX-Board 3.0

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Cherry MX-Board 3.0 (23 stron) w kategorii klawiatura. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/23

CHERRY

MX-BOARD 3.0

Corded Keyboard

Bedienungsanleitung.......................................................................................... 2

Operating Manual................................................................................................ 5

Mode d’emploi....................................................................................................... 8

Manual de instrucciones...............................................................................11

操作手册 ................................................................................................................14

操作手冊 ................................................................................................................16

取扱説明書............................................................................................................18

사용 안내서 ..........................................................................................................21

6440593-00 DE, US, FR, ES, CN (simpl.), CN (trad.), JA, KO, Jan 2013 (Mod. MX 3850 USB)

Herzlichen Glückwunsch ...

CHERRY entwickelt und produziert seit

1967 innovative Eingabe-Systeme für Com-

puter. Den Unterschied in Qualität, Zuver-

lässigkeit und Design können Sie jetzt mit

Ihrem neuen Lieblingsstück erleben.

Bestehen Sie immer auf Original CHERRY.

Für Informationen zu weiteren Produkten,

Downloads und vielem mehr, besuchen Sie

bitte www.cherry.de

Ihre CHERRY-Tastatur zeichnet sich beson-

ders durch folgende Eigenschaften aus:

• Original CHERRY-MX-Tastenmodule mit

Gold-Crosspoint-Kontakten: Milliarden-

fach bewährte Qualität "Made in Ger-

many"

• Win-Key-Sperre: Abschaltbare Windows-

Tasten gegen versehentliches Betätigen

• N-Key-Rollover: Gleichzeitiges Betätigen

von bis zu 14 Tasten ohne Ghost-Key-

Tasteneffekt

• Die F-Tasten der Tastatur und die Hot-

keys können Sie mit der Software

KeyM@n frei programmieren (kostenlo-

ser Download unter: www.cherry.de/

deutsch/service/download.php)

1 Rutschsicherungen montieren

1 Reinigen und Entfetten Sie die Unter-

seite der Tastatur (siehe 5 "Reinigen

der Tastatur").

2 Kleben Sie die beiden beiliegenden Flä-

chenrutschsicherungen in die entspre-

chenden Vertiefungen auf der

Tastaturunterseite.

3 Stecken Sie die Gummikappen auf die

Aufstellfüße.

2 Tastatur anschließen

1 Stecken Sie den Mini-USB-Stecker in

die Buchse auf der Rückseite der Tas-

tatur.

2 Stecken Sie den USB-Stecker in einen

beliebigen USB-Anschluss Ihres PCs.

3 Funktion der Zusatztasten

Die Funktionen der 4 Zusatztasten (Hot-

keys) über dem Nummernblock aktivieren

Sie durch Drücken der Taste mit dem ent-

sprechenden Symbol.

Die Symbole haben folgende Funktionen:

Die Hotkeys werden unter den aktuellen

Windows-Betriebssystemen unterstützt,

ohne dass Sie weitere Software installie-

ren müssen.

Falls die Hotkeys nicht funktionieren, fin-

den Sie Hilfe unter: www.cherry.de im

Bereich Hilfe & Support.

Symbol Funktion

Ton leiser

Ton lauter

Ton an/aus

Internet

In Verbindung mit strg:

Windows-Tasten aktivieren/

deaktivieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG

CHERRY MX-BOARD 3.0 // Corded Keyboard

4 Windows-Tasten deaktivieren

Um zu verhindern, dass Sie aus Versehen

eine Windows-Taste betätigen, können Sie

diese deaktivieren.

• Drücken Sie gleichzeitig die Taste

über dem Nummernblock und die strg-

Taste.

Wenn die LEDs der Windows-Tasten

leuchten, sind diese aktiv, falls nicht,

sind sie inaktiv.

5 Reinigen der Tastatur

1 Ziehen Sie den Stecker der Tastatur.

2 Reinigen Sie die Tastatur mit einem

leicht feuchten Tuch und etwas mildem

Reinigungsmittel (z. B.: Geschirrspül-

mittel).

3 Trocknen Sie die Tastatur mit einem

fusselfreien, weichen Tuch.

6 Entsorgung

Entsorgen Sie das Altgerät über

eine Sammelstelle für elektroni-

schen Abfall oder Ihren Händler.

VORSICHT: Beschädigung

durch aggressive Reini-

gungsmittel oder Flüssig-

keit in der Tastatur

• Verwenden Sie zur Reinigung keine

Lösungsmittel wie Benzin oder Alko-

hol und keine Scheuermittel oder

Scheuerschwämme.

• Verhindern Sie, dass Flüssigkeit in die

Tastatur gelangt.

• Entfernen Sie nicht die Tastkappen

der Tastatur.

7 Technische Daten

8 Kontakt

ZF Friedrichshafen AG

Electronic Systems

Cherrystraße

91275 Auerbach

Internet: www.cherry.de

E-Mail: info@cherry.de

Telefon – Vertrieb:

+49 (0) 180 5 243779*

(0180 5 CHERRY*)

Telefon – Technischer Support:

+49 (0) 180 5 919108*

*14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz,

abweichende Preise für Anrufe aus Mobilfunknet-

zen möglich.

Bitte halten Sie bei Anfragen an den Techni-

schen Support folgende Informationen

bereit:

• Artikel- und Serien-Nr. des Produkts

• Bezeichnung und Hersteller Ihres Sys-

tems

• Betriebssystem und ggf. installierte Ver-

sion eines Service Packs

Bezeichnung Wert

Versorgungsspan-

nung

5,0 V/DC ±5 % SELV

Stromaufnahme Max.: 100 mA

Lagertemperatur –20 °C ... +60 °C

Betriebstemperatur 0 °C ... +50 °C

Specyfikacje produktu

Marka:	Cherry
Kategoria:	klawiatura
Model:	MX-Board 3.0
Kolor produktu:	Czarny
Szerokość opakowania:	468 mm
Wysokość opakowania:	35 mm
Głębokość opakowania:	202 mm
Rekomendowane użycie:	Uniwersalne
Technologia łączności:	Przewodowa
Certyfikaty:	cURus, c-tick, VCCI, CE, FCC, BSMI, KCC
Przeznaczenie:	PC/serwer
Wewnętrzny:	Nie
Zakres temperatur (eksploatacja):	0 - 50 °C
Czytnik linii papilarnych:	Nie
Przewody:	USB
Interfejs urządzenia:	USB
Waga wraz z opakowaniem:	1215 g
Kolor powierzchni:	Monochromatyczny
Zakres temperatur (przechowywanie):	-20 - 60 °C
Układ klawiatury:	QWERTZ
Rozmiar klawiatury:	Pełnowymiarowy (100%)
Język klawiatury:	Niemiecki
Klawiatura numeryczna:	Tak
Urządzenie wskazujące:	Nie
Hub USB:	Nie
Styl klawiatury:	Prosty
Podstawka na nadgarstek:	Nie
Podświetlenie:	Nie
Przewodnik użytkownika:	Tak
Wymiary klawiatury (SxGxW):	446 x 158 x 28 mm
Waga klawiatury:	830 g
Dołączona myszka:	Nie
Zużycie energii:	100 mA
Produkty w skrzyni głównej (zewnętrznej):	8 szt.
Ilość klawiszy:	109
Klawisze Windows:	Tak
Skrzynie zbiorcze (zewnętrzne) na paletę:	20 szt.
Odłączany przewód:	Tak
Typ klawiatury:	Mechaniczna
Podkładka antypoślizgowa:	Tak
Żywotność klawiszy klawiatury:	50 milionów znaków
Anti-ghosting:	Tak
Kumulacja:	N-key kumulacja
Rodzaj przełącznika:	Cherry MX Red