Instrukcja obsługi Candy FCT605X WIFI

Candy piekarnik FCT605X WIFI

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Candy FCT605X WIFI (111 stron) w kategorii piekarnik. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/111

Ez,KKsZ'ZKhW^

͘Z

͘>

͘ͻsŝĂŽŵŽůůŝϭϲͻϮϬϴϲϭƌƵŐŚĞƌŝŽ;DͿͲ/ƚĂůǇ

86(5,16758&7,216

29(16

127,&('(03/2,(7',167$//$7,21

'(6 )2856 (1&$675$%/(6

0$18$/('·,6758=,21,

)2512

,16758&&,21(6'(862

+25126(03275$%/(6

3,(.$51,.,'2=$%8'2:<

,16758.-$2%6à8*,

)25126

0$18$/'(,16758¡¯(6'(87,/,=$¡2

(,1%$8%$&..g)(1

%(',(181*6$1/(,781*

29(1

*(%58,.6$$1:,-=,1*

32.<1<3528æ,9$7(/(

7528%<

1$92',/2=$8325$%2

9(é1$0(16.(9*5$'1(3(é,&(





















ǲȁȃǼǰǸǶ

ǾȁǸǼǰǼǲǿȀǰǼǽǼǹȊǵǼǰǮȀǳǹȍ 58 

ȂȁǾǻǶ

ǶǻǿȀǾȁǸȄǶǶǵǮǽǼȀǾǳǯǶȀǳǹȍ %* 

*HQHUDO:DUQLQJV

ͻ ƵƌŝŶŐ ĐŽŽŬŝŶŐ

͕ ŵŽŝƐƚƵƌĞ ŵĂǇ ĐŽŶĚĞŶƐĞ ŝŶƐŝĚĞ

ƚŚĞŽǀĞŶĐĂǀŝƚǇŽƌŽŶƚŚĞŐůĂƐƐŽĨƚŚĞĚŽŽƌ͘dŚŝƐŝƐĂ

ŶŽƌŵĂůĐŽŶĚŝƚŝŽŶ

͘dŽƌĞĚƵĐĞƚŚŝƐĞĨĨĞĐƚ

͕ǁĂŝƚϭϬͲϭϱ

ŵŝŶƵƚĞƐĂĨƚĞƌƚƵƌŶŝŶŐŽŶƚŚĞƉŽǁĞƌďĞĨŽƌĞƉƵƚƚŝŶŐ

ĨŽŽĚŝŶƐŝĚĞƚŚĞŽǀĞŶ

͘/ŶĂŶǇĐĂƐĞ

͕ƚŚĞĐŽŶĚĞŶƐĂƚŝŽŶ

ĚŝƐĂƉƉĞĂƌƐ ǁŚĞŶ ƚŚĞ ŽǀĞŶ ƌĞĂĐŚĞƐ ƚŚĞ ĐŽŽŬŝŶŐ

ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ

ͻ ŽŽŬ ƚŚĞ ǀĞŐĞƚĂďůĞƐ ŝŶ Ă ĐŽŶƚĂŝŶĞƌ ǁŝƚŚ Ă ůŝĚ

ŝŶƐƚĞĂĚŽĨĂŶŽƉĞŶƚƌĂǇ͘

ͻǀŽŝĚůĞĂǀŝŶŐĨŽŽĚŝŶƐŝĚĞƚŚĞŽǀĞŶĂĨƚĞƌĐŽŽŬŝŶŐ

ĨŽƌŵŽƌĞƚŚĂŶϭϱ

ͬϮϬŵŝŶƵƚĞƐ

ͻ tZE/E'

͗ ƚŚĞ ĂƉƉůŝĂŶĐĞ ĂŶĚ ĂĐĐĞƐƐŝďůĞ ƉĂƌƚƐ

ďĞĐŽŵĞŚŽƚĚƵƌŝŶŐƵƐĞ

͘ĞĐĂƌĞĨƵůŶŽƚƚŽƚŽƵĐŚĂŶǇ

ŚŽƚƉĂƌƚƐ

ͻtZE/E'

͗ƚŚĞ ĂĐĐĞƐƐŝďůĞƉĂƌƚƐ ĐĂŶ ďĞĐŽŵĞŚŽƚ

ǁŚĞŶƚŚĞŽǀĞŶŝƐŝŶƵƐĞ

͘ŚŝůĚƌĞŶŵƵƐƚďĞŬĞƉƚĂƚĂ

ƐĂĨĞĚŝƐƚĂŶĐĞ

ͻtZE/E'

͗ĞŶƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞŝƐƐǁŝƚĐŚĞĚ

ŽĨĨďĞĨŽƌĞƌĞƉůĂĐŝŶŐƚŚĞďƵůď

͕ƚŽĂǀŽŝĚƚŚĞƉŽƐƐŝďŝůŝƚǇ

ŽĨĞůĞĐƚƌŝĐƐŚŽĐŬƐ

ͻtZE/E'

͗ďĞĨŽƌĞŝŶŝƚŝĂƚŝŶŐƚŚĞĂƵƚŽŵĂƚŝĐĐůĞĂŶŝŶŐ

ĐǇĐůĞ

ͲůĞĂŶƚŚĞŽǀĞŶĚŽŽƌ

ͲZĞŵŽǀĞ ůĂƌŐĞŽƌ ĐŽĂƌƐĞ ĨŽŽĚ ƌĞƐŝĚƵĞƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ

ŝŶƐŝĚĞŽĨƚŚĞŽǀĞŶƵƐŝŶŐĂĚĂŵƉƐƉŽŶŐĞ

͘ŽŶŽƚƵƐĞ

ĚĞƚĞƌŐĞŶƚƐ

Ͳ ZĞŵŽǀĞ Ăůů ĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ƐůŝĚŝŶŐ ƌĂĐŬ Ŭŝƚ

;ǁŚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚͿ͖

ͲŽŶŽƚƉůĂĐĞƚĞĂƚŽǁĞůƐ

ͻ/ŶŽǀĞŶƐǁŝƚŚŵĞĂƚƉƌŽďĞŝƚŝƐŶĞĐĞƐƐĂƌǇ͕ďĞĨŽƌĞ

ŵĂŬŝŶŐƚŚĞĐůĞĂŶŝŶŐĐǇĐůĞ

͕ĐůŽƐĞƚŚĞŚŽůĞǁŝƚŚƚŚĞ

ŶƵƚƉƌŽǀŝĚĞĚ

͘ ůǁĂǇƐ ĐůŽƐĞ ƚŚĞ ŚŽůĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞŶƵƚ

ǁŚĞŶƚŚĞŵĞĂƚƉƌŽďĞŝƐŶŽƚƵƐĞĚ

ͻŚŝůĚƌĞŶƵŶĚĞƌϴŵƵƐƚďĞŬĞƉƚĂƚĂƐĂĨĞĚŝƐƚĂŶĐĞ

ĨƌŽŵƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞŝĨŶŽƚĐŽŶƚŝŶƵŽƵƐůǇƐƵƉĞƌǀŝƐĞĚ

ͻŚŝůĚƌĞŶ ŵƵƐƚ ŶŽƚ ƉůĂǇ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĂƉƉůŝĂŶĐĞ

͘ dŚĞ

ĂƉƉůŝĂŶĐĞĐĂŶďĞƵƐĞĚďǇƚŚŽƐĞĂŐĞĚϴŽƌŽǀĞƌĂŶĚ

ďǇƚŚŽƐĞǁŝƚŚůŝŵŝƚĞĚƉŚǇƐŝĐĂů

͕ƐĞŶƐŽƌŝĂůŽƌŵĞŶƚĂů

ĐĂƉĂĐŝƚŝĞƐ

͕ǁŝƚŚŽƵƚĞǆƉĞƌŝĞŶĐĞŽƌŬŶŽǁůĞĚŐĞŽĨƚŚĞ

ƉƌŽĚƵĐƚ

͕ ŽŶůǇ ŝĨ ƐƵƉĞƌǀŝƐĞĚ Žƌ ƉƌŽǀŝĚĞĚ ǁŝƚŚ

ŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶĂƐƚŽƚŚĞŽƉĞƌĂƚŝŽŶŽĨƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞ

͕ŝŶĂ

ƐĂĨĞǁĂǇǁŝƚŚĂǁĂƌĞŶĞƐƐŽĨƚŚĞƉŽƐƐŝďůĞƌŝƐŬƐ

ͻůĞĂŶŝŶŐĂŶĚŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞƐŚŽƵůĚŶŽƚďĞĐĂƌƌŝĞĚ

ŽƵƚďǇƵŶƐƵƉĞƌǀŝƐĞĚĐŚŝůĚƌĞŶ

ͻŽŶŽƚƵƐĞƌŽƵŐŚŽƌĂďƌĂƐŝǀĞŵĂƚĞƌŝĂůƐŽƌƐŚĂƌƉ

ŵĞƚĂůƐĐƌĂƉĞƌƐ ƚŽ ĐůĞĂŶƚŚĞ ŽǀĞŶĚŽŽƌŐůĂƐƐĞƐ

͕ĂƐ

ƚŚĞǇĐĂŶƐĐƌĂƚĐŚƚŚĞƐƵƌĨĂĐĞĂŶĚĐĂƵƐĞƚŚĞŐůĂƐƐƚŽ

ƐŚĂƚƚĞƌ͘

ͻdŚĞŽǀĞŶŵƵƐƚďĞƐǁŝƚĐŚĞĚŽĨĨďĞĨŽƌĞƌĞŵŽǀŝŶŐ

ƚŚĞƌĞŵŽǀĂďůĞƉĂƌƚƐĂŶĚ

͕ĂĨƚĞƌĐůĞĂŶŝŶŐ

͕ƌĞĂƐƐĞŵďůĞ

ƚŚĞŵĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐ

ͻKŶůǇƵƐĞƚŚĞŵĞĂƚ ƉƌŽďĞƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚĨŽƌ ƚŚŝƐ

ŽǀĞŶ

ͻŽ ŶŽƚ ƵƐĞ Ă ƐƚĞĂŵ ĐůĞĂŶĞƌ ĨŽƌ ĐůĞĂŶŝŶŐ

ŽƉĞƌĂƚŝŽŶƐ

ͻŽŶŶĞĐƚĂƉůƵŐƚŽƚŚĞƐƵƉƉůǇĐĂďůĞƚŚĂƚŝƐĂďůĞƚŽ

ďĞĂƌƚŚĞǀŽůƚĂŐĞ

͕ĐƵƌƌĞŶƚĂŶĚůŽĂĚŝŶĚŝĐĂƚĞĚŽŶƚŚĞ

ƚĂŐĂŶĚŚĂǀŝŶŐƚŚĞĞĂƌƚŚĐŽŶƚĂĐƚ

͘dŚĞƐŽĐŬĞƚŵƵƐƚ

ďĞ ƐƵŝƚĂďůĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ůŽĂĚŝŶĚŝĐĂƚĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ƚĂŐĂŶĚ

ŵƵƐƚďĞŚĂǀŝŶŐƚŚĞĞĂƌƚŚĐŽŶƚĂĐƚĐŽŶŶĞĐƚĞĚĂŶĚŝŶ

ŽƉĞƌĂƚŝŽŶ

͘dŚĞĞĂƌƚŚĐŽŶĚƵĐƚŽƌŝƐ ǇĞůůŽǁͲŐƌĞĞŶŝŶ

ĐŽůŽƵƌ͘ dŚŝƐ ŽƉĞƌĂƚŝŽŶƐŚŽƵůĚ ďĞ ĐĂƌƌŝĞĚ ŽƵƚ ďǇĂ

ƐƵŝƚĂďůǇ ƋƵĂůŝĨŝĞĚ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů

͘ /Ŷ ĐĂƐĞ ŽĨ

ŝŶĐŽŵƉĂƚŝďŝůŝƚǇ ďĞƚǁĞĞŶ ƚŚĞ ƐŽĐŬĞƚ ĂŶĚ ƚŚĞ

ĂƉƉůŝĂŶĐĞ ƉůƵŐ͕ ĂƐŬ Ă ƋƵĂůŝĨŝĞĚ ĞůĞĐƚƌŝĐŝĂŶ ƚŽ

ƐƵďƐƚŝƚƵƚĞ ƚŚĞ ƐŽĐŬĞƚ ǁŝƚŚ ĂŶŽƚŚĞƌ ƐƵŝƚĂďůĞ ƚǇƉĞ

͘

dŚĞƉůƵŐĂŶĚƚŚĞƐŽĐŬĞƚŵƵƐƚďĞĐŽŶĨŽƌŵĞĚƚŽƚŚĞ

ĐƵƌƌĞŶƚ ŶŽƌŵƐ ŽĨ ƚŚĞ ŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ ĐŽƵŶƚƌǇ͘

ŽŶŶĞĐƚŝŽŶƚŽƚŚĞƉŽǁĞƌƐŽƵƌĐĞĐĂŶĂůƐŽďĞŵĂĚĞ

ďǇ ƉůĂĐŝŶŐ ĂŶ ŽŵŶŝƉŽůĂƌ ďƌĞĂŬĞƌ ďĞƚǁĞĞŶ ƚŚĞ

ĂƉƉůŝĂŶĐĞĂŶĚƚŚĞƉŽǁĞƌƐŽƵƌĐĞƚŚĂƚĐĂŶďĞĂƌƚŚĞ

ŵĂǆŝŵƵŵ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚůŽĂĚ ĂŶĚƚŚĂƚ ŝƐŝŶůŝŶĞǁŝƚŚ

ĐƵƌƌĞŶƚ ůĞŐŝƐůĂƚŝŽŶ

͘ dŚĞ ǇĞůůŽǁͲŐƌĞĞŶ ĞĂƌƚŚ ĐĂďůĞ

ƐŚŽƵůĚŶŽƚďĞŝŶƚĞƌƌƵƉƚĞĚďǇƚŚĞďƌĞĂŬĞƌ͘dŚĞƐŽĐŬĞƚ

Žƌ ŽŵŶŝƉŽůĂƌ ďƌĞĂŬĞƌ ƵƐĞĚ ĨŽƌ ƚŚĞ ĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶ

ƐŚŽƵůĚďĞ ĞĂƐŝůǇ ĂĐĐĞƐƐŝďůĞǁŚĞŶƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞŝƐ

ŝŶƐƚĂůůĞĚ

ͻdŚĞĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶŵĂǇďĞĂĐŚŝĞǀĞĚďǇŚĂǀŝŶŐƚŚĞ

ƉůƵŐĂĐĐĞƐƐŝďůĞŽƌďǇŝŶĐŽƌƉŽƌĂƚŝŶŐĂƐǁŝƚĐŚŝŶƚŚĞ

ĨŝǆĞĚǁŝƌŝŶŐŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞǁŝƌŝŶŐƌƵůĞƐ

ͻ/Ĩ ƚŚĞ ƉŽǁĞƌ ĐĂďůĞ ŝƐ ĚĂŵĂŐĞĚ

͕ ŝƚ ŵƵƐƚ ďĞ

ƐƵďƐƚŝƚƵƚĞĚǁŝƚŚĂĐĂďůĞŽƌƐƉĞĐŝĂůďƵŶĚůĞĂǀĂŝůĂďůĞ

ĨƌŽŵ ƚŚĞ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ Žƌ ďǇ ĐŽŶƚĂĐƚŝŶŐ ƚŚĞ

ĐƵƐƚŽŵĞƌƐĞƌǀŝĐĞĚĞƉĂƌƚŵĞŶƚ

ͻdŚĞƚǇƉĞŽĨƉŽǁĞƌĐĂďůĞŵƵƐƚďĞ,ϬϱsϮsϮͲ&͘

ͻ&ĂŝůƵƌĞƚŽĐŽŵƉůǇǁŝƚŚƚŚĞĂďŽǀĞĐĂŶĐŽŵƉƌŽŵŝƐĞ

ƚŚĞ ƐĂĨĞƚǇ ŽĨ ƚŚĞ ĂƉƉůŝĂŶĐĞ ĂŶĚ ŝŶǀĂůŝĚĂƚĞ ƚŚĞ

ŐƵĂƌĂŶƚĞĞ

ͻŶǇĞǆĐĞƐƐŽĨƐƉŝůůĞĚŵĂƚĞƌŝĂůƐŚŽƵůĚďĞƌĞŵŽǀĞĚ

ďĞĨŽƌĞĐůĞĂŶŝŶŐ

ͻƵƌŝŶŐƚŚĞƉǇƌŽůǇƚŝĐĐůĞĂŶŝŶŐƉƌŽĐĞƐƐ

͕ƐƵƌĨĂĐĞƐĐĂŶ

ŚĞĂƚƵƉŵŽƌĞƚŚĂŶƵƐƵĂů

͕ĐŚŝůĚƌĞŶŵƵƐƚƚŚĞƌĞĨŽƌĞ

ďĞŬĞƉƚĂƚĂƐĂĨĞĚŝƐƚĂŶĐĞ͘

ͻdŚĞ ĂƉƉůŝĂŶĐĞ ŵƵƐƚ ŶŽƚ ďĞ ŝŶƐƚĂůůĞĚ ďĞŚŝŶĚ Ă

ĚĞĐŽƌĂƚŝǀĞĚŽŽƌŝŶŽƌĚĞƌƚŽĂǀŽŝĚŽǀĞƌŚĞĂƚŝŶŐ

ͻtŚĞŶǇŽƵƉůĂĐĞƚŚĞƐŚĞůĨŝŶƐŝĚĞ

͕ŵĂŬĞƐƵƌĞƚŚĂƚ

ƚŚĞƐƚŽƉŝƐĚŝƌĞĐƚĞĚƵƉǁĂƌĚƐĂŶĚŝŶƚŚĞďĂĐŬŽĨƚŚĞ

ĐĂǀŝƚǇ͘

dŚĞ ƐŚĞůĨ ŵƵƐƚ ďĞ ŝŶƐĞƌƚĞĚ ĐŽŵƉůĞƚĞůǇ ŝŶƚŽ ƚŚĞ

ĐĂǀŝƚǇ

ͻ tZE/E'

͗ Ž ŶŽƚ ůŝŶĞ ƚŚĞ ŽǀĞŶ ǁĂůůƐ ǁŝƚŚ

ĂůƵŵŝŶƵŵ ĨŽŝů Žƌ ƐŝŶŐůĞͲƵƐĞ ƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶ ĂǀĂŝůĂďůĞ

ĨƌŽŵƐƚŽƌĞƐ

͘ůƵŵŝŶƵŵĨŽŝůŽƌĂŶǇŽƚŚĞƌƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶ

͕

ŝŶĚŝƌĞĐƚĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚƚŚĞŚŽƚĞŶĂŵĞů

͕ƌŝƐŬŵĞůƚŝŶŐ

ĂŶĚĚĞƚĞƌŝŽƌĂƚŝŶŐƚŚĞĞŶĂŵĞůŽĨƚŚĞŝŶƐŝĚĞƐ

ͻtZE/E'

͗EĞǀĞƌƌĞŵŽǀĞƚŚĞŽǀĞŶĚŽŽƌƐĞĂů

ͻ EŽ ĂĚĚŝƚŝŽŶĂů ŽƉĞƌĂƚŝŽŶ

ͬƐĞƚƚŝŶŐ ŝƐ ƌĞƋƵŝƌĞĚ ŝŶ

ŽƌĚĞƌ ƚŽ ŽƉĞƌĂƚĞ ƚŚĞ ĂƉƉůŝĂŶĐĞ Ăƚ ƚŚĞ ƌĂƚĞĚ

ĨƌĞƋƵĞŶĐŝĞƐ

(1

'ĞŶĞƌĂů/ŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐ



͘ϭ^ĂĨĞƚǇŝŶĚŝĐĂƚŝŽŶƐ

͘ϮůĞĐƚƌŝĐĂůƐĂĨĞƚǇ

͘ϯZĞĐŽŵŵĞŶĚĂƚŝŽŶƐ

͘ϰ/ŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ

͘ϱtĂƐƚĞŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ

͘ϲĞĐůĂƌĂƚŝŽŶŽĨĐŽŵƉůŝĂŶĐĞ

͘ϭKǀĞƌǀŝĞǁ

͘ϮĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ

͘ϯ&ŝƌƐƚƵƐĞ

WƌŽĚƵĐƚĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶ



͘ϭŝƐƉůĂǇĚĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶ

͘ϮŽŽŬŝŶŐŵŽĚĞƐ

hƐĞŽĨƚŚĞKǀĞŶ



͘ϭ'ĞŶĞƌĂůŶŽƚĞƐŽŶĐůĞĂŶŝŶŐ

͘ϮDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ

ͻZĞŵŽǀŝŶŐĂŶĚĐůĞĂŶŝŶŐǁŝƌĞƌĂĐŬƐ

ͻZĞŵŽǀĂůŽĨƚŚĞŽǀĞŶǁŝŶĚŽǁ

ͻZĞŵŽǀĂůĂŶĚĐůĞĂŶŝŶŐŽĨƚŚĞŐůĂƐƐĚŽŽƌ

ͻŚĂŶŐŝŶŐƚŚĞďƵůď

KǀĞŶůĞĂŶŝŶŐĂŶĚDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ



͘ϭ&͘

͘Y

dƌŽƵďůĞƐŚŽŽƚŝŶŐ



6XPPDU\

(1

Specyfikacje produktu

Marka:	Candy
Kategoria:	piekarnik
Model:	FCT605X WIFI

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Candy FCT605X WIFI, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje piekarnik Candy

Candy f 255 Instrukcja

8 Kwietnia 2025

Candy FCE 848 VX WF/E Instrukcja

3 Kwietnia 2025

Candy FCM825NRL Instrukcja

2 Kwietnia 2025

Candy FCG243N Instrukcja

28 Marca 2025

Candy CA6 N1T1HTX Instrukcja

10 Lutego 2025

Candy CVM5621KW Instrukcja

29 Stycznia 2025

Candy FCNE886X WIFI Instrukcja

26 Stycznia 2025

Candy FCT896XS WIFI Instrukcja

26 Stycznia 2025

Candy FCTK626XL-1 Instrukcja

19 Stycznia 2025

Candy FCL 602 Instrukcja

19 Stycznia 2025

Instrukcje piekarnik

Najnowsze instrukcje dla piekarnik

Indesit IFW 5844 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Samsung BQ1AD4T243 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Electrolux EOB 20000 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Whirlpool akp 237 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Stoves SEH700CTC Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Stoves Richmond 1000DFT Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Koenic KBO 42211 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Novamatic FH67-412K Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Smeg c 9 gvx be Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Küppersbusch EEH615.0 Instrukcja

9 Kwietnia 2025