Instrukcja obsΕugi Candy GO 614-86S
Przeczytaj poniΕΌej π instrukcjΔ obsΕugi w jΔzyku polskim dla Candy GO 614-86S (41 stron) w kategorii pralka. Ta instrukcja byΕa pomocna dla 3 osΓ³b i zostaΕa oceniona przez 2 uΕΌytkownikΓ³w na Εrednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/41
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per lβuso
Bedienungsanleitung
ξξξξξ
ξξ ξξξξξξξ
N
N
N
N
Na
a
a
a
av
v
v
v
vo
o
o
o
od
d
d
d
di
i
i
i
il
l
l
l
lo
o
o
o
o
z
z
z
z
za
a
a
a
a
u
u
u
u
up
p
p
p
po
o
o
o
or
r
r
r
ra
a
a
a
ab
b
b
b
bo
o
o
o
o
NL
IT
DE
EL
SL
GO 614
2
IT
COMPLIMENTI
Con lβacquisto di questo
elettrodomestico Candy;
Lei p2-ha dimostrato di non
accettare compromessi:
Lei vuole il meglio.
Candy Γ© lieta di proporLe
questa nuova lavatrice
frutto di anni di ricerche e di
esperienze maturate sul
mercato, a contatto diretto
con i Consumatori. Lei ha
scelto la qualitΓ , la durata e
le elevate prestazioni che
questa lavatrice Le offre.
Candy Le propone inoltre
una vasta gamma di
elettrodomestici: lavatrici,
lavastoviglie, lavasciuga,
cucine, forni a microonde,
forni e piani di cottura,
frigoriferi e congelatori.
Chieda al Suo Rivenditore
il catalogo completo dei
prodotti Candy
La preghiamo di leggere
attentamente le avvertenze
contenute nel presente
libretto in quanto forniscono
importanti indicazioni
riguardanti la sicurezza di
installazione, dβuso, di
manutenzione e alcuni utili
consigli per il migliore utilizzo
della lavatrice.
Conservi con cura questo
libretto per ogni ulteriore
consultazione.
Quando comunica con la
Candy o con i suoi centri di
assistenza citi sempre il
Modello, il nΒ° e il numero G
(se cβΓ¨). Praticamente tutto
ciΓ² che Γ© citato nel
riquadro.
3
DE
HERZLICHEN
GLΓCKWUNSCH!
Mit dem Kauf dieses Candy
ElektrogerΓ€tes haben Sie
bewiesen, daΓ Sie stets nur
das Beste wΓ€hlen - ohne
Kompromisse.
Candy freut sich, Ihnen diese
neue Waschmaschine
anbieten zu kΓΆnnen. Sie ist
das Ergebnis jahrelanger
Forschung und einer
Markterfahrung, die im
stΓ€ndigen direkten Kontakt
mit dem Verbraucher gereift
ist. Sie haben mit diesem
GerΓ€t QualitΓ€t, lange
Lebensdauer und einen
hohen Leistungsstandard
gewΓ€hlt.
Candy bietet Ihnen darΓΌber
hinaus eine breite Palette
weiterer elektrischer
HaushaltsgerΓ€te:
Waschmaschinen,
GeschirrspΓΌler,
WΓ€schetrockner,
Elektroherde,
Mikrowellenherde, BackΓΆfen
und Kochfelder,KΓΌhl - und
GefrierschrΓ€nke.
Fragen Sie Ihren FachhΓ€ndler
nach dem kompletten
Candy Katalog.
Lesen Sie bitte aufmerksam
die Anweisungen, die Sie in
diesem Heft finden. Sie finden
dort wichtige Hinweise zur
sicheren Installation, zur
Bedienung, zur Pflege und zur
optimalen Verwendung der
Waschmaschine.
Bewahren Sie das Heft fΓΌr
eine spΓ€tere Nutzung gut auf.
Geben Sie bitte in allen
Mitteilungen an Candy oder
an Ihre zustΓ€ndige
Kundendienststelle stets das
Modell, die Nummer und die
G-Nummer (falls vorhanden),-
also praktisch alle Angaben
des Typenschildes -, an.
NL
ONZE COMPLIMENTEN
Met de aankoop van dit
Candy huishoudelijk
apparaat hebt u laten zien
dat u geen genoegen
neemt met
tussenoplossingen en dat u
alleen het allerbeste wilt.
Het is voor een ge-Candy
noegen u een nieuwe
wasautomaat aan te
bieden die het resultaat is
van jarenlang onderzoek en
ervaring opgedaan door
een direct contact met de
gebruiker. U hebt gekozen
voor de kwaliteit, de
duurzaamheid en de
uitstekende prestatie die
deze wasmachine levert.
Candy kan u ook een
uitgebreid assortiment van
ander huishoudelijke
apparaten en stofzuigers
bieden. Kijk hiervoor op de
lokale website van Candy.
Een uitgebreide catalogus
van Candy apparaten kunt
u bij uw winkelier krijgen.
Wij verzoeken u dit boekje
aandachtig door te lezen,
want het geeft u belangrijke
richtlijnen omtrent het veilig
installeren, het gebruik en
het onderhoud en bruikbare
tips om met uw
wasautomaat de beste
resultaten te verkrijgen.
Bewaar dit boekje op een
goede plaats zodat u het
kunt raadplegen.
Vermeld altijd het type,
nummer en G-nummer
(indien van toepassing) van
het apparaat (staat op het
paneel) als u contact
opneemt met Candy of de
Klantenservice.
EL
ξξξξξ
ξξξξξξξ
ξξ ξξξ ξ
ξξξξ ξ
ξξξξ ξξξ
ξξξξξ
ξξξ ξξξξξξξξ Candy, ξξξξξ
ξξξξξξ ξξξ ξξξ ξξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξξ: ξξξξξξ ξξξξ ξξ
ξξ
ξξξξξξ.
ξ Candy ξξ ξξ
ξξ ξξ
ξ
ξξ
ξξξξξξξξξ ξξ ξξξ ξξξξξξξξξ
ξξξξξ‘ξ, ξ
ξξξξξξξξξ
ξξξξξ‘ξ
ξξξξξξ
ξ ξξ
ξ ξξξξξξξξ
ξ ξξξξ
ξ
ξξξξ ξξξξ‘ ξξξξξξ ξξξ
ξ’ξξ ξξ
ξξξξ ξξ
ξξ
ξξ
ξξ‘ξξξ. ξ£ξξξξ
ξξξ
ξξξξξ ξξξ ξξξξξξξξ
, ξξξξξξξξ
ξξ
ξ ξξ€ξξξ ξ
ξξξξξξ ξξξ
ξξξξξ’ξξξξ ξ
ξξξ ξξ ξξξξξξξξξ
ξξξξξ‘ξ.
ξ Candy ξξ
ξ ξξξξξ’ξξξξ ξξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξ ξξξξξξξξ
ξ
ξξ
ξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξ: ξξξξξξξξξ
ξξξξξ‘ξ, ξξξξξξξξξ
ξξξξξ‘ξ,
ξξξξξξξξξ
β ξξξξξξ‘ξξξξξ
,
ξξξξξξξξ, ξ’ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ‘ξ, ξ’ξξξξξξξξ
ξξ
ξ
ξξξξξξξξξξ ξξξξξξ, ξ€ξξξξξ
ξξ
ξ
ξξ
ξξ
ξ€ξξξξξ.
ξ₯ξξξξξξ ξ
ξξ ξξξ ξξ‘ξξξξ ξξ
ξ
ξξξ
ξ ξξξξξ ξξ
ξξξξξξ ξξ‘ξ
ξξξξξξξξ‘ξ Candy.
ξξ
ξ ξξ
ξξ
ξξ
ξξξξξ ξξξ
ξξξξξ
ξ
ξξξ ξξ ξ’ξξξξξξξ ξξξξξξξξξξ,
ξξ
ξξ¦ξ ξξξξξ’ξξξξ ξξξξ
ξξξξξξ
ξξξξξξξ ξξξ
ξ
ξξ’ξ
ξξ
ξξξξ
ξξξξξ
ξξ, ξξξξξ ξξ
ξ
ξξξξξξξξξ ξξ
ξ ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ ξξξ
ξξξξξξ
ξ
ξξξξξξξξξ
ξξ
ξξ
ξξ ξξξ ξξξξξ
ξξξ ξξξξξξξξξξ.
ξ§ξξξξξξ ξ
ξξξ ξξ ξ’ξξξξξξξ,
ξξ
ξξ¦ξ ξξξξξξ ξξ
ξξξξξ
ξξξξ ξξ
ξξ ξξξξξξξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξ
Kξξξ ξ’ξξξ ξξξ ξξξξξξξ ξξ
ξξξ
ξ’ξ ξξ ξξξ Candy ξ ξξξξξξ
ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξ¦ξ ξξξ ξξξξξξξ ξξ
ξ
ξξ
ξ’ξξξξξ ξξ ξξξξξξξ,
ξ¨ξξξξξξ ξξ
ξ ξ¨ξξξξξξ G (ξξξ
ξ
ξξ
ξξξξ’ξξξ
ξ ξξξ ξξξξξξξ β
ξξξξξξξξ ξξξ ξξξ
ξξξξ).
SL
Γ’ESTITAMO!
Z nakupom naβ°ega stroja ste
pokazali, da ne iβ°Γ£ete
kompromisnih reβ°itev in da
ste kupec, ki hoΓ£e le
najboljβ°e.
Z velikim zadovoljstvom vam
ponujamo nov pralni stroj,
rezultat dolgoletnih
raziskovanj in izkuβ°enj, ki
smo jih pridobili na trΓiβ°Γ£u v
neposrednem stiku s kupci.
Izbrali ste kakovost,
vzdrΓljivost in zanimivo
obliko.
Razen stroja, ki ste ga izbrali,
pa imamo na izbiro β°e
pomivalne in suβ°ilne stroje,
prostostojeΓ£e β°tedilnike,
kuhalne ploβ°Γ£e,
mikrovalovne peΓ£ice,
vgradne peΓ£ice in β°tedilnike
ter hladilnike in
zamrzovalnike. Pri svojem
prodajalcu zahtevajte
najnovejβ°i Candyjev
katalog.
Uporaba tega novega
pralnega stroja je
enostavna, vendar pa vas
prosimo, da skrbno
preberete NAVODILO ZA
UPORABO in ga v celoti
upoβ°tevate.
V navodilu so navedene vse
pomembne informacije v
zvezi s prikljuΓ£itvijo,
vzdrΓevanjem in uporabo
stroja.
PriporoΓ£amo, da skrbno
shranite to knjiΓico z navodili,
da jo boste lahko prebrali
tudi kdaj kasneje, Γ£e bo
potrebno.
Kadar boste morali zaradi
morebitne okvare pralnega
stroja poklicati enega od
naβ°ih serviserjev mu
obvezno sporoΓ£ite oznako
modela, β°t. stroja in β°t. G, Γ£e
je navedena na ploβ°Γ£ici s
tehniΓ£nimi podatki, ki je
pritrjena na stroju.
IT
INDICE
Prefazione
Note generali alla consegna
Garanzia
Prescrizioni di sicurezza
Dati tecnici
Messa in opera, installazione
Descrizione comandi
Tabella programmi
Selezione
Cassetto detersivo
Il prodotto
Lavaggio
Pulizia e manutenzione
ordinaria
Ricerca guasti
HOOFDSTUK
CAPITOLO
KAPITEL
Kξξξξξξ
O
POGLAVJE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
4 5
DE
INHALT
Einleitung
Allgemeine Hinweise zur
Lieferung
Garantie
Sicherheitsvorschriften
Technische Daten
Inbetriebnahme, Installation
Bedienungsanleitung
Programmtabelle
Programm/Temperaturwahl
WaschmittelbehΓ€lter
Das Produkt
Waschen
Reinigung und allgemeine
Wartung
Fehlersuche
NL
INHOUDSOPGAVE
Inleiding
Algemene aanwijzingen bij
levering
Garantie
Veiligheidsmaatregelen
Technische gegevens
In elkaar zetten en
installeren
Bedieningspaneel
Overzicht van programmaβs
Kiezen van het programma
Wasmiddelbakje
De weefsels
Het wassen
Schoonmaken en normaal
onderhoud
Storingzoeker
EL
+ξξξξξξξξξξ
-ξξξ
ξ!ξξ
/ξξξξξξ ξξξξξ&ξξξξ ξξ
ξξ ξξξ
ξξ
ξξξξξξ
-ξξξξξξ
ξξξξξ
ξ
ξ"ξ
ξξξξ
ξ
0ξξξξξξ ξξξξξξξξ
-ξξξ
ξξξξξ
ξξ ξξ
ξ ξξξξξξξ
+ξξξξξξ
"ξ ξξξξξξξ!ξ
ξξξξξξξξξξ
ξ
+ξξξ
ξξ
ξ ξξξξξξ
ξξξξ!ξ
ξξξξξξξ
ξξξ
-ξξξξξξ
ξξξξξξξ ξ
ξξξξξξξ
ξξξξξξ
0ξ ξξξξξξ
+ξξξξξξ
Kξ
ξξ
ξξξξξξ ξξ
ξ ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
1ξξξξξξξξ ξ"ξ
ξξξξ!ξ
SL
KAZALO
Uvod
Sploβ°na opozorila in nasveti
ob prevzemu aparata
Garancija
Varnostni predpisi
TehniΓ£ni podatki
Namestitev in prikljuΓ£itev
stroja
Opis stikalne ploβ°Γ£e
Razpredelnica s programi
Izbiranje programov in
temperatur
PredalΓ£ek za pralna
sredstva
Priprava perila na pranje
Razpredelnica programov
pranja
Γ’iβ°Γ£enje in vzdrΓevanje
stroja
Ugotavljanje motenj pri
delovanju
Specyfikacje produktu
| Marka: | Candy |
| Kategoria: | pralka |
| Model: | GO 614-86S |
Potrzebujesz pomocy?
JeΕli potrzebujesz pomocy z Candy GO 614-86S, zadaj pytanie poniΕΌej, a inni uΕΌytkownicy Ci odpowiedzΔ
Instrukcje pralka Candy
15 PaΕΊdziernika 2024
9 PaΕΊdziernika 2024
9 PaΕΊdziernika 2024
9 PaΕΊdziernika 2024
9 PaΕΊdziernika 2024
9 PaΕΊdziernika 2024
9 PaΕΊdziernika 2024
9 PaΕΊdziernika 2024
8 PaΕΊdziernika 2024
8 PaΕΊdziernika 2024
Instrukcje pralka
- pralka Bauknecht
- pralka Ikea
- pralka Samsung
- pralka Electrolux
- pralka DeLonghi
- pralka AEG
- pralka Balay
- pralka Beko
- pralka Teka
- pralka LG
- pralka KΓΌppersbusch
- pralka Smeg
- pralka Gram
- pralka Amica
- pralka Gorenje
- pralka Etna
- pralka LERAN
- pralka Sharp
- pralka TCL
- pralka Russell Hobbs
- pralka Simpson
- pralka Bosch
- pralka Whirlpool
- pralka Miele
- pralka Midea
- pralka Lamona
- pralka Hisense
- pralka Infiniton
- pralka Singer
- pralka Panasonic
- pralka Nedis
- pralka Baumatic
- pralka Black & Decker
- pralka OK
- pralka Polar
- pralka Adler
- pralka Hoover
- pralka Toshiba
- pralka Westinghouse
- pralka Romo
- pralka Maytag
- pralka Domo
- pralka GE
- pralka Brandt
- pralka Vivax
- pralka Salora
- pralka Siemens
- pralka Danby
- pralka Grundig
- pralka Haier
- pralka Cylinda
- pralka Jocel
- pralka Hyundai
- pralka Blomberg
- pralka Mesko
- pralka Husqvarna
- pralka Concept
- pralka Fisher & Paykel
- pralka ECG
- pralka Indesit
- pralka Nodor
- pralka CATA
- pralka Dyson
- pralka Hotpoint
- pralka Kenwood
- pralka V-Zug
- pralka Ariston Thermo
- pralka Mestic
- pralka PKM
- pralka Amana
- pralka Hotpoint Ariston
- pralka Bomann
- pralka Ursus Trotter
- pralka Patriot
- pralka Intex
- pralka Meireles
- pralka Foppapedretti
- pralka Stirling
- pralka MPM
- pralka OneConcept
- pralka CDA
- pralka Philco
- pralka Neff
- pralka CHiQ
- pralka Corbero
- pralka Zanussi
- pralka Ravanson
- pralka Fagor
- pralka Koenic
- pralka Thomson
- pralka Ardo
- pralka Manta
- pralka Pyle
- pralka Wolkenstein
- pralka Cecotec
- pralka Artusi
- pralka KitchenAid
- pralka Icecool
- pralka Camry
- pralka Germanica
- pralka SΓ΄lt
- pralka Nevir
- pralka Exquisit
- pralka Hestan
- pralka Privileg
- pralka Aurora
- pralka Arçelik
- pralka Hanseatic
- pralka Continental Edison
- pralka Rosieres
- pralka Franke
- pralka Sanyo
- pralka Clatronic
- pralka Telefunken
- pralka Rommer
- pralka Calor
- pralka Inventum
- pralka SVAN
- pralka IFB
- pralka Carson
- pralka Olympia
- pralka Euro Appliances
- pralka Caple
- pralka AEG-Electrolux
- pralka Omega
- pralka Comfee
- pralka Classique
- pralka Bush
- pralka New Pol
- pralka Kenmore
- pralka VOX
- pralka Hiberg
- pralka AYA
- pralka Frilec
- pralka Benavent
- pralka Element
- pralka Orima
- pralka Rex
- pralka Kernau
- pralka Aspes
- pralka Orion
- pralka Hitachi
- pralka Zerowatt
- pralka Technika
- pralka Vedette
- pralka Seiki
- pralka Frigidaire
- pralka Galanz
- pralka RCA
- pralka Summit
- pralka Electra
- pralka Kelvinator
- pralka Gaggenau
- pralka EasyMaxx
- pralka Avanti
- pralka Asko
- pralka Kalorik
- pralka Zenith
- pralka Flavel
- pralka Esatto
- pralka Signature
- pralka Daewoo
- pralka Porter & Charles
- pralka Kunft
- pralka Robinhood
- pralka Becken
- pralka Scandomestic
- pralka Ignis
- pralka Emilia
- pralka Belling
- pralka De Dietrich
- pralka SanGiorgio
- pralka ZLine
- pralka Eurom
- pralka Arctic Cooling
- pralka Sauber
- pralka Crosley
- pralka Constructa
- pralka Proline
- pralka Euromaid
- pralka Lemair
- pralka Finlux
- pralka Atlas
- pralka Swan
- pralka Zanker
- pralka Kluge
- pralka Acec
- pralka Alpina
- pralka Alluxe
- pralka Aldi
- pralka Ariston
- pralka Aristona
- pralka Techwood
- pralka Palsonic
- pralka Saturn
- pralka Nordland
- pralka Zanussi-electrolux
- pralka Vestel
- pralka John Lewis
- pralka Mabe
- pralka Monogram
- pralka Iberna
- pralka Logik
- pralka Scholtes
- pralka Profilo
- pralka Castor
- pralka Heinner
- pralka Hoover-Helkama
- pralka Defy
- pralka Schulthess
- pralka Otsein-Hoover
- pralka White Knight
- pralka Sunny
- pralka ProAction
- pralka Trebs
- pralka Luxor
- pralka Nordmende
- pralka Friac
- pralka Hansa
- pralka Elba
- pralka WLA
- pralka Ansonic
- pralka Laden
- pralka Everglades
- pralka Freggia
- pralka Listo
- pralka Edesa
- pralka Milectric
- pralka Lloyd
- pralka New World
- pralka Speed Queen
- pralka WhiteLine
- pralka Viva
- pralka Koblenz
- pralka Primo
- pralka Creda
- pralka Atlantic
- pralka Godrej
- pralka Mx Onda
- pralka Kleenmaid
- pralka Hilton
- pralka Essentiel B
- pralka Bendix
- pralka Edy
- pralka Zoppas
- pralka Edgestar
- pralka Parmco
- pralka Eurotech
- pralka Equator
- pralka Vestfrost
- pralka Integra
- pralka Upo
- pralka Lloyds
- pralka SIBIR
- pralka Calex
- pralka Trieste
- pralka Butler
- pralka CafΓ©
- pralka ARC
- pralka DEXP
- pralka Lynx
- pralka Teco
- pralka Bluesky
- pralka Otsein
- pralka Videocon
- pralka Khind
- pralka Tisira
- pralka Cobal
- pralka Premier
- pralka Kenny
- pralka Marynen
- pralka Morris
- pralka Laurus
- pralka Eudora
- pralka Thomas
- pralka Linetech
- pralka Kogan
- pralka PolyJohn
- pralka ZWF81443W
- pralka T&S
- pralka Cambro
- pralka Fensa
- pralka Dishlex
- pralka Simplicity
- pralka Elin
- pralka High One
- pralka Companion
- pralka Codini
- pralka Curtiss
- pralka Winia
- pralka Ocean
- pralka IPSO
- pralka Imesa
- pralka Fisher Paykel
- pralka Arda
- pralka Camec
- pralka DAYA
- pralka Americana
- pralka Horn
- pralka MegaMove
- pralka FAURE
- pralka Novamatic
- pralka KIN
- pralka BSK
- pralka Miele Professional
- pralka Mio Star
- pralka Adora
- pralka Newpol
- pralka Samus
- pralka Dexter Laundry
- pralka Haden
- pralka Howdens
- pralka Drean
- pralka Arthur Martin-Electrolux
- pralka Elektra Bregenz
- pralka Tuscany
- pralka Smart Brand
- pralka Waltham
- pralka Imarflex
Najnowsze instrukcje dla pralka
15 PaΕΊdziernika 2024
15 PaΕΊdziernika 2024
15 PaΕΊdziernika 2024
15 PaΕΊdziernika 2024
15 PaΕΊdziernika 2024
15 PaΕΊdziernika 2024
15 PaΕΊdziernika 2024
15 PaΕΊdziernika 2024
15 PaΕΊdziernika 2024
15 PaΕΊdziernika 2024