Instrukcja obsługi Casio SL-797TV

Casio kalkulator SL-797TV

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Casio SL-797TV (4 stron) w kategorii kalkulator. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

English

• Be sure to keep all user documentation handy for future reference.

k Tax Calculations

• Setting a Tax Rate

Example: Tax rate = 5%

*A1&*2 (about two seconds) t

Current rate setting

SETTAX %

*53&*2

TAX

• You can check the currently set rate by pressing

A*1 and then .t

*A1

t

TAX

k Currency Conversion

• To enter the Currency Conversion Mode

Press to toggle between the Conversion Mode and the Memory Mode.m

• The “EXCH” indicator on the display indicates the Conversion Mode.

• To set conversion rates

Currency 1 (C1) is your home country currency, and so it is always set to 1. Currency 2 (C2)

and Currency 3 (C3) are for the currencies of two other countries, and you can change these

rates as required.

Some models have one more conversion rate setting named Currency 4 (C4), whose rate can

also be changed.

Example: To set a conversion rate $1 (C1 home currency) = 0.95 euro for Currency 2

(C2)

 A*1&*2 (about two seconds) *C 0.95 3 &*2

EXCHC2 RATE

0.95

• You can check the currently set rate by pressing

A*1 and then .C

Some models are equipped with a key instead of separate and keys. For such /CA

models, press / once to perform a operation or twice to perform an operation.CA

Some models are equipped with a key instead of a key.h&

For rates of 1 or greater, you can input up to six digits. For rates less than 1 you can input up to

8 (10 or 12) digits, including 0 for the integer digit and leading zeros (though only six signiﬁcant

digits, counted from the left and starting with the ﬁrst non-zero digit, can be speciﬁed).

Examples: 0.123456, 0.0123456, 0.0012345

The tax calculation and currency conversion examples shown here use an 8-digit

model.

• Due to differences in calculation accuracy, calculation results obtained by some models may

be different (starting from the ﬁfth decimal place) from those shown in the examples of this

manual.

Español

• Asegúrese de tener a mano toda la documentación del usuario para futuras consultas.

k Cálculos de impuesto

• Ajustando una tasa de impuesto

Ejemplo: Tasa de impuesto = 5%

*A1&*2 (alrededor de dos segundos) t

Ajuste de tasa actual

SETTAX %

5*3&*2

TAX

• Puede veriﬁcar la tasa ajustada actualmente presionando

A*1 y luego .t

*A1

t

TAX

k Conversión de divisa

• Para ingresar el modo de conversión de divisa

Presione para alternar entre el modo de conversión y el modo de memoria.m

• El indicador “EXCH” sobre la presentación indica el modo de conversión.

E S F Po N Tr Ch A

Tax Calculations and Currency Conversion

Cálculos de impuesto y conversión de divisas

Calculs de taxes et conversion de devises

Cálculos de imposto e conversão de moedas

Penghitungan Pajak dan Konversi Mata Uang

Vergi Hesaplamaları ve Döviz Çevirme

ඁࢍზఱ။Ҹೱ

SA0709-A Printed in China/Imprimé en Chine

• Para ajustar las tasas de conversión

La divisa 1 (C1) es la divisa de su país local, y siempre es así al ajustar a 1. La divisa 2 (C2) y

divisa 3 (C3) son las divisas de dos otros países, y puede cambiar estas tasas como lo requiera.

Algunos modelos tienen un ajuste de tasa de conversión más llamado divisa 4 (C4), cuya tasa

también puede ser cambiada.

Ejemplo: Ajustar la tasa de conversión $1 (divisa local C1) = 0,95 euros para la divisa 2

(C2).

 A*1&*2

(alrededor de dos segundos) *C 0.95 3 &*2

EXCHC2 RATE

0.95

• Puede veriﬁcar la tasa ajustada actualmente presionando

A*1 y luego .C

Algunos modelos se equipan con una tecla en lugar de las teclas y separadas. /CA

Para tales modelos, presione una vez / para realizar una operación C o dos veces para

realizar una operación A.

*2 Algunos modelos se equipan con una tecla en lugar de una tecla .h&

*3 Para tasas de 1 o mayores, puede ingresar hasta seis dígitos. Para tasas menores de 1

puede ingresar hasta 8 (10 o 12) dígitos, incluyendo 0 para el dígito entero y ceros a la

izquierda (aunque solamente se pueden especiﬁcar seis dígitos signiﬁcantes, contados desde

la izquierda y comenzando con el primer dígito que no sea cero).

Ejemplos: 0,123456, 0,0123456, 0,0012345

Los ejemplos de cálculo de impuesto y conversión de divisas mostrados aquí usan un

modelo de 8 dígitos.

• Debido a las diferencias en la precisión de los cálculos, los resultados obtenidos con algunos

modelos podrían ser diferentes (a partir del quinto lugar decimal) de los mostrados en los

ejemplos de este manual.

Français

• Conservez la documentation à portée de main pour toute référence future.

k Calculs de taxes

• Spéciﬁcation d’un taux de taxe

Exemple : Taux de taxe = 5%

*1 *2 (environ deux secondes) A& t

Spéciﬁcation du taux actuel

SETTAX %

5*3&*2

TAX

• Vous pouvez vériﬁer le taux actuellement spéciﬁé en appuyant sur A*1 et sur .t

*A1

t

TAX

k Conversion de devises

• Pour accéder au mode de conversion de devises

Appuyez sur pour commuter entre mode de conversion et mode de mémoire.m

• L’indicateur « EXCH » apparaît lorsque le mode de conversion est validé.

• Pour spéciﬁer les taux de conversion

La devise 1 (C1) est la devise locale qui est toujours spéciﬁée par 1. La devise 2 (C2) et la devise

3 (C3) sont réservées aux devises des deux autres pays dont les taux peuvent être changés.

Certains modèles ont un autre réglage de taux de conversion pour une 4

e devise (C4), et ce

taux peut aussi être changé.

Exemple : Pour ﬁxer le taux de conversion de 1 $ (devise locale C1) = 0,95 euro pour la

devise 2 (C2)

 A*1&*2

(environ deux secondes) *C 0.95 3

&*2

EXCHC2 RATE

0.95

• Vous pouvez vériﬁer le taux actuellement prérégle en appuyant sur

A*1 puis sur .C

Certains modèles sont munis d’une touche au lieu de deux touches séparées /C et A.

Sur ces modèles, appuyez une fois sur / pour l’opération C et deux fois pour l’opération

Certains modèles sont munis d’une touche au lieu de la touche .h&

Pour les taux égaux ou supérieurs à 1, vous pouvez saisir jusqu’à six chiffres. Pour les taux

inférieurs à 1, vous pouvez saisir jusqu’à 8 (10 ou 12) chiffres, y compris le 0 pour l’entier

et les zéros d’en-tête (bien que six chiffres signiﬁcatifs seulement puissent être spéciﬁés à

compter de la gauche et du premier chiffre qui n’est pas un zéro).

Exemples : 0,123456, 0,0123456, 0,0012345

Les exemples de calculs de taxe et de conversions de devises indiqués ici utilisent le

modèle à 8 chiffres.

• En raison des différences de précision des calculs, les résultats obtenus sur certains modèles

peuvent être différents (à partir de cinq chiffres après la virgule) des résultats indiqués dans

les exemples de ce manuel.

Português

• Certiﬁque-se de guardar toda a documentação do usuário à mão para futuras referências.

k Cálculos de impostos

• Deﬁnição de uma taxa de imposto

Exemplo: Taxa de imposto = 5%

*A1&*2 (cerca de dois segundos) t

Deﬁnição da taxa atual

SETTAX %

*53&*2

TAX

• Você pode veriﬁcar a taxa deﬁnida atualmente pressionando *A1 e em seguida .t

*A1 t

TAX

  *A1

2

(Yaklaﬂıkikisaniye)t

ﬁimdikioranınbelirlenmesi

SETTAX %



  *53&*2

TAX

•ﬁimdikiorande¤erini ’den*A1sonra ’yabasarakkontroledebilirsiniz.t

  *A1t

TAX

kDövizÇevirmesi

•DövizÇevirmeMod’unagiriﬂ

 Haf›zaMod’uileÇevirmeMod’uaras›ndageçiﬂyapmakiçin dü¤mesinebas›n›z.m

•Ekranda“EXCH”göründü¤üzamanÇevirmeModu'ndaoldu¤unuzugösterir.

•Çevirmeoranlar›n›nbelirlenmesi

Döviz1(C1)yerelparabiriminizolup,herzaman1olarakayarlay›n›z.Döviz2(C2)veDöviz3

(C3)ikibaﬂkaülkenindövizkurlar›olupistersenizde¤iﬂtirebilirsiniz.

Baz›modellerdeDöviz4(C4)ad›ndafazladanbirtanedahadövizoran›bulunurveisterseniz

de¤iﬂtirebilirsiniz.

Örnek:Dövizoran›n›$1(C1yerelparabiriminiz)=0.95avroDöviz2(C2)olarakbelirlemek

için

 *A1&*2(Yaklaﬂıkikisaniye) *C0.95 3&*2

EXCHC2 RATE

0.95

•ﬁimdikiorande¤erini ’den*A1sonra ’yebasarakkontroledebilirsiniz.C

*1Baz›modellerdeCveAdü¤melerininyerine/dü¤mesibulunur.BöylemodellerdeC

için/’yebirkerebasınve içiniseikikerebas›n.A

*2

Baz›modellerde dü¤mesininyerine dü¤mesibulunur.&h

*31ve1’dendahabüyükoranlariçin,6basama¤akadargirebilirsiniz.1’denküçükoranlariçin

tamsay›basama¤›nda0dadahilolmaküzere(yaln›z,ensoldaki0olmayanilkbasamaktan

baﬂlay›nca6basamakgeçerliolur)8(10veya12)basama¤akadargirebilirsiniz.

 Örnekler:0.123456,0.0123456,0.0012345

Buradagösterilenvergihesaplamalar›vedövizçevirmeiﬂlemleri8basamakl›modelkullan›larak

yap›lm›ﬂt›r.

•Hesaphassasiyetindekide¤iﬂikli¤eba¤lıolarak,bazımodellerdekihesapsonuçlarıbukullanım

kılavuzundakiörneklerdenfarklı(beﬂinciondalıkkısımdanbaﬂlayarak)olabilir.

中　文

• 請務必將所有用戶文件妥善保管以便日後需要時查閱。

k稅計算

•稅率的設定

範例:稅率＝5％

  *A1&*2(約兩秒鐘)t

目前的稅率設定

SETTAX %

 *53&*2

TAX

• 只要連續按A*1及鍵便可檢查目前的稅率設定。t

  *A1t

TAX

k貨幣兌換

•如何進入貨幣兌換功能

 按鍵可在兌換功能與記憶功能之間進行選擇。m

• 顯示幕上的“EXCH”指示符表示兌換功能。

•如何設定兌換率

貨幣1（C1）為您的本國貨幣，因此總是設定為1。貨幣2（C2）及貨幣3（C3）為其他兩個國

家的貨幣，您可按需要改變其兌換率。

有些型號中還有一個名為貨幣4（C4）的貨幣，其兌換率亦可改變。

範例:如何設定兌換率$1（C1、本國貨幣）＝0.95歐元（C2、貨幣2）

  A*1&*2(約兩秒鐘) *C0.95 3&*2

EXCHC2 RATE

0.95

• 只要連續按A*1鍵及鍵便能檢查目前設定的兌換率。C

1有些型號的計算機配有/鍵，而沒有獨立的C鍵及A鍵。對於此種型號的計算機，要進行

C鍵操作時請按鍵一次，而要進行鍵操作時請按鍵兩次。/A/

2有些型號的計算機配有鍵，而沒有鍵。h&

3對於1或大於1的稅率或兌換率，最多可輸入6位數字。對於小於1的稅率或兌換率則可輸入最

多8位（10或12位）數字，其中包括整數位及前面的0（但從左邊第一個非零的數字算起，僅

能指定六位有效數字）。

 範例:0.123456、0.0123456、0.0012345

此處稅計算及貨幣兌換計算的演示範例使用的是8數位型號的計算機。

• 由於計算精度的不同，有些型號計算機的計算結果可能會與本說明書的範例中所介紹的有所

不同（從第五位小數開始）。

k Conversão de moedas

• Para selecionar o modo de conversão de moedas

Pressione para alternar entre o modo de conversão e modo de memória.m

• O indicador “EXCH” no mostrador indica o modo de conversão.

• Para deﬁnir as taxas de conversão

A moeda 1 (C1) é a sua moeda nacional e, portanto, ela é sempre deﬁnida como 1. A moeda

2 (C2) e a moeda 3 (C3) são moedas para outros dois países, e você pode mudar essas taxas

quando quiser.

Alguns modelos têm mais de uma deﬁnição de taxa de conversão adicional denominada moeda

4 (C4), cuja taxa também pode ser alterada.

Exemplo: Para deﬁnir uma taxa de conversão igual a $1 (moeda nacional C1) = 0,95 euros

para a moeda 2 (C2)

 A*1&*2 (cerca de dois segundos) *C 0.95 3

&*2

EXCHC2 RATE

0.95

• Você pode veriﬁcar a taxa ajustada atualmente pressionando *A1 e em seguida .C

Alguns modelos são equipados com uma tecla / ao invés de teclas C e separadas. A

Para tais modelos, pressione / uma vez para realizar uma operação de C ou duas vezes

para realizar uma operação de

*2 Alguns modelos são equipados com uma tecla ao invés de uma tecla .h&

*3 Para taxas de 1 ou maiores, você pode introduzir até seis dígitos. Para taxas menores que

1, você pode introduzir até 8 (10 ou 12) dígitos, incluindo 0 para o dígito inteiro e zeros não-

signiﬁcativos (embora somente seis dígitos signiﬁcativos, contados da esquerda e começando

com o primeiro dígito não-zero, possam ser especiﬁcados).

Exemplos: 0,123456, 0,0123456, 0,0012345

Os exemplos de cálculo de imposto e conversão de moeda mostrados aqui utilizam um

modelo de 8 dígitos.

• Devido às diferenças na precisão dos cálculos, os resultados dos cálculos obtidos por alguns

modelos podem ser diferentes (a partir da quinta casa decimal) dos resultados mostrados nos

exemplos deste manual.

Bahasa Indonesia

• Pastikan untuk menyimpan semua dokumentasi pemakai yang mudah terjangkau untuk

referensi masa datang.

k Penghitungan-penghitungan Pajak

• Penyetelan Tingkat Pajak

Contoh: Tingkat pajak = 5%

*A1&*2 (sekitar dua detik) t

Penyetelan tingkat sekarang

SETTAX %

*53&*2

TAX

• Anda dapat memeriksa tingkat yang disetel pada saat itu dengan menekan *A1 kemudian

*A1t

TAX

k Konversi Mata Uang

• Untuk Memasuki Mode Konversi Mata Uang

Tekan untuk mengubah antara Mode Konversi dan Mode Memori.m

• Indikator “EXCH” pada display menandakan Mode Konversi.

• Untuk menyetel tingkat konversi

Mata uang 1 (C1) adalah mata uang negara sendiri, sehingga selalu disetel ke 1. Mata uang 2

(C2) dan Mata uang 3 (C3) adalah untuk mata uang-mata uang dari dua negara lain, dan anda

dapat mengubah tingkat-tingkat ini sesuai kebutuhan.

Beberapa model mempunyai satu lebih penyetelan tingkat konversi yang disebut Mata uang 4

(C4), yang tingkatnya dapat juga dirubah.

Contoh: Untuk menyetel tingkat konversi $1 (C1 Mata uang negara sendiri) = 0,95 euro

untuk Mata uang 2 (C2).

 　A*

1&*2 (sekitar dua detik) *C 0.95 3

&*2

EXCHC2 RATE

0.95

• Anda dapat memeriksa tingkat penyetelan saat itu dengan menekan *A1 kemudian .C

Beberapa model dilengkapi dengan kunci / menggantikan kunci-kunci C dan . Untuk A

model-model seperti itu, tekan / sekali untuk melakukan pengoperasin atau dua kali C

untuk melakukan pengoperasian A.

Beberapa model dilengkapi dengan kunci menggantikan kunci .h&

Untuk tingkat-tingkat 1 atau lebih, anda dapat memasukkan sampai enam digit. Untuk tingkat-

tingkat kurang dari 1 anda dapat memasukkan sampai 8 (10 atau 12) digit, termasuk 0 untuk

digit pecahan dan nol-nol setelahnya (sampai hanya enam digit signiﬁkan, dihitung dari kiri

dan dimulai dengan digit pertama bukan-nol, dapat ditentukan).

Contoh-contoh: 0,123456, 0,0123456, 0,0012345

Contoh-contoh penghitungan pajak dan konversi mata uang yang ditunjukkan di sini

menggunakan model 8 digit.

• Karena perbedaan akurasi penghitungan, hasil yang didapatkan dengan model tertentu mungkin

berbeda (mulai dari angka desimal kelima) dari yang ditampilkan pada contoh dalam buku

petunjuk ini.

Türkçe

•Gelecekteihtiyaçduyabilece¤iniziçinbütünkullanımdokümantasyonunuözenlesaklayınız.

kVergiHesaplar›

•VergiOranınınBelirlenmesi

Örnek:Vergioranı=%5

k Tax Calculation Examples (Tax Rate = 5%)

k Ejemplos de cálculo de impuesto (Tasa de impuesto = 5%)

k Exemples de calculs de taxes (taux de taxe = 5%)

k Exemplos de cálculo de imposto (Taxa de imposto = 5%)

k Contoh-contoh Penghitungan Pajak (Tingkat Pajak = 5%)

kVergiHesaplamaÖrnekleri(Vergioranı=%5)

k 稅計算範例(稅率=5%)

Price-plus-tax/Precio más impuesto/Prix toutes taxes comprises/Preço mais imposto/

Harga-tambah-pajak/Vergilifiyat/ /稅後額

$150 ???

Price-less-tax/Precio menos impuestos/Prix hors taxe/Preço menos imposto/Harga-

kurang-pajak/Vergisizfiyat/ /稅前額

$105 ???

*4 Price-plus-tax/Precio más impuesto/Prix toutes taxes comprises/Preço mais imposto/Harga-

tambah-pajak/Vergilifiyat/ /稅後額

*5 Tax/Impuesto/Taxe/Imposto/Pajak/Vergi/ /稅

*6 Price-less-tax/Precio menos impuestos/Prix hors taxe/Preço menos imposto/Harga-kurang-

pajak/Vergisizfiyat/ /稅前額

k Currency Conversion Examples

k Ejemplos de conversión de divisas

k Exemples de conversions de devises

k Exemplos de conversão de moedas

k Contoh-contoh Konversi Mata Uang

k DövizÇevirmeÖrnekleri

k 貨幣兌換範例 

The following examples show conversions using the following rates.

Los ejemplos siguientes muestran las conversiones usando las tasas siguientes.

Les exemples suivants montrent les conversions avec les taux ci-dessous.

Os seguintes exemplos mostram as conversões usando as seguintes taxas.

Contoh-contoh berikut menunjukkan konversi-konversi menggunakan tingkat-tingkat berikut.

Aﬂa¤›dakiörnekleraﬂa¤›dakioranlar›nkullan›l›ﬂ›n›gösterir.

下述範例說明如何使用下列兌換率進行兌換計算。

C1 ($) = 1, C2 (EUR) = 0.95, C3 (FRF) = 6.1715

100 EUR $? (105.26315)

$110 FRF? (678.865)

100 EUR FRF? (649.63153)

TAX

7.5

TAX+

157.5

(Original cost) (Costo original) (Prix d’origine) (Custo original)

(Harga pokok)( )( )‹lkfiyat 初成本

1150

157.5

TAX+

TAX

7.5

TAX+

157.5

(Original cost) (Costo original) (Prix d’origine) (Custo original)

(Harga pokok)( )( )‹lkfiyat 初成本

1150

157.5

TAX+

EXCHC2

100.

EXCHC1

105.26315

A*1100CB

EXCHC1

110.

EXCHC3

678.865

A*1

110BD

C2 EXCH

100.

A*1100CD EXCHC3

649.63153

EXCHC2

100.

EXCHC1

105.26315

A*1100CB

EXCHC1

110.

EXCHC3

678.865

A*1

110BD

C2 EXCH

100.

A*1100CD EXCHC3

649.63153

The result of the conversion is rounded. With calculator models equipped with a Rounding

Selector and Decimal Place Selector, the rounding is performed according to the selector

settings.

El resultado de la conversión es redondeado. Con los modelos de calculadora equipados

con un selector de redondeo y selector de lugares decimales, el redondeo se realiza de

acuerdo a los ajustes del selector.

Le résultat de la conversion est arrondi. Avec les modèles de calculatrices munis d’un

sélecteur d’arrondi et d’un sélecteur de décimales, l’arrondi s’effectue selon le réglage de

ces sélecteurs.

O resultado da conversão é arredondado. Com modelos de calculadora equipados com um

seletor de arredondamento e seletor de casas decimais, o arredondamento é realizado de

acordo com os ajustes do seletor.

Hasil dari konversi digilirkan. Dengan model-model kalkulator yang dilengkapi dengan

Pemilih Giliran dan Pemilih Tempat Desimal, pergiliran dilakukan menurut penyetelan-

penyetelan pemilih.

Çevirmesonucuyuvarlanm›ﬂt›r.YuvarlamaSelektörüveBasamakSelektörüolanmodellerde

selektördurumunagöreyuvarlan›r.

兌換計算的結果會被捨入。計算機上配有捨入選擇器及數位選擇器。捨入操作會按照選擇

器的設定進行。

k Conversion Calculation Formulas

k Fórmulas para los cálculos de conversión

k Formules de calcul de conversion

k Fórmulas de cálculos de conversão

k Formula-formula Penghitungan Konversi

k ÇevirmeHesaplarınınFormülleri

k 兌換計算公式

C2, C3 or C4 C1

A/B

C1 C2, C3 or C4

A`B

C2, C3 or C4 C2, C3 or C4

(A/X)`Y

• A = Input or displayed value, B = Rate, X = rate, Y = C2, C3 or C4 C2, C3 or C4

rate

C2, C3 o C4 C1

A/B

C1 C2, C3 o C4

A`B

C2, C3 o C4 C2, C3 o C4

(A/X)`Y

• A = Valor de presentación o ingreso, B = Tasa, X = Tasa , Y = Tasa C2, C3 o C4

C2, C3 o C4

C2, C3 ou C4 C1

A/B

C1 C2, C3 ou C4

A`B

C2, C3 ou C4 C2, C3 ou C4

(A/X)`Y

• A = Valeur saisie ou affichée, B = Taux, X = Taux , Y = Taux C2, C3 ou C4

C2, C3 ou C4

C2, C3 ou C4 C1

A/B

C1 C2, C3 ou C4

A`B

C2, C3 ou C4 C2, C3 ou C4

(A/X)`Y

• A = Valor introduzido ou exibido, B = Taxa, X = Taxa , Y = Taxa C2, C3 ou C4

C2, C3 ou C4

C2, C3 atau C4 C1

A/B

C1 C2, C3 atau C4

A`B

C2, C3 atau C4 C2, C3 atau C4

(A/X)`Y

• A = Masukan atau nilai yang ditampilkan, B = Tingkat, , X= Tingkat C2, C3 atau C4

Y= TingkatC2, C3 atau C4

C2, C3 veya C4 C1

A/B

C1 C2, C3 veya C4

A`B

C2, C3 veya C4 C2, C3 veya C4

(A/X)`Y

• A = Girilenveya gösterilen de¤er, B = Oran, X = C2, C3 veya C4 oranı,

Y=C2,C3veyaC4oranı

C2 C3 C4 C1，或

A/B

C1 C2 C3 C4 ，或

A`B

C2 C3 C4 C2 C3 C4，或，或

(A/X)`Y

• A = 輸入或顯示的數值，匯率，B= X=C2，C3或C4匯率，匯率Y=C2，C3或C4

Manufacturer:

CASIO COMPUTER CO., LTD.

6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Responsible within the European Union:

CASIO EUROPE GmbH

Bornbarch 10, 22848 Norderstedt, Germany

SETTAX %

TAX

EXCHC2 RATE

0.95

(Price-plus-tax) (Precio más impuesto) (Prix toutes taxes comprises)

(Preço mais imposto) ( Harga-tambah-pajak)(Vergilifiyat)( )稅後額

1105T*6

100.

TAX–

T5.

TAX

100.

TAX–

Specyfikacje produktu

Marka:	Casio
Kategoria:	kalkulator
Model:	SL-797TV

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Casio SL-797TV, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje kalkulator Casio

Casio AX-120B Instrukcja

24 Września 2024

Casio GRAPH75+ E Instrukcja

24 Września 2024

Casio GRAPH35+ E Instrukcja

24 Września 2024

Casio GRAPH35+ E II Instrukcja

24 Września 2024

Casio GRAPH25+ E Instrukcja

24 Września 2024

Casio GRAPH25+ E II Instrukcja

24 Września 2024

Casio DS-120TV Instrukcja

24 Września 2024

Casio S100 Instrukcja

22 Września 2024

Casio MJ-12Sa Instrukcja

20 Września 2024

Casio WJ-120D Plus Instrukcja

18 Września 2024

Instrukcje kalkulator

Najnowsze instrukcje dla kalkulator

Citizen ECC-110 Instrukcja

15 Października 2024

Sharp EL-W535B Instrukcja

9 Października 2024

Citizen FC-600GR Instrukcja

6 Października 2024

Victor Technology Big Print 1310 Instrukcja

5 Października 2024

Victor Technology 1240-3A Instrukcja

5 Października 2024

Victor Technology 1228-2 Instrukcja

5 Października 2024

HP 39g+ Instrukcja

5 Października 2024

Victor Technology 1297 Instrukcja

4 Października 2024

Victor Technology 1230-4 Instrukcja

4 Października 2024

Victor Technology 1260-3 Instrukcja

4 Października 2024