Instrukcja obsługi Canton AR-400

Canton głośnik AR-400

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Canton AR-400 (4 stron) w kategorii głośnik. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

Canton Elektronik GmbH + Co. KG

Neugasse 21– 23 · 61276 Weilrod

Art. Nr. 20920 www.canton.de

Deutsch Deutsch

Der AR-400 ist ein von Dolby Laboratories lizensierter Speziallautsprecher,

der für den Einsatz als Deckenreflexionssystem in einem Heimkino Setup mit

Dolby Atmos® Technologie entwickelt wurde. Durch die Reflexion an der

Zimmerdecke werden durch ihn Schallereignisse über dem Hörer abgebildet

und es entsteht der Effekt eines dreidimensionalen Klangbildes.

Außerdem kann der AR-400, unterhalb der Zimmerdecke an der Wand

montiert, auch als hochwertiger Effektlautsprecher (z.B. Front-High) verwen-

det werden. In einem Stereo-Setup wird der AR-400 zum direktstrahlenden

Hauptlautsprecher und kann, in Verbindung mit einem Subwoofer, auch als

Stereo-Satellit eingesetzt werden. Hierbei wird der AR-400, mit dem Hochtö-

ner nach unten und oberhalb der Ohrhöhe hängend, an der Wand montiert.

Verwendung

Bei Verwendung als Deckenreflexionslautsprecher in einem System mit Dolby

Atmos® Technologie positionieren Sie den AR-400 liegend auf ihren Front-

bzw. Rear-Lautsprechern. Dabei muss die Stoffabdeckung nach oben und

die schmale Seite des Gehäuses in Richtung Hörplatz zeigen. Ein optimales

Hörerlebnis stellt sich dann bei einer Deckenhöhe zwischen 2,20 und 3,70

Meter ein. Beachten sie für eine optimale Aufstellung auch die Hinweise der

Dolby Laboratories unter www.dolby.de und lesen Sie für die korrekte Ein-

stellung des Geräte-Setups die Anleitung ihres Steuergerätes.

Durch die im Gehäuse integrierte Halterung kann der AR-400 problemlos,

mit nur einer Schraube, an der Wand montiert werden. Für ein stabiles An-

liegen an der Wand empfehlen wir hier die Verwendung der mitgelieferten

Gerätefüße auf der Rückseite des Lautsprechers.

Aufstellung

Technische Daten

Verwendung: Multifunktions-Lautsprecher

Prinzip: 2-Wege geschlossen

Nenn- / Musikbelastbarkeit: 60 / 100 Watt

Wirkungsgrad: 86 dB

Übertragungsbereich: 50...30.000 Hz

Übergangsfrequenz: 3.200 Hz

Tieftonchassis: 1 x 160 mm, Aluminium (Wave-Sicke)

Hochtonchassis: 1 x 25 mm, Gewebe

Besonderheiten: Dolby Atmos® lizensiert

Integrierte Wandhalterung

Impedanz: 4...8 Ohm

Abmessungen (BxHxT): 17 x 26 x 14,5 cm

Gewicht: 3,6 kg

Kartoninhalt: Canton AR - 400 (Paar)

Gerätefüße

Stoffabdeckung

Bedienungsanleitung

In Lizenz von Dolby Laboratories gefertigt. Dolby, Dolby Atmos und das

Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.

Canton Elektronik GmbH + Co. KG

Neugasse 21– 23 · 61276 Weilrod

Art. Nr. 20920 www.canton.de

English English

The AR-400 is a specialist loudspeaker licensed by Dolby Laboratories and

developed for use as a ceiling reflection system in a home cinema setup with

Dolby Atmos® technology. The reflection off the ceiling creates sound events

above the listener to produce the effect of a three-dimensional sound.

In addition, the AR-400, mounted on the wall beneath the ceiling, can also

be used as a high quality sound effect speaker (e.g. a front high speaker). In

a stereo setup the AR-400 acts as a direct main speaker and can be used in

connection with a subwoofer as a stereo satellite. In this case the AR-400 is

mounted on the wall above ear height with the tweeter facing down.

Application:

To use the AR-400 as a ceiling reflection speaker in a system with Dolby

Atmos® technology simply position it on your front resp. rear speakers. The

fabric cover must point upwards and the narrow side of the cabinet must

point in the direction of the listener. The optimal sound experience is created

with a ceiling height of between 2.20 and 3.70 metres. For the perfect setup

please refer to the instructions of Dolby Laboratories at www.dolby.de and

read the instructions of your control unit to ensure the correct setup of the

device.

The bracket built into the cabinet makes it easy to mount the AR-400 on the

wall with a single screw. For stable wall installation we recommend that the

Setup:

Technical Data:

Type: Multifunction-speaker

Principle: 2-way closed

Nom. /Music power handling: 60 / 100 watts

SPL (1 watt / 1 m): 86 dB

Frequency response: 50...30.000 Hz

Crossover frequency: 3.200 Hz

Woofer: 1 x 160 mm (6“), aluminium (Wavesurround)

Tweeter: 1 x 25 mm (1“), fabric

Special Features: Dolby Atmos® technology

Integrated wallmount

Impedance: 4...8 ohms

Dimensions (WxHxD): 17 x 26 x 14.5 cm

6.7“ x 10.2“ x 5.7“

Weight: 3.6 kg

Carton content: Canton AR-400 (Pair)

Equipment feet

Fabric grill

Manual

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos,

and the “double-D“ symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Specyfikacje produktu

Marka:	Canton
Kategoria:	głośnik
Model:	AR-400
Kolor produktu:	Biały
Wysokość produktu:	260 mm
Szerokość produktu:	170 mm
Głębokość produktu:	145 mm
Waga produktu:	3600 g
Szerokość opakowania:	250 mm
Wysokość opakowania:	505 mm
Głębokość opakowania:	385 mm
Rekomendowane użycie:	Dom
Technologia łączności:	Przewodowa
Impedancja:	8 Ω
Moc wyjściowa (RMS):	60 W
Kanały wyjścia audio:	- kan.
Wbudowane dekodery dzwieku:	Dolby Atmos
Waga wraz z opakowaniem:	7800 g
Zasięg częstotliwości:	50 - 30000 Hz
Rozmieszczenie głośników:	Możliwość montażu ściennego
Obudowa głośnika:	Zamknięty
Położenie głośnika:	Przednie
Głośnik wysokotonowy:	Tak
Głośnik niskotonowy:	Tak
Częstotliwość skrzyżowania:	3200 Hz
Moc szczytowa (PMPO):	100 W
Typ głośnika:	2-drożny
Liczba głośników wysokotonowych:	1
Liczba głośników niskotonowych:	1
Średnica głośnika wysokotonowego:	25 mm
Średnica głośnika niskotonowego (imperial):	6.1 "
Średnica głośnika niskotonowego:	154 mm