Instrukcja obs艂ugi Cecotec Bolero CoolMarket Combi 495 inox
Przeczytaj poni偶ej 馃摉 instrukcj臋 obs艂ugi w j臋zyku polskim dla Cecotec Bolero CoolMarket Combi 495 inox (107 stron) w kategorii lod贸wka. Ta instrukcja by艂a pomocna dla 8 os贸b i zosta艂a oceniona przez 2 u偶ytkownik贸w na 艣rednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/107
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d鈥檌nstructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instru莽玫es
Handleiding
Instrukcja obs艂ugi
N谩vod k pou啪it铆
C O O L M A R K E T COMBI 495 INOX
Frigor铆顬檆o / Fridge
Instrucciones de seguridad 4
Safety instructions 8
Instructions de s茅curit茅 12
Sicherheitshinweise 17
Istruzioni di sicurezza 21
Instru莽玫es de seguran莽a 26
Veiligheidsvoorschriften 30
Instrukcje bezpiecze艅stwa 35
Bezpe膷nostn铆 pokyny 39
脥NDICE
1. Piezas y componentes 44
2. Antes de usar 44
3. Instalaci贸n 45
4. Panel de control 50
5. Funcionamiento 52
6. Sugerencias y consejos 煤tiles 55
7. Limpieza y mantenimiento 56
8. Resoluci贸n de problemas 58
7. Especi顬檆aciones t茅cnicas 60
8. Reciclaje de aparatos el茅ctricos
y electr贸nicos 61
9. Garant铆a y SAT 61
10. Copyright 61
INDEX
1. Parts and components 62
2. Before use 62
3. Installation 63
4. Control panel 68
5. Operation 69
6. Suggestions and useful tips 72
7. Cleaning and maintenance 73
8. Troubleshooting 75
7. Technical speci顬檆ations 76
8. Disposal of old electrical
and electronic appliances 77
9. Technical support and warranty 77
10. Copyright 77
SOMMAIRE
1. Pi猫ces et composants 78
2. Avant utilisation 78
3. Installation 79
4. Panneau de contr么le 84
5. Fonctionnement 86
6. Conseils utiles 89
7. Nettoyage et entretien 90
8. R茅solution de probl猫mes 92
7. Sp茅ci顬檆ations techniques 94
8. Recyclage des 茅quipements
茅lectriques et 茅lectroniques 95
9. Garantie et SAV 95
10. Copyright 95
INHALT
1. Teile und Komponenten 96
2. Vor dem Gebrauch 96
3. Montage 97
4. Bedienfeld 102
5. Bedienung 104
6. Hilfreiche Hinweise und Tipps 107
7. Reinigung und Wartung 108
8. Problembehebung 110
7. Technische Spezi顬檏ationen 112
8. Recycling von Elektro-
und Elektronikger盲ten 113
9. Garantie und Kundendienst 113
10. Copyright 113
INDICE
1. Parti e componenti 114
2. Prima dell鈥檜so 114
3. Installazione 115
4. Pannello di controllo 120
5. Funzionamento 121
6. Suggerimenti e consigli utili 125
7. Pulizia e manutenzione 126
8. Risoluzione dei problemi 128
7. Speci顬檆he tecniche 130
8. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed
elettroniche 131
9. Garanzia e supporto tecnico 131
10. Copyright 131
4
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea las instrucciones atentamente antes de usar por primera
vez este aparato y guarde el manual para futuras referencias o
nuevos usuarios.
- Es importante asegurarse de que todas las personas
que utilicen el aparato est茅n familiarizadas con su
funcionamiento y caracter铆sticas de seguridad para evitar
errores y accidentes innecesarios.
- Compruebe que el voltaje de la red el茅ctrica de su casa es el
mismo que el indicado en la etiqueta de caracter铆sticas de
este producto.
- Este aparato puede ser usado por ni帽os a partir de 8 a帽os
y personas con capacidades f铆sicas, sensoriales o mentales
reducidas o falta de experiencia y conocimiento si est谩n
continuamente supervisados o si han recibido instrucciones
respecto al uso correcto del aparato y comprenden los
riesgos que esto implica. Los ni帽os no deben jugar con el
aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben llevarse a
cabo por ni帽os sin supervisi贸n.
- Mantenga el material de embalaje lejos del alcance de los
ni帽os, ya que existe riesgo de sofocaci贸n.
- ADVERTENCIA: si la iluminaci贸n del interior se da帽a, contacte
con el Servicio de Asistencia T茅cnica o顬檆ial de Cecotec. No
intente repararla por usted mismo.
- ADVERTENCIA: cuando coloque el aparato, aseg煤rese de
que el cable de alimentaci贸n no est茅 atrapado ni da帽ado. Un
conector aplastado o da帽ado puede calentarse y causar un
incendio.
- Aseg煤rese de que puede acceder al conector principal del
aparato despu茅s de instalarlo.
- No coloque alimentos directamente contra la salida de aire
del interior del aparato.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Cecotec |
| Kategoria: | lod贸wka |
| Model: | Bolero CoolMarket Combi 495 inox |
Potrzebujesz pomocy?
Je艣li potrzebujesz pomocy z Cecotec Bolero CoolMarket Combi 495 inox, zadaj pytanie poni偶ej, a inni u偶ytkownicy Ci odpowiedz膮
Instrukcje lod贸wka Cecotec
9 Pa藕dziernika 2024
7 Pa藕dziernika 2024
30 Wrze艣nia 2024
10 Wrze艣nia 2024
22 Sierpnia 2024
Instrukcje lod贸wka
- lod贸wka Bauknecht
- lod贸wka Yamaha
- lod贸wka Ikea
- lod贸wka Hoshizaki
- lod贸wka Samsung
- lod贸wka Bertazzoni
- lod贸wka Electrolux
- lod贸wka DeLonghi
- lod贸wka AEG
- lod贸wka Balay
- lod贸wka Beko
- lod贸wka Teka
- lod贸wka LG
- lod贸wka Worx
- lod贸wka K眉ppersbusch
- lod贸wka Smeg
- lod贸wka G枚tze & Jensen
- lod贸wka Gram
- lod贸wka Caso
- lod贸wka Amica
- lod贸wka Gorenje
- lod贸wka Etna
- lod贸wka LERAN
- lod贸wka Sharp
- lod贸wka TCL
- lod贸wka Cookology
- lod贸wka Russell Hobbs
- lod贸wka Livoo
- lod贸wka SilverCrest
- lod贸wka Dometic
- lod贸wka Bosch
- lod贸wka Candy
- lod贸wka Whirlpool
- lod贸wka Miele
- lod贸wka Midea
- lod贸wka Lamona
- lod贸wka Severin
- lod贸wka Hisense
- lod贸wka Infiniton
- lod贸wka Panasonic
- lod贸wka Liebherr
- lod贸wka Nedis
- lod贸wka Medion
- lod贸wka Baumatic
- lod贸wka OK
- lod贸wka Polar
- lod贸wka Adler
- lod贸wka Hoover
- lod贸wka Toshiba
- lod贸wka Westinghouse
- lod贸wka Romo
- lod贸wka Maytag
- lod贸wka Domo
- lod贸wka GE
- lod贸wka Ardes
- lod贸wka Orbegozo
- lod贸wka Blaupunkt
- lod贸wka Brandt
- lod贸wka Vivax
- lod贸wka Salora
- lod贸wka Siemens
- lod贸wka Danby
- lod贸wka Grundig
- lod贸wka Haier
- lod贸wka FrigeluX
- lod贸wka Cylinda
- lod贸wka Jocel
- lod贸wka Hyundai
- lod贸wka Silverline
- lod贸wka Blomberg
- lod贸wka Husqvarna
- lod贸wka Honeywell
- lod贸wka Concept
- lod贸wka Fisher & Paykel
- lod贸wka ECG
- lod贸wka Indesit
- lod贸wka Matsui
- lod贸wka Ilve
- lod贸wka Unold
- lod贸wka Mercury
- lod贸wka Viking
- lod贸wka Nodor
- lod贸wka CATA
- lod贸wka Hotpoint
- lod贸wka Kenwood
- lod贸wka V-Zug
- lod贸wka Vintec
- lod贸wka Trisa
- lod贸wka Ariston Thermo
- lod贸wka Mestic
- lod贸wka PKM
- lod贸wka Cuisinart
- lod贸wka Thor
- lod贸wka Amana
- lod贸wka Dacor
- lod贸wka Hotpoint Ariston
- lod贸wka Furrion
- lod贸wka Bomann
- lod贸wka U-Line
- lod贸wka Moulinex
- lod贸wka Emerio
- lod贸wka Create
- lod贸wka InAlto
- lod贸wka Meireles
- lod贸wka Melissa
- lod贸wka Schneider
- lod贸wka Daikin
- lod贸wka Thetford
- lod贸wka Stirling
- lod贸wka MPM
- lod贸wka CDA
- lod贸wka Sam Cook
- lod贸wka Philco
- lod贸wka Neff
- lod贸wka CHiQ
- lod贸wka Corbero
- lod贸wka Zanussi
- lod贸wka Ravanson
- lod贸wka Perel
- lod贸wka Fagor
- lod贸wka Koenic
- lod贸wka Thomson
- lod贸wka Ardo
- lod贸wka ProfiCook
- lod贸wka Klarstein
- lod贸wka Coyote
- lod贸wka Manta
- lod贸wka Wolkenstein
- lod贸wka Artusi
- lod贸wka KitchenAid
- lod贸wka Waeco
- lod贸wka Icecool
- lod贸wka Eta
- lod贸wka Camry
- lod贸wka NewAir
- lod贸wka Germanica
- lod贸wka S么lt
- lod贸wka Nevir
- lod贸wka Fridgemaster
- lod贸wka TriStar
- lod贸wka Exquisit
- lod贸wka Bartscher
- lod贸wka Hestan
- lod贸wka GYS
- lod贸wka Mitsubishi
- lod贸wka Privileg
- lod贸wka Dimplex
- lod贸wka Ar莽elik
- lod贸wka Hanseatic
- lod贸wka Continental Edison
- lod贸wka Bifinett
- lod贸wka Linarie
- lod贸wka Lavorwash
- lod贸wka Atag
- lod贸wka Rosieres
- lod贸wka Franke
- lod贸wka DCG
- lod贸wka G3 Ferrari
- lod贸wka Mobicool
- lod贸wka Sanyo
- lod贸wka Novy
- lod贸wka Telefunken
- lod贸wka NEO Tools
- lod贸wka Rommer
- lod贸wka Inventum
- lod贸wka SVAN
- lod贸wka IFB
- lod贸wka Cooluli
- lod贸wka Napoleon
- lod贸wka Princess
- lod贸wka Euro Appliances
- lod贸wka Mora
- lod贸wka Caple
- lod贸wka AEG-Electrolux
- lod贸wka Comfee
- lod贸wka BeefEater
- lod贸wka Wisberg
- lod贸wka Airflo
- lod贸wka Bush
- lod贸wka New Pol
- lod贸wka Kenmore
- lod贸wka Zephyr
- lod贸wka LeCavist
- lod贸wka VOX
- lod贸wka Insignia
- lod贸wka Hiberg
- lod贸wka AYA
- lod贸wka Pelgrim
- lod贸wka Veripart
- lod贸wka Chefman
- lod贸wka Frilec
- lod贸wka Benavent
- lod贸wka True
- lod贸wka Element
- lod贸wka Orima
- lod贸wka Rex
- lod贸wka Kernau
- lod贸wka Aspes
- lod贸wka DCS
- lod贸wka Hitachi
- lod贸wka Zerowatt
- lod贸wka Salton
- lod贸wka Respekta
- lod贸wka Vedette
- lod贸wka Seiki
- lod贸wka JennAir
- lod贸wka Frigidaire
- lod贸wka Galanz
- lod贸wka Matrix
- lod贸wka RCA
- lod贸wka MBM
- lod贸wka Climadiff
- lod贸wka Marvel
- lod贸wka Summit
- lod贸wka Whynter
- lod贸wka Foster
- lod贸wka Electra
- lod贸wka Fulgor Milano
- lod贸wka Electroline
- lod贸wka Kelvinator
- lod贸wka Gaggenau
- lod贸wka Elica
- lod贸wka Nabo
- lod贸wka Avanti
- lod贸wka Asko
- lod贸wka Kalorik
- lod贸wka Zenith
- lod贸wka Flavel
- lod贸wka Esatto
- lod贸wka Signature
- lod贸wka Daewoo
- lod贸wka BlueStar
- lod贸wka Consul
- lod贸wka Kunft
- lod贸wka Sub-Zero
- lod贸wka Becken
- lod贸wka Haeger
- lod贸wka Scandomestic
- lod贸wka Ignis
- lod贸wka Guzzanti
- lod贸wka Brass Monkey
- lod贸wka Belling
- lod贸wka De Dietrich
- lod贸wka SanGiorgio
- lod贸wka Sauber
- lod贸wka Sogo
- lod贸wka Crosley
- lod贸wka Constructa
- lod贸wka Proline
- lod贸wka Schaub Lorenz
- lod贸wka Fhiaba
- lod贸wka Lemair
- lod贸wka Arktic
- lod贸wka Scancool
- lod贸wka Thermador
- lod贸wka Finlux
- lod贸wka Yolco
- lod贸wka Optimum
- lod贸wka Atosa
- lod贸wka Kuhla
- lod贸wka Swan
- lod贸wka Zanker
- lod贸wka Kluge
- lod贸wka Airlux
- lod贸wka Aldi
- lod贸wka Techwood
- lod贸wka Tricity Bendix
- lod贸wka Palsonic
- lod贸wka Arthur Martin
- lod贸wka Nordland
- lod贸wka Progress
- lod贸wka Tomado
- lod贸wka Bellini
- lod贸wka Vestel
- lod贸wka John Lewis
- lod贸wka Junker
- lod贸wka Mabe
- lod贸wka Monogram
- lod贸wka Iberna
- lod贸wka Logik
- lod贸wka Valberg
- lod贸wka Accucold
- lod贸wka Scholtes
- lod贸wka Profilo
- lod贸wka Castor
- lod贸wka Heinner
- lod贸wka Juno
- lod贸wka Defy
- lod贸wka Igloo
- lod贸wka White Knight
- lod贸wka Sunny
- lod贸wka Luxor
- lod贸wka Nordmende
- lod贸wka CaterCool
- lod贸wka Boretti
- lod贸wka GOTIE
- lod贸wka Hansa
- lod贸wka Kubo
- lod贸wka Costway
- lod贸wka Elba
- lod贸wka WLA
- lod贸wka Everglades
- lod贸wka Jenn-Air
- lod贸wka Limit
- lod贸wka Freggia
- lod贸wka Carpigiani
- lod贸wka Listo
- lod贸wka Edesa
- lod贸wka Milectric
- lod贸wka Leonard
- lod贸wka Osprey
- lod贸wka New World
- lod贸wka WhiteLine
- lod贸wka Blaze
- lod贸wka Glem Gas
- lod贸wka Viva
- lod贸wka M-System
- lod贸wka Changhong
- lod贸wka Primo
- lod贸wka Saro
- lod贸wka Godrej
- lod贸wka Juno-electrolux
- lod贸wka Essentiel B
- lod贸wka Stoves
- lod贸wka Edy
- lod贸wka Edgestar
- lod贸wka Parmco
- lod贸wka Eurotech
- lod贸wka Avintage
- lod贸wka Equator
- lod贸wka Vestfrost
- lod贸wka Upo
- lod贸wka SIBIR
- lod贸wka Brandy Best
- lod贸wka Caf茅
- lod贸wka Lynx
- lod贸wka Bluesky
- lod贸wka Khind
- lod贸wka Tecnolux
- lod贸wka Tisira
- lod贸wka Cobal
- lod贸wka Marynen
- lod贸wka La Germania
- lod贸wka Premium Levella
- lod贸wka Lec
- lod贸wka Oranier
- lod贸wka Turbo Air
- lod贸wka Orava
- lod贸wka United
- lod贸wka CombiSteel
- lod贸wka Husky
- lod贸wka Gastro-Cool
- lod贸wka Wells
- lod贸wka Paulmann
- lod贸wka Kucht
- lod贸wka Avantco
- lod贸wka Kogan
- lod贸wka Norlake
- lod贸wka Arctic Air
- lod贸wka Gamko
- lod贸wka Snaig臈
- lod贸wka Merax
- lod贸wka Blucher
- lod贸wka Silhouette
- lod贸wka ColdTech
- lod贸wka ONYX
- lod贸wka Magic Cool
- lod贸wka Rhino
- lod贸wka Le Chai
- lod贸wka IOMABE
- lod贸wka APW Wyott
- lod贸wka General Electric
- lod贸wka SPT
- lod贸wka Kolpak
- lod贸wka Hatco
- lod贸wka High One
- lod贸wka Les Petits Champs
- lod贸wka Moa
- lod贸wka Master-Bilt
- lod贸wka Hydra Kool
- lod贸wka XO
- lod贸wka Dunavox
- lod贸wka Curtiss
- lod贸wka Nemco
- lod贸wka Beverage-Air
- lod贸wka Winia
- lod贸wka Delfield
- lod贸wka Traulsen
- lod贸wka Alto-Shaam
- lod贸wka Simfer
- lod贸wka Federal
- lod贸wka Structural Concepts
- lod贸wka Vinata
- lod贸wka Emperor's Select
- lod贸wka Engel
- lod贸wka Fisher Paykel
- lod贸wka DAYA
- lod贸wka Wine Klima
- lod贸wka Marbor
- lod贸wka Americana
- lod贸wka Koolatron
- lod贸wka Cosmo
- lod贸wka Adventure Kings
- lod贸wka Bromic
- lod贸wka Schmick
- lod贸wka EvaKool
- lod贸wka Dellware
- lod贸wka FAURE
- lod贸wka Coldtainer
- lod贸wka Orien
- lod贸wka Enofrigo
- lod贸wka BSK
- lod贸wka Techfrost
- lod贸wka Irinox
- lod贸wka Azure
- lod贸wka Gecko
- lod贸wka Adora
- lod贸wka Newpol
- lod贸wka Brastemp
- lod贸wka Royal Catering
- lod贸wka Haden
- lod贸wka Perlick
- lod贸wka Sedona
- lod贸wka Cool Head
- lod贸wka Gladiator
- lod贸wka Vinotemp
- lod贸wka Norpole
- lod贸wka Gasmate
- lod贸wka Arthur Martin-Electrolux
- lod贸wka Triomph
- lod贸wka Elektra Bregenz
- lod贸wka HABAU
- lod贸wka Tuscany
- lod贸wka TESLA Electronics
- lod贸wka Smart Brand
- lod贸wka Waltham
- lod贸wka Lec Medical
- lod贸wka Hoover-Grepa
- lod贸wka Coca-Cola
- lod贸wka Acros
- lod贸wka HomeCraft
- lod贸wka Koldfront
- lod贸wka Eqtemp
Najnowsze instrukcje dla lod贸wka
15 Pa藕dziernika 2024
15 Pa藕dziernika 2024
15 Pa藕dziernika 2024
15 Pa藕dziernika 2024
15 Pa藕dziernika 2024
15 Pa藕dziernika 2024
15 Pa藕dziernika 2024
15 Pa藕dziernika 2024
15 Pa藕dziernika 2024
15 Pa藕dziernika 2024