Instrukcja obsługi Cambridge Azur 540 R
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Cambridge Azur 540 R (12 stron) w kategorii odbiornik. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/12
74 azur 540R AV receiver
Dank
Dank
Dank
DankDank u
u
u
u
u v
v
v
v
voor
oor
oor
ooroor d
d
d
d
de
e
e
ee a
a
a
a
aankoop
ankoop
ankoop
ankoopankoop v
v
v
v
van
an
an
anan d
d
d
d
deze
eze
eze
ezeeze C
C
C
C
Cambridge
ambridge
ambridge
ambridgeambridge A
A
A
A
Audio
udio
udio
udioudio 5
5
5
5
540R
40R
40R
40R40R A
A
A
A
AV
V
V
VV r
r
r
r
receiver.
eceiver.
eceiver.
eceiver.eceiver.
Dit
Dit
Dit
DitDit i
i
i
i
is
s
s
ss d
d
d
d
de
e
e
ee e
e
e
e
eerste
erste
erste
ersteerste s
s
s
s
stap
tap
tap
taptap v
v
v
v
van
an
an
anan C
C
C
C
Cambridge
ambridge
ambridge
ambridgeambridge A
A
A
A
Audio
udio
udio
udioudio i
i
i
i
in
n
n
nn d
d
d
d
de
e
e
ee o
o
o
o
opwindende
pwindende
pwindende
pwindendepwindende w
w
w
w
wereld
ereld
ereld
ereldereld v
v
v
v
van
an
an
anan
meerkanaalsgeluid.
meerkanaalsgeluid.
meerkanaalsgeluid.
meerkanaalsgeluid.meerkanaalsgeluid. H
H
H
H
H
ij
ij
ij
ijij k
k
k
k
komt
omt
omt
omtomt v
v
v
v
voort
oort
oort
oortoort u
u
u
u
uit
it
it
itit e
e
e
e
een
en
en
enen t
t
t
t
traditie
raditie
raditie
raditieraditie w
w
w
w
waar
aar
aar
aaraar m
m
m
m
meer
eer
eer
eereer d
d
d
d
dan
an
an
anan 3
3
3
3
30
0
0
00
jaar
jaar
jaar
jaarjaar s
s
s
s
stereoversterkers
tereoversterkers
tereoversterkers
tereoversterkerstereoversterkers w
w
w
w
worden
orden
orden
ordenorden g
g
g
g
geproduceerd
eproduceerd
eproduceerd
eproduceerdeproduceerd e
e
e
e
en
n
n
nn k
k
k
k
komt
omt
omt
omtomt t
t
t
t
tegemoet
egemoet
egemoet
egemoetegemoet a
a
a
a
aan
an
an
anan d
d
d
d
de
e
e
ee
Cambridge
Cambridge
Cambridge
CambridgeCambridge-f
f
f
f
filosofie
ilosofie
ilosofie
ilosofieilosofie t
t
t
t
t
en
en
en
enen a
a
a
a
aanzien
anzien
anzien
anzienanzien v
v
v
v
van
an
an
anan e
e
e
e
een
en
en
enen u
u
u
u
uitstekende
itstekende
itstekende
itstekendeitstekende p
p
p
p
prestatie
restatie
restatie
restatierestatie v
v
v
v
voor
oor
oor
ooroor d
d
d
d
de
e
e
ee
best
best
best
bestbest m
m
m
m
mogelijke
ogelijke
ogelijke
ogelijkeogelijke p
p
p
p
prijs.
rijs.
rijs.
rijs.rijs. W
W
W
W
Wij
ij
ij
ijij h
h
h
h
hopen
open
open
openopen d
d
d
d
dat
at
at
atat u
u
u
u
u l
l
l
l
lang
ang
ang
angang z
z
z
z
zult
ult
ult
ultult g
g
g
g
genieten
enieten
enieten
enietenenieten v
v
v
v
van
an
an
anan u
u
u
u
uw
w
w
ww n
n
n
n
nieuwe
ieuwe
ieuwe
ieuweieuwe
aanwinst.
aanwinst.
aanwinst.
aanwinst.aanwinst.
Over
Over
Over
OverOver d
d
d
d
deze
eze
eze
ezeeze A
A
A
A
AV
V
V
VV-r
r
r
r
receiver
eceiver
eceiver
eceivereceiver
De 540R is ontworpen om de meerkanaalsprestatie te maximaliseren
zonder dat dit ten koste gaat van de stereoreproductie. Om die reden
worden de zes discrete versterkers van 80W zo veel mogelijk
afgescheiden van de verwerkings- en invoerfasen. Een bovenmaatse
stroomvoorziening zorgt ervoor dat de 540R een hoge vermogenuitvoer
kan behouden in moeilijke elektrische ladingen, zodat een krachtig en
ongedwongen geluid kan worden gegarandeerd.
Er is een volledig assortiment digitale en analoge ingangen aangebracht
op de 540R. De vier digitale ingangen maken het mogelijk correct
uitgeruste DVD-spelers, satellietboxen en gamesconsoles aan te sluiten
voor het decoderen naar de digitale surround-formats. Bovendien zijn er
conventionele stereo-ingangen voor CD-spelers etc. om de best
mogelijke stereoreproductie te garanderen. De 540R is ook in staat uw
stereobronnen te decoderen in Dolby Pro Logic ®II (Pro Logic is een
geregistreerd handelsmerk van Dolby Laboratories), voor een
overtuigende en effectieve surround-ervaring bij een stereobron. Dit
zorgt ervoor dat bronnen als analoge televisies en VCR's volledig gebruik
kunnen maken van de surroundmogelijkheden van de 540R.
Naast de stereo analoge ingang, beschikt de 540R ook over een
zevenkanaals analoge ingang. Dit element maakt het mogelijk een met
DVD Audio of SACD uitgeruste speler op de 540R aan te sluiten. Dit
betekent dat de 540R volledig is uitgerust om het beste uit deze
opwindende nieuwe muziekformats te halen.
Naast het volledige assortiment audio-ingangen, kan de 540R ook
schakelen tussen Composiet, S-Video en Component Video. Dit
betekent dat de 540R kan worden gebruikt als een centrum voor het
vervoer van videosignalen naast audiosignalen. Hierdoor is het
bijvoorbeeld mogelijk twee met Component Video uitgeruste artikelen
aan te sluiten op een enkele component-ingang op uw televisie of
monitor, wat betekent dat er meer artikelen kunnen worden aangesloten
op minder ingangen van hoge kwaliteit op uw televisie.
Tenslotte is er nog de installatie van pre-outs op de 540R. Dit betekent
dat een bestaande stereoversterker kan worden behouden om de
voorkanalen aan te sturen of zelfs iedere kanaal kan worden
aangestuurd door een afzonderlijke versterker en de 540R eenvoudig
kan worden gebruikt als een processor en voorversterker.
Deze eigenschap zorgt ervoor dat bestaande kwaliteitsversterkers
kunnen worden behouden en zorgt voor een zekere mate aan extra
upgrading.
Nu
Nu
Nu
NuNu n
n
n
n
nodigen
odigen
odigen
odigenodigen w
w
w
w
we
e
e
ee u
u
u
u
u u
u
u
u
uit
it
it
itit o
o
o
o
om
m
m
mm a
a
a
a
achteruit
chteruit
chteruit
chteruitchteruit t
t
t
t
te
e
e
ee ll
l
l
leunen,
eunen,
eunen,
eunen,eunen, t
t
t
t
te
e
e
ee o
o
o
o
ontspannen
ntspannen
ntspannen
ntspannenntspannen e
e
e
e
en
n
n
nn t
t
t
t
te
e
e
ee
genieten!
genieten!
genieten!
genieten!genieten!
Matthew Bramble
Technisch directeur
INLEIDING
Inleiding..................................................................................................... 74
Inhoud........................................................................................................ 74
Belangrijke aanwijzingen met betrekking tot de veiligheid...................75
Aansluitingen op de achterkant…………………………………………………...... 76
Aansluiting en plaatsing van de luidsprekers………………………………… 77
Video- en audiobronnen aansluiten………….…........................................ 78
Knoppen aan de voorkant……………………………………………………….……..80
Afstandsbediening…………………………………………………….........................81
Bediening…………………………………………………………………………...............82
Problemen oplossen…………………………………………………………………...…84
Technische specificaties…………………………………………..…………………....84
Beperkte garantie.....................................................................................85
INHOUD
540R AV receiver
azur 540R AV receiver 75
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN MET BETREKKING TOT DE VEILIGHEID
Lees
Lees
Lees
LeesLees e
e
e
e
en
n
n
nn v
v
v
v
volg
olg
olg
olgolg d
d
d
d
de
e
e
ee a
a
a
a
aanwijzingen
anwijzingen
anwijzingen
anwijzingenanwijzingen - alle veiligheids- en gebruiksaanwijzingen
dienen vóór gebruik te worden gelezen.
Bewaar
Bewaar
Bewaar
BewaarBewaar d
d
d
d
de
e
e
ee h
h
h
h
handleiding
andleiding
andleiding
andleidingandleiding - bewaar deze handleiding zodat hij in de
toekomst kan worden geraadpleegd.
Neem
Neem
Neem
NeemNeem w
w
w
w
waarschuwingen
aarschuwingen
aarschuwingen
aarschuwingenaarschuwingen i
i
i
i
in
n
n
nn a
a
a
a
acht
cht
cht
chtcht - neem alle waarschuwingen op de 540R
en in de handleiding in acht.
Schoonmaken
Schoonmaken
Schoonmaken
SchoonmakenSchoonmaken - haal de stekker van de 540R uit het stopcontact
voordat u begint met schoonmaken. Maak geen gebruik van vloeibare
reinigingsmiddelen of spuitbussen. Maak voor het schoonmaken
gebruik van een vochtige doek.
Aa
Aa
Aa
AaAard
rd
rd
rdrdin
in
in
ining
g
g
gg e
e
e
e
en
n
n
nn p
p
p
p
pol
ol
ol
ololar
ar
ar
araris
is
is
isisat
at
at
atatie
ie
ie
ieie - de 540R kan zijn uitgerust met een
gepolariseerde wisselstroomstekker (een stekker met één bredere
strip). Deze stekker past slechts op één manier in het stopcontact. Dit is
een beveiliging. Als u de stekker niet in zijn geheel in het stopcontact
kunt krijgen, moet u hem omdraaien. Als de stekker nog steeds niet past
moet u contact opnemen met uw elektromonteur om het verouderde
stopcontact te vervangen. De beveiliging van de gepolariseerde stekker
niet omzeilen. (Alleen Noord-Amerika)
Ov
Ov
Ov
OvOver
er
er
ererbe
be
be
bebela
la
la
lalast
st
st
ststin
in
in
ining
g
g
gg - de stopcontacten of het verlengsnoer nooit
overbelasten, aangezien hierdoor brand of elektrische schokken kunnen
worden veroorzaakt. Overbelaste wisselstroomcontacten,
verlengsnoeren, versleten stroomsnoeren, beschadigde of gebarsten
draadisolatie en gebroken stekkers zijn gevaarlijk. Elektrische schokken
of brand kunnen het gevolg zijn.
Stroombronnen
Stroombronnen
Stroombronnen
StroombronnenStroombronnen - de 540R dient te worden gebruikt met het type
stroombron dat wordt aangegeven op het identificatielabel. Als u niet
zeker weet wat voor een stroomvoorziening u thuis heeft, moet u de
dealer of het plaatselijke energiebedrijf raadplegen.
Accessoires
Accessoires
Accessoires
AccessoiresAccessoires - plaats de 540R niet op een onstabiel
oppervlak of een onstabiele boekenplank. De
versterker zou kunnen vallen, waardoor een kind of
een volwassene ernstig letsel kan oplopen en het
product ernstig beschadigd kan raken.
Aarding
Aarding
Aarding
AardingAarding b
b
b
b
buitenantenne
uitenantenne
uitenantenne
uitenantenneuitenantenne - als er een buitenantenne of kabelsysteem is
aangesloten op het product, moet u ervoor zorgen dat de antenne of het
kabelsysteem is geaard zodat er enige bescherming wordt geboden
tegen spanningsschommelingen en opgebouwde statische ladingen.
Deel 810 van de National Electrical Code, ANSI/NIPA nr. 70-1984 (deel
54 van Canadian Electrical Code, Deel 1) biedt informatie met
betrekking tot een correcte aarding van de mast en de steunconstructie,
aarding van de antenne-aansluiting aan een antenne-afvoereenheid,
afmeting van de aardingsconductors, locatie van de antenne-
afvoereenheid, aansluiting op aardingselektroden en vereisten voor de
aardingselektrode.
Beschermi
Beschermi
Beschermi
BeschermiBescherming
ng
ng
ngng v
v
v
v
van
an
an
anan h
h
h
h
het
et
et
etet s
s
s
s
stroomsnoer
troomsnoer
troomsnoer
troomsnoertroomsnoer - het stroomsnoer dient zodanig te
worden gelegd dat er niet op kan worden gelopen en het niet bekneld
wordt door artikelen die erop of ertegen worden geplaatst. Let met
name op snoeren bij stopcontacten en waar het stroomsnoer de 540R
verlaat.
Neem,
Neem,
Neem,
Neem,Neem, a
a
a
a
als
ls
ls
lsls é
é
é
é
één
én
én
énén v
v
v
v
van
an
an
anan d
d
d
d
de
e
e
ee o
o
o
o
onderstaande
nderstaande
nderstaande
nderstaandenderstaande o
o
o
o
omstandigheden
mstandigheden
mstandigheden
mstandighedenmstandigheden z
z
z
z
zich
ich
ich
ichich v
v
v
v
voordoet,
oordoet,
oordoet,
oordoet,oordoet,
contact
contact
contact
contactcontact o
o
o
o
op
p
p
pp m
m
m
m
met
et
et
etet d
d
d
d
de
e
e
ee s
s
s
s
serviceafdeling:
erviceafdeling:
erviceafdeling:
erviceafdeling:erviceafdeling:
Wanneer het stroomsnoer of de stekker is beschadigd.
Als er vloeistof is gemorst of objecten terecht zijn gekomen in de
versterker.
Als de 540R is blootgesteld aan regen of water.
Als de 540R niet normaal functioneert na het opvolgen van de
bedieningsaanwijzingen. Stel alleen die bedieningen af die worden
behandeld in de gebruikshandleiding.
Als de versterker is gevallen of op enige andere manier is beschadigd.
Wanneer de versterker een duidelijke negatieve verandering in de
prestatie laat zien.
Onderhoud
Onderhoud
Onderhoud
OnderhoudOnderhoud - probeer niet zelf de 540R te onderhouden, aangezien u
kunt worden blootgesteld aan gevaarlijke spanningen en andere
gevaren als u de kast verwijderd. Laat alle onderhoudswerkzaamheden
via uw dealer verrichten door gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
Accessoires
Accessoires
Accessoires
AccessoiresAccessoires - maak geen gebruik van accessoires die niet worden
aanbevolen door uw dealer, aangezien deze schadelijk kunnen zijn voor
de 540R.
Onweer
Onweer
Onweer
OnweerOnweer - voor extra beveiliging tijdens onweer, of wanneer de versterker
gedurende een lange tijd niet wordt gebruikt, kunt u de stekker van de
540R uit het stopcontact halen en de antenne of het kabelsysteem los
koppelen. Op deze manier voorkomt u beschadiging van de 540R als
gevolg van onweer en stroomschommelingen in de elektrische leiding.
Warmteverspreiding
Warmteverspreiding
Warmteverspreiding
WarmteverspreidingWarmteverspreiding - zorg voor ten minste 10 cm ruimte tussen de
bovenzijde, achterzijde en zijkanten van de 540R en de muur of andere
componenten om te zorgen voor een juiste ventilatie.
Opmerkingen
Opmerkingen
Opmerkingen
OpmerkingenOpmerkingen m
m
m
m
met
et
et
etet b
b
b
b
betrekking
etrekking
etrekking
etrekkingetrekking t
t
t
t
tot
ot
ot
otot h
h
h
h
het
et
et
etet g
g
g
g
gebruik
ebruik
ebruik
ebruikebruik
Vermijd hoge temperaturen en zorg voor voldoende warmteverspreiding
bij installatie in een rek.
Hanteer het stroomsnoer voorzichtig. Pak de stekker vast wanneer u het
snoer uit het stopcontact trekt.
Laat de 540R niet in contact komen met vocht, water en stof.
Trek het stroomsnoer uit het stopcontact wanneer u de 540R gedurende
een lange tijd niet gebruikt.
Blokkeer de ventilatiegaten niet.
Zorg ervoor dat er geen vreemde objecten of vloeistoffen in de 540R
komen.
De 540R nooit uit elkaar halen of aanpassen.
BELANGRI
BELANGRI
BELANGRI
BELANGRIBELANGRIJK
JK
JK
JKJK
Al
Al
Al
AlAls
s
s
ss d
d
d
d
de
e
e
ee 5
5
5
5
540
40
40
4040R
R
R
RR z
z
z
z
zee
ee
ee
eeeer
r
r
rr i
i
i
i
int
nt
nt
ntnten
en
en
enensi
si
si
sisief
ef
ef
efef w
w
w
w
wor
or
or
orordt
dt
dt
dtdt g
g
g
g
geb
eb
eb
ebebru
ru
ru
ruruik
ik
ik
ikikt,
t,
t,
t,t, z
z
z
z
zal
al
al
alal e
e
e
e
een
en
en
enen s
s
s
s
sen
en
en
enenso
so
so
sosor
r
r
rr d
d
d
d
de
e
e
ee
te
te
te
tetemp
mp
mp
mpmper
er
er
ererat
at
at
atatuu
uu
uu
uuuurs
rs
rs
rsrst
t
t
ttij
ij
ij
ijijgi
gi
gi
giging
ng
ng
ngng w
w
w
w
waa
aa
aa
aaaarn
rn
rn
rnrnem
em
em
ememen
en
en
enen e
e
e
e
en
n
n
nn "
"
"
"
"PR
PR
PR
PRPROT
OT
OT
OTOTEC
EC
EC
ECECTI
TI
TI
TITIO
O
O
OON
N
N
NN O
O
O
O
OVE
VE
VE
VEVERL
RL
RL
RLRLOA
OA
OA
OAOAD"
D"
D"
D"D"
weergeven
weergeven
weergeven
weergevenweergeven o
o
o
o
op
p
p
pp h
h
h
h
het
et
et
etet d
d
d
d
display.
isplay.
isplay.
isplay.isplay. D
D
D
D
De
e
e
ee 5
5
5
5
540R
40R
40R
40R40R z
z
z
z
z
al
al
al
alal v
v
v
v
vervolgens
ervolgens
ervolgens
ervolgenservolgens s
s
s
s
standby
tandby
tandby
tandbytandby g
g
g
g
gaan
aan
aan
aanaan s
s
s
s
staan.
taan.
taan.
taan.taan.
Hij
Hij
Hij
HijHij k
k
k
k
kan
an
an
anan n
n
n
n
niet
iet
iet
ietiet w
w
w
w
worden
orden
orden
ordenorden i
i
i
i
ingeschakeld
ngeschakeld
ngeschakeld
ngeschakeldngeschakeld t
t
t
t
t
ot
ot
ot
otot d
d
d
d
de
e
e
ee t
t
t
t
temperatuur
emperatuur
emperatuur
emperatuuremperatuur i
i
i
i
is
s
s
ss g
g
g
g
gedaald
edaald
edaald
edaaldedaald t
t
t
t
tot
ot
ot
otot e
e
e
e
een
en
en
enen
normaler
normaler
normaler
normalernormaler n
n
n
n
niveau.
iveau.
iveau.
iveau.iveau.
76 azur 540R AV receiver
AANSLUITINGEN OP DE ACHTERKANT
FM
FM
FM
FMFM /
/
/
/
/ A
A
A
A
AM
M
M
MM a
a
a
a
antenne
ntenne
ntenne
ntennentenne
Alle aansluitingen van de tunerantenne vinden hier plaats.
Video
Video
Video
VideoVideo-u
u
u
u
uitgang
itgang
itgang
itgangitgang
S-Video out - sluit deze aan op uw televisie via een S-Video-kabel om het
beeld weer te geven van een apparaat dat via S-Video is aangesloten op
de 540R.
Composite Video out - sluit deze aan op uw televisie via een RCA phono
kabel om het beeld weer te geven van een apparaat dat via
composietvideo is aangesloten op de 540R.
S
S
S
SS-V
V
V
V
Video
ideo
ideo
ideoideo i
i
i
i
in
n
n
nn
Video 1 / Video 2 - deze kunnen worden gebruikt om een S-Video bron
aan te sluiten op de 540R.
DVD - aansluiten op de corresponderende S-Video-uitgang van een DVD-
speler om via de 540R af te spelen. Hier kan, indien gewenst, iedere
bron worden aangesloten.
Composite
Composite
Composite
CompositeComposite V
V
V
V
Video
ideo
ideo
ideoideo i
i
i
i
in
n
n
nn
Video 1 / Video 2 - aansluiting op de corresponderende
composietuitgang van een videobron om via de 540R af te spelen.
DVD - aansluiting op de corresponderende composietuitgang van een
DVD-speler voor weergave via de 540R.
Het is mogelijk elk apparaat met een composiet video-uitgang aan te
sluiten op deze ingangen.
Coax
Coax
Coax
CoaxCoax i
i
i
i
in
n
n
nn
CD - aansluiting op de corresponderende coaxiale digitale uitgang van
een CD-speler voor weergave via de 540R.
DVD - aansluiting op de corresponderende coaxiale digitale uitgang van
een DVD-speler voor weergave via de 540R.
Elk apparaat met een coaxiale digitale uitgang kan worden aangesloten
op deze ingangen.
Optical
Optical
Optical
OpticalOptical i
i
i
i
in
n
n
nn
Video 1 / Video 2 - aansluiting op de corresponderende optische digitale
uitgang van een correct uitgeruste videospeler voor weergave via de
540R.
DVD - aansluiting op de corresponderende optische digitale uitgang van
een DVD-speler voor weergave via de 540R.
Elk apparaat met een optische digitale uitgang kan op deze ingangen
worden aangesloten.
Coax
Coax
Coax
CoaxCoax O
O
O
O
Out
ut
ut
utut
Aansluiting op een extern opnameapparaat om van de geselecteerde
digitale audiobron op te nemen.
Optical
Optical
Optical
OpticalOptical O
O
O
O
Out
ut
ut
utut
Aansluiting op een extern opnameapparaat om van de geselecteerde
digitale audiobron op te nemen.
Component
Component
Component
ComponentComponent i
i
i
i
in
n
n
nn
DVD - aansluiting op de terminals Cr, Cb, Y van een DVD-speler.
Video - aansluiting op de terminals Cr, Cb, Y van een gamesconsole of
andere met component uitgeruste bronnen.
Component
Component
Component
ComponentComponent O
O
O
O
Out
ut
ut
utut
Aansluiting op de terminals Pr, Pb, Y op een televisie.
Rese
Rese
Rese
ReseReset
t
t
tt
Deze wordt gebruikt om het hele systeem te resetten, met inbegrip van
alle bestaande opgeslagen informatie. Breng een paperclip in en houd
deze ca. 3 seconden vast. Het apparaat zal worden gereset en alle
opgeslagen instellingen zullen worden hersteld in de
fabrieksinstellingen.
Audio
Audio
Audio
AudioAudio I
I
I
I
In
n
n
nn
CD/Aux - aansluiting op de lijnuitgangen van een CD-speler.
Video 1 /Video 2 - aansluiting op de lijnuitgangen van een videospeler.
DVD - aansluiting op de lijnuitgangen van een DVD-speler.
Tape Play - aansluiting op de lijnuitgangen op een cassettedeck.
Tape Rec - aansluiting op de lijningangen op een cassettedeck.
Iedere bron op lijnniveau kan op deze ingangen worden aangesloten
(met uitzondering van Tape Play/Rec).
6.1
6.1
6.1
6.16.1 D
D
D
D
Direct
irect
irect
irectirect I
I
I
I
In
n
n
nn
Aansluiting op de 7-kanaals uitgangen van een DVD-speler voor de
weergave van DVD-A of SACD via de 540R.
6.1
6.1
6.1
6.16.1 D
D
D
D
Direct
irect
irect
irectirect O
O
O
O
Out
ut
ut
utut
Aansluiting op de 7-kanaals ingangen van een andere versterker,
afzonderlijke eindversterkers of actieve luidsprekers.
Luidsprekeraansluit
Luidsprekeraansluit
Luidsprekeraansluit
LuidsprekeraansluitLuidsprekeraansluitingen
ingen
ingen
ingeningen
Aansluiting op luidsprekers met een impedantie tussen 4 en 8 ohm.
Power
Power
Power
PowerPower O
O
O
O
On
n
n
nn /
/
/
/
/ o
o
o
o
off
ff
ff
ffff
Druk op deze knop om het apparaat aan/uit te zetten.
Specyfikacje produktu
Marka: | Cambridge |
Kategoria: | odbiornik |
Model: | Azur 540 R |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Cambridge Azur 540 R, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje odbiornik Cambridge
8 Października 2024
7 Października 2024
2 Października 2024
23 Września 2024
18 Września 2024
15 Września 2024
15 Września 2024
13 Września 2024
3 Września 2024
1 Września 2024
Instrukcje odbiornik
- odbiornik Sony
- odbiornik Yamaha
- odbiornik Motorola
- odbiornik Logitech
- odbiornik Sharp
- odbiornik Pioneer
- odbiornik Philips
- odbiornik Plantronics
- odbiornik SilverCrest
- odbiornik Technics
- odbiornik Bosch
- odbiornik JBL
- odbiornik Onkyo
- odbiornik Edision
- odbiornik Roland
- odbiornik Geemarc
- odbiornik Nokia
- odbiornik Bose
- odbiornik Zgemma
- odbiornik Panasonic
- odbiornik StarTech.com
- odbiornik Klipsch
- odbiornik Crestron
- odbiornik Behringer
- odbiornik Asus
- odbiornik Nedis
- odbiornik Nexa
- odbiornik Medion
- odbiornik Tangent
- odbiornik Boss
- odbiornik Peiying
- odbiornik Marquant
- odbiornik Majestic
- odbiornik Jensen
- odbiornik August
- odbiornik Garmin
- odbiornik Blaupunkt
- odbiornik ATen
- odbiornik Teac
- odbiornik Metra
- odbiornik Martin Logan
- odbiornik Dual
- odbiornik Hegel
- odbiornik S.M.S.L
- odbiornik Line 6
- odbiornik DAP-Audio
- odbiornik Manhattan
- odbiornik Strong
- odbiornik Tripp Lite
- odbiornik Shure
- odbiornik Denon
- odbiornik Mercury
- odbiornik Block
- odbiornik Phoenix Gold
- odbiornik Audac
- odbiornik Smart
- odbiornik Kenwood
- odbiornik Scosche
- odbiornik NuPrime
- odbiornik Polk
- odbiornik Alpine
- odbiornik Ibanez
- odbiornik Chamberlain
- odbiornik Lindy
- odbiornik Bang & Olufsen
- odbiornik JVC
- odbiornik Konig & Meyer
- odbiornik Trust
- odbiornik LogiLink
- odbiornik Memphis Audio
- odbiornik IFM
- odbiornik Datapath
- odbiornik Jamo
- odbiornik Focusrite
- odbiornik Rega
- odbiornik IRiver
- odbiornik Hilti
- odbiornik TechniSat
- odbiornik Auna
- odbiornik Vimar
- odbiornik Dahua Technology
- odbiornik LD Systems
- odbiornik Krüger&Matz
- odbiornik Audioengine
- odbiornik Emos
- odbiornik AVMATRIX
- odbiornik Renkforce
- odbiornik Marshall
- odbiornik Audiotec Fischer
- odbiornik Clarion
- odbiornik Thomson
- odbiornik DiO
- odbiornik Pro-Ject
- odbiornik AVM
- odbiornik Velleman
- odbiornik Ferguson
- odbiornik Fusion
- odbiornik BOYA
- odbiornik Homematic IP
- odbiornik Neumann
- odbiornik DataVideo
- odbiornik Wharfedale
- odbiornik Intertechno
- odbiornik Magnat
- odbiornik Delta Dore
- odbiornik Pyle
- odbiornik ELAC
- odbiornik Zoom
- odbiornik Panduit
- odbiornik Marantz
- odbiornik Sennheiser
- odbiornik Esoteric
- odbiornik Jabra
- odbiornik Chord
- odbiornik Vivotek
- odbiornik Speco Technologies
- odbiornik Medeli
- odbiornik Bowers & Wilkins
- odbiornik Samson
- odbiornik Imperial
- odbiornik PreSonus
- odbiornik Monitor Audio
- odbiornik Audio Pro
- odbiornik Blackstar
- odbiornik Fosi Audio
- odbiornik Revox
- odbiornik Ibiza Sound
- odbiornik Vonyx
- odbiornik Musical Fidelity
- odbiornik Bogen
- odbiornik Alto
- odbiornik Naim
- odbiornik Peavey
- odbiornik Camille Bauer
- odbiornik ART
- odbiornik NAD
- odbiornik RCF
- odbiornik Harman Kardon
- odbiornik Rolls
- odbiornik Audio-Technica
- odbiornik GoGen
- odbiornik Genie
- odbiornik Aiwa
- odbiornik JL Audio
- odbiornik AKAI
- odbiornik Axis
- odbiornik ICOM
- odbiornik Vivolink
- odbiornik Teufel
- odbiornik Sunfire
- odbiornik Hartke
- odbiornik Klark Teknik
- odbiornik Vision
- odbiornik Telefunken
- odbiornik Eventide
- odbiornik Optoma
- odbiornik Proel
- odbiornik Hifonics
- odbiornik Focal
- odbiornik Taga Harmony
- odbiornik Audix
- odbiornik DBX
- odbiornik Kicker
- odbiornik Amazon
- odbiornik Thorens
- odbiornik Omnitronic
- odbiornik Hama
- odbiornik Mackie
- odbiornik Marmitek
- odbiornik Palmer
- odbiornik FiiO
- odbiornik Lindell Audio
- odbiornik Vincent
- odbiornik Smart-AVI
- odbiornik MXL
- odbiornik Goobay
- odbiornik Optex
- odbiornik Reely
- odbiornik BC Acoustique
- odbiornik Lotronic
- odbiornik Bush
- odbiornik Saramonic
- odbiornik Bluesound
- odbiornik Kemo
- odbiornik Deaf Bonce
- odbiornik Sangean
- odbiornik VOX
- odbiornik Insignia
- odbiornik SVS
- odbiornik Hager
- odbiornik Inateck
- odbiornik Arcam
- odbiornik Mac Audio
- odbiornik Infinity
- odbiornik McIntosh
- odbiornik Advance Acoustic
- odbiornik Revel
- odbiornik Denver
- odbiornik Dynacord
- odbiornik Marshall Electronics
- odbiornik Ashly
- odbiornik Fender
- odbiornik Hertz
- odbiornik InLine
- odbiornik Inter-M
- odbiornik Kali Audio
- odbiornik Mooer
- odbiornik AKG
- odbiornik MEE Audio
- odbiornik Atlas Sound
- odbiornik The T.amp
- odbiornik IOTAVX
- odbiornik Trevi
- odbiornik Atlona
- odbiornik Elektrobock
- odbiornik FSR
- odbiornik Simrad
- odbiornik Salus
- odbiornik Gefen
- odbiornik Vivanco
- odbiornik Fishman
- odbiornik Radial Engineering
- odbiornik Lectrosonics
- odbiornik Sencor
- odbiornik Definitive Technology
- odbiornik Ground Zero
- odbiornik Polsen
- odbiornik Raymarine
- odbiornik Stinger
- odbiornik Power Dynamics
- odbiornik AEA
- odbiornik Kanto
- odbiornik Alecto
- odbiornik Kathrein
- odbiornik Rockford Fosgate
- odbiornik Clare Controls
- odbiornik Canton
- odbiornik JUNG
- odbiornik TOA
- odbiornik Monacor
- odbiornik HQ Power
- odbiornik Hotone
- odbiornik Electro-Voice
- odbiornik Anthem
- odbiornik Audizio
- odbiornik Tascam
- odbiornik RME
- odbiornik AudioControl
- odbiornik Karma
- odbiornik Smartwares
- odbiornik Audiolab
- odbiornik Vocopro
- odbiornik Technical Pro
- odbiornik SPL
- odbiornik Fontastic
- odbiornik Cyrus
- odbiornik Gold Note
- odbiornik Terratec
- odbiornik Crunch
- odbiornik Alfatron
- odbiornik Sound Devices
- odbiornik Match
- odbiornik Megasat
- odbiornik Sogo
- odbiornik Classé
- odbiornik Reloop
- odbiornik Fenton
- odbiornik Artsound
- odbiornik Kramer
- odbiornik KanexPro
- odbiornik Kopul
- odbiornik BZBGear
- odbiornik Rupert Neve Designs
- odbiornik Key Digital
- odbiornik Ram Audio
- odbiornik Whirlwind
- odbiornik Music Hall
- odbiornik Apantac
- odbiornik SRS
- odbiornik Sonance
- odbiornik Rotel
- odbiornik Lumantek
- odbiornik Ampeg
- odbiornik Amplicom
- odbiornik American Audio
- odbiornik Devialet
- odbiornik IFi Audio
- odbiornik Amiko
- odbiornik Hirschmann
- odbiornik Audison
- odbiornik Palsonic
- odbiornik Caliber
- odbiornik Meliconi
- odbiornik Exibel
- odbiornik Telestar
- odbiornik Sagem
- odbiornik Summit Audio
- odbiornik Musway
- odbiornik Brigmton
- odbiornik Sunstech
- odbiornik Avalon
- odbiornik Oculus VR
- odbiornik Redline
- odbiornik Matrox
- odbiornik Steren
- odbiornik Sandberg
- odbiornik Galaxy Audio
- odbiornik Denson
- odbiornik Renegade
- odbiornik Yaesu
- odbiornik Pyle Pro
- odbiornik Roksan
- odbiornik MB Quart
- odbiornik Valcom
- odbiornik Astro
- odbiornik Maxview
- odbiornik Rocketfish
- odbiornik Naxa
- odbiornik Sherwood
- odbiornik QTX
- odbiornik Konig
- odbiornik Valueline
- odbiornik Conrad
- odbiornik RDL
- odbiornik Zehnder
- odbiornik Mx Onda
- odbiornik Fredenstein
- odbiornik Metronic
- odbiornik QSC
- odbiornik Lanzar
- odbiornik Humax
- odbiornik Vaddio
- odbiornik Golden Age Project
- odbiornik Apart
- odbiornik Pinnacle
- odbiornik HQ
- odbiornik Homecast
- odbiornik Graupner
- odbiornik Integra
- odbiornik Russound
- odbiornik Engel Axil
- odbiornik Comica
- odbiornik Audient
- odbiornik PAC
- odbiornik Skytec
- odbiornik Luxman
- odbiornik JETI
- odbiornik Linn
- odbiornik Monoprice
- odbiornik Yorkville
- odbiornik Advance
- odbiornik WyreStorm
- odbiornik Sonifex
- odbiornik TV One
- odbiornik Exposure
- odbiornik Axton
- odbiornik Fostex
- odbiornik FBT
- odbiornik MIPRO
- odbiornik Solid State Logic
- odbiornik Neets
- odbiornik HiFi ROSE
- odbiornik OSD Audio
- odbiornik Mark Levinson
- odbiornik Black Lion Audio
- odbiornik Soundstream
- odbiornik Xoro
- odbiornik DLS
- odbiornik Adastra
- odbiornik PSB
- odbiornik Aeon Labs
- odbiornik Citronic
- odbiornik CSL
- odbiornik Formuler
- odbiornik Universal Audio
- odbiornik Warm Audio
- odbiornik LTC
- odbiornik JB Systems
- odbiornik Zalman
- odbiornik Orava
- odbiornik Thomann
- odbiornik James
- odbiornik HUMANTECHNIK
- odbiornik SIIG
- odbiornik PSSO
- odbiornik Crest Audio
- odbiornik Grace Design
- odbiornik Primare
- odbiornik Xantech
- odbiornik Wet Sounds
- odbiornik Televés
- odbiornik Hughes & Kettner
- odbiornik Manley
- odbiornik Intelix
- odbiornik MuxLab
- odbiornik Extron
- odbiornik Ocean Matrix
- odbiornik Comprehensive
- odbiornik HEOS
- odbiornik Legamaster
- odbiornik Madison
- odbiornik Ebode
- odbiornik Xtrend
- odbiornik Scansonic
- odbiornik Helix
- odbiornik Winegard
- odbiornik Laney
- odbiornik Xsarius
- odbiornik EA
- odbiornik DirecTV
- odbiornik Octagon
- odbiornik GOgroove
- odbiornik Crown
- odbiornik Kogan
- odbiornik Morel
- odbiornik Avantree
- odbiornik LYYT
- odbiornik Antelope Audio
- odbiornik CE Labs
- odbiornik Pharos
- odbiornik Accell
- odbiornik Jolida
- odbiornik Ecler
- odbiornik Lab Gruppen
- odbiornik Viscount
- odbiornik Ashdown Engineering
- odbiornik Triax
- odbiornik Synq
- odbiornik Mtx Audio
- odbiornik Aquatic AV
- odbiornik Parasound
- odbiornik DB Technologies
- odbiornik Roswell
- odbiornik Velodyne
- odbiornik Epcom
- odbiornik Selfsat
- odbiornik AVPro Edge
- odbiornik Skytronic
- odbiornik CYP
- odbiornik Topp Pro
- odbiornik Whistler
- odbiornik Astell&Kern
- odbiornik Bellari
- odbiornik Dimavery
- odbiornik AMS Neve
- odbiornik A-NeuVideo
- odbiornik Powersoft
- odbiornik LinksPoint
- odbiornik Markbass
- odbiornik IMG Stage Line
- odbiornik Wireless Solution
- odbiornik Leviton
- odbiornik Aurel
- odbiornik ESX
- odbiornik NUVO
- odbiornik Phoenix Audio
- odbiornik Comtek
- odbiornik RetroSound
- odbiornik Pyramid
- odbiornik LEA
- odbiornik Sound Ordnance
- odbiornik Canyon
- odbiornik FiveO
- odbiornik Planet Audio
- odbiornik SureCall
- odbiornik CAD Audio
- odbiornik Black Hydra
- odbiornik Phonic
- odbiornik Koda
- odbiornik Trace Elliot
- odbiornik Bang Olufsen
- odbiornik JTS
- odbiornik AER
- odbiornik Dynavox
- odbiornik Modelcraft
- odbiornik Simaudio
- odbiornik TIC
- odbiornik Niles
- odbiornik Knoll
- odbiornik Creek
- odbiornik Mobile Crossing
- odbiornik DAP
- odbiornik Krell
- odbiornik Edwards Signaling
- odbiornik GigaBlue
- odbiornik ANKARO
- odbiornik Bugera
- odbiornik Triangle
- odbiornik Wavtech
- odbiornik AmpliVox
- odbiornik Audiofrog
- odbiornik CyberData Systems
- odbiornik Williams Sound
- odbiornik Lyngdorf
- odbiornik SoundTube
- odbiornik WesAudio
- odbiornik AudioSource
- odbiornik Stewart
- odbiornik Leema
- odbiornik Axing
- odbiornik Seco-Larm
- odbiornik Mosconi
- odbiornik Crest
- odbiornik TechLogix Networx
- odbiornik Audibax
- odbiornik Meridian
- odbiornik Quad
- odbiornik Shinybow
- odbiornik Rexing
- odbiornik Shanling
- odbiornik Sinus Live
- odbiornik Soundtrack
- odbiornik Canor
- odbiornik Unison Research
- odbiornik Cerwin-Vega
- odbiornik Universal Remote Control
- odbiornik BMB
- odbiornik Cloud
- odbiornik PTN-electronics
- odbiornik Loxjie
- odbiornik Cayin
- odbiornik VMV
- odbiornik GlobalSat
- odbiornik Aplic
- odbiornik PureLink
- odbiornik FoneStar
- odbiornik Henry Engineering
- odbiornik Glemm
- odbiornik ButtKicker
- odbiornik Atoll
- odbiornik Benchmark
Najnowsze instrukcje dla odbiornik
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025