Instrukcja obsługi Canon Pixma TS9055

Canon drukarka Pixma TS9055

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Canon Pixma TS9055 (100 stron) w kategorii drukarka. Ta instrukcja była pomocna dla 15 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/100
Aloitusopas
Før du begynder
Komme i gang
Uppstartsguide
Ξεκινώντας
Guía de inicio
Para Começar
Guida Rapida
Aan de Slag-gids
Inbetriebnahme
Démarrage
Getting Started
1
2
Tulostimen asennus ............................................................................ sivu1
Yhdistäminen tietokoneeseen ja älypuhelimeen/tablet-tietokoneeseen .....sivu5
Kun tulostin aloittaa tulostuksen, käyttöpaneeli avautuu ja paperin luovutustaso tulee ulos automaattisesti. Pidä
tulostimen edusta vapaana.
Installation af printeren ........................................................................side1
Tilslutning med computer og smartphone/tablet .................................. side5
Når printeren starter udskrivning, åbnes kontrolpanel automatisk, og udbakken til papir kommer ud. Sørg for, at
der ikke er nogen genstande på den forreste del af printeren.
Installere skriveren .............................................................................side 1
Koble til datamaskin og smarttelefon/nettbrett ................................... side 5
Når skriveren starter å skrive ut, åpnes betjeningspanelet automatisk, og papirutmatingsbrettet kommer ut.
Sørg for at det ikke er noen hindringer foran skriveren.
Installera skrivaren ..............................................................................sida1
Ansluta med dator och smarttelefon/surfplatta .................................... sida5
När skrivaren börjar skriva ut öppnas manöverpanelen automatiskt och utmatningsfacket skjuts ut. Se till att det
inte nns några hinder vid skrivarens front.
Εγκατάσταση του εκτυπωτή ............................................................ σελίδα1
Σύνδεση με υπολογιστή και Smartphone/Tablet .............................. σελίδα5
Όταν ο εκτυπωτής αρχίζει την εκτύπωση, ανοίγει αυτόματα ο πίνακας λειτουργίας και βγαίνει προς τα έξω η
θήκη εξόδου χαρτιού. Φροντίστε να μην υπάρχουν εμπόδια μπροστά από τον εκτυπωτή.
Instalación de la impresora.............................................................página 1
Conexión con el ordenador y con el teléfono inteligente o la tableta ....página 5
Cuando la impresora empieza a imprimir, se abre automáticamente el panel de control y se extrae la bandeja
de salida del papel. Mantenga la parte frontal de la impresora libre.
Instalando a impressora .................................................................página 1
Conectando a um computador e smartphone/tablet ......................página 5
Quando a impressora começa a imprimir, o painel de controle é aberto automaticamente e a bandeja de saída
do papel sai. Mantenha a frente da impressora livre de obstáculos.
Installazione della stampante .........................................................pagina 1
Connessione con computer e smartphone/tablet ........................... pagina 5
Quando la stampante inizia a stampare, il pannello dei comandi e il vassoio di uscita della carta si aprono
automaticamente. Mantenere libera l'area davanti alla stampante.
De printer installeren ......................................................................pagina 1
Verbinden met een computer en smartphone/tablet.......................pagina 5
Het bedieningspaneel en de papieruitvoerlade worden automatisch geopend wanneer het afdrukken wordt
gestart. Zorg dat er zich geen voorwerpen vóór de printer bevinden.
Installation des Druckers ................................................................... Seite1
Herstellen einer Verbindung mit einem Computer und Smartphone/Tablet .... Seite5
Wenn der Druckvorgang beginnt, wird das Bedienfeld automatisch geöffnet und das Papierausgabefach fährt
aus. Achten Sie darauf, dass sich keine Gegenstände vor dem Drucker benden.
Installation de l'imprimante .................................................................page1
Connexion avec un ordinateur et un smartphone ou une tablette ...... page5
Lorsque l'imprimante commence à imprimer, le panneau de contrôle s'ouvre automatiquement et le bac de
sortie papier sort. Veillez à ce qu'aucun obstacle ne soit placé devant l'imprimante.
Installing the Printer ............................................................................page1
Connecting with Computer and Smartphone/Tablet ...........................page5
When the printer starts printing, automatically the operation panel opens and the paper output tray comes out.
Keep the front of the printer clear.
1
ENGLISH
1. Installing the Printer
For the procedure with icon, you can watch the video
tutorials for installing the printer by accessing the following
URL or scanning the QR codes.
Watch the
movie
Checking Included Items
CD-ROM for
computer
(Windows) Manuals
Removing Packing Materials/Turning
on the Printer
You can watch the procedure on a movie by scanning
the QR codes.
Android iOS
1 Remove the packing materials (such as tape and
protective lm on the touch screen) from outside
the printer.
Using the printer with the protective lm attached
may cause malfunction.
2 aHook the hollows on the both sides of
the printer with your ngers and open the
scanning unit / cover.
bRemove the orange tape and discard it.
a
b
3 LIFT UP the scanning unit / cover, and then close
it.
4 aConnect the power cord.
bLift the operation panel.
cPress the ON button.
Do not connect a USB cable or LAN cable yet.
b
a
c
5 Drag the screen and tap the language to select.
6 Read the messages and follow the on-screen
instructions.
7 Read the messages and tap OK.
2
Installing the Ink Tank
You can watch the procedure on a movie by scanning
the QR codes.
Android iOS
1 Open the scanning unit / cover.
Do not touch the print head holder (A) until it
stops.
(A)
2 aRemove the orange tape.
bRemove the protective wrap.
a
b
Remove the orange tape completely.
3 Hook the orange cap with your nger to remove it
GENTLY.
(A) Do not push the both sides of the ink tank with
the Y-shape air hole blocked.
(B) Do not touch.
(A) (B)
4 Insert the ink tank into the print head holder and
push it down rmly until it snaps into place.
After the lamp lights up, install the next ink tank.
5 Check that all lamps are lit.
6 LIFT UP the scanning unit / cover, and then close
it.
If an error message appears, make sure the ink
tanks are installed correctly.
Loading Paper / Aligning the Print
Head
You can watch the procedure on a movie by scanning
the QR codes.
Android iOS
To obtain better print result, print a pattern for print head
alignment and scan it.
1 aPull out the cassette.
bRemove the cassette cover.
a
b
4
Selecting a Printer Connection Method
The connection method varies depending on how you use the printer. Select a printer connection method according to the
table below. In the following description, smartphones and tablet devices are collectively described as smartphone.
Using the printer with your computer or smartphone connected Using the printer
without connecting
any other devices
Wireless LAN connection Wired LAN connection USB connection Do not connect
Connecting the printer to your
computer or smartphone via a
wireless router
router
Connecting the printer to your
computer or smartphone directly
without a wireless router *
LAN cable
router
USB cable
Tap Do not connect
on the connection
method selecting
screen. The setup is
now complete.
* You may not connect your smartphone to the Internet wirelessly during connecting the printer to
the smartphone directly. In that case, you may be charged depending on the contract with your
service provider.
* Up to 5 devices can be connected to the printer via wireless LAN connection directly.
1 Tap your printer connection method.
Follow the on-screen instructions to proceed
with the setup.
Users who select Wired LAN connection:
The wired LAN connector is on the back of the
printer.
LAN
Users who select USB connection:
Do not connect a USB cable until you are
instructed.
2 If the following screen appears, proceed to the
next page.
If you select Wireless LAN connection:
If you select Wired LAN connection or USB
connection:
8
1 Open the rear tray cover and pull out the paper
support.
2 aOpen the feed slot cover.
bSlide the right paper guide to the end.
a
b
3 aLoad several sheets of photo paper with the
print side facing up.
bSlide the right paper guide to align it with the
side of the paper stack.
a
b
4 Close the feed slot cover.
Read the message on the printer's screen and
register the information of the loaded paper.
1 Make sure the printer is turned on.
2 Load several sheets of photo paper.
3 Insert the memory card into the card slot.
4 Select photos to be printed.
5 Tap the Color button.
The printer starts printing.
Loading Photo Paper
Printing Photos Saved on a Memory Card
You can print photos saved on a memory card with easy operations.
Load photo paper in the rear tray.
5
FRANÇAIS
Connexion avec un ordinateur
Vous devez congurer la connexion pour chaque ordinateur.
Poursuivez la conguration à partir de l'étape 1 pour chaque ordinateur.
Les procédures suivantes s'appliquent à Windows et à Mac OS.
Si vous utilisez un ordinateur autre que Windows ou Mac
OS, par exemple Chrome OS, accédez à « http://canon.
com/ijsetup » et suivez les instructions fournies sur le site
Web Canon pour congurer votre ordinateur.
1 Sélectionnez une des étapes suivantes ou
pour démarrer le chier de conguration.
Accès au site Web Canon
aAccédez au site Web Canon ci-dessous et cliquez
sur Conguration.
Suivez les instructions à l'écran pour
poursuivre la conguration.
bSi l'écran suivant s'afche, cliquez sur Télécharger.
cDémarrez le chier téléchargé.
Utilisation du CD d'installation
aInsérez le CD d'installation dans l'ordinateur.
Lorsque vous utilisez Windows 10, Windows 8.1 ou Windows 8 :
bCliquez sur ou Explorateur de chiers
dans la barre des tâches.
cSélectionnez Ce PC ou Ordinateur dans la partie
gauche de la fenêtre ouverte.
dDouble-cliquez sur l'icône CD-ROM dans la
partie droite de la fenêtre.
* Si le contenu du CD-ROM s'afche, double-cliquez
sur MSETUP4.EXE.
2 Cliquez sur Commencer la conguration.
Suivez les instructions à l'écran pour poursuivre
la conguration.
Vous pouvez congurer votre smartphone au
cours des étapes.
Dans l'écran suivant, cliquez sur Instructions pour
poursuivre la conguration de votre smartphone.
* En fonction de vos paramètres, l'écran ci-dessus
peut ne pas s'afcher. Dans ce cas, passez à la
section « Connexion avec un smartphone » à la
page 6 lorsque la connexion avec votre ordinateur
est terminée.
3 Si l'écran suivant s'afche, cliquez sur Quitter.
La connexion avec votre ordinateur
est terminée. Vous pouvez imprimer à
partir de votre ordinateur.
2. Connexion avec un ordinateur et un smartphone ou une tablette
Si vous connectez l'imprimante à votre ordinateur et à votre smartphone, connectez-la d'abord à l'ordinateur.
Pour connecter l'imprimante uniquement à votre smartphone, reportez-vous à la section
« Connexion avec un smartphone », à la page 6.
1
DEUTSCH
1. Installation des Druckers
Bei einem Verfahren mit dem Symbol können Sie sich
die Videolernprogramme zur Installation des Druckers
ansehen, indem Sie die folgende URL aufrufen oder die
QR-Codes scannen.
Film ansehen
Überprüfen des Lieferumfangs
CD-ROM für
Computer
(Windows) Handbücher
Entfernen des Verpackungsmaterials/
Anschalten des Druckers
Sie können sich einen Film zu diesem Verfahren
ansehen, indem Sie die QR-Codes scannen.
Android iOS
1 Entfernen Sie das Verpackungsmaterial (z. B.
Klebeband und Schutzfolie auf dem Touchscreen)
außen am Drucker.
Es kann zu Fehlfunktionen kommen, wenn sich die
Schutzfolie bei Verwendung des Druckers noch an
diesem bendet.
2 aGreifen Sie mit Ihren Fingern in die Öffnungen
an beiden Seiten des Druckers und öffnen Sie
das Scan-Modul/die Abdeckung.
bEntfernen Sie das orangefarbene Klebeband
und entsorgen Sie dieses.
a
b
3 HEBEN Sie das Scan-Modul/die Abdeckung AN
und schließen Sie es/sie dann.
4 aSchließen Sie das Netzkabel an.
bHeben Sie das Bedienfeld an.
cDrücken Sie die Taste EIN (ON).
Schließen Sie noch kein USB-Kabel oder LAN-Kabel an.
b
a
c
5 Ziehen Sie den Bildschirm und tippen Sie auf die
gewünschte Sprache.
6 Lesen Sie die Meldungen und befolgen Sie die
Anweisungen auf dem Bildschirm.
7 Lesen Sie die Meldungen und tippen Sie auf OK.
3
DEUTSCH
2 aZiehen Sie die Kassette nach vorne heraus und
drücken Sie dabei die Verriegelung der Kassette.
bÖffnen Sie die Papierführungen und richten
Sie die vordere Führung an der Markierung für
LTR oder A4 aus.
a
b
3 aLegen Sie mehrere Blätter Normalpapier mit
der bedruckbaren Seite nach unten ein.
bVerschieben Sie die rechte Papierführung, um
sie an der Seite des Papierstapels auszurichten.
cRichten Sie den Papierstapel an der vorderen
Papierführung aus.
a
b
c
4 aBringen Sie die Kassettenabdeckung an.
bSetzen Sie die Kassette ein.
a
b
5 Lesen Sie die Meldungen und tippen Sie auf OK.
6 Wenn das Muster für die Druckkopfausrichtung
gedruckt wurde, tippen Sie auf Ja (Yes).
7 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm,
um das Muster auf die Auageäche aufzulegen.
8 Schließen Sie die Vorlagenabdeckung und
befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem
Bildschirm, um auf OK zu tippen.
9 Wenn der folgende Bildschirm angezeigt wird,
tippen Sie auf OK.
Die Druckkopfausrichtung ist jetzt
abgeschlossen.
4
Auswahl einer Druckeranschlussmethode
Die Verbindungsmethode hängt davon ab, wie Sie den Drucker verwenden. Wählen Sie anhand der folgenden Tabelle eine
Druckeranschlussmethode aus. In der folgenden Beschreibung werden Smartphones und Tablet-Geräte gesamthaft als Smartphones bezeichnet.
Verwenden des Druckers bei Anschluss an Ihren Computer oder Ihr
Smartphone
Verwenden des Druckers
ohne Anschluss weiterer
Geräte
WLAN-Verbindung (Wireless
LAN connection)
Drahtgebundenes LAN-Verb.
(Wired LAN connection)
USB-Verbindung
(USB connection)
Nicht verbinden (Do
not connect)
Anschluss des Druckers an Ihren
Computer oder Ihr Smartphone
über einen Wireless Router
Router
Direkter Anschluss des Druckers an
Ihren Computer oder Ihr Smartphone
ohne einen Wireless Router *
LAN-Kabel
Router
USB-Kabel
Tippen Sie auf dem
Auswahlbildschirm für
die Verbindungsmethode
auf Nicht verbinden
(Do not connect). Die
Einrichtung ist jetzt
abgeschlossen.
* Sie dürfen Ihr Smartphone möglicherweise nicht drahtlos mit dem Internet verbinden, während Sie
den Drucker direkt mit dem Smartphone verbinden. In diesem Fall werden Ihnen abhängig von
Ihrem Vertrag mit Ihrem Internetanbieter möglicherweise Gebühren berechnet.
* Es können bis zu 5 Geräte über eine WLAN-Verbindung direkt mit dem Drucker verbunden werden.
1 Tippen Sie auf Ihre Druckeranschlussmethode.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm, um mit der Einrichtung fortzufahren.
Benutzer, die Drahtgebundenes LAN-Verb.
(Wired LAN connection) auswählen:
Der Anschluss für drahtgebundenes LAN bendet
sich auf der Rückseite des Druckers.
LAN
Benutzer, die USB-Verbindung (USB connection) auswählen:
Schließen Sie kein USB-Kabel an, bevor Sie dazu aufgefordert werden.
2 Wenn der folgende Bildschirm angezeigt wird,
fahren Sie auf der nächsten Seite fort.
Bei Auswahl von WLAN-Verbindung (Wireless
LAN connection):
Bei Auswahl von Drahtgebundenes LAN-Verb.
(Wired LAN connection) oder USB-Verbindung
(USB connection):
2
De inkttank installeren
U kunt een lm over de procedure bekijken door de
QR-codes te scannen.
Android iOS
1 Open de scaneenheid / klep.
Raak de printkophouder (A) niet aan totdat deze
stopt.
(A)
2 aVerwijder de oranje tape.
bVerwijder de beschermende verpakking.
a
b
Verwijder de oranje tape volledig.
3 Verwijder het oranje kapje VOORZICHTIG met uw
vinger.
(A) Duw niet op beide zijden van de inkttank
waarbij u de Y-vormige luchtopening blokkeert.
(B) Niet aanraken.
(A) (B)
4 Plaats de inkttank in de printkophouder en duw
deze stevig omlaag totdat deze op zijn plaats klikt.
Nadat het lampje gaat branden, plaatst u de volgende
inkttank.
5 Controleer of alle lampjes branden.
6 Duw de scaneenheid / klep OMHOOG en
sluit deze.
Als er een foutbericht wordt weergegeven,
controleert u of de inkttanks correct zijn
geïnstalleerd.
Papier plaatsen /
de printkop uitlijnen
U kunt een lm over de procedure bekijken door
de QR-codes te scannen.
Android iOS
Voor een beter afdrukresultaat drukt u een raster voor
printkopuitlijning af en scant u dit.
1 aTrek de cassette eruit.
bVerwijder de cassetteklep.
a
b


Specyfikacje produktu

Marka: Canon
Kategoria: drukarka
Model: Pixma TS9055

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Canon Pixma TS9055, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą




Instrukcje drukarka Canon

Instrukcje drukarka

Najnowsze instrukcje dla drukarka