Instrukcja obsługi Cherry G84-4700

Cherry klawiatura G84-4700

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Cherry G84-4700 (8 stron) w kategorii klawiatura. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/8

CHERRY G84-4700

Corded Keypad (PS/2)

1 Anschluss des

Geräts

1 Schalten Sie den PC aus.

2 Entfernen Sie den PS/2-Stecker der

Standard-Tastatur

3 Stecken Sie den PS/2-Stecker des

Keypads in die entsprechende Buchse

am System.

4 Schließen Sie die Standard-Tastatur an

der PS/2-Buchse des Keypads an.

5 Schalten Sie den PC ein.

2 Konfiguration

Die 4 Zusatztasten können Sie direkt mit

max. 24 Zeichen pro Taste frei belegen.

Die restlichen Tasten (bis auf die Taste

Num) können Sie im Modus 4 belegen.

Die Konfiguration wird in den internen

Speicher des Keypads geschrieben. Sie

bleibt auch nach Abziehen des

Anschlusskabels erhalten.

1 Drücken Sie, während Sie Num

gedrückt halten, die Zusatztaste, die

Sie konfigurieren möchten.

2 Geben Sie die Zeichenfolge, mit der Sie

die Taste belegen möchten, über die

Standard-Tastatur ein.

Die Zeichen erscheinen zur Kontrolle

auf dem Bildschirm. Ältere

Konfigurationen werden überschrieben.

3 Drücken Sie Num, um den

Konfigurationsmodus zu verlassen.

Eine Ebene des Keypads können Sie mit

der Software CHERRY Tools auch virtuell

programmieren. Die Konfiguration wird

dann nicht in der Tastatur, sondern als

Datei auf dem PC gespeichert. Die

aktuelle Version der Software erhalten

Sie im Internet unter: www.cherry.de.

3 Betriebsmodi

Das Keypad unterstützt 4 Betriebsmodi,

die sich in der Funktion der Tasten

unterscheiden.

3.1 Betriebsmodus ändern

• Drücken Sie die Tasten in der

entsprechenden Reihenfolge und halten

Sie sie gedrückt: Num, Zifferntaste für

entsprechenden Modus, Enter.

• Beispiel: Um den Modus 1 zu erreichen,

drücken Sie und Num, 1 Enter.

Der Modus bleibt nach dem Ausschalten

des Systems erhalten.

3.2 Modus 1

(Standardfunktion)

Im Modus 1 reagiert das Keypad wie eine

Standard-Tastatur. Wenn Sie Num

drücken, ändert sich der Num-Status am

System, also auch an einer weiteren

angeschlossenen Tastatur.

3.3 Modus 2 (Num-Status nur

am Keypad, Alternative

Dezimaltrennzeichen)

Wenn Sie im Modus 2 Num drücken,

ändert sich nur der Num-Status am

Keypad.

6440372-03, DE, EN, FR, Okt 2018 (Mod. G84-4700)

BEDIENUNGSANLEITUNG

In diesem Modus können Sie die

Belegung der Komma-Taste ändern.

1 Drücken Sie die Tasten in der

entsprechenden Reihenfolge und

halten Sie sie gedrückt: Num, Komma

und Enter.

• Bei jedem Drücken dieser Kombination

ändert sich die Belegung der Komma-

Taste wie folgt: Komma, Punkt, 00 und

000.

2 Prüfen Sie die Einstellung am

Bildschirm.

3.4 Modus 3 (Französisches

Betriebssystem)

Damit das Keypad bei einem

französischen Betriebssystem die

aufgedruckten Zeichen ausgibt, müssen

Sie diesen Modus verwenden.

Wenn Sie im Modus 3 Num drücken,

ändert sich nur der Num-Status am

Keypad.

Die Belegung der Komma-Taste kann

nicht geändert werden.

3.5 Modus 4 (Freie

Konfiguration)

Im Modus 4 können Sie alle Tasten frei

konfigurieren. Siehe 2 ."Konfiguration"

4 Keypad in den

Auslieferungs-

zustand versetzen

• Drücken Sie die Tasten in der

entsprechenden Reihenfolge und

halten Sie sie gedrückt: Num, Minus

und Enter.

Das Keypad wird in den

Auslieferungszustand versetzt. Die

Konfiguration der Dezimaltrennzeichen

im Modus 2 bleibt jedoch erhalten.

5 Reinigung des

Geräts

VORSICHT: Beschädigung

durch aggressive

Reinigungsmittel oder

Flüssigkeit im Gerät

• Verwenden Sie zur Reinigung keine

Lösungsmittel wie Benzin oder

Alkohol und keine Scheuermittel oder

Scheuerschwämme.

• Verhindern Sie, dass Flüssigkeit in

das Gerät gelangt.

1 Befeuchten Sie ein weiches Tuch mit

einem milden Reinigungsmittel.

Beispiel: Geschirrspülmittel.

2 Entfernen Sie Verschmutzungen von der

Oberfläche des Geräts.

3 Entfernen Sie ggf. Rückstände des

Reinigungsmittels mit einem mit

Wasser befeuchteten Tuch.

4 Trocknen Sie das Gerät mit einem

fusselfreien, weichen Tuch.

6 Entsorgung

Entsorgen Sie das Altgerät über

eine Sammelstelle für

elektronischen Abfall oder Ihren

Händler.

7 Technische Daten

Bezeichnung Wert

Spannungs-

versorgung

+5 V/DC ±5 % SELV

Stromaufnahme typ. 10 mA

Lagertemperatur -20 °C ... +60 °C

Betriebstemperatur 0 °C ... +50 °C

8 Kontakt

Bitte halten Sie bei Anfragen an den

Technischen Support folgende

Informationen bereit:

• Artikel- und Serien-Nr. des Produkts

• Bezeichnung und Hersteller Ihres

Systems

• Betriebssystem und ggf. installierte

Version eines Service Packs

Cherry GmbH

Cherrystraße

91275 Auerbach/OPf.

Internet: www.cherry.de

Telefon: +49 (0) 9643 2061-100*

*zum Ortstarif aus dem deutschen Festnetz,

abweichende Preise für Anrufe aus

Mobilfunknetzen möglich

9 Allgemeiner

Anwenderhinweis

Technische Änderungen, die dem

Fortschritt dienen, behalten wir uns vor.

Unsachgemäße Behandlung und

Lagerung können zu Störungen und

Schäden am Produkt führen.

Die vorliegende Anleitung ist nur gültig

für das mitgelieferte Produkt.

10 Gewährleistung

Es gilt die gesetzliche Gewährleistung.

Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler

oder Vertragspartner.

Die Gewährleistung erlischt komplett,

sofern unautorisierte Änderungen am

Produkt durchgeführt worden sind.

Führen Sie eigenmächtig keine

Reparaturen durch und öffnen Sie das

Produkt nicht.

CHERRY G84-4700

Corded Keypad (PS/2)

1 Device connection

1 Turn off the system.

2 Remove the PS/2 plug of the standard

keyboard.

3 Insert the PS/2 plug of the keypad into

the appropriate socket in the system.

4 Connect the standard keyboard to the

PS/2 socket of the keypad.

5 Turn the system on again.

2 Configuration

You can configure the 4 additional keys

directly with up to 24 characters per key.

You can configure the remaining keys

(except for the Num key) in mode 4.

The configuration is written to the internal

keypad memory. It is retained even once

the connection cable has been pulled out.

1 Press and hold down Num, then press

the additional key you would like to

configure.

2 Enter the character sequence you want

to assign to the key using the standard

keypad.

OPERATING MANUAL

Specyfikacje produktu

Marka:	Cherry
Kategoria:	klawiatura
Model:	G84-4700
Kolor produktu:	Czarny
Rodzaj zasilania:	USB
Wysokość produktu:	36 mm
Szerokość produktu:	90 mm
Głębokość produktu:	132 mm
Waga produktu:	185 g
Długość kabla:	1.75 m
Podręcznik użytkownika:	Tak
Szerokość opakowania:	140 mm
Wysokość opakowania:	45 mm
Głębokość opakowania:	185 mm
Certyfikaty:	c-tick, UL, VCCI, CE, FCC, VDE, BSMI
Obsługiwane systemy operacyjne Windows:	Tak
Przeznaczenie:	Laptop/PC
Zakres temperatur (eksploatacja):	0 - 50 °C
Kod zharmonizowanego systemu (HS):	84716060
Interfejs urządzenia:	USB
Waga wraz z opakowaniem:	270 g
Ergonomiczna konstrukcja:	Nie
Obsługiwany systemy operacyjne Linux:	Tak
Zakres temperatur (przechowywanie):	-25 - 65 °C
Urządzenie wskazujące:	Nie
Hub USB:	Nie
Ilość klawiszy:	21
Żywotność klawiszy:	20 milionów znaków