Instrukcja obsługi Cherry MultiBoard G81-8040

Cherry nieskategoryzowany MultiBoard G81-8040

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Cherry MultiBoard G81-8040 (4 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

MultiBoard

G81-7040/-8040/-7043/-8043

1 Advantages of the keyboards

• Cherry FTSC key technology

• Robust and reliable

• Programmable keys

• Magnetic card reader (G81-7040/-8040 only)

• EMV 2000-approved PC/SC chip card reader

• OPOS and JavaPOS support

• Client/server support

•Cherry Tools software for programming and

configuration

1.1 Status indicators

The left and center LEDs show the status of the

locked-key function of the Num and Caps keys.

The right LED illuminates green when the chip card

reader is ready for operation. It flickers red while

data is being sent from/to the chip card reader.

2 Connection of the keyboard

¾Insert the USB plug into any USB port on your

PC.

3 Installation of the software

Current software on the Internet

The software is continually updated. The current

version can be obtained on the Internet at:

http://support.cherry.de

1 Place the CD in your CD-ROM drive.

The CD-ROM starts automatically.

2 If the CD-ROM does not start automatically,

double-click the CD-ROM drive in Windows

Explorer and then the Start.exe file.

3 Follow the installation instructions on the screen.

3.1 Cherry Tools

The following functions are supported:

• Programming of keys

• Configuration of the keyboard

• Activation and configuration of the magnetic

card reader

3.2 Cherry Tools Runtime

Distributes existing configurations to other systems

(e.g. keyboard and magnetic card settings.) No

additional applications are installed beside the

drivers required for operation.

¾Read the installation instructions on the

accompanying CD-ROM.

3.3 Cherry OPOS/JavaPOS support

If you use applications which access the keyboard

or magnetic card reader via OPOS or JavaPOS:

Windows operating system

¾Install the Cherry OPOS Support or Cherry

JPOS Support software.

Linux operating system

¾Use the installation scripts for JavaPOS support

on the CD-ROM in the

Software\JavaPOS\Linux directory.

Operating Instructions

644-0426.00 US Okt 2005

3.4 Software for the chip card reader

¾Install the drivers of the chip card reader for the

PC/SC interface (1.0) via the Hardware

Assistant.

For additional CT-API support (MKT 1.0) and home

banking:

¾Run Cherry SmartDevice Setup.

4 Programming of keys and

magnetic card reader

The configuration of all functions can be done via

software macros. This means that the configuration

is not saved in the keyboard, but rather as a file on

the PC.

¾Install the Cherry Tools software.

You can configure all the functions of the

keyboard with the Designer found within the

software.

Operation is described in the direct help of the

Cherry Tools software. It provides you with

information where you need it and is called up

via F1.

5 Magnetic card reader

(G81-7040/8040 only)

The functions of the magnetic card reader are

available when one of the following Cherry

software packages has been installed:

•Cherry Tools

•Cherry Tools Runtime

•Cherry OPOS support

•Cherry JavaPOS support for Windows

•Cherry JavaPOS support for Linux

The magnetic card reader is able to read the tracks

individually, in pairs or all at once. Decoding of the

read data is carried out via software.

Definition of header and terminator:

• Header and terminator identify the start and end

of the transfer of magnetic card data. The

header/terminator code is inserted before/after

the actual magnetic card data.

Using the magnetic card reader

1 Insert magnetic card into the magnetic card

reader on the right with the magnetic strip facing

downwards and towards the keyboard.

2 Swipe magnetic card through the magnetic card

reader to the left.

An audible tone confirms a valid reading. (This

signal can be deactivated via the software.) The

data is transferred.

6 Chip card reader

The integrated chip card reader is available

after you have installed the software. It reads and

writes to all chip cards conforming to

DIN ISO 7816-1/2/3/4.

¾Insert the chip card into the chip card slot with

the chip facing downwards and towards the

keyboard.

After a discernable pressure point has been

passed, contact takes place.

7 RSI syndrome

RSI syndrome

RSI stands for "Repetitive Strain Injury". RSI arises

due to small movements continuously repeated

over a long period of time.

Typical symptoms are discomfort in the fingers or

neck.

1 Set up your workspace for maximum ergonomic

benefit.

2 Change the angle of the keyboard using the rear

supports.

3 Take several short breaks, with stretching

exercises if necessary.

4 Change the position of your body often.

8 Disposal

Dispose of the old unit via a

collecting point for electronic scrap or

via your dealer.

9 Technical data

9.1 Keyboard

9.2 Magnetic card reader

(G81-7040/-8040 only)

9.3 Chip card reader

Description Value

Interface USB plug

Power supply +5 V/DC ±5 % SELV

Current consumption max. 300 mA

Storage temperature

range

–20 °C to +60 °C

Operating temperature

range

0 °C to +50 °C

Description Value

Tracks two or three

Reading speed 3 to 125 inch/s at

75 bits/inch, 3 to

50 inch/s at 210 bits/

inch

Standards ISO 7811/-12,

AAMVA, JIS 1

No. of reads up to 1,000,000

Description Value

Transfer rate To the card:

max. 420 kbps,

To the system:

max. 12 mbps

Standards ISO 7816, EMV 2000

Level1, CCID, PC/SC,

CT-API

Protocols T=0, T=1, S=8 (IIC),

S=9 (3-wire;

SLE 4418/28),

S=10 (2-wire;

SLE 4432/42)

Contacts Landing contacts

Insertions/removals approx. 200,000

10 Contact

Cherry GmbH

Cherrystraße

91275 Auerbach

Germany

www.cherry.de/advanced

Sales:

Tel.: +49 (0) 1805 243779 (01805 CHERRY),

(0.12 €/min.)

E-mail: sales@cherry.de

Technical support:

Tel.: +49 (0) 1805 919108 (0.12 €/min.)

E-mail: support@cherry.de

Please have the following information on hand

when contacting technical support:

• Item and serial no. of the product

• Name and manufacturer of your PC/notebook

or motherboard

• Operating system and, if applicable, installed

service pack version

11 General advice

Cherry continuously optimizes products as new

technologies are developed. For this reason we

reserve the right to make technical alterations. The

evaluation of product reliability and the definition of

the product’s technical performance are carried out

according to Cherry’s own requirements in order to

meet internationally recognized regulations and

standards. Requirements in addition to these can

be met through mutual cooperation. Improper

usage, handling, storage and external influences

could lead to faults and defects during use.

We do not accept warranty for defects caused by

alterations to our product by the user and shall not

be held liable for unauthorized modifications. All

repairs must be made by Cherry or an officially

appointed organization or persons.

Possible compensation claims against Cherry or its

nominated officers – whatever the legal justification

including physical or stress related injuries – are

excluded. Exceptions to this exist in the case of

intent or gross negligence on the part of Cherry,

infringements of Product Liability Law or in cases

of injury, bodily harm or risk to health. These

operating instructions only apply to the

accompanying product.

Full details can be obtained from your local Cherry

dealer or directly from Cherry GmbH.

Specyfikacje produktu

Marka:	Cherry
Kategoria:	nieskategoryzowany
Model:	MultiBoard G81-8040
Kolor produktu:	Czarny
Wysokość produktu:	151 mm
Szerokość produktu:	435 mm
Waga produktu:	7400 g
Długość kabla:	1.75 m
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Tak
Rekomendowane użycie:	Biuro
Technologia łączności:	Przewodowy i Bezprzewodowy
Bluetooth:	Tak
Certyfikaty:	CE, GS, VDE, cURus, FCC, C-Tick, VCCI, BSMI
Ilość portów USB:	1
Wyjścia słuchawkowe:	1
Wtyk słuchawek:	3,5 mm
Przeznaczenie:	PC/serwer
Zakres temperatur (eksploatacja):	0 - 50 °C
Wi-Fi:	Nie
Pobór mocy w trybie czuwania:	0.3 W
Moc wyjściowa na kanał (20-20kHz @ 8 Ohm):	70 W
Kanały wyjścia audio:	5.1 kan.
Typ odbiornika:	Surround
Moc wyjściowa na kanał (1kHz @ 6 Ohm):	100 W
Wejście cyfrowe, optyczne audio:	1
Cyfrowe koncentryczne wyjście audio w:	2
Wbudowane dekodery dzwieku:	DTS-HD Master Audio,Dolby Digital Plus,Dolby TrueHD
Przewodowa sieć LAN:	Nie
Zakresy tunera:	AM,FM
Napęd optyczny dołączone:	Nie
Zintegrowany czytnik kart:	Nie
Kompatybilność 3D:	Tak
Interfejs urządzenia:	USB
Waga wraz z opakowaniem:	2100 g
Kolor powierzchni:	Monochromatyczny
Rodzaj opakowania:	Pudełko
Rozmiar klawiatury:	Pełnowymiarowy (100%)
Klawiatura numeryczna:	Tak
Styl klawiatury:	Prosty
Podstawka na nadgarstek:	Nie
Wymiary klawiatury (SxGxW):	470 x 220 x 64 mm
Waga klawiatury:	1850 g
Dołączona myszka:	Nie
Wyście mocy ac:	Tak
Zużycie energii:	300 mA
Współczynnik zawartości harmonicznych:	10 %
Moc dynamiczna na kanał (4 Ohm):	130 W
HDMI in:	4
Złożone wejście wideo:	3
Zespolony sygnał wizji:	1
OSD:	Tak
Dokowanie Apple:	Nie
Ilość klawiszy:	104
Pełnowymiarowa klawiatura:	Tak
Programowalne hotkeys:	Tak
Wsparcie barw x.v.:	Tak
Wsparcie głębokich barw:	Tak
Tryb ECO:	Tak
Cyfrowe przetwarzanie dźwięku:	24 bit
AirPlay:	Nie
Digital Signal Processing (DSP):	Tak
Ilość programów DSP:	17
Czytnik Smart card:	Tak
Czytnik kart magnetycznych:	Tak