Instrukcja obsługi Cambridge Azur 340R

Cambridge odbiornik Azur 340R

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Cambridge Azur 340R (22 stron) w kategorii odbiornik. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/22

340Razur

ENGLISH

AV receiver

User’s manual

Thank you for purchasing this Cambridge Audio Azur range AV Receiver.

Thank you for purchasing this Cambridge Audio Azur range AV Receiver.Thank you for purchasing this Cambridge Audio Azur range AV Receiver.

We hope that you enjoy many years of pleasure from it.

We hope that you enjoy many years of pleasure from it. We hope that you enjoy many years of pleasure from it.

The 340R is designed for excellent multi-channel surround-sound

performance without compromising on music reproduction. As such the

five fully discrete audiophile grade amplifiers are kept as separate as

possible from the processing and input stages. A large power supply with

low flux toroidal transformer and careful design of the audio stages

ensure that the 340R can reproduce the dynamics and scale required

for modern movie soundtracks whilst also being able to reproduce a

genuinely musical performance with either stereo or multi-channel

music sources.

Dolby, DTS and Pro Logic II decoding are featured for surround-sound

decoding as well as Stereo and Stereo + Sub modes. Support for

progressive scan Component video and HDMI allow use with the latest

HD/HD ready video sources and TV's. All video inputs are fully freely

assignable to any source, making the unit very flexible despite its

relatively small size and socket count.

An Advanced Bass Management feature allows separate crossovers and

trims for PLII, DD/DTS and Stereo + Sub modes.

Full RS232 control and IR Emitter In make it easy to integrate the 340R

into a Custom Install situation if required.

Your 340R can only be as good as the system it is connected to. Please

do not compromise on your partnering equipment. Naturally we

particularly recommend equipment from the Cambridge Audio Azur

range which includes CD and DVD players which have been designed to

the same exacting standards as this product. Your dealer can also

supply excellent quality Cambridge Audio interconnects to ensure your

system realises its full potential.

Thank you for taking the time to read this manual, we do recommend

you keep it for future reference.

Matthew Bramble,

Cambridge Audio Technical Director

and the AV Receiver design team

Introduction

Contents

Introduction .................................................................................................2

Before connecting.......................................................................................2

Limited warranty..........................................................................................3

Safety precautions ......................................................................................3

Important safety instructions ....................................................................4

Rear panel connections..............................................................................5

Front panel controls....................................................................................6

Remote control............................................................................................7

Front panel display......................................................................................8

Loudspeaker connections ..........................................................................8

Analog audio connections .........................................................................9

Digital audio connections ..........................................................................9

Aerial connections.......................................................................................9

Front Input connections..............................................................................9

Video connections ....................................................................................10

HDMI connections ....................................................................................10

5.1 Direct In.. ............................................................................................11

340R setup

340R setup340R setup ...............................................................................................12

...............................................................................................12

...............................................................................................12...............................................................................................12

1. Speaker configuration ....................................................................12

2. Speaker delay .................................................................................13

3. Level calibration..............................................................................13

4. Source setup ...................................................................................14

5. Assigning video sources .................................................................14

Surround sound modes............................................................................15

Operating instructions ........................................................................16-18

Decode modes.....................................................................................17

Audio split mode .......................................................................................19

Bass/Treble configuration........................................................................19

Subwoofer setup.......................................................................................19

Advanced bass management ..................................................................19

OSD setup .................................................................................................20

Custom installation use ...........................................................................20

Reset/Back-up memory ...........................................................................20

Troubleshooting ........................................................................................21

Technical Specifications ..........................................................................21

The process of setting up the 340R is first to make all the connections

to your speakers and source equipment and then set the unit up via its

On-Screen Display (OSD), as there are various settings and adjustments

that need to be made before the 340R can be used.

However before you actually decide which connections to make or

However before you actually decide which connections to make orHowever before you actually decide which connections to make or

perform any adjustments it is strongly advised that you read through the

perform any adjustments it is strongly advised that you read through theperform any adjustments it is strongly advised that you read through the

‘340R setup’ section of this manual first, starting on page 12.

‘340R setup’ section of this manual first, starting on page 12.‘340R setup’ section of this manual first, starting on page 12.

A lot of explanation is included that will help you to choose the right

connection types for both your sources and TV.

Before connecting

Visit www.cambridge-audio.com and register to receive notification of future

hardware and software releases.

This guide is designed to make installing and using this product as easy as

possible. Information in this document has been carefully checked for accuracy at

the time of printing; however, Cambridge Audio's policy is one of continuous

improvement, therefore design and specifications are subject to change without

prior notice. If you notice any errors please feel free to email us at:

support@cambridgeaudio.com

This document contains proprietary information protected by copyright. All rights

are reserved. No part of this manual may be reproduced by any mechanical,

electronic or other means, in any form, without prior written permission of the

manufacturer. All trademarks and registered trademarks are the property of their

respective owners.

“Dolby”, “Pro Logic” and the double-D symbol are trademarks of Dolby

Laboratories.

“DTS”, “DTS Digital Surround” are trademarks of Digital Theater Systems, Inc.

HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or

registered trademarks of HDMI Licensing LLC.

340Razur

ENGLISH

Cambridge Audio warrants this product to be free from defects in

materials and workmanship (subject to the terms set forth below).

Cambridge Audio will repair or replace (at Cambridge Audio's option) this

product or any defective parts in this product. Warranty periods may vary

from country to country. If in doubt consult your dealer and ensure that

you retain proof of purchase.

To obtain warranty service, please contact the Cambridge Audio authorised

dealer from which you purchased this product. If your dealer is not

equipped to perform the repair of your Cambridge Audio product, it can be

returned by your dealer to Cambridge Audio or an authorised Cambridge

Audio service agent. You will need to ship this product in either its original

packaging or packaging affording an equal degree of protection.

Proof of purchase in the form of a bill of sale or receipted invoice, which

is evidence that this product is within the warranty period, must be

presented to obtain warranty service.

This Warranty is invalid if (a) the factory-applied serial number has been

altered or removed from this product or (b) this product was not

purchased from a Cambridge Audio authorised dealer. You may call

Cambridge Audio or your local country Cambridge Audio distributor to

confirm that you have an unaltered serial number and/or you purchased

from a Cambridge Audio authorised dealer.

This Warranty does not cover cosmetic damage or damage due to acts of

God, accident, misuse, abuse, negligence, commercial use, or modification

of, or to any part of, the product. This Warranty does not cover damage due

to improper operation, maintenance or installation, or attempted repair by

anyone other than Cambridge Audio or a Cambridge Audio dealer, or

authorised service agent which is authorised to do Cambridge Audio

warranty work. Any unauthorised repairs will void this Warranty. This

Warranty does not cover products sold AS IS or WITH ALL FAULTS.

REPAIRS OR REPLACEMENTS AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY ARE

THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER. CAMBRIDGE AUDIO SHALL

NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR

BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY IN THIS PRODUCT.

EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY LAW, THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE

AND IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES

WHATSOEVER INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE WARRANTY OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PRACTICAL PURPOSE.

Some countries and US states do not allow the exclusion or limitation of

incidental or consequential damages or implied warranties so the above

exclusions may not apply to you. This Warranty gives you specific legal

rights, and you may have other statutory rights, which vary from state to

state or country to country.

Plug Fitting Instructions (UK Only)

The cord supplied with this appliance is factory fitted with a UK mains plug

fitted with a 5 amp fuse inside. If it is necessary to change the fuse, it is

important that a 5 amp one is used. If the plug needs to be changed because

it is not suitable for your socket, or becomes damaged, it should be cut off

and an appropriate plug fitted following the wiring instructions below. The

plug must then be disposed of safely, as insertion into a mains socket is likely

to cause an electrical hazard. Should it be necessary to fit a 3-pin BS mains

plug to the power cord the wires should be fitted as shown in this diagram.

The colours of the wires in the mains lead of this appliance may not

correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug.

Connect them as follows:

The wire which is coloured BLUE must be

connected to the terminal which is marked

with the letter ‘N’ or coloured BLACK.

The wire which is coloured BROWN must be

connected to the terminal which is marked

with the letter ‘L’ or coloured RED.

The wire which is coloured GREEN/YELLOW

must be connected to the terminal which is

marked with the letter ‘E’ or coloured GREEN.

If your model does not have an earth wire, then disregard this instruction.

If a standard 13 amp (BS 1363) plug is used, a 5 amp fuse must be fitted,

or if any other type of plug is used a 5 amp fuse must be fitted, either in the

plug or adaptor, or on the distribution board.

Limited warranty

Checking the Power Supply Rating

For your own safety please read the following instructions carefully

before attempting to connect this unit to the mains.

Check that the rear of your unit indicates the correct supply voltage. If

your mains supply voltage is different, consult your dealer.

This unit is designed to operate only on the supply voltage and type that

is indicated on the rear panel of the unit. Connecting to other power

sources may damage the unit.

This equipment must be switched off when not in use and must not be

used unless correctly earthed. To reduce the risk of electric shock, do

not remove the unit's cover (or back). There are no user serviceable

parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. If the power

cord is fitted with a moulded mains plug the unit must not be used if the

plastic fuse carrier is not in place. Should you lose the fuse carrier the

correct part must be reordered from your Cambridge Audio dealer.

The symbol on this product indicates that it is of CLASS II (double

insulated) construction.

The lightning flash with the arrowhead symbol within an

equilateral triangle is intended to alert the user to the

presence of un-insulated ‘dangerous voltage’ within the

product’s enclosure that may be of sufficient magnitude

to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is

intended to alert the user to the presence of important

operating and maintenance instructions in the service

literature relevant to this appliance.

The crossed-out wheeled bin is the European Union symbol

for indicating separate collection for electrical and electronic

equipment. This product contains electrical and electronic

equipment which should be reused, recycled or recovered

and should not be disposed of with unsorted regular waste.

Please return the unit or contact the authorised dealer from

whom you purchased this product for more information.

Approvals

This product complies with European Low Voltage

(73/23/EEC) and Electromagnetic Compatibility

(89/336/EEC) Directives when used and installed

according to this instruction manual. For continued

compliance only Cambridge Audio accessories should be used with this

product and servicing must be referred to qualified service personnel.

NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR

NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO ORNOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR

TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO

TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TOTV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO

THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER

THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USERTHIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER

AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT.

AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT.AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for

a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates,

uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee

that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and

on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

- Re-orient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Safety precautions

Specyfikacje produktu

Marka:	Cambridge
Kategoria:	odbiornik
Model:	Azur 340R

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Cambridge Azur 340R, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje odbiornik Cambridge

Cambridge Evo One Instrukcja

8 Października 2024

Cambridge Azur 851W Instrukcja

7 Października 2024

Cambridge Azur 740A Instrukcja

2 Października 2024

Cambridge Azur 550A Instrukcja

23 Września 2024

Cambridge Edge W Instrukcja

18 Września 2024

Cambridge CX A60 Instrukcja

15 Września 2024

Cambridge Azur 551R Instrukcja

15 Września 2024

Cambridge Azur 351A Instrukcja

13 Września 2024

Cambridge 351R Instrukcja

3 Września 2024

Cambridge CXA81 Instrukcja

1 Września 2024

Instrukcje odbiornik

Najnowsze instrukcje dla odbiornik

Marantz SR-8000 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AKAI AM-32 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Peavey CKd 608 Instrukcja

15 Stycznia 2025

OSD Audio Nero HTX4150 Instrukcja

14 Stycznia 2025

S.M.S.L PA200 Instrukcja

14 Stycznia 2025

Pyle PFMRA340BB.5 Instrukcja

13 Stycznia 2025

Wavtech link700.4plus Instrukcja

13 Stycznia 2025

Behringer NU6000DSP Instrukcja

12 Stycznia 2025

Denon DRA-935R Instrukcja

12 Stycznia 2025

Kenwood KMM-BT508DAB Instrukcja

12 Stycznia 2025