Instrukcja obsługi Casio G-Shock GR-B200

Casio SmartWatch G-Shock GR-B200

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Casio G-Shock GR-B200 (8 stron) w kategorii SmartWatch. Ta instrukcja była pomocna dla 16 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/8

A-7 Â

álì°S îÙlGûÏ >{cSÏ

. . c^`= ëÌ zw|= mX cK zd^w ìÚmgAÐ gcK g^w ï{TÐ TÐ “âmíÌ”Â KmG  öd[=

: bv lc; élf`bS: SÏ Ïzu SÍ è «ò<:>ÏÙ

x phdeUÐ pfx{eUÐ R UnUÐ zxÚnUÐ Ò{wnZY

x ( DST) ah[UÐ qhSUÐí phdeUÐ pfx{eUÐ Ónþhg>  x zxÚnUÐí qhSUÐ Ónþhg> 

qhSUÐ ß}L í

A-12

x }IkY pUø{= ÒØ[beUÐ g@í UÎ UnUÐ _SY Y ìn>øÐ íÌ UnUÐ ïíÐ~UÐ wn>Ð {x{>

pxíÐÛ pehSí ìn>Ð

x pJÚnBí pLnUÐ éne_Hn= UnUÐ _SY {x{>

pheS}UÐ pdÉUÐ í

A-20

UnUÐ _SY R ÒÚÐ}UÐ p@ÚØ {x{>ÒÚÐ}UÐ p@ÚØ ÜnhbY í

A-34

Un_UÐ ØÐ{YÐ dL phfYÛ pb]fY ( ¾¼) pfx{Y Ò{wnZY ¿Ã Y qhSUÐ Ò{AÐí R UnUÐ eUn_UÐ qhSUÐ í

A-38

\bfeUÐ pLnH éne_HÐ Y~UÐ ÜnhbU ænbxüÐ ænbxüÐ pLnH í

A-41

UÛnfUÐ ö{_UÐ qSkY éne_HÐUÛnfUÐ ö{_UÐ qSkY í

A-43

öfedU YÛ {x{>öfeUÐ í

A-45

A-6

õdcSÏ èlc]FÏ A-45

öfeUÐ í R éB{dU

A-45

öfY qhS> \U

A-46

öfeUÐ ox}U

A-46

pLnUÐ êne> ÒÚnIÎí öfY ænbxÎí h`ZU

A-47

öfeUÐ ænbxü

A-47

ÑÉlûÏ A-48

nðxí{x ß}_UÐ pAU ÒÊnü

A-48

ÒÊnüÐ Ò{Y }hh`U

A-48

ýnbdUÐ h_aU Ê\UÐ ÖnaY h_a> Ên`UÎ/

A-50

ÙÏÙÚùÏ f^X< nc^g A-52

ÚÐÚÛúÐ h`Z> h_a> pe`i Ên`UÎ íÌ h_aU

A-52

?¯ÈÍìbSÏ îõ

{< A-53

Òl_ÈÏcSÏ A-57

A-5 À

ÑÙÏ{SÏ z@Ë n>Ù× ÒÏÉÏ{Q A-34

fY Õí}UÐí p@ÚØ í ÒÚÐ}UÐ ÜnhbY R éB{dU

A-34

ÒÚÐ}A p@ÚØ ÓÐÊÐ}S |Bú

A-34

ÒÚÐ}UÐ Ò}xn_eU p@ÚØ }_ZY

A-36

ÑÙÏ{SÏ yvy< n>Ù× Ñy?ì A-37

ÒÚÐ}UÐ p@ÚØ Ò{Aí {x{U

A-37

n_bW SlSÏ nfdWÚ n`[dW P ofQSÏ W `SÏ A-38

eUn_UÐ R qhSUÐ í éB{dU

A-38

î}BÌ phfYÛ pb]fY Ò{wnZeU R UnUÐ qhSUÐ

A-38

nY pfx{eU (

DST

) ah[UÐ qhSUÐíÌHnhbUÐ qhSUÐ {x{U

A-39

eUn_UÐ qhSUÐ qhS> ë{Yí phdeUÐfx{Y x{U

A-40

ål`vûÏ nJlF èlc]FÏ A-41

ænbxüÐ pLnH í R éB{dU

A-41

\bfeUÐ Y~UÐ ÜnhS |hafU phdeL

A-41

ý~@ ænbx³U YÛ R qSkeUÐ

A-41

ÊngiÐ fYÛ ÜnhbU

A-42

SÚldSÏ õy]SÏ oQiW èlc]FÏ A-43

UÛnfUÐ ö{_UÐ qSkY í R éB{dU

A-43

UÛnfUÐ ö{_UÐ Ê{= YÛ {x{U

A-43

UÛnfUÐ ö{_UÐ qSkY ÓnhdeL |hafU

A-44

öfeUÐ ænbxü

A-44

A-4

fSySÏ Ïzu è? A-2

nJlSÏ èlc]FÏ Q ledW `SÏ ^dv ÉlfGË A-3

álì°S îÙlGûÏ >{cSÏ A-7

ofQSÏ Þ{J A-12

nfbcSÏ ndvycSÏ Òlýfe<  A-13

phdeUÐ pfx{eUÐ Ónþhg> \U

A-13

ah[UÐ pþhg> qhSUÐ }hh`U

A-14

ffSlSÏ xvÙlSÏì ofQSÏ Òlýfe<  A-15

hhUnUÐ Ónþhg> zxÚnUÐí qhSUÐ }hh`U

A-15

nJlSÏ ÐÙl`]S ÈùÏ W  A-18

pLnUÐ ÑÚnb_U ÉúÐ ÐY \U

A-18

nfcQ{SÏ nbÈSÏ èlc]FÏ A-20

pheS}UÐ pdÉUÐ ÓnhdeL |hafU

A-20

hwn>n= Ò}xn_eUÐ |hafU

A-23

hJnf`eUÐ æÐ}iøÐ phdeL yh[> |hafU

A-25

ïíÐ~UÐ ìn>øÐ Ò}TÐÙ R ìn>Ð pxíÐÛ ÒÊÐ}S x~U

A-26

UnUÐ_SY ØnxÎí pJÚnB \U

A-29

æ{w UÎ ïíÐ~UÐìn>øÐ {x{U

A-30

( ïíÐ~UÐìn>øÐÒ}TÐÙ) ìn>øÐ UÙ R@UÐí pJÚnB dL nY æ{w iìn>øÐ pxíÐÛ {x{U

A-31

ÒlvcSÏ

A-3 ¾

nJlSÏ `SÏ ÉlfGË èlc]FÏ Q ledW ^dv

.(DST) _fYSÏ ofQSÏìnfbcSÏ ndvycSÏ Òlýfe<W .`< »

.( ) A-13 o`É “ogcdTÐ oewzdTÐ Ómþgf= [T”Ò|aQ Q ÒØÚÐTÐ oaw|\TÐ  ö=Ð [T º`gZTÐ pgRTÐí ogcdTÐ ewzX Ómþgf=

! élu

ß}L íR zxÚnUÐí qhSUÐ Ónþhg> p ö

Éí ÚnhBøÐ dL í Óninh= phdeUÐ pfx{edU yh[UÐ eUn_UÐ qhSUÐ pö

É {e_>

. .phÉ ÒÚ[= ÓnþhgUÐ ì|w  Y {Tj> qhSUÐ

. .SlSÏofQSÏÏ ¼

.( ) A-15 o`É “ggTmTÐ ywÚmTÐí pgRTÐ Ómþgf= ”Ò|aQ ?ÐÚ

. èlc]F¯SÑ|ul> êøÏ nJlSÏ

A-2

fSySÏ Ïzu è?

x ÛYÚ íÌ pþh\Y phadB dL pfTÐØ ÛY}= nYÎ ß}_UÐ Þ[i }g^> ºLnH xØeU n_>

. pfTÐØ ÛYÚ éne_Hn= ngh> x hU{UÐ Ð|w R pdYúÐ he@ pfTÐØ phadB dL pþh\Y

. pþh\Y phadBdL

x . hUÐ cZUÐ R pföheUÐ æí}UÐ éne_Hn= h`Z> ÚÐÚÛúÐ ÓnhdeL ÚnZx UÎ

x ngYÐ{HÐ w hU{UÐ Ð|w R sófôeUn= Y pÉnUÐ phhUÐ éncIúÐ ß}`UÐ ëÌ Aø

R >ÚÉ L ÊZUÐ _= n ðadY d_aUÐ sóf ô

eUÐ í{x {bR Ð|U ºbR ïÚnIÎ @}eT

. hUÐ cZUÐ

A-1 ¼

;{J

. CASIO gGmS ÕmhÎ X oKmTÐ ì{fT èÚmgAÐ cK oþefTm< gTÎ êözah

Òl`f[SÏ

. ÒÚÐ|TÐ o?ÚØí ìm=øÐ ~ga= ÓÐ|^Yd< oXzX oKmTÐ ì{v

. YdTÐ omwÚ oGÚmdX Ême>Ì Òzg`X oKmTÐ ì{v ^= ÓÐ}gddTÐ ì{v X ß|^TÐ Óm@Tí oKmTÐ ÑÚmaK o\GÐ< ÜmgaTÐ rýmh TÎ ÚmYw

. é}edTÐ ÕÚmA î|AÌ oc>mdX o\Yhi< êmgaTÐ zeK íÌ émTÐ c= íÌ

!{vz<

x . ngh]_> UÐ hbUÐ ÚnLÐ `fx phLnfÉ íÌ phfgY pSØ oöd]> ÓnHnhS |Bú pee[Y }hQ pLnUÐ ì|w R pY{eUÐ ÜnhbUÐ ýnKí

. SÐdU éb_Y he>Ø}Y ngiÌ dL pLnååUÐ ì|w

x nðeýÐØ iÐ{bR S ºÒnhdU í {x{g> íÌ ÒÚ]B hR nwÊnf?Ì x}]UÐ L ênhbUÐ jZfx én@d= ëÌ cex î}BÌ p]Zij= íÌ {fL

. ìn>øÐ ÓÐÊÐ}S Y {TjdU phin? pdÉ= éne_Hn=

x ßö}_x ïÌ ïÌ  ëÌ cex ÒÚnB íÌ ÚÐ}Ì L phUþY öe>ø CASIO COMPUTER CO., LTD. pT}I ëÌ ÒnLÐ}Y @}x

. d]_> íÌ sfeUÐ Ð|w éne_HÐ L pe@ni rUn? æ}J ïÌ íÌ he_UÐ ngU

5302

A-15 ¼À

ffSlSÏ xvÙlSÏì ofQSÏ Òlýfe< 

. ogÉ |gP phmS ÐÙÎ pgRTÐ ß|K í ywÚm=í pgR=Ómþgf= [T ìmhØÌ oaw|\TÐ âm ö=Ð ebdw

pgRTÐGmgaTÐpgRTÐ<m\ ôw GmgaTÐpgRTÐ T ÐÙÎ .T{T maQí oþgf= |gg_= Q nw ëÌ nw ogdR|TÐ ogcdTÐ oewzdTÐ Ómhmg< |gg_=

.(A-18 ) o`É ÒÚí|[TÐ zeK[Tm< Rí ÑÚma^cT ÉúÐÐX X a= ºdR|TÐ

ffSlSÏ xvÙlSÏì ofQSÏ Òlýfe< {ff^S

pfx{eUÐ ~YÚ

ß|^TÐ o@T Q ADJ |f]= ëÌ TÎm ð

I_[X AÊma<k< R í Q ºpgRTÐß|K .¼

.owc^TÐ

x ( ß}_UÐ pAU R SET ÒÚn_UÐ Y> º ADJ ÒÊÐ}bUÐ ÚgK {_=) AÚ~UÐ è}> nY{fL

.phdaUÐ

A-14

¼¿

. oþgfTÐoHmH X Õí|cTA _Ðºmvzw|=mdS ÓmþgfTÐgd?xZ=ëÌz^< .À

x . h`ZUÐ í R ah[UÐ qhSUÐ ëÌ dL pUø{dU DST }IkeUÐ }g^x

n\?¯W

x qhSUÐ oU eUn_UÐ qhSUÐ íR *UTC ö

feUÐ eUn_UÐ qhSUÐ pLnUÐ çí}R ê{> ºpfx{eUÐ ~YÚ Ø ö{> ëÌ {_=

. phdeUÐ fx{Y R UnUÐ qhSUÐ Y ÜnHÌ dL î}BúÐ phfY~UÐ JnfedU UnUÐ

. qhSUÐ ß}_U Un_UÐ ØÐ{YÐ dL ê{eUÐ ed_UÐ ÜnhbeUÐ wí º ö

feUÐ eUn_UÐ qhSUÐ

. Ð}dil= ºhfx}Q w

UTC

ö

feUÐ ên^fU @}eUÐ eUn_UÐ qhSUÐ p]bi

_fYSÏ ofQSÏ nýfe< {ff^S

ß|^TÐ o@T Q ADJ |f]= ëÌ TÎm ð

I_[X AÊma<k< R í Q ºpgRTÐ ß|K .¼

.owc^TÐ

x . ( phdaUÐ ß}_UÐ pAU R SET ÒÚn_UÐ Y> º ADJ ÚgK {_=) AÚ~UÐ è}> nY{fL

.D _Ð .½

x ÚgKí phdaUÐ ß}_UÐ pAU R DST ah[UÐ qhSUÐ }IkY ÚgK R Ð|w ox

. pxd_UÐ ß}_UÐ pAU R nðhUnA ÒÚneUÐ phdeUÐ pfx{edU DST ah[UÐ qhSUÐ pþhg>

.(OFF) (GmgaTÐpgRTÐí ON) `gZTÐpgRTÐ g< DST `gZTÐpgRTÐoþgf=wTE_Ð .¾

. oþgfTÐoHmH X Õí|cTA _Ðºmvzw|=mdS ÓmþgfTÐgd?xZ=ëÌz^< .¿

x . h`ZUÐ í R ah[UÐ qhSUÐ ëÌ dL pUø{dU DST }IkeUÐ }g^x

A-13 ¼¾

nfbcSÏ ndvycSÏ Òlýfe< 

.( ) : DST `gZTÐ pgRTÐíÌ GmgaTÐ pgRTÐmXÎ ÚmgAÐí ogcdTÐoewzdTÐ ÚmgAÐ ëmþgf= ogcdTÐ oewzdcT

pfx{eUÐ pfx{eUÐ ~YÚ HÐí

DST }IkeUÐ

nfbcSÏ ndvycSÏ Òlýfe< ZS

. owc^TÐ ß|^TÐ o@T Q ADJ |f]=ëÌ TÎ m ð

I_[X AÊma<k< R í Q ºpgRTÐ ß|K

.¼

x . ( phdaUÐ ß}_UÐ pAU R SET ÒÚn_UÐ Y> º ADJ ÚgK {_=) AÚ~UÐ è}> nY{fL

. pþhgUÐ í w Ð|w

x ëÌ ëíØ nðx}b> ýnSØ ÔĆ? q\biÐ í íÌ ënbhSØ ÐÙÎ pþhgUÐ Y nðhýnbd> pLnUÐ Õ}>

. h`Z> phdeL ïj= êb>

. ( ) Ò|QdTÐëzdTÐÛXÚ é°A aecT Ñ|P B E ( ) í ç|H d^GÐ .½

x R phdeUÐ fx{Y iÌ dL ìÚnhBÐ {x}> ï|UÐ pfx{eUÐ ~YÚ }g^x ëÌ UÎ bfUÐ R }eHÐ

. pxd_UÐ ß}_UÐ pAU

x ÛYÚ éí{@) “City Code Table” Ò}bR @ÐÚ ºë{eUÐ ÛYÚ éA hÉnaUÐ Þ[=

. (hU{UÐ Ð|w Y adUÐ æĆ`UÐ dL ë{eUÐ

D _Ð .¾

x ÚgKí phdaUÐ ß}_UÐ pAU R DST ah[UÐ qhSUÐ }IkY ÚgK R Ð|w ox

. pxd_UÐ ß}_UÐ pAU R nðhUnA ÒÚneUÐ phdeUÐ pfx{edU DST ah[UÐ qhSUÐ pþhg>

(pgRTÐí ON) `gZTÐ pgRTÐg< DST `gZTÐpgRTÐoþgf=wTE _Ð .¿

.(OFF) GmgaTÐ

x ( ëcx nefh= DST) ah[UÐ qhSUÐí HnhbUÐ qhSUÐ h= xUÐ fcex ø iÌ Aø

. phdeUÐ fx{Y iÌ dL Ð ð

ÚnY UTC ö

feUÐ eUn_UÐ qhSUÐ

A-12

¼½

ofQSÏ Þ{J

. ggTmTÐywÚmTÐí pgRTÐß|Kí [TpgRTÐ ß|Kí d^GÐ

x . ìniØÌ yY w neT AdL p]` T Y qhSUÐ ß}L í R pInZUÐ ÓnxY }öh`>

x . iÐUÐ Ø{L Ì eS}UÐ ØÐ ö{_UÐ öhx

xvÙlSÏ Þ{J nGlG

UÐ Þ}S Ñ}bL âHúÐ Y êhUÐ

ÓnLnUÐ Ñ}bL

Ì eS}UÐ ØÐö{_UÐ

iÐUÐ Ñ}bL

ýnS{UÐ Ñ}bL

Ñ eS}UÐ ØÐö{_UÐ

}gZUÐ êhUÐ

ofQSÏ Þ{J nGlG

{_= }IkY

}g^UÐ :pLnUÐ

ýnS{UÐiÐUÐ

A-11 ¼¼

nfcQ{SÏ ÒÏ×Ïy]SÏ

x ( eUn_UÐ qhSUÐ íí A-12 paÉ) qhSUÐ ß}L í R iÐUÐ ö{L UÎ }hZx ( Ì eS}UÐ eS}UÐ ØÐ{_UÐ) ïd_UÐ ØÐö{_UÐ

. / phin? ¼» ¼ ö{_UÐ pehS ØÐ UÎ ö{_UÐ }hZx (ºA-41 A-43 A-38 paÉ) ænbxüÐ pLnH í R .( (paÉ) qSkeUÐ íí )paÉ

. ïíÐÛ ìn>Ð }IkY ØÐ ö{_UÐ öhx (ºA-27 paÉ) pheS}UÐ pdÉUÐ í R ïíÐ~UÐ ìn>øÐ Ò}TÐÙ ÓnxY ß}L Ênf?Ì

x ( UnUÐ qhSUÐ Ñ eS}UÐ ØÐ ö{_UÐ) daUÐ eS}UÐ ØÐö{_UÐ öhx ß}L (º hYí pUnA pInI R pþhg> Ênf?Ì øÎ âníúÐ) he@ R

.( ) Yx ø) eUn_UÐ qhSUÐ í qhS>í (Yx qhSUÐ ß}L U

:èlW

Ë cQ{SÏ ×Ïõy]SÏÐ cQ{SÏ ×Ïõy]SÏ

HTWT

( ) :|f]TÐ z^< 1:08 oKmTÐºëzeT dTm^TÐpgRTÐTTmTÐ pgRTÐ WT

(ð°gT 10:08 ºgSI T) pgRTÐß|K TmTÐ :pgRTÐ HT

A-10

¼»

( álìùÏ fc>) nWlJ ülIì

. âmíúÐ gd? Q mfTmd^GÐ bdwaTÐ Ð{v Q oeögdTÐ Ómgcd^TÐí ýmJTÐ

ofQSÏ Þ{J ì SÍ {GlcSÏ èl`g÷Ï

x .nð

x}b> hhin? Ò{eU nð

J`\Y Y qhSUÐ DÊnb=l= S º}BË í ïÌ ß}L éB{dU í R

nfül`bSÏ Ñ×]SÏ ülY@

x . í T R ÒØ{Y phfYÛ Ò{eU ÚÛ ` phdeL ïÌ |haf= b> U ÐÙÎ qhSUÐ ß}L í UÎ nðhýnbd> pInZUÐ Ø_>

SÏ FÏv{`SÏ Z`dcSÏ oQSÏ

pheS}UÐ pdÉUÐ ºöfeUÐýnSØ ¾

ÒÚÐ}UÐ p@ÚØ ÜnhbYhbhSØ pbhSØ UÎ Y

( hYí pUnA R pheS}UÐ pþhgUÐ) pþhgUÐ pInIýnSØ ¾

nfüycSÏ Þ{]SÏ ÒlGlG

R Ò|X |AË Q mvzvmY= peS TÐ ÓmhmgTÐ ðøíÌ ºogdR|TÐocÉTÐ dTm^TÐ |f]= í íÌ pgRTÐí íÌ ö

edTÐ éAØ í zeK

. TÐX Õí|TÐ

ÒlglfSÏ ÞÏ{]FÏ

. wÚ}TÐ w{v Êma<Î ïØjw ºÓømTÐ ]^X Q ß|^TÐ o@T Q ÓmhmgTÐé°A aecT oþgfTÐ oHmH Q BíEëÐÚ}TÐd^ôw

. ogTmK oK|< ÓmhmgTÐ é°AöaeTÐ TÎ ßÐ|^GÐ ogcdK Ême>Ì gI_[X

A-9 Ä

x .nðx}b> hhin? Ò{eU nðJ`\Y Y qhSUÐ DÊnb=l= S º}BË í ïÌ ß}L í ÒØ_dU UÎ

x . pLndU UnUÐ UÐ UÎ UÐ Þ}S Ñ}bL }hZx

ofQSÏ Þ{J ì

nfcQ{SÏ nbÈSÏ ì

UÐ Þ}S Ñ}bL

ÑÙÏ{SÏ n>Ù× Ûlf`W ì

A-8

SÏ Ùlf@Ï

x . âníúÐ h= bfdU ng]`\> ëÌ ox UÐ ÚÐÚÛúÐ hx ìniØÌ hUÐ cZUÐ

ål`vûÏ nJlF ì

SÚldSÏ y]SÏ oQiW ì

cSl]SÏ ofQSÏ ì

õdcSÏ ì

UÐ Þ}S Ñ}bL

5302

A-23 ½¾

x fHld^cSÏ åÏ{g÷Ï wfY<

( º bhbUÐéneZUÐíhJnf`eUÐéneZUÐh=ç}aUÐ) hJnf`YæÐ}iÐpxíÐÛénBØl=êb>ºhJnf`eUÐæÐ}iøÐyh[>pbx}JR

dLpföhY nY{fL hJnf`eUÐ æÐ}iøÐ pxíÐÛ ëc> pbx}]UÐì|w |haf> {x{> .fcex bhbUÐéneZUÐ ìn>Ð YpLnUÐ öcexnY wí

. pehbUÐox}bUÕn>{bRÐ|U ºphdcUÐ Ón@Ú{UÐÓÐ{A=øÎ æÐ}iøÐpxíÐÛénBØÎfcexøiÌ Aø ngY{>UÐpJÚnUÐ

° . ëTpUnAR .°ÂpehbUÐénBØÎhdL`fxº Â¸¿ngij= æÐ}iøÐpxíÐÛØ{>x{UUÐ pJÚnUÐqinT ÐÙÎ pJÚnUÐdLÒØ{eUÐ

.°Ã Â fcex Â¸À pfUn=í º Ã  íÌ ° pehbUÐ énBØÎ ° pehbdU ° pehbUÐ õBØÌ ° º Â¸ÁpxíÐ~UÐ

ful<l; nÈl@ Ñ{vl]cSl; ÒlHlf?Ï

x . ÚÐ{be=_UÐ neg\_=cLnegiÌY{TjUÐhdLoxcUí hwn>n=Ò}xn_eUÐ phdeL|hafUxØn\Yhwn>ÐïÌêÐ{HÐ fcex

. . ïíÐ~UÐìn>øÐ}_ZeUphÉ}hQ ÓÐÊÐ}SdL[RphÉ}hQpbx}]=Ò}xn_eUÐ|haf=qeSÐÙÎiÌ }T|> p@ÚØ¼Ã»

x . hwn>øÐY ïÌÒ}xn_Y |haf>Ênf?ÌpLnUÐ è ö}> øx ]>qfTÐÙÎ ºðĆeR nghR n . ìn>øÐ ÓÐÊÐ}S |Bú ]> UÐ dU ðYne> hwn>n=Ò}xn_eUÐ pd?neYpþh=R phdeL |haf= êb> ëÌ `fx

. ( yafYbARÒ}xn_eUÐ phdeL|haf=Sº ýÐ_UÐY òénB ÓÐÊÐ}S) yafY bA ìn>øÐ R |Bú

ful<l; Ñ{vl]cSÏ zf_dS

.mð

I_[X AÊma<k< R í Q ºogdR|TÐ ocÉTÐ .¼

x . hwn>n=Ò}xn_eUÐíUÎÒÚnI³U ¼½pLnUÐ YUÎiÐUÐ Ñ}bLèö}x x ( pAUß}_>í ) dL±UnðgYn ð

egH pAU pxd_UÐß}_UÐ ß}_> qSUÐ Ð|w R

. .éíúÐìn>ĆUÒ}xn_eUÐ|hafUÒ~wn@pLnUÐëÌ UÎ}hZxÐ|w -1- S}UÐphdaUÐß}_UÐ

A-22

½½

x . ( }hTj]BfL sfxëÌcex RúÐU pfUn=) phbRÌ}hQpLnUÐëc>nefh=pheSÚpdÉ= phdeL|haf>ëÌ Aø x . phÉ}hQìn>øÐ ÒÊÐ}SëTRqgIÐÐÙÎïíÐ~UÐ ìn>øÐ}_ZYÒ}xn_Yfcex x ö{_UÐ qSkY öfY ºpLnUÐ ÒÚnIÎ êne> ºYhUÐ öfeUÐ) öfY h`Z> Ênf?Ì phdeL pLnUÐ |haf> nðSkY pxÚn@pheSÚ x pdÉ=phdeL ænbxÎ ïÌ

q>UÐphde_UÐ ÊngiÐ{_=ngU phbeUÐÒ{eUÐpheS}UÐpdÉUÐphdeLij> .(B (`\=) ÒÊnüÐ h`Z>xnefh=íÌ UÛnfUÐ

. qSkeUÐngaS>R x . ( ìn>øÐÓÐÊÐ}S|BÌéApYnwÓnYd_YdL é[dU A-33 paÉ) “pheS}UÐpdÉUÐÓnJnhAÐ”Ò}bR@ÐÚ

îìÏ|SÏ ël<÷Ï {]XW Ñ{vl]W

. X ïÌ émd^GÐ ebdw ogÉ |gP oKmTÐ mfg\^= TÐ ìm=øÐ ÓÐÊÐ|R ëÌ Ó|^H mdcS ïíÐ}TÐ ìm=øÐ |^YX Ò|wm^d< êa= ëÌ _ew

x ful<l; Ñ{vl]cSÏ

. {x}>nY{fLhwn>n=Ò}xn_eUÐe_HÐ hJnf`eUÐéneZUÐUÎpfUn=ïíÐ~UÐ ìn>øÐ}_ZYÒ}xn_e= êb>hwn>n=Ò}xn_eUÐ pbx}J

. . oHïúp]f`eYpLnUÐqÉÌÐÙÎ Ò}xn_eUÐRpbx}]UÐ ì|wéne_HÐ`fx phhJnf`YÒbU pö}_Y e pb]fY ÓÐÊÐ}S |BÌ

! élu

.hwn>n=Ò}xn_eUÐ ï}>ëÌ `fx ö

yÉÌ hwn>n= çØÌ Ò}xn_edU nedT è|haf> ënT ïíÐ~UÐìn>øÐ }_ZY Yp>nfUÐ ëc> ÓÐÊÐ}bUÐ

}hQÓÐÊÐ}S]_xïíÐ~UÐìn>øÐ }_ZYëÌÓ}_I nedTíïíÐ~UÐ ìn>øÐ}_ZYnghRê{>UÐ ÓnþhUÐ}hh`=qeSnedT

.phÉ

A-21 ½¼

nfcQ{SÏ nbÈSÏ ÒÏÉÏ{Q

x phdeLÊ{=YnhSYnðx}b> hhin?{_= .pxd_UÐ ß}_UÐ pAU R nðhý{Y COMP }g^>ºpheSÚ pdÉ=phdeLÊ{U C`\>nY{fL

. Ñ}bL}hZx pLnUÐ dL ¼½pLnUÐYhUÎ}hZxï|UÐìn>øÐUÎÒÚnI³U pxd_UÐß}_UÐpAUR}IkY}g^xºpheSÚpdÉ=

. hJnf`eUÐéneZUÐUÎiÐUÐ x . ºUÙ{_=í [SÌ{Tphin?½»Ò{eUphin?Tnðhýnbd> pheS}UÐ pdÉUÐÓÐÊÐ}S |BÌ éíÌ pLnUÐ ÉÐ>ºÒÊÐ}S dL {_= é[UÐ

.nðhýnbd> pheS}UÐ pdÉUÐ phdeL S> x . qdeTÐ{SpheS}UÐpdÉUÐphdeLëÌ dL pUø{dU- - - pYĆ_UÐ pxíÐ~UÐpehSíìn>øÐ}IkYöhx x . pheS}UÐpdÉUÐÓÐÊÐ}S|BÌnghRï}xUÐ x}Z_UÐiÐUÐ Ênf?Ì ýnbdUÐÊ\UÐÖnaYh]_>x x . pxd_UÐß}_UÐ pAUR }g^>UÐ Ónwn>øÐÓÐ}[YY{AÐíTin_Yöhx UnUÐ éí{UÐ

ël<÷Ïd]cSÏël<÷Ïd]cSÏël<÷Ïd]cSÏël<÷Ïd]cSÏ

éneI

NNE

éneI – éneI

ç}I

ç}I éneI

ENE

éneI – ç}I

ç}I

Eç}IESE

Ñf@ – ç}I

ç}I

SEç}I Ñf@SSE

Ñf@ – Ñf@

ç}I

SÑf@SSW

Ñf@ – Ñf@

Ñ}Q

SWÑ}Q Ñf@WSW

Ñf@ - Ñ}Q

Ñ}Q

WNW

éneI – Ñ}Q

Ñ}Q

Ñ}Q éneI

NNW

éneI – éneI

Ñ}Q

ìn>øÐënTÐÙÎ .(RúÐUpfUn=) phbRÌpLnUÐëc>nefh=p@ÚØ¼À±wìn>øÐ }IkYípxíÐ~UÐpehbUpfUn=j]UÐYnw

(¾»»h=pehSïÌëcxëÌcexd_aUÐìn>øÐëlRºéneUÐhH dLºp@ÚØ¾¼ÀpxíÐ~UÐí NW) =}`UÐ éneZUÐwheUÐ

. p@ÚØ¾¾»íÓn@ÚØ

A-20

½»

nfcQ{SÏ nbÈSÏ èlc]FÏ

ögwí Q Q od]eX ÓÐ|Q ìm=Ð zÉ|< oge< cK gIme_dTÐ émdYTÐ oKmTÐ rXzX êaw ºogdR|TÐ ocÉTÐ ïíÐÛ ìm=Ð |^YX í

. owc^TÐ ß|^TÐ o@T Q m ðvm=Ð g< ¼Á X Ðð

z@Ðí

WNW

WSW

SSW

SSE

ESE

ENE

NNE

NNW

90180

270

éneZUÐ ìn>Ð }IkY

¼½ pLnUÐ Y

ìn>øÐ }IkY

( Ón@Ú{Un=) pxíÐ~UÐ pehS

nfcQ{SÏ ÒlfbcJ nbÈSÏ zf_dS

mðgaQÌ dZ^X zSi= ëS X ºoKmcT mðwz=|X peS ÐÙÎ .eX  x\G cK oKmTÐ .¼

.( )QúÐ T oeTm<

. eX aTÐ zw|= ï{TÐ ìm=øÐ Q oKmTÐ X ¼½ oKmTÐ X g?< R .½

. ogdRÚ ocÉ< ogcdK {g`eTC ( ) _Ð º [TÐ âmíÌ ÊmeGm< í ïÌ Q .¾

x . COMP UÎUÐÞ}SÑ}bLx}>RÐ|wox x h`Z>phdeL|haf>ï}xiÌUÎ ÒÚnI³U pxd_UÐß}_UÐpAURCOMP }g^>

. pheSÚpdÉ=x ( pbx}]=pÉnUÐÓnYd_eUÐ pR}_eU A-21 paÉ) “pheS}UÐpdÉUÐ ÓÐÊÐ}S”@ÐÚ

. pLnUÐp]HÐ= ìn>øÐÓÐÊÐ}Sß}L

n\?¯W

x Ò}TÐÙHß}LxiÌ f_>gRºpxd_UÐß}_UÐ pAURpxíÐÛpehSÓ}gKÐÙÎ

Ò}TÐÙH YÕí}dUE `ÐºUÙÔ{AÐÙÎ .(A-26 paÉ) ïíÐ~UÐìn>øÐ

. ïíÐ~UÐìn>øÐ

. D_Ð ºÒ|HmX ogdR|TÐ ocÉTÐ í éAØ R gQ peS ï{TÐ TÐ TÎ ÒØ^cT .¿

. RúÐ cK gghm> ÒzdT m ð

I_[X D Êma<k< R ºpgRTÐ ß|K í TÎ émah°T

A-19 ¼Ä

x . ]\UìniØÌ½Ò]UÐ |haf=SºnðYne> ÚneUÐ ¼½pLnUÐY UÎ Ñ}b_UÐ èö}x U ÐÙÎ x .x nðx}b> ÔĆ? Ò{eU phdeL ýnSØ íÌ hbhSØ h`Z> ïÌ|haf= b> U ÐÙÎ nðhýnbd> ß}L ïØn_UÐqhSUÐ í UÎ pLnUÐ Ø_>

. p]bfUÐd>AÓnþhgdUng= qeSÓĆx{_>ïÌ aA

.mðgTm@ÚmdTÐ Ñ|a^TÐ X [T ( ) –B E (+) í d^GÐ .½

x }eHÑÚnb_dU p_x}UÐpT}UÐëlRºUÙÊ{=Øö}e= phUnL . pL}=Ñ}b_UÐ x}>R ohH nðJ`\Y Y xÚ~UÐ ïÌÊnb=Î

. . ÚÛïÌ`ÐºÑÚnb_dUp_x}UÐpT}UÐænbxü Ú~UÐ qT}>UíA x {_= nðhýnbd> ýnS{UÐÑ}bL {_= Sx negUneTÎ .Ò{AÐí ÒÚíØ nðhýnbd> Þ}S UÐ Ñ}bLíiÐUÐ p_x}UÐ Ñ}b_U pT}UÐS>

. ÒÚíØ¼½

. ïØm^TÐ pgRTÐ ß|K TÎ ÒØ^TÐí ÉúÐ ÐX xgZ= í X Õí|cT A _Ð .¾

n\?¯W

ogc`TÐ ß|^TÐ o@Tí ogGmgaTÐ oKmTÐ ÑÚmaK ëÌ X zSiT a=í pgRTÐ ß|Kí TÎ ahÐ ºÉúÐ ÐX  {g`e= z^<

. . î|AÌ Ò|X ÉúÐ ÐX  {g`e< R ºT{S b= T ÐÙÎ pgRTÐ ~`h TÎ ëÐ|gY=

A-18

¼Ã

nJlSÏ ÐÙl`]S ÈùÏ W 

. mf^ÐX K oKmTÐ ÑÚmaK Ömw}hÐ Q n= ëÌ ÓmXzZTÐ íÌ oggIme_dTÐ ÓømdcT bdw

x . qhSUÐß}LíRqhSUÐaiUÎ ëÐ}hZxeS}UÐqhSUÐíHnhbUÐqhSUÐënTÐÙÎ ïÚí}}hQ ÉúÐÐY

nJlSÏ ÐÙl`]S ÈùÏ ÏW ZS

|f]= ëÌ TÎ mðw|a= ëÐ> ~dA ÒzdT m ð

I_[X AÊma<k< R í Q ºpgRTÐ ß|K .¼

. owc^TÐ ß|^TÐ o@T Q H.SET ÒÊÐ|aTÐ

x YUÎiÐUÐ Ñ}bLè ö}x {_= è}> ºH.SET ÒÊÐ}bUÐÚgK AÚ~UÐ nY{fL

. . iÐUÐÑ}b_UÉúÐYíUÎ}hZxÐ|w ¼½pLnUÐx Yhhin?UÐA{_= pxd_UÐß}_UÐpAUR}g^HADJ ÒÊÐ}bUÐëÌYQ}UÐ dL

. ëÌUÎ ]`R}eHÐ {_=Ú~UÐ L è{xR}>øºnðJ`\Y ýnb=Îí A Ú~UÐ`

H.SET ÒÊÐ}bUÐ}g^>x ÚnhBøÐé ö> T DÚ~UÐ dL p]` .\dU ÑÚnb_UÐ {AÌ ÚnhBø DÚ~UÐe_HÐ

. UÐÞ}SÑ}bLUÎ ?ýnS{UÐíÓnLnUÐ=}bLUÎiÐUÐ Ñ}bLYdUn=

ß}_UÐpAUÓnxY}öh`>í cx}> ¼½pLnUÐ Y UÎ R ox Ñ}bLÚnhBÐ

. UnUÐéí{UÐRy öY w neT phdaUÐ

nfb_SÏ Þ{]SÏ n?SÙlcSÏ Ð{`]SÏ

00 hYíiÐUÐ Ñ}bL

0:00 hYíýnS{UÐí ÓnLnUÐ n=}bL

Sub hYíUÐ Þ}S Ñ}bL

A-17 ¼Â

. oþgfTÐ oHmH X Õí|cT A _Ð ºmvzw|= mdS ÓmþgfTÐ gd? xZ= ëÌ z^< .¿

n\?¯W

x “phdeUÐpfx{eUÐÓnþhg>”@ÐÚºDST ah[UÐqhSUÐpþhg>íphdYpfx{YÚnhBÐéAÓnYd_eUÐ Þ[=

.(A-13 )paÉ x ( pLnUÐUÎ Ò}hg^UÐ YÒ{eeUÐqhSÐdU }g^UÐ {_=) P}IkY}g^xºqhSUÐß}LUpLnH¼½ ß}Lên^i ÚnhBÐÊnf?Ì

. qhSUÐß}Lên^i ÚnhBn= }g^UÐS 11:59 .pLnUÐUÎ hdUÐ[fYYÒ{eeUÐqhSÐdU}IkY ïÌ}g^xøí ðĆhU 11:59

.( ) }g^UÐ {_= P }IkY ëíØ23:59 UÎ 0:00 YqhSUÐß}LxºpLnH ½¿ x . Ø}e= phcUÐ ÓÐfUÐípadeUÐÚgZUÐéÐJÌRÓn>ínaUÐÒnLÐ}e=êbxpLnUÐ ì|wRsY{eUÐ YncUn= ýnbdUÐxbUÐ

. pLnUÐ pxÚn]=éÐ{HÐ{_= øÎì}hh`UÕn>øÌß}axºzxÚnUÐpþhg=YnhS x . zxÚnUÐ}öh`x nY{fL nðhýnbd> âHúÐY êhUÐ }öh`x x . qhSUÐß}LåíÓnþhg>éAÓnYd_eUÐY{åx~edUìniØÌpfheUÐÓna[UÐ @ÐÚ