Instrukcja obsługi Canon EF100-400mm f/4.5-5.6L IS USM

Canon Obiektyw EF100-400mm f/4.5-5.6L IS USM

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Canon EF100-400mm f/4.5-5.6L IS USM (17 stron) w kategorii Obiektyw. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/17

EF100-400mm

f/4.5-5.6L IS USM

Instruction

COPY

ENG-1

The Canon EF100–400mm f/4.5–5.6L IS USM

lens is a high-performance telephoto zoom lens

for EOS cameras.

●“IS” stands for Image Stabilizer.

●“USM” stands for Ultrasonic Motor.

Features

1. The Image Stabilizer gives the equivalent

effect of a shutter speed two stops* faster. A

second image stabilizer mode that is

optimized for continuous shooting (MODE 2)

is provided.

2. Fluorite and super UD lens elements for truly

exceptional imaging capability.

3. Ultrasonic motor (USM) for fast, quiet

autofocus.

4. Manual focusing is available after the subject

comes into focus in autofocus mode (ONE

SHOT AF).

5. Adjustable zoom ring touch lets you lock at

any focal length.

6. Can be used with EF1.4×II/EF2×II

extenders.

* Based on [1/focal length] second.

Generally, it requires a shutter speed [1/focal length]

second or faster to prevent camera shake.

Conventions used in this instruction

Warning to prevent lens or camera malfunction

or damage.

Supplementary notes on using the lens and

taking pictures.

Thank you for purchasing a Canon product.

Handling Cautions

● If the lens is taken from a cold environment into a

warm one, condensation may develop on the lens

surface and internal parts. To prevent condensation

in this case, first put the lens into an airtight plastic bag

before taking it from a cold to warm environment. Then

take out the lens after it has warmed gradually. Do the

same when taking the lens from a warm environment

into a cold one.

● Do not leave the lens in excessive heat such as in a

car in direct sunlight. High temperatures can cause

the lens to malfunction.

COPY

ENG-2

aSafety Precautions

energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio

communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in

a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of

the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

help.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

aPrecautions for shooting with EOS-1N RS

•

When using this lens to shoot with EOS-1N RS, use –2/3 step

or –1/2 step exposure compensation.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions: (1) This device may not

cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause

undesired operation.

Do not make any changes or modifications to the equipment

unless otherwise specified in the instructions. If such changes or

modifications should be made, you could be required to stop

operation of the equipment.

This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency

aSafety Precautions

●

Do not look at the sun or a bright light source

through the lens or camera. Doing so could result in

loss of vision. Looking at the sun directly through the

lens is especially hazardous.

●

Do not point the lens or camera at the sun or

photograph it. This is because the lens concentrates

the sun’s rays even when the sun is outside the image

area or when shooting with backlight, which could cause

malfunction or fire.

●

Whether it is attached to the camera or not, do not

leave the lens under the sun without the lens cap

attached. This is to prevent the lens from concentrating

the sun’s rays, which could cause a fire.

COPY

Specyfikacje produktu

Marka:	Canon
Kategoria:	Obiektyw
Model:	EF100-400mm f/4.5-5.6L IS USM
Kolor produktu:	Czarny
Wbudowany wyłącznik:	Tak
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	100 - 240 V
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Tak
Podręcznik użytkownika:	Tak
Szerokość opakowania:	1345 mm
Wysokość opakowania:	810 mm
Głębokość opakowania:	207 mm
Bluetooth:	Tak
Wersja Bluetooth:	4.2
Wbudowane głośniki:	Tak
Ilość głośników:	2
Moc wyjściowa (RMS):	40 W
Wyjścia słuchawkowe:	1
Typ HD:	4K Ultra HD
Formaty kompresji:	HEVC,VP9
Długość przekątnej ekranu:	55 "
Klasa efektywności energetycznej (stara):	A
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Zakres temperatur (eksploatacja):	0 - 40 °C
Zakres wilgotności względnej:	0 - 80 %
Rozdzielczość:	3840 x 2160 px
Natywne proporcje obrazu:	16:9
Wi-Fi:	Tak
Standardy Wi- Fi:	Wi-Fi 5 (802.11ac)
Obsługiwane formaty audio:	AAC,AC3,HE-AAC,MP2,MP3,PCM,WMA
Przewody:	Prąd przemienny
Kod zharmonizowanego systemu (HS):	85287280
Pobór mocy w trybie czuwania:	0.5 W
Liczba portów USB 2.0:	3
Wbudowane dekodery dzwieku:	DTS,Dolby Atmos
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Kompatybilność 3D:	Nie
Pobór mocy:	113 W
Waga wraz z opakowaniem:	24400 g
Rodzaj baterii:	AA
Tryb energooszczędny:	Tak
Zakres temperatur (przechowywanie):	-20 - 60 °C
Dopuszczalna wilgotność względna:	0 - 85 %
Instrukcja szybkiej instalacji:	Tak
Liczba rdzeni procesora:	4
Zainstalowany system operacyjny:	Web OS
Rodzaj opakowania:	Pudełko
Ilość portów HDMI:	4
Liczba baterii:	2
Baterie w zestawie:	Tak
Roczne zużycie energii:	157 kWh
Technologia wyświetlacza:	OLED
Kształt ekranu:	Płaski
Czas odpowiedzi (typowy):	- ms
Standard VESA:	Tak
Interfejs do montażu panelu:	300 x 200 mm
Szerokość urządzenia (z podstawą):	1228 mm
Głębokość urządzenia (z podstawą):	230 mm
Wysokość urządzenia (z podstawą):	757 mm
Waga (z podstawą):	19100 g
Szerokość (bez podstawy):	1228 mm
Głębokość (bez podstawy):	47 mm
Wysokość (bez podstawy):	707 mm
Waga (bez podstawy):	16300 g
Jasność:	- cd/m²
Certyfikat Digital Living Network Alliance (DLNA):	Tak
Ustawienia korektora:	Tak
Długość przekątnej ekranu (cm):	139 cm
Obsługa High Dynamic Range (HDR):	Tak
Wi-Fi Direct:	Tak
Obsługiwane rozdzielczości grafiki:	1920 x 1080 (HD 1080),3840 x 2160
Wejście PC (D-Sub):	Nie
Obsługiwane tryby wideo:	1080p,2160p
Wyłącznik czasowy:	Tak
OSD:	Tak
Redukcja hałasu:	Tak
Miejscowe przyciemnianie:	Tak
Typ tunera:	Analogowe i cyfrowe
System formatu sygnału cyfrowego:	DVB-C,DVB-S2,DVB-T,DVB-T2
Port DVI:	Nie
Moduł CI+:	Tak
Telewizja internetowa:	Tak
Elektroniczny przewodnik po programach:	Tak
Liczba języków OSD:	36
Włącznik/wyłącznik czasowy:	Tak
Podstawa biurkowa:	Tak
Szczytowy współczynnik luminacji:	65 %
Smart TV:	Tak
Sterowniki głosu:	Tak
Przewodnik głosowy:	Tak
Moc RMS głośnika niskotonowego:	20 W
Pilot zdalnego sterowania:	MR18
System formatu sygnału analogowego:	PAL,SECAM
Miracast:	Tak
HbbTV:	Tak
Liczba złącz rf:	2
Wejście cyfrowe audio:	1
Głębia kolorów:	10 bit
Audio Return Channel (ARC):	Tak
Wersja systemu operacyjnego:	4.0
Aplikacje wideo:	Amazon Prime Video,Netflix
Tryby dźwięku:	Clear Voice III
Consumer Electronics Control (CEC):	SimpLink
Automatyczne wyszukiwanie kanałów:	Tak
Ustawienia formatu ekranu:	4:3,16:9,Auto
Zawartość rtęci:	0 mg
Wolne od Metali ciężkich:	Hg (rtęć)
Przeglądarka internetowa:	Tak
Okres programowania:	8 dni
Wbudowany subwoofer:	Tak
Funkcja pauzowania i cofania uadycji telewizyjnych:	Tak
Obsługiwane pasma TV:	S Band,UHF,VHF
Interpolacja do formatu 4K:	Tak
Common Interface Plus (CI +) wersja:	1.4
Kodeki audio:	AC4, AC3(Dolby Digital), EAC3, HE-AAC, AAC, MP2, MP3, PCM, DTS, DTS-HD, DTS Express, WMA, apt-X
Wsparcie inteligentnego pilota:	Tak
Automatyczna korekcja głębokości:	Tak