Instrukcja obsługi Canon imagePROGRAF TZ-32000

Canon drukarka imagePROGRAF TZ-32000

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Canon imagePROGRAF TZ-32000 (49 stron) w kategorii drukarka. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/49

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

Installation Guide 2

Guide d'installation 2

Guía de instalación 2

Guia de instalação 2

Lisez les "Consignes de sécurité" dans ce manuel avant d'essayer d'utiliser l'imprimante.

Conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure.

Lea las "Precauciones de seguridad" de este manual antes de intentar utilizar la impresora.

Conserve este manual para futuras referencias.

Leia as "Precauções de segurança" neste manual antes de tentar operar a impressora.

Guarde este manual para referência futura.

Read "Safety Precautions" in this manual before attempting to operate the printer. Keep

this manual for future reference.

●When using an MFP model, refer also to the scanner assembly guide.

●Regardless of whether a scanner is attached, the time needed for setup is

roughly 40 minutes.

●Si vous utilisez un modèle MFP, reportez-vous également au guide de

montage du scanner.

●Indépendamment de la présence ou non d'un scanner, le temps nécessaire à

l'installation est d'environ 40 minutes.

●Cuando utilice un modelo MFP, consulte asimismo la guía de montaje del

escáner.

●Independientemente de que se acople un escáner o no, el tiempo necesario

para la instalación será de aproximadamente 40 minutos.

●Se estiver usando um modelo MFP, consulte também o guia de montagem do

scanner.

●Independentemente da presença ou ausência de um scanner, o tempo

necessário para a instalação gira em torno de 40 minutos.

Contents

Confirming the Installation Space 4 ......................................................................................................

Confirming the Accessories 8 ..................................................................................................................

Precautions when Moving the Printer 11 ............................................................................................

Removing the Packaging Material 15 ...................................................................................................

Removing the Protective Material 16 ...................................................................................................

Installing the Paper Output Supports 18 .............................................................................................

Installing the Top Output Guides 19 .....................................................................................................

Installing the Basket 20 ..............................................................................................................................

Storing the Basket 24 ..................................................................................................................................

Turning On the Printer 25 .........................................................................................................................

Connecting to a PC or Smartphone 29 .................................................................................................

About the Paper Handling Labels 30 ....................................................................................................

Loading Paper 30 .........................................................................................................................................

Storing Accessories 30 ................................................................................................................................

Performing Color Calibration 31 .............................................................................................................

Sending Information To Canon 31 .........................................................................................................

Trademarks 31 ...............................................................................................................................................

Displaying the Online Manual 31 ...........................................................................................................

Safety Precautions 32 .............................................................................................................................

Handling Cautions 33 .................................................................................................................................

Ink Tanks 35 ....................................................................................................................................................

Sommaire

Confirmation de l'espace d'installation 5 ............................................................................................

Confirmation des accessoires 8 ..............................................................................................................

Précautions à prendre lors du déplacement de l'imprimante 12 ...............................................

Retrait du matériau d'emballage 15 ......................................................................................................

Retrait du matériau de protection 16 ...................................................................................................

Installation des supports de sortie papier 18 .....................................................................................

Installation des guides d'éjection supérieurs 19 ...............................................................................

Installation du panier 20 ............................................................................................................................

Rangement du panier 24 ...........................................................................................................................

Mise sous tension de l'imprimante 25 ..................................................................................................

Connexion à un PC ou à un Smartphone 29 ......................................................................................

À propos des étiquettes sur la manipulation du papier 36 ..........................................................

Chargement du papier 36 .........................................................................................................................

Rangement des accessoires 36 ...............................................................................................................

Exécution de l'étalonnage des couleurs 37 ........................................................................................

Envoi d'informations à Canon 37 ...........................................................................................................

Marques commerciales 37 ........................................................................................................................

Méthode d'affichage du Manuel en ligne 37 .....................................................................................

Consignes de sécurité 38 ......................................................................................................................

Précautions de manipulation.............................................................................................................39

Cartouches d'encre 41 ................................................................................................................................

ENGLISH FRANÇAIS

Índice Conteúdo

Confirmación del espacio de instalación 6 .........................................................................................

Confirmación de los accesorios 9 ..........................................................................................................

Precauciones para el desplazamiento de la impresora 13 ............................................................

Retirada del material de embalaje 15 ...................................................................................................

Retirada del material de protección 16 ................................................................................................

Instalación de los soportes de la salida del papel 18 ......................................................................

Instalación de las guías de salida superior 19 ....................................................................................

Instalación de la cesta 20 ...........................................................................................................................

Almacenamiento de la cesta 24 ..............................................................................................................

Encendido de la impresora 25 .................................................................................................................

Conexión a un PC o smartphone 29 ......................................................................................................

Acerca de las etiquetas de manipulación del papel 42 ..................................................................

Carga de papel 42 ........................................................................................................................................

Almacenamiento de accesorios 42 ........................................................................................................

Ejecución de la calibración del color 43 ...............................................................................................

Enviando información a Canon 43 .........................................................................................................

Marcas comerciales 43 ...............................................................................................................................

Visualización del Manual en línea 43 ....................................................................................................

Precauciones de seguridad 44 ............................................................................................................

Precauciones de manipulación 45 .........................................................................................................

Depósitos de tinta 47 ..................................................................................................................................

Verificação do espaço de instalação 7 .................................................................................................

Verificação dos acessórios.....................................................................................................................9

Precauções ao mover a impressora 14 .................................................................................................

Remoção do material de embalagem 15 ............................................................................................

Remoção do material de proteção 16 ..................................................................................................

Instalação dos suportes de saída do papel 18 ...................................................................................

Instalação das guias de saída na parte superior 19 .........................................................................

Instalação da cesta 20 .................................................................................................................................

Armazenamento da cesta 24 ...................................................................................................................

Ligar a impressora 25 ..................................................................................................................................

Conectar a um PC ou Smartphone 29 ..................................................................................................

Sobre as etiquetas para manejo de papel 48 .....................................................................................

Carregar papel 48 .........................................................................................................................................

Armazenar acessórios 48 ...........................................................................................................................

Realizar calibração de cor 49 ....................................................................................................................

Enviando informações para a Canon 49 ..............................................................................................

Marcas registradas 49 .................................................................................................................................

Como exibir o Manual On-line...........................................................................................................49

Precauções de segurança 50 ...............................................................................................................

Cuidados de manuseio 51 .........................................................................................................................

Cartuchos de tinta 53 ..................................................................................................................................

ESPAÑOL PORTUGUÊS