Instrukcja obsługi Canon Pixma MX885

Canon drukarka Pixma MX885

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Canon Pixma MX885 (93 stron) w kategorii drukarka. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/93

FRANÇAIS

DEUTSCH

ENGLISH

ITALIANO

Guida Rapida

Leggere questo manuale prima di utilizzare la stampante. Tenerlo a portato di mano per consultarlo all'occorrenza.

Inbetriebnahme

Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Geräts. Bewahren Sie es so auf, dass Sie es bei Bedarf zur Hand haben.

Démarrage

Veillez à lire ce manuel avant d’utiliser la machine. Conservez-le à portée de main an de pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Getting Started

Make sure to read this manual before using the machine. Please keep it in hand for future reference.

Istruzioni che includono

informazioni importanti.

Azioni proibite.

Microsoft è un marchio registrato di Microsoft

Corporation.

Windows è un marchio o un marchio registrato

di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in

altri paesi.

Windows Vista è un marchio o un marchio

registrato di Microsoft Corporation negli Stati

Uniti e/o in altri paesi.

Internet Explorer è un marchio o un marchio

registrato di Microsoft Corporation negli Stati

Uniti e/o in altri paesi.

Macintosh, Mac e AirPort sono marchi di Apple

Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.

Safari è un marchio di Apple Inc., registrato

negli Stati Uniti e in altri paesi.

Bonjour è un marchio di Apple Inc., registrato

negli Stati Uniti e in altri paesi.

•

In questo manuale, il sistema operativo

Windows 7 viene denominato Windows 7

e il sistema operativo Windows Vista viene

denominato Windows Vista.

In questo manuale, le schermate si basano

su Windows 7 Home Premium e Mac OS

X v.10.6.x. (Se non specicato altrimenti, le

schermate si riferiscono a Windows 7.)

•

Simboli utilizzati in questo

documento

■

Modello numero: K10363 (MX885)

Anweisungen, die wichtige

Informationen beinhalten.

Unzulässige Aktionen.

Microsoft ist eine eingetragene Marke der

Microsoft Corporation.

Windows ist eine Marke oder eingetragene

Marke der Microsoft Corporation in den

Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.

Windows Vista ist eine Marke oder eingetragene

Marke der Microsoft Corporation in den

Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.

Internet Explorer ist eine Marke oder

eingetragene Marke der Microsoft Corporation

in den Vereinigten Staaten und/oder anderen

Ländern.

Macintosh, Mac und AirPort sind Marken von

Apple Inc., eingetragen in den Vereinigten

Staaten und anderen Ländern.

Safari ist eine Marke von Apple Inc.,

eingetragen in den Vereinigten Staaten und

anderen Ländern

Bonjour ist eine Marke von Apple Inc.,

eingetragen in den Vereinigten Staaten und

anderen Ländern.

•

In diesem Handbuch wird das Betriebssystem

Windows 7 als Windows 7 bezeichnet, das

Betriebssystem Windows Vista als Windows

Vista.

Die Bildschirme in diesem Handbuch beziehen

sich auf das Betriebssystem Windows 7 Home

Premium und Mac OS X 10.6.x. (Sofern

nicht anders angegeben beziehen sich die

Bildschirme auf Windows 7.)

•

In diesem Dokument

verwendete Symbole

■

Modellnummer: K10363 (MX885)

Instructions comportant des

informations importantes.

Actions interdites.

Microsoft est une marque déposée de Microsoft

Corporation.

Windows est une marque ou une marque

déposée de Microsoft Corporation aux États-

Unis et/ou dans d’autres pays.

Windows Vista est une marque ou une marque

déposée de Microsoft Corporation aux États-

Unis et/ou dans d’autres pays.

Internet Explorer est une marque ou une

marque déposée de Microsoft Corporation aux

États-Unis et/ou dans d’autres pays.

Macintosh, Mac et AirPort sont des marques

d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et/ou

dans d’autres pays.

Safari est une marque d’Apple Inc., déposée

aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

Bonjour est une marque d’Apple Inc., déposée

aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

•

Dans ce guide, le système d’exploitation

Windows 7 est appelé Windows 7 et le système

d’exploitation Windows Vista est appelé

Windows Vista.

Dans ce guide, les captures d’écran ont été

prises sous Windows 7 Édition Familiale

Premium et Mac OS X v.10.6.x. (Sauf mention

contraire, les écrans sont ceux de Windows 7.)

•

Symboles utilisés dans ce

document

■

Référence du modèle : K10363 (MX885)

Instructions including important

information.

Prohibited actions.

Microsoft is a registered trademark of Microsoft

Corporation.

Windows is a trademark or registered trademark

of Microsoft Corporation in the U.S. and/or other

countries.

Windows Vista is a trademark or registered

trademark of Microsoft Corporation in the U.S.

and/or other countries.

Internet Explorer is a trademark or registered

trademark of Microsoft Corporation in the U.S.

and/or other countries.

Macintosh, Mac, and AirPort are trademarks

of Apple Inc., registered in the U.S. and other

countries.

Safari is a trademark of Apple Inc., registered in

the U.S. and other countries.

Bonjour is a trademark of Apple Inc., registered

in the U.S. and other countries.

•

In this guide, Windows 7 operating system is

referred to as Windows 7 and Windows Vista

operating system as Windows Vista.

In this guide, the screens are based on

Windows 7 Home Premium and Mac OS X

v.10.6.x. (Unless noted otherwise, the screens

are those of Windows 7.)

•

Symbols Used in This

Document

■

Model Number: K10363 (MX885)

Guida Rapida

(questo manuale)

•

I manuali a video possono essere visualizzati su un computer. Tali manuali sono inclusi nel e vengono installati durante l'installazione del software. È possibile CD-ROM di installazione (Setup CD-ROM)

che parti del manuale vengano visualizzate in lingua inglese. Per informazioni sull'apertura dei manuali a video, consultare la pagina 70.

Vengono descritti l'impostazione e l'utilizzo del dispositivo.

Descrive le diverse procedure operative

che consentono di utilizzare la stampante

in modo efcace.

Vengono forniti suggerimenti per la

risoluzione dei problemi che possono

vericarsi durante l'utilizzo della

stampante.

Guida AvanzataGuida Base Risoluzione dei problemi

Descrive le operazioni di base e i supporti

e offre un'introduzione delle altre funzioni

disponibili.

Guida alla risoluzione dei

problemi di r ete

•

Inbetriebnahme

(dieses Handbuch)

•

Die Online-Handbücher können auf einem Computer angezeigt werden. Sie sind auf der enthalten und werden zusammen mit der Software installiert. Einige Teile Installations-CD-ROM (Setup CD-ROM)

des Handbuchs werden möglicherweise in Englisch angezeigt. Weitere Informationen zum Öffnen der Online-Handbücher finden Sie auf Seite 70.

Beschreibt, wie das Gerät eingerichtet und verwendet wird.

Beschreibt verschiedene Verfahren zur

Bedienung des Geräts, damit Sie dessen

Funktionalität vollständig nutzen können.

Erläutert Fehlerbehebungstipps für

Probleme, die beim Umgang mit dem

Gerät auftreten können.

Erweitertes Handbuch FehlersucheBasishandbuch

Beschreibt die grundlegende Bedienung

sowie Medien und stellt weitere

verfügbare Funktionen vor.

Netzwerk-

Fehlerbehebungshandbuch

•

Démarrage

(ce manuel)

•

Les manuels en ligne peuvent être visualisés sur un ordinateur. Ils figurent sur le et sont installés en même temps que le logiciel. Il est possible que certaines parties du manuel CD-ROM d’installation

s’affichent en anglais. Pour plus d’informations sur l’ouverture des manuels en ligne, reportez-vous à la page 70.

Explique comment installer et utiliser la machine.

Présente diverses procédures permettant

d’exploiter au mieux la machine. Fournit des solutions de dépannage

face aux problèmes que vous pouvez

rencontrer en utilisant la machine.

Guide d’utilisation avancéeGuide d’utilisation de base Dépannage

Explique le fonctionnement de base et les

supports, et présente les autres fonctions

disponibles.

Guide de dépannage réseau•

Getti ng Start ed

(this manual)

•

Describes various operating procedures

to make full use of machine.

Describes troubleshooting tips for

problems you may encounter when using

the machine.

Advanced Guide TroubleshootingBasic Guide

Describes basic operations and media,

and gives an introduction to other

functions available.

On-screen manuals can be viewed on a computer. They are included on the and are installed during the software installation. Some parts of the manual may be displayed in English. For Setup CD-ROM