Instrukcja obsługi Candy CST262D3/1-S (76 stron)

EL

NL

PT

!

2

!

EL

3

Ευχαριστού εµ που επιλέξατε το προϊόν αυτό .

Εί αστε περήφανοι που πορού ε ναµ µ µ

προσφέρου ε το ιδανικό προϊόν για εσάςµ ,

καθώς και την πληρέστερη γκά α οικιακών µ

συσκευών για καθη ερινή χρήση µ .

Διαβάστε προσεκτικά όλο το βιβλίο οδηγιών

µ ε αυτό το τρόπο θα εξασφαλίσετε την

σωστή και ασφαλή λειτουργία της συσκευής

αλλά θα γνωρίσετε και τους τρόπους για την

αποτελεσ ατική συντήρηση τηςµ .

Βάλτε σε λειτουργία τη συσκευή

µ όνο αφού διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες

χρήσεως Φυλάξτε το βιβλίο οδηγιών για να.

το συ βουλεύστε όποτε παραστεί ανάγκη µ

αλλά και για να το δώσετε αν χρειαστεί στους

επό ενους ιδιοκτήτεςµ .

Κάθε συσκευή φέρει ένα ψηφιο αριθ ό ο 16 µ

οποίος ονο άζεται αριθ ός παραγωγής ο µ µ ,

αριθ ός είναι τυπω ένος σε ια αυτοκόλλητηµ µ µ

ετικέτα επάνω στη συσκευή στην πόρτα ή ( )

στο φάκελο ε τα έγγραφα που θα βρείτε στ µ ο

κάδο της συσκευής Ο κωδικός αυτός είναι η .

αναγνωριστική ταυτότητα της συσκευής και

χρησι εύει για την καταγραφή του προϊόντοςµ

και στις επαφές σας ε τα κέντρα τεχνικής µ

υποστήριξης.

Αυτή η συσκευή έχει σή ανση σύ φωνα µ µ

µ 2012/19/EE,ε την Ευρωπαϊκή οδηγία

σχετικά ε τα απόβλητα ηλεκτρικού και µ

ηλεκτρονικού εξοπλισ ού µ (ΑΗΗΕ).

Τα περιέχουν ρυπογόνες ουσίες που AHHE (

µ πορεί να προκαλέσουν αρνητικές συνέπειες

για το περιβάλλον και βασικά εξαρτή ατα ) µ

( µ µ ). που πορούν να ξαναχρησι οποιηθούν Είναι

ση αντικό να υποβάλου ε τα ΑΗΗΕ σε ειδικήµ µ

επεξεργασία,

προκει ένου να αφαιρούνται καιµ

εναποθέτονται σωστά όλες οι ρυπογόνες ουσίες

και να δ ιατηρούνται όλα τα ανακυκλώσι α υλικά µ .

Οι ιδιώτες πορούν να διαδρα ατίσουν ση αντικό µ µ µ

ρόλο στη διασφάλιση ότι τα ΑΗΗΕ δεν

θα αποτελέσουν ένα περιβαλλοντικό ζήτη α µ ,

ακολουθώντας ερικούς βασικούς µ κανόνες:

! Τα ΑΗΗΕ δεν θα πρέπει να αντι ετωπίζονται µ

ως Οικ ιακά απόβλητα .

! Τα ΑΗΗΕ θα πρέπει να παραδίδονται στα

σχετικά ση εία περισυλλογής που διαχειρίζονται µ

οι δή οι ή εγκεκρι ένοι οργανισ οί Σε πολλές µ µ µ .

χώρες για εγάλα ΑΗΗΕ διατίθεται υπηρεσία, µ ,

περισυλλογής από το σπίτι .

Σε πολλές χώρες , µ µόταν προ ηθεύεστε ια νέα

συσκευή η παλαιά πορεί να επιστραφεί στην, µ

πωλήτρια εταιρία όταν παραδίδει την καινούργια ,

χωρίς χρέωση δεδο ένου ότι η νέα είναι , µ

αντίστοιχη σε κατηγορία και χαρακτηριστικά ε µ

το παλαιά .

1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

3. ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

4. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΡΟΥΤΙΝΑΣ

5. ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ

6. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ

ΕΓΓΥΗΣΗ

Για την προστασία του

περιβάλλοντος

Περιεχο εναµ

!

4

1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

! Η συσκευή αυτή προορίζεται

αποκλειστικά για οικιακή και

παρε φερείς ε την οικιακήµ µ

χρήσεις όπως :

− Χώρους φαγητού καταστη άτων µ ,

γραφείων και άλλων χώρων

εργασίας;

− Εξοχικές & αγροτικές κατοικίες ;

− Από τους πελάτες ξενοδοχείων ,

µ µ ;οτέλ και παρε φερών χώρων

− Από τους πελάτες των bed

& breakfast.

Χρήση διαφορετική από την κλασική

οικιακή χρήση όπως επαγγελ ατική , µ

χρήση από ειδή ονες ή επαγγελ ατίες µ µ ,

δεν ενδείκνυται έστω και αν γίν εται

στους προαναφερθέντες χώρους .

Διαφορετική από την προαναφερθείσα

χρήση πορεί να επηρεάσει την µ

διάρκεια ζωής της συσκευής και να

ακυρώσει την ισχύ της εγγύησης που

την συνοδεύει Ζη ιές ή βλάβες στη . µ

συσκευή ή σε τρίτους που πορεί να µ

αποδοθούν σε διαφορετική από την

οικιακή χρήση της συσκευής έστω και, (

αν η συσκευή είναι εγκατεστη ένη σε µ

οικιακό περιβάλλον δεν αναγνωρίζεται )

από τον κατασκευαστή ούτε ενώπιον

των δικαστηρίων .

! Η συσκευή αυτή είναι κατάλληλη

για χρήση από παιδιά ηλικίας άνω

των ετών 8 και από άτο α ε µ µ

µ µ ειω ένη ψυχοφυσική δεξιότητα η

χωρίς προγενέστερη ε πειρία και µ

γνώση στη χρήση της συσκευής

υπό τον όρο ότι θα επιβλέπονται ,

θα τους δοθούν οι κατάλληλες

οδηγίες και θα έχουν κατανοήσει

τους κινδύνους που εγκυ ονεί µ

η χρήση της συσκευής Μην .

αφήνετε τα παιδιά να παίζουν ε τη µ

συσκευή ή να ασχολούνται ε το µ

καθαρισ ό και τη συντήρηση τηςµ

χωρίς την επίβλεψη ενήλικα .

! Φροντίστε ώστε τα παιδιά να ην µ

παίζουν ε τη συσκευή µ .

! Τα παιδιά κάτω των ετών δεν 3

πρέπει να βρίσκονται κοντά στη

συκευή χωρίς την επίβλεψη ενηλίκου .

! Σε περίπτωση φθοράς του

καλωδίου παροχής αυτό θα ,

πρέπει να αντικατασταθεί ε µ

ειδικό καλώδιο ή κατασκευή

διαθέσι η από τον κατασκευαστήµ

ή και εξουσιοδοτη ένο του/ µ

συνεργάτη.

! Για την σύνδεση της συσκευής ε το µ

δίκτυο αποχέτευσης χρησι οποιείτε µ

αποκλειστικά τη σωλήνα που

συνοδεύει την συσκευή Μην .

δοκι άσετε να χρησι οποιήσετε τιςµ µ

σωλήνες παλιών συσκευών .

! Η πίεση του νερού πρέπει να είναι

ανά εσα σε καιµ 0,05 MPa 0,08 MPa.

! Βεβαιωθείτε ότι η βάση της

συσκευής και οι αεραγωγοί

εξαερισ ού δεν παρε ποδίζονταιµ µ

από πατάκια ή την οκέτα µ .

!

EL

5

! Το πλυντήριο είναι εκτός λειτουργίας

µ όνο εάν η ένδειξη επάνω στον

επιλογέα ή στον πίνακα οργάνων

είναι κάθετα Σε κάθε άλλη .

περίπτωση η συσκευή βρίσ κεται σε

λειτουργία

(µ όνο

για οντέλα ε µ µ

επιλογέας προγράµµατος ).

! Φροντίστε ώστε η πρόσβαση στο

ση είο σύνδεσης της συσκευής εµ µ

την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας

να είναι προσβάσι η και ετά την µ µ

εγκατάσταση της συσκευής .

! Το έγιστο φορτίο των ρούχων µ

εξαρτάται από τον τύπο κάθε

συσκευής δες τον πίνακα ( ).

! Για περισσότερες πληροφορίες για τη

συσκευή και τεχνικές πληροφορίες

επισκεφθείτε το του κατασκευαστή site .

! Οι τεχνικές λεπτο έρειες µ

( τάση τροφοδοσίας και ισχύς

κατανάλωσης αναγράφονται στον)

πίνακα τεχνικών χαρακτηριστικών

του προϊόντος .

! Βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό

σύστη α έχει γειωθεί καιµ

συ ορφώνεται ε όλους τουςµµ µ

εφαρ οστούς νό ους και ότι ηµ µ

( ) µ ηλεκτρική πρίζα είναι συ βατή

µ µ . ε το βύσ α της συσκευής

Ειδάλλως αναζητήστε τη βοήθεια,

ενός εξειδικευ ένου επαγγελ ατία µ µ .

! Συνιστάται να αποφύγετε να

χρησι οποιείτε ετατροπείςµ µ ,

πολύπριζα ή καλώδια επέκτασης .

! Πριν από κάθε ε ργασία καθαρισ ού µ

ή συντήρησης του πλυντηρίου

,

αποσυνδέστε την πρίζα από την

παροχή και κλείστε την παροχή νερού .

! Μην τραβάτε το καλώδιο ή την ίδια

τη συσκευή για να αποσυνδέσετε

την πρίζα από την παροχή ρεύ ατος µ .

! Μην αφήνετε το πλυντήριο εκτεθει ένο µ

στην βροχή τον ήλιο ή σε άλλους ,

ατ οσφαιρικούς παράγοντεςµ .

! Σε κάθε περίπτωση βλάβης ή

κακής λειτουργίας της συσκευής ,

αποσυνδέστε τη συσκευή από

την παροχή ηλεκτρικού κλείστε τη ,

βρύση και ην δοκι άσετε µ µ

να επισκευάσετε τη συσκευή .

Επικοινωνήστε α έσως ε τις µ µ

Υπηρεσίες Τεχνικής Υποστήριξης ,

ζητώντας γνήσια ανταλλακτικά Η .

µ η τήρηση της πιο πάνω οδηγίας

µ πορεί να επηρεάσει την ασφαλή

λειτουργία της συσκευής .

Ηλεκτρικές συνδέσεις και

οδηγίες ασφάλειας

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Κατά την διάρκεια της πλύσης

το νερό πορεί να αναπτύξει µ

πολύ υψηλές θερ οκρασίες µ .

!

EL

7

5

! Για τη σύνδεση του πλυντηρίου ε µ

τη γρα ή νερού ρέπει να µµ

χρησι οιοιείτε εναν καινούργιοµ

σωλήνα που εφοδιάζεται αζί ε, µ µ

τη συσκευή στο εσωτερικό του (

τυ πάνου Μη χρησι οποιείται προςµ ). µ

το σκοπό αυτό τον σωλήνα παλιό .

!

Συνδέστε τον σωλήνα τροφοδοσίας

νερού για το γωνιακό άκρο στην

ηλεκτροβαλβίδα στο άνω ( -πίσω

µ µ ) έρος της ηχανής και για το άλλο

άκρο στη βρύση ή στη λήψη για νερό ,

µ µ 3/4" .έσω του στο ίου έξω βόλτα

!

Σπρώξτε τη συσκευή προς τον

τοίχο αποφεύγοντας το σχη ατισ ό µ µ

κα πυλών και στραγγαλισ ώνµ µ

και κρε άστε το άκρο του µ

σωλήνα αποχέτευσης στο χείλο του

νιπτύρα ή καλύτερα του νεροχύτη ε , , , µ

διά ετρο τουλάχιστον εγαλύτεροµ µ

από το σώληνα του πλυντηρίου σε ,

ύψο κατ ελάχιστο και ’ 50 cm. 75 cm.

κατά έγιστο από το πάτω α µ µ

(εικόνα 4).

!

Σε αναγκαία περίπτωση χρησι οποιήστε , µ

το ειδικό εξάρτη α κυρτω ένο σε µ µ

µ U*ορφή για καλύτερα στερέωση και

στήριγ α του σωλήνα αποχέτευσηςµ .

Σε περίπτωση που το οντέλο µ

σας το περιέχει :

! Για την εύκολη εταφορά του µ

πλυντηρίου στρέψτε δεξιά τον οχλό µ

που βρίσκεται στο φορίο Μετά τη .

µ µεταφορά επαναφέρετε τον οχλό

στην αρχική του θέση .

! Η ηχανή πρέπει να µ

εγκατασταθεί ε τα ε πρός µ µ

ποδαρικά

(

εικόνα

5).

α Ξεβιδώστε το παξι άδι δεξιά για) µ

να κινηθεί η βίδα του ποδαριού .

β Ξεβιδώστε το ποδαρικό και)

βιδώνοντας ή ξεβιδώνοντας

οριζοντιώστε το πλυντήριο .

γ Στερεώστε το ποδαρικό)

ξεβιδώνοντας τη βίδα αριστερά

µ έχρι να προσκολληθεί στο πίσω

µ µ .έρος της ηχανής

! Η συσκευή είναι καλά οριζοντιω ένη µ

αν σπρώχνοντας ξανά και πάλι,

επάνω στα δύο άκρα σε διαγώνιο

του πάνω έρους του πλυντηρίου µ ,

είναι αδύνατη η κίνηση της ιδίας .

! Σε περίπτωση ετατόπισης της µ

συσκευής ξαναοριζοντιώστε τα

ποδαρικά της .

!

8

! Συνδέστε τον εύκα πτο σωλήνα νερού στη µ

βρύση όνο ε τον νέο σωλήνα που µ( . 6)εικ µ

παρέχεται αζί ε τη συσκευή ην µ µ (µ

χρησι οποιήσετε ξανά παλιό λάστιχοµ -σετ).

!

ΑΝΆΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟ ΜΟΝΤΈΛΟ η συσκευή

µ πορεί να διαθέτει ένα ή περισσότερα

από τα πιο κάτω χαρακτηριστικά :

! HOT&COLD ( . 7)εικ : πρόβλεψη για

σύνδεση τόσο ε το δίκτυο ζεστού όσο µ

και ε το δίκτυο κρύου νερού για µ

µ µ .εγαλύτερη εξοικονό ηση ενέργειας

Συνδέστε τη γκρι σωλήνα στη βρύση του

κρύου νερ και την κόκκινη σωλήνα ού

στην βρύση του ζεστού νερού Η συσκευή .

µ πορεί να συνδεθεί και αποκλειστικά

µ µ όνο στη βρύση κρύου νερού ή όνο στη

βρύση ζεστού , σε αυτή την περίπτωση η

έναρξη κάποιων προγρα άτων θα µµ

καθυστερήσει για ερικά λεπτά µ .

! AQUASTOP ( .εικ 8): µΜηχανισ ός

τοποθετη ένος στο σωλήνα παροχήςµ

νερού που διακόπτει την ροή του νερού ,

εάν η σωλήνα σύνδεσης φθαρεί Σε αυτή .

την περίπτωση στο ση είο µ "A" θα

ε φανιστεί ια κόκκινη ένδειξη και θαµ µ

πρέπει να αντικαταστήσετε .τη σωλήνα

Για να ξεβιδώσετε το πα ξι άδι πιέστε τοµ

µ µ ( µ ηχανισ ό ασφάλισης παρε ποδίζει το

ξεβίδω αµ ) "B".

! AQUAPROTECT - ΣΩΛΗΝΑ ΠΑΡΟΧΗΣ

ΝΕΡΟΥ ΜΕ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ εικ ( .9): Στην

περίπτωση που υφίσταται διαρροή νερού

στον βασικό εσωτερικό σωλήνα "C", το

προστατευτικό διαφανές κάλυ α της µµ

σωλήνας "D" θα κρατήσει το νερό ,

εξασφαλίζοντας σας την δυνατότητα να

ολοκληρώσετε το κύκλο Αφού τελειώσει .

ο κύκλος πρέπει να αντικαταστήσετε τη

σωλήνα ε την βοήθεια τεχνικού από το µ

Κέντρο Τεχνικής Υποστήριξης .

6

1

7

B

A

8

D

C

9

Σύνδεση ε το µ δίκτυο νερού

!

10

! Για να χρησι οποιήσετε τη σω µ στή

ποσότητα απορρυπαντικού αλακτικού ή , µ

άλλων πρόσθετων ακολουθήστε ,

προσεκτικά τις οδηγίες του κατασκευαστή

κάθε φορά : η σωστή χρήση της

συσκευής ε τη σωστή δόση σάς µ

επιτρέπει να αποφύγετε τα απόβλητα

και να ειώσετε τις περιβαλλοντικές µ

επιπτώσεις.

! Υπερβολική ποσότητα απορρυπαντικού

οδηγεί σε υπερβολικό αφρό ο οποίος ,

ε ποδίζει τη σωστή εκτέλεση του κύκλουµ

πλυσί ατοςµ . Μπορεί επίσης να επηρεάσει

την ποιότητα του πλυσί ατος και του µ

ξεπλύ ατοςµ .

Η χρήση οικολογικών απορρυπαντικών

χωρίς άλατα του φωσφόρο υ πορεί να µ

ε φανίσει τα εξής επακόλουθαµ :

- το νερό που αποχετεύεται να είναι πιο

θολό: αυτό οφείλεται στην ύπαρξη

αιωρού ενων σω ατιδίων ζεόλιθων εµ µ µ

αρνητικά αποτελέσ ατα στην ποιότητα του µ

ξεβγάλ ατοςµ .

- παρουσία άσπρης σκόνης ζεόλιθοι στο ( ,

τέλος του κύκλου επάνω στα ρούχα : είναι

φυσιολογικό η σκόνη δεν διεισδύει στις ίνες ,

και δεν επηρεάζει το χρώ α τους µ .

- παρουσία αφρού στο νερό του τελευταίου

ξεβγάλ ατοςµ : δεν πρόκειται απαραίτητα για

ένδειξη κακού ξεβγάλ ατος µ .

- ε φανή δη ιουργία αφρούµ µ : η παρουσία

αφρού πολύ συχνά οφείλεται στην ύπαρξη

επιφανειοδραστικά ανιόντα που υπάρχουν

στην σύνθεση των απορρυπαντικών και

τα οποία απο ακρύνονται πολύ δύσκολα µ

από το ρουχισ ό Σε αυτή την περίπτωση µ .

η επανάληψη του κύκλου ξεβγάλ ατος δεν µ

πρόκειται να βε λτιώσει την κατάσταση .

Αν το πρόβλη α επι ένει ή αν υποπτεύεστε µ µ

κάποια δυσλειτουργία επικοινωνήστε α έσως , µ

µ µ ε ένα Εξουσιοδοτη ένο Κέντρο Εξυπηρέτησης

Πελατών.

Πλύσι ο ε πρόγρα α για βα βακεράµ µ µµ µ

και θερ οκρασίες από µ 60°C και άνω για

λευκό ανθεκτικό πολύ βρώ ικο ρουχισ ό µ µ

, µ χρησι οποιείτε απορρυπαντικό σε σκόνη

(heavy-duty) που περιέχει λευκαντικές

ουσίες και σε αυτές τις θερ οκρασίες δίνει µ

άριστα αποτελέσ ατα µ .

Πλύσι ο ε προγρά ατα εµ µ µµ µ

θερ οκρασία εταξύ καιµ µ 60°C 40°C,

επιλέγετε το απορρυπαντικό ανάλογα ε µ

το ύφασ α το χρώ α και το βαθ ό µ , µ µ

βρω ιάς Κατά κανόνα για λευκόµ .

βα βακερό ανθεκτικό ρουχισ ό επιλέγετεµ µ

απορρυπαντικό σε σκόνη για τα ,

χρω ατιστά που δεν έχουν λεκέδεςµ

επιλέγετε υγρό απορρυπαντικό ή σε

σκόνη ειδικό για την προστασία των

χρω άτωνµ .

Πλύσι ο ε προγρά ατα ε χα ηλήµ µ µµ µ µ

θερ οκρασία έωςµ 40°C, ενδείκνυται η χρήση

απορρυπαντικών υγρών ή σε σκόνη ειδικών

για το πλύσι ο σε χα ηλή θερ οκρασία µ µ µ .

Για το πλύσι ο µ µ µάλλινου και εταξωτού

ρουχισ ούµ χρησι οποιείτε αποµ κλειστικά

τα ειδικά για αυτού του είδους ρουχισ ό µ

απορρυπαντικά.

!

EL

11

4. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΡΟΥΤΙΝΑΣ

Η σωστή φροντίδα της συσκευής σας

µ πορεί να παρατείνει τη διάρκεια ζωής της .

! Αποσυνδέστε τη συσκευή από την

παροχή ρεύ ατος µ .

Για το καθαρισ ό της εξωτερικής επιφάνειας του µ

πλυντηρίου αποφεύγετε τη χρήση λειαντικών,

ουσιών αλκοόλης και η διαλυτικών καθαρίζετε τις, ,

επιφάνειες ε ένα υγρό αλακό ύ µ µ φασ α Το πλυντήριοµ .

απαιτεί ελάχιστη φροντίδα για τη συντήρηση του :

καθαρίζετε το φίλτρο και τις θήκες απορρυπαντικού .

Πιο κάτω θα βρείτε και ικρές συ βουλές στην µ µ

περίπτωση που θα χρειαστεί να ετακινήσετε τη µ

συσκευή ή για την περίπτωση που η συσκευή θα

µείνει σε αχρησία για εγάλο χρονικό διάστη α µ µ .

! Το πλυντήριο διαθέτει ένα ειδικό φίλτρο που κατακρατεί

τα ευ εγέθη υπολεί ατα που πορεί να φράξουν την µ µµ µ

αποχέτευση όπως κου πιά και µ νο ίσ αταµ µ .

! ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΜΟΝΤΕΛΑ :

τραβήξτε το σωληνάκι πρός τα έξω αφαιρέστε το ,

καπάκι καί στραγγίξτε το ωερό σε ένα λεκανάκι .

! Πριν ξεβιδώσετε το φίλτρο είναι σκόπι ο να βάλετε , µ

από κάτω ένα απορροφητικό ύφασ α ώστε το µ

υπόλοιπο νερό να ην βρέξει µ το δάπεδο .

! Περιστρέψτε το φίλτρο αριστερόστροφα έχρι το στοπ µ

στην κάθετη θέση .

! Αφαιρέστε και καθαρίστε το φίλτρο τοποθετείστε το στη ,

θέση του και περιστρέψτε το δεξιόστροφα .

! Επαναλάβετε τις κινήσεις που περιγράφονται πιο πάνω

για να τοποθετήσετε όλα τα εξαρτή ατα στη θέση µ τους.

!

Εάν η συσκευή θα παρα είνει σε χώρο που δεν µ

θερ αίνεται για εγάλη χρονική περίοδο πρέπει ναµ µ ,

αδειάσετεόλες τιςσωληνώσεις από τα υπολεί ατα µµ νερού.

! Αποσυνδέστε το πλυντήριο από την παροχή

ηλεκτρικού ρεύ ατος µ .

!

Αποσυνδέστε την σωλήνα αποχέτευσης από

την ταινία στήριξης και κατεβάστε προς το δάπεδο τη

σωλήνα προκει ένου µ νααδειάσετε το νερό σε µ .ια λεκάνη

! Στερεώστε τη σωλήνα αποχέτευσης στη θέση της .

! Πατήστε το κου πί Α µ ( ).

! Πιέζοντας συνέχεια το κου πί γυρίστε µ µ τον διανο έα

προς τα έξω .

! Αφαιρέστε τον διανο έα και µ καθαρίστε τον .

! Συνιστάτε να απο ακρύνετε οποιαδήποτε µ

υπολεί ατα από όλα τα δοχεία προς αποφυγήµµ ,

βουλώ ατος και αποτροπής ροής προς τονµ

κάδο.

! Τραβήξτε και απο ακρύνετε την ασφάλεια ασφάλειες µ /

(S) µ που βρίσκονται στο πίσω έρος του δοχείου και

καθαρίστε αυτές προσεκτικά .

! Αφαιρέστε τα πιθανά κατάλοιπα που πορεί να µ

φράξουν το στό ιο τηςµ θήκης του δοσο ετρητήµ .

B

A

C

S

Καθαρισ ός του εξωτερικού τηςµ

συσκευής

Καθαρισ ός τουµ φίλτρου

Οδηγίες για την εταφορά της µ

συσκευής και την προετοι ασία µ

για παρατετα ένη αχρησία µ

Καθαρισ οσ του διανο εαµ µ

απορρυπαντικου και των

δια ερισ ατων τουµ µ

!

12

Βάλτε τις φλάντζες σύ φωνα ε τις υποδείξεις µ µ (B).

Στρέψτε τον διανο έα προς την πόρτα έχρις ότου η µ µ

φλάντζα να εφαρ όσει στην θέση της µ (C).

Μόλις εφαρ όσει η φλάντζα θα ακουστεί ένας µ

χαρακτηριστικός θόρυβος κλακ ( ).

Μοντάρισ αµ

!

EL

13

5. ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ

ΧΡΗΣΗΣ

Το πλυντήριο αυτό προσαρ όζει αυτό ατα µ µ

την στάθ η νερού στο είδος και την ποσότητα µ

του ρουχισ ού που πρόκειται να πλυθεί Με µ .

αυτό το σύστη α ειώνεται αισθητά τόσο η µ µ

κατανάλωση όσο και η διάρκεια του κύκλου .

! Ενεργοποιείστε το πλυντήριο και επιλέξτε

το πρόγρα α που θέλετε µµ .

! Ρυθ ίστε ανάλογα ε τις ανάγκες σας τηνµ µ

θερ οκρασία πλύσης και πιέστε τα πλήκτραµ

των πρόσθετων λειτουργιών που θέλετε .

! Πιέστε το πλήκτρο ΕΝΑΡΞΗΣ/ΔΙΑΚΟΠΗΣ

για να ξεκινήσει το πρόγρα α µµ .

Εάν σημειωθεί διακοπή ρεύματος ενώ το

μηχάνημα λειτουργεί μόλις αποκατασταθεί ,

η παροχή ρεύματος το μηχάνημα θα ,

ξεκινήσει από την αρχή της φάσης στην

οποία βρισκόταν όταν σημειώθηκε η

διακοπή ρεύματος .

! Στο τέλος του προγρά ατος θα ε φανιστεί µµ µ

στην οθόνη το ήνυ α ή σε ορισ ένα µ µ "End", µ

µ , οντέλα όλες οι ενδεικτικές λυχνίες φάσεων

του προγρά ατος θα ανάψουν µµ .

! Απενεργοποιείστε το πλυντήριο .

Συ βουλευθείτε το πίνακα προγρα άτων καιµ µµ

ακολουθείστε τις οδηγίες ε την σειρά που µ

αναφέρονται Η πιο πάνω οδηγία ισχύει.

ανεξάρτητα από το πρόγρα α που µµ θα επιλέξετε .

Πιεσηνερου:

min 0,05 Mpa / max 0,8 Mpa

Ταχυτητα στιψι α µ τοσ:

κοιτάξτε την πινακίδα των χαρακτηριστηκών .

Παροχη ρευ ατοσ Ενταση µ / µ / ρευ ατοσ

Ταση ρευ ατοσ µ :

κοιτάξτε την πινακίδα των χαρακ τηριστηκών.

6. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

A

H

Q

ED F GC B

I O PLMN

A

Επιλογέας προγρά ατος ε µµ µ

θέση OFF

B

Πλήκτρο ΕΝΑΡΞΗΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ/

C

Πλήκτρο ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ

ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

D

Πλήκτρο ΕΠΙΛΟΓΩΝ

E

Πλήκτρο ΓΡΗΓΟΡΟΥ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

/ ΒΑΘΜΟΥ

ΒΡΩΜΙΑΣ

F

Πλήκτρο ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

G

Πλήκτρο ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ

F+G

ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΠΛΗΚΤΡΩΝ

H

Ψηφιακή οθόνη

I

Λυχνίες ΕΠΙΛΟΓΩΝ

L

Λυχνία ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΠΟΡΤΑΣ

M

Λυχνία KG DETECTOR

N

Λυχνία ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΠΛΗΚΤΡΩΝ

O

Λυχνίες ΕΠΙΛΟΓΗΣ

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

P

Λυχνίες ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ

Q

Λειτουργία SMART TOUCH

Επιλογή προγρά µµατος

Περι ένετε η λυχνία ΑΣΦΑΛΙΣΗΣµ

ΠΟΡΤΑΣ να σβήσει προτού ανοίξετε

τη πόρτα .

Τεχνικά στο ιχε αf

!

14

! Πιέστε το πλήκτρο ΕΝΑΡΞΗΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ/

για να ξεκινήσει ο κύκλος πλύσης που

επιλέξατε.

! Κατά την διάρκεια και έχρι την µ

ολοκλήρωση του κύκλου ο επιλογέας

παρα ένει ακίνητος στην θέση πουµ

αντιστοιχεί στο πρόγρα α µµ .

! Διακόψτε την λειτουργία της συσκευής

περιστρέφοντας τον επιλογέα στη θέση

OFF.

! Πιέστε για να ξεκινήσει ο κύκλος .

ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ Ή ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΡΟΥΧΑ ΜΕΤΑ

ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

( )ΠΑΥΣΗ

! Πιέστε και κρατήστε το πλήκτρο

ΕΝΑΡΞΗΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ/ για 2 περίπου

δευτερόλεπτα (η ενδεικτική λυχνία του θα

ανάψει και θα αναβοσβήνει για το χρόνο

που απο ένει δείχνοντας έτσι µ , ότι η

συσκευή έχει διακόψει τη λειτουργία της).

! Περι ένετεµ 2 λεπτά έως ότου η ασφάλεια

της συσκευής ξεκλειδώσει την πόρτα .

! Αφού έχετε προσθέσει ή αφαιρέσει

ρούχα κλείστε την πόρτα κ, αι πιέστε

το πλήκτρο ΕΝΑΡΞΗΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ/ ( το

πρόγρα α θα ξεκινήσειµµ µαπό το ση είο

που στα άτησε µ ).

ΑΚΥΡΩΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

! Για να ακυρώσετε ένα πρόγρα α µµ ,

περιστρέψτε τον επιλογέα στην θέση

OFF.

! Με αυτό το πλήκτρο σας δίνετε η

δυνατότητα να εταθέσετε την έναρξη µ

λειτουργίας έχρι µ 24 ώρες.

! Για να καθυστερήσετε την ώρα έναρξης

ακολουθείστε την πιο κάτω διαδικασία :

- Επιλέξτε το πρόγρα α µµ .

Λειτουργία πόρτας

Ένας ειδικός ηχανισ ός ασφάλειας µ µ

αποτρέπει το τυχαίο άνοιγ α της µ

πόρτας ετά το πέρας του µ κύκλου .

2 µ λεπτά ετά την ολοκλήρωση του

κύκλου η λυχνία Ασφάλισης της ‘’

πόρτας’’ θα σβήσει και η πόρτα ανοίγει .

Επιλογέας προγρά ατος εµµ µ

θέση OFF

Περιστρέφοντας τον επιλογέα στην

οθόνη ε φανίζονται οι ρυθ ίσεις του µ µ

προγρά ατος που έχετε επιλέξειµµ .

Για εξοικονό ηση ενέργειας στο τέλος του µ

κύκλου ή σε περίοδο αδράνειας της

συσκευής η φωτεινότητα της οθόνης

µ .ειώνεται

Ση είωση Για να διακόψετε τηνµ :

λειτουργία της συσκευής περιστρέψτε

τον επιλογέα προγρά ατος στη θέση µµ

OFF .

Ο επιλογέας προγρά µµατος πρέπει να

επαναφέρεται στη θέση στο τέλος OFF

του κύκλου ή πριν να επιλέξετε το

επό ενο κύκλο διαδοχικές πλύσειςµ ( ).

Πλήκτρο ΕΝΑΡΞΗΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ/

Κλείστε την πόρτα ΠΡΙΝ πιέσετε το

πλήκτρο ΕΝΑΡΞΗΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ / .

Αφού πατήσετε το κου πί µ ΕΝΑΡΞΗΣ/

ΔΙΑΚΟΠΗΣ, µ η συσκευή πορεί να

χρειαστεί ερικά δευτερόλεπτα για να µ

ξεκινήσει.

Πριν αν οίξετε την πόρτα ,

παρακαλού ε ελέγξτε ότι η στάθ ηµ µ

του νερού είναι κάτω από το άνοιγ α µ

της πόρτας για να αποφευχθεί πιθανή

πλη ύραµµ .

Πλήκτρο ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

!

EL

17

! Ο υπολογισ µός της διάρκειας γίνεται µ ε

αναφορά σε ένα σταθερό φορτίο κατά την,

διάρκεια του κύκλου η συσκευή

προσαρ όζει τον χρόνο ανάλογα ε τοµ µ

µ έγεθος και τη σύνθεση του φορτίου που

πλένεται.

3) ΛΥΧΝΙΑ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ ΠΟΡΤΑΣ

! Η ενδεικτική λυχνία ανάβει όταν η πόρτα

κλείσει καλά .

! Όταν πιέσετε το πλήκτρο

ΕΝΑΡΞΗΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ/ εάν η πόρτα είναι

κλειστή η ενδεικτική λυχνία θα αρχίσει να

αναβοσβήνει και ετά θα παρα είνει µ µ

ανα ένηµµ .

! Ένας ειδικός ηχανισ ός ασφάλειας µ µ

παρε ποδίζειµ µ το άνοιγ α της πόρτας

α έσως ετά το τέλος του κύκλουµ µ .

Περι ένετεµ 2 µ λεπτά ετά το τέλος του

κύκλου η λυχνία ασφάλισης της πόρτας,

θα σβήσει τότε πορείτε να ανοίξετε την µ

πόρτα Στο τέλος του κ. ύκλου περιστρέψτε

τον επιλογέα προγρά ατος στη θέση µµ

OFF.

4

)

ΛΥΧΝΙΑ

Kg Detector ( η λειτουργία

υπολογισ ού βάρους φορτίου αφοράµ

µ µµ όνο στα προγρά ατα για Συνθετικά και

Βα βακεράµ ).

! Κατά την διάρκεια των πρώτων λεπτών

του κύκλου η ένδειξη , "Kg Detector"

παρα ένει ενεργοποιη ένος γιατί έναςµ µ

αισθητήρας καταγράφει το βάρος του

φορτίου και προσαρ όζει ανάλογα την µ

διάρκεια του κύκλου , την ποσότητα του

νερού και την κατανάλωση της ενέργειας .

! Σε όλες τις φάσεις του κύκλου η ένδειξη

"Kg Detector" ε φανίζει στηνµ οθόνη

πληροφορίες σχετικά ε το φορτίο και µ

κατά την διάρκεια των πρώτων λεπτών

του κύκλου :

- ρυθ ίζει ανάλογα την απαιτού ενηµ µ

ποσότητα του ;νερού

- καθορίζει την διάρκεια του κύκλου της

πλύσης;

- προγρα ατίζειµµ µ τις φάσεις ξεβγάλ ατος

ανάλογα ε το είδος του ρουχισ ού µ µ

που πλένεται σύ ( µφωνα ε τον µ

προγρα ατισ όµµ µ που έχει );γίνει

- προσαρ όζει τον ρυθ ό περιστροφώνµ µ

ανάλογα ε το είδος του ρουχισ ού µ µ

( µ µ σύ φωνα ε την βασική επιλογή

προγρά ατοςµµ );

-

καταγράφει την παρουσία αφρού

προκει ένου νµ α αυξήσει εφόσον ,

απαιτείται την ποσότητα του νερού κατά,

την διάρκεια του ξεβγάλ ατος µ ;

- Ρυθ ίζει την ταχύτητα του στυψί ατοςµ µ

ανάλογα ε το φορτίο αποτρέποντας µ

την δη ιουργία άνισο µ - κατανο ής καιµ

την πρόκληση κραδασ ών µ .

5) ΛΥΧΝΙΑ ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΠΛΗΚΤΡΩΝ

Η φωτ εινή ένδειξη δείχνει ότι τα πλήκτρα

είναι κλειδω ένα µ .

6) ΛΥΧΝΙΕΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

Δείχνει τη θερ οκρασία πλύσης του µ

επιλεγ ένου προγρά ατος το οποίοµ µµ

δύναται να αλλάξει όπου επιτρέπεται από ( )

το αντίστοιχο πλήκτρο .

Σε περίπτωση που θέλετε να

πραγ ατοποιήσετε ένα πλύσι ο ε κρύοµ µ µ

νερό όλες οι ενδείξεις πρέπει να είναι,

κλειστές.

7) ΛΥΧΝΙΕΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ

Δείχνει την ταχύτητα στυψί ατος τουµ

επιλεγ ένου προγρά ατος η οποία πορείµ µµ µ

να εταβληθεί ή να ακυρωθεί από µ το

σχετικό κου πί µ .

Κλείστε την πόρτα ΠΡΙΝ πιέσ ετε το

πλήκτρο ΕΝΑΡΞΗΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ / .

Εάν η πόρτα δεν έχει κλείσει καλά ή

λυχνία θα αναβοσβήνει για 7

δευτερόλεπτα και ετά θα ακυρωθεί µ

η έναρξη λειτουργίας Σε . αυτή την

περίπτωση κλείστε καλά την πόρτα

και πιέστε εκ νέου το πλήκτρο

ΕΝΑΡΞΗΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ/.

!

18

Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισ ένη ε την µ µ

τεχνολογία Smart Touch ( )Έξυπνη αφή

που επιτρέπει , µ µ , έσω εφαρ ογής την

αλληλεπίδραση ε που µ smartphones

βασίζονται στο λειτουργικό σύστη α µ

Android και είναι εξοπλισ ένα ε τεχνολογία µ µ

NFC (Near Field Communication).

! Κατεβάστε στο δικό σας την smartphone

εφαρ ογήµ Candy simply-Fi.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

Οι κύριες λειτουργίες που είναι διαθέσι µ ες

µ ε τη χρήση της εφαρ ογής είναιµ :

! Φωνητικός Βοηθός – Ένας οδηγός για

να επιλέξετε τον ιδανικό κύκλο όνο ε µ µ

τρεις φωνητικές εντολές ( / ρούχα

υφάσ ατα χρώ α επίπεδο λεκέµ , µ , ).

! Κύκλοι – Για να κατεβάσετε και να

εκκινήσετε νέα προγρά ατα πλύσης µµ .

! Έξυπνη Φροντίδα – -Smart Check up και

Αυτό ατος Καθαρισ όςµ µ και ο οδηγός

αντι ετώπισης προβλη άτωνµ µ .

! Τα στατιστικά ου µ – Στατιστικά στοιχεία

πλυσίµ µ ατος και συ βουλές για την

αποτελεσ ατικότερη χρήση της συσκευήςµ .

ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ SMART TOUCH

ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ – Εγγραφή της συσκευής

! Μπείτε µστο ενού " µ "Ρυθ ίσεις του

Android smartphone σας και

ενεργοποιήσετε τη λειτουργία NFC µ έσα

στο ενού µ " µ "Ασύρ ατο και δίκτυα .

! Για να ενεργοποιήσετε τον αισθητήρα

στην πρόσοψη , γυρίστε τον διακόπτη στη

θέση Smart Touch.

! Ανοίξτε την εφαρ ογή δη ιουργήστε το µ , µ

προφίλ του χρήστη και καταχωρήσετε τη

συσκευή ακολουθώντας τις οδηγίες που

ε φανίζονται στην οθόνη του τηλεφώνουµ

ή τον " "Γρηγορες Οδηγιες που

συνοδεύει τη συσκευή.

SMART TOUCH

Η εφαρ ογή µ Candy simply-Fi είναι

διαθέσι η για τις συσκευές εµ µ

λειτουργικό σύστη α µ Android και

iOS, µ τόσο για τις τα πλέτες όσο και

για τα Ωστόσο smartphones. ,

µ µ πορείτε να αλληλοεπιδράσετε ε τη

συσκευή και να επωφεληθείτε από

τις δυνατότητες που προσφέρει η

λειτουργεία όνο ε τα Smart Touch µ µ

smartphones µ ε λειτουργικό

σύστη αµ Android εξοπλισ ένα εµ µ

τεχνολογία σύ φωνα ε το NFC, µ µ

ακόλουθο λειτουργικό σύστη α µ :

Android

smartphone

µ ε

τεχνολογία NFC

Αλληλεπίδραση µ ε

τη συσκευή +

περιεχό εναµ

Android

smartphone

χωρίς

τεχνολογία NFC

Μόνο περιεχό ενα µ

Android Tablet

Μόνο περιεχό ενα µ

Apple iPhone

Μόνο περιεχό ενα µ

Apple iPad

Μόνο περιεχό ενα µ

Δείτε όλες τις λεπτο έρειες των µ

λειτουργιών κάνοντας Smart Touch

περιήγηση στην εφαρ ογή σε λειτουργία µ

DEMO ή δείτε την ιστοσελίδα:

www.candysmarttouch.com

Ανάλογα ε το οντέλο του µ µ smartphone

και την έκδοση του η OS Android,

διαδικασία της ενεργοποίησης του NFC

µ . πορεί να είναι διαφέρει Για περισσότερες

λεπτο έρειες ανατρέξτε στο εγχειρίδιο τουµ ,

smartphone.

Περισσότερες πληροφορίες , F.A.Q. και

βίντεο για ια εύκολη εγγραφή είναι µ

διαθέσι α στην ιστοσελίδαµ :

www.candysmarttouch.com/how-to

!

EL

19

ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ - Η τακτική χρήση

! Κάθε φορά που θέλετε να διαχειριστείτε το

µ µ µ µ , ηχάνη α έσω της εφαρ ογής πρέπει πρώτα

να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Smart Touch

γυρίζοντας το κου πί στην αντίστοιχη θέση µ .

! Βεβαιωθείτε ότι έχετε ξεκλειδώσει την

οθόνη του τηλεφώνου από κατάσταση (

ανα ονής και ότι έχετε ενεργοποιήσει τηνµ )

λειτουργικότητα αλλιώς ακολουθήστε NFC ,

τα βή ατα που αναφέρθηκαν προηγου ένως µ µ .

! Αν θέλετε να ξε κινήσετε ένα κύκλο

πλύσης φορτώστε το πλυντήριο βάλτε, ,

απορρυπαντικό και κλείστε την πόρτα .

!

Επιλέξτε την επιθυ ητή λειτουργία στην µ

εφαρ ογή π χ εκκίνηση ενός προγρά ατοςµ ( . ..: µµ ,

κύκλος Smart Check-up, µ ενη έρωση

στατιστικών στοιχείων κ , .λπ. ...).

! Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη του

τηλεφώνου, ΚΡΑΤΩΝΤΑΣ ΤΟ ΠΑΝΩ στο

λογότυπο Smart Touch που βρίσκεται

στην πρόσοψη όταν σας ζητηθεί από την ,

εφαρο ογήµ .

NOTES:

Ακολουθήστε τις οδηγίες που ε φανίζονται στο µ

τηλέφωνο πλησιάζοντας πιο κοντά στο,

λογότυπο στην πρόσοψη της Smart Touch,

συσκευής όταν αυτό ζητηθεί Τοποθετήστε το, .

smartphone , NFC , σας έτσι ώστε η κεραία του

να συ πίπτει ε τη θέση του λογότυπου µ µ Smart

Touch ( ).της συσκευή δείτε την εικόνα πιο κάτω

Αν δεν γνωρίζετε την θέση της NFC

κεραίας ετακινήστε ελαφρώς το, µ

τηλέφωνο σε ια κυκλική τροχία πάνω µ

από το λογότυπο Smart Touch µ έχρι η

εφαρ ογή να σας επιβεβαιώσει τηνµ

σύνδεση Για να είναι επιτυχής η εταφορά. µ

δεδο ένων είναι ση αντικό ναµ , µ

ΚΡΑΤΗΣΕΤΕ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΠΑΝΩ ΣΤΗΝ

ΠΡΟΣΟΨΗ ΓΙΑ ΛΙΓΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ

ΠΟΥ

ΔΙΑΡΚΕΙ Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ .

Ένα

µ µ µ ήνυ α στην συσκευή θα σας ενη ερώσει

για την ολοκλήρωση της διαδικασίας και

θα σας ειδοποιήσει όταν είναι κατάλληλη

στιγ ή να απο ακρύνετε το τηλέφωνοµ µ

σας.

Το χονδρό κάλυ α ή εταλλικά µµ µ

αυτοκόλλητα στο σας θα smartphone ,

µ πορούσαν να επηρεάσουν ή να

αποτρέψουν τη ετάδοση δεδο ένων µ µ

µ . εταξύ του υπολογιστή και του τηλεφώνου

Εάν είναι απαραίτητο αφαιρέστε τα , .

Η αντικατάσταση ορισ ένων εξαρτη άτων µ µ

του τηλεφώνου π χ κάλυ α παταρία ( . . µµ , µ

κλπ ε η αυθεντικά πορεί να συντελέσει) µ µ , µ

στην απο άκρυνση της κεραίας µ NFC,

ε ποδίζοντας την πλήρη χρήση τηςµ

εφαρ ογήςµ .

Η διαχείριση και ο έλεγχος της συσκευής

µ µ µ έσω της εφαρ ογής είναι εφικτή όνο

από κοντά ως εκ τούτου δεν είναι εφικτό : ,

να εκτελεστούν απο ακρυσ ένα λειτουργίες µ µ

( . .: µ π χ από ένα άλλο δω άτιο ή έξω από το

σπίτι).

!

20

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

(MAX.) *

1)

Απορρυπαντικό

( )βλέπε πίνακα ελέγχου

(MAX.)

I o II

ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ

2)

5

5,5

6

6,5

7

8

90°

+ Pre

ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ

+ ΠΡΟΠΛΥΣΗ

2)

5

5,5

6

6,5

7

8

60°

ECO

40- 60

ECO 40-60

2)

5

5,5

6

6,5

7

8

60°

20°C

2)

5

5,5

6

6,5

7

8

20°

ΣΥΝΘΕΤΙΚΑ

2)

2,5

3

3,5

4

60°

ΞΕΒΓΑΛΜΑ

-

ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ +

ΣΤΥΨΙΜΟ

-

JEANS

2)

3

40°

ΥΓΙΕΙΝΟΣ

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΣΕ

ΒΑΘΟΣ

3,5

4

4,5

5,5

60°

ΜΑΛΛΙΝΑ ΠΛΥΣΙΜΟ/

ΣΤΟ ΧΕΡΙ

1

2

30°

ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ

2

2,5

40°

ΜΙΚΤΑ &

ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΑ 59'

5

5,5

6

6,5

7

8

40°

ΓΡΗΓΟΡΟ

3)

14'

1

1,5

30°

30'

1,5

2

2,5

30°

44'

3

3,5

40°

ΤΕΛΕΙΑ

ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ 59'

2,5

3

3,5

4

40°

Προσαρ οζό ενη ρύθ ιση του επιλογέα που πρέπει να επιλέξετε για να αλληλεπιδρά η συσκευήµ µ µ

µ smartphoneε το και για να κατεβάζετε προγρά ατα δείτε ειδική ενότητα Η εργοστασιακή µµ ( ).

εγκατάσταση προβλέπει ως προεπιλεγ ένο πρόγρα α το Αυτό ατος Καθαρισ ός το οποίο µ µµ µ µ ,

προορίζεται για την απολύ ανση της συσκευής και για τη παράταση µ ζωής του πλυντηρίου ρούχων.

Πίνακας προγρα άτωνµµ

!

EL

21

Διαβάστε τις πιο κάτω παρατηρήσεις:

* Το έγιστο φορτίο των ρούχων εξαρτάται µ

από τον τύπο κάθε συσκευής δες τον (

πίνακα).

"

Η ταχύτητα στυψί ατος πορεί να ειωθεί για να µ µ µ

προσαρ οστεί στις οδηγίες που αναγράφουν οιµ

ετικέτες του ρουχισ ού η και να ακυρωθεί στην µ ,

περίπτωση πολύ ευαίσθητου ρουχισ ού Αυτό µ .

γίνεται ε την βοήθεια του πλήκτ µ ρου

ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΣΤΡΟΦΩΝ ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ .

Εάν

στην ετικέτα δεν αναφέρονται οδηγίες για το

στύψι ο πορείτε να χρησι οποιήσετε τηνµ µ µ

µ µ έγιστη προβλεπό ενη ταχύτητα για το

συγκεκρι ένο πρόγρα α Υπέρ ετρη ποσότηταµ µµ . µ

απορρυπαντικού πορεί να δη ιουργήσει πολύ µ µ

αφρό Εάν η συσκευή καταγράψει την παρουσία.

µεγάλης ποσότητας αφρού πορεί να ακυρώσει µ

τη φάση στυψί ατος ή να επι ηκύνει την διάρκεια µ µ

του προγρά ατος και να αυξήσει την µµ

κατανάλωση του νερού .

( )

Επιλέγεται όνο ε τη λειτουργία µ µ

ΠΡΟΠΛΥΣΗΣ διαθέσι α προγρά ατα ( µ µµ

µ ε λειτουργία ΠΡΟΠΛΥΣΗΣ).

1)

Όταν επιλ έγετε ένα πρόγρα α στην µµ ,

οθόνη ε φανίζεται η συνιστώ ενη µ µ

θερ οκρασία πλύσης η οποία πορείµ µ

να αλλάξει όπου επιτρέπεται από το ( )

σχετικό κου πί αλλά δεν είναι δυνατή µ ,

η αύξηση πάνω από το έγιστο µ

επιτρεπό ενο όριοµ .

2)

Στα προγρά ατα που προβλέπεται µµ

µ µ πορείτε να ρυθ ίσετε την διάρκεια

και την ένταση του βαθ ού µ

πλυσί ατος ε την βοήθεια τουµ µ

πλήκτρου ΒΑΘΜΟΥ ΒΡΩΜΙΑΣ .

3)

Επιλέγοντας ε τον επιλογέα την µ

λειτουργία ΓΡΗΓΟΡΟ πρόγρα α µµ ,

µ µ πορείτε στη συνέχεια ε το

αντίστοιχο π λήκτρο να προσδιορίσετε

πιο από τα τρία διαφορετικής

διάρκειας και γρήγορα 14’, 30’ 44’

διαθέσι α προγρά ατα θέλετεµ µµ .

! ΠΡΟΠΛΥΣΗ αν το δοχείο έχει ξεχωριστή θήκη:

για πρόπλυση προσθέστε το απορρυπαντικό ,

σε αυτή Αλλιώς προσθέστε το στην διάτρητη . ,

περιοχή που διαθέτει το τύ πανο βλ µ ( .

Φωτογραφία ακολουθώντας την δοσολογία),

του κατασκευαστή του απορρυπαντικού .

** ΤΥΠΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΓΙΑ

ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ

(EU) No 1015/2010 No 1061/2010.και

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ

ΣΤΟΥΣ 60°C.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ

ΣΤΟΥΣ 40°C.

Τα προγρά ατα αυτά είναι κατάλληλα για µµ

το πλύσι ο βα βακερού ρουχισ ού όχι µ µ µ

ιδιαίτερα βρώ ικου και χαρακτηρίζονται µ

για την συνδυασ ένη αποτελεσ ατικότητα µ µ

καθαρισ ού και κατανάλωσης ενέργειας καιµ

νερού.

Τα προγρά ατα α µµ υτά έχουν σχεδιαστεί

έτσι ώστε να ανταποκρίνονται στις

προδιαγραφές της θερ οκρασίας µ

πλυσί ατος που αναγράφουν οι ετικέτεςµ του

ρουχισ ού η θερ οκρασία πορεί ναµ , µ µ

ε φανίσει ικρή απόκλιση από εκείνη πουµ µ

αναφέρεται στο πίνακα .

Πριν κλείσετε το κάλυ α και ξεκινήσετε µµ

την διαδικασία πλύσης παρακαλώ ,

ελέγξτε ότι το εσωτερικό τύ πανο είναι µ

καλά κλεισ ένο Όταν είναι εφικτό µ . ,

παρακαλώ

Ευθυγρα ίστε τις ενδείξεις θέσεως εµµ µ

το τύ πανο προς εξασφάλιση µ µ έγιστης

επίδοσης πλύσης .

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ να ην χρησι οποιείτε: µ µ

την πρόπλυση ε την επιλογή µ

καθυστέρησης έναρξης .

!

22

Για να καθαρίσετε διαφορετικούς τύπους

υφασ άτων και λεκέδες διαφόρωνµ

επιπέδων δυσκολίας το πλυντήριο διαθέτει ,

συγκεκρι ένα προγρά ατα για κάθεµ µµ

ανάγκη δείτε Πίνακα Προγρα άτων ( µµ ).

Smart Touch

Προσαρ οζό ενωνµ µ µπαρα έτρων πρόγρα α µµ

του επιλογέα που ενεργοποιείτε όταν ,

θέλετε να εταφέρετε ια εντολή από την µ µ

εφαρ ογή στην συσκευή ή και γιαµ (App)

να κατεβάσετε εκκινήσετε / τον κύκλο

πλυσί ατος για περισσότερες πληροφορίεςµ ( ,

δείτε την ειδική ενότητα στο εγχειρίδιο

χρήσης της εφαρ ογής µ ).

Στην επιλογή Smart Touch η εργοστασιακή

ρύθ ιση έχει το πρόγρα αµ µµ " µΑυτό ατος

Καθαρισ όςµ " το οποίο προβλέπεται για

την απολύ ανση του κάδου µ , αφαιρώντας τις

άσχη ες οσ ές και παρατείνοντας τηµ µ

διάρεικα ζωής του πλυντηρίου .

Βεβαιωθείτε ότι κατά την εκκίνηση του

αυτό ατου κύκλου καθαρισ ούµ µ " µΑυτό ατος

Καθαρισ όςµ ", µδεν υπάρχουν ρούχα έσα

στο πλυντήριο και χρησι οποιείτε όνο µ µ

απορρυπαντικό σε σκόνη .

ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ

Το πρόγρα α αυτό είναι κατάλληλο για µµ

πλύσι ο έγχρω ων βα βακερών υφασ άτωνµ µ µ µ

στους ή για εξασφάλιση του 40°C,

υψηλότερου βαθ ού καθαρισ ού µ µ ,

Βα βακερών υφασ άτων ανθεκτικών γιαµ µ

πλύσι ο στους ή στους Τοµ 60°C 90°C.

τελικό στύψι ο είναι ρυθ ισ ένο στη µ , µ µ

µ , έγιστη ταχύτητα που εξασφαλίζει άριστη

απο άµκρυνση του νερού .

ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ ΠΡΟΠΛΥΣΗ +

Αυτό το πρόγρα α έχει ελετηθεί για την µµ µ

αφαίρεση των δύσκολων λεκέδων από τα

λευκά βα βακερά ρούχα Η πρόπλυση µ .

εγγυάται την απο άκρυνση των δύσκολων µ

λεκέδων Στο δοχείο. "1", µπροσθέσετε ια

ποσότητα απορρυπαντικού 20%, από αυτή

που χρησι οποιείτε για την κύρια πλύση µ .

ECO 40- 60

Το πρόγρα α µµ ECO 40-60 καθαρίζει

κανονικά λερω ένα βα βακερά ρούχα που µ µ

έχει δηλωθεί ότι πορούν να πλυθούν µ

στους ή στους αζί στον ίδιο 40°C 60°C, µ

κύκλο Το πρόγρα α αυτό χρησι οποιείται. µµ µ

για την αξιολόγηση της συ όρφωσης ε τη µµ µ

νο οθεσία της ΕΕ για τον οικολογικόµ

σχεδιασ ό σχεδιασ όςµ Ecodesign ( µ

προϊόντων φιλικών προς το περιβάλλον ).

20°C

Αυτό το καινοτό ο πρόγρα α σας µ µµ

επιτρέπει να πλύνετε διαφορετικά υφάσ ατα µ

και χρώ ατα αζί όπως βα βακερά µ µ , µ ,

συνθετικά και ικτά υφάσ ατα στους µ µ , 20°C

και παρέχει εξαιρετική απόδοση καθαρισ ού µ .

Η εξοικονό ηση στην κατανάλωση ε το µ µ

πρόγρα α αυτό πλησιάζει τοµµ 40%

συγκριτικά ε ια συ βατική πλύση µ µ µ

βα βακερών στουςµ 40°C.

ΣΥΝΘΕΤΙΚΑ

Αυτό το πρόγρα α σας επιτρέπει να µµ

πλύνετε διαφορετικά υφάσ ατα και χρώ ατα µ µ

µ . µ αζί Ο ρυθ ός περιστροφής του κάδου και

τα επίπεδα κατανάλωσης νερού

βελτιστοποιούνται τόσο κατά την πλύση όσο

και κατά το ξέβγαλ α Η ακριβής µ .

περιστροφική κίνηση του κάδου εξασφα λίζει

λιγότερες ζάρες στα υφάσ ατα µ .

Περιγραφή µµπρογρα άτων

Η επιλογή του προγρά ατος πρέπει µµ

να γίνεται σύ φωνα ε τις οδηγίες µ µ

πλυσί ατος που αναγράφονται στιςµ

ετικέτες των ρούχων κυρίως όσον ,

αφορά τη έγιστη συνιστώ ενη µ µ

θερ οκρασίαµ .

ΠΡΟΣΟΧΗ:

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ

ΑΠΟΔΟΣΗ ΠΛΥΣΗΣ .

! Καινούρια, µ χρω ατιστά ρούχα

πρέπει να πλένονται ξεχωριστά για

τουλάχιστον ή πλύσεις 5 6 .

! Ορισ ένα εγάλα σκούρα ρούχαµ µ ,

όπως τα τζιν και οι πετσέτες πρέπει

πάντα να πλένονται χωριστά .

! Μην ανα ειγνύετε ποτέ υφάσ ατα µ µ

µ .ε ΜΗ ΑΝΕΞΙΤΗΛΑ ΧΡΩΜΑΤΑ

Marka:	Candy
Kategoria:	pralka
Model:	CST262D3/1-S

Instrukcja obsługi Candy CST262D3/1-S

Specyfikacje produktu

Potrzebujesz pomocy?

Instrukcje pralka Candy

Instrukcje pralka

Najnowsze instrukcje dla pralka