Instrukcja obsługi Cadel Grace 7 Up
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Cadel Grace 7 Up (36 stron) w kategorii Kuchenka. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/36
EN
USER MANUAL
Pellet Stove
Original Instructions | ©2022 CADEL srl | All rights reserved - Tutti i diritti riservati
new
GRACE3 - SPIRIT3 5kW
GRACE - SPIRIT 5KW
2
SUMMARY
1 MANUAL SIMBOLOGY ....................................3
2 DEAR CUSTOMER ..........................................3
2.1 REVISIONS TO THE PUBLICATION ............................4
2.2 CARE OF THE MANUAL AND HOW TO CONSULT IT ...4
3 SAFETY REQUIREMENTS ............................5
4 CAUTIONS - WARRANTY CONDITIONS .............6
4.1 INFORMATION .........................................................6
4.2 INTENDED USE ........................................................6
4.3 PRODUCT PERFORMANCE CHECKS. .........................6
4.4 WARRANTY CONDITIONS ........................................7
5 SPARE PARTS ...............................................8
6 DISPOSAL OF MATERIALS ..............................8
6.1 WARNINGS FOR THE CORRECT DISPOSAL OF THE
PRODUCT ...........................................................................8
6.2 INFORMATION FOR MANAGEMENT OF ELECTRIC AND
ELECTRONIC APPLIANCE WASTE CONTAINING BATTERIES OR
ACCUMULATORS ................................................................9
6.3 INSTRUCTIONS FOR PACKAGING DISPOSAL ............9
7 WIFI - BLUETOOTH CONNECTION ................10
7.1 EASY CONNECT PLUS .............................................10
7.2 NAVEL STAND ALONE (OPTIONAL) ........................11
8 USE ...........................................................12
8.1 INTRODUCTION .....................................................12
8.2 CONTROL PANEL DISPLAY .....................................12
8.3 MAIN MENU ..........................................................13
8.4 SETTINGS MENU ....................................................13
8.5 INFO MENU ...........................................................16
8.6 IGNITION OF THE STOVE ........................................16
8.7 FAILED IGNITION ...................................................16
8.8 SWITCH OFF (ON PANEL: OFF WITH FLASHING
FLAME) ............................................................................17
8.9 POWER FAILURE ....................................................17
8.10 ADJUSTMENTS MENU ...........................................17
8.11 PROGRAMMED MODE (TIMER) - MAIN MENU ......18
8.12 PROGRAMMING EXAMPLES: .................................19
8.13 NOTES FOR TIMER OPERATION ..............................19
8.14 AUTO ECO MODE (SEE SECTION F-G SETTINGS MENU
A PAG. 13) 19 .......................................................................
8.15 SLEEP FUNCTION (MAIN MENU) ...........................19
8.16 EASY SET FEATURE (SEE SECTION X SETTINGS MENU
A PAG. 13) 20 .......................................................................
8.17 PELLETS RECIPE (SEE SECTION H SETTINGS MENU A
PAG. 13) 21 ..........................................................................
8.18 SMOKE RPM VARIATION (SEE SECTION I SETTINGS
MENU A PAG. 13) 21 ...........................................................
8.19 CHIMNEY SWEEP FUNCTION (FOR MAINTENANCE
TECHNICIANS ONLY) - SEE SECTION K SETTINGS MENU A
PAG. 13 21 ..............................................................
9 FUEL ..........................................................21
9.1 FUEL ......................................................................21
9.2 PELLET SUPPLY .....................................................22
9.3 PELLET REFUELLING TIMER ...................................22
10 VENTILATION .............................................23
11 REMOTE CONTROL (OPTIONAL) ....................23
12 SAFETY DEVICES AND ALARMS ....................24
12.1 PRESSURE SWITCH ................................................24
12.2 SMOKE TEMPERATURE PROBE ..............................24
12.3 CONTACT THERMOSTAT IN THE FUEL HOPPER.......24
12.4 ELECTRICAL SAFETY ..............................................24
12.5 SMOKE FAN ...........................................................24
12.6 GEAR MOTOR .........................................................24
12.7 TEMPORARY POWER CUT ......................................24
12.8 FAILED START-UP ..................................................25
12.9 BLACKOUT WITH THE BOILER ON ..........................25
12.10 ALARM ALERTS .....................................................25
12.11 ALARM RESET .......................................................25
13 ROUTINE MAINTENANCE .............................26
13.1 INTRODUCTION .....................................................26
13.2 BEFORE EACH START-UP .......................................26
13.3 BURNING POT AND ASH TRAY CLEANING .............26
13.4 HOPPER CLEANING ...............................................27
13.5 FUME PIPES ANNUAL CLEANING ..........................28
13.6 GENERAL CLEANING ..............................................28
13.7 CLEANING OF PAINTED METAL PANELS ................28
13.8 CLEANING OF CERAMIC AND STONE PANELS ........28
13.9 GASKET REPLACEMENT .........................................28
13.10 GLASS CLEANING ..................................................28
13.11 SHUTDOWN (END OF SEASON) .............................28
13.12 CHECKING THE INNER COMPONENTS ....................29
14 IN CASE OF ANOMALY ..................................29
14.1 PROBLEM SOLVING ...............................................29
15 TECHNICAL DOCUMENTATION FOR LOCAL SPACE
HEATERS ACCORDING TO COMMISSION REGULATIONS
(EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (PRODUCT FICHE)
33 .................................................................
GRACE - SPIRIT 5KW
3
1 MANUAL SIMBOLOGY
USER
AUTHORISED TECHNICIAN
(ONLY to interpret or the Stove-manufacturer or the Authorized Technician of
Technical Assistance Service approved by the Stove-manufacturer)
SPECIALIZED STOVE-REPAIRER
CAUTION:
READ CAREFULLY THE NOTE
CAUTION:
DANGER OR IRREVERSIBLE DAMAGE POSSIBILITY
• The icons with the stylized figures indicates whom the subject dealt in the paragraph is addressed to (between the User and/
or the Authorized Technician and/or the Specialized Stove-repairer).
• WARNING symbols indicates an important note.
2 DEAR CUSTOMER
Dear Customer,
Our products are designed and manufactured in accordance with standards in force, with high quality materials and using our
extensive experience in the transformation processes.
To get the best performance, we suggest you read the instructions in this manual carefully.
This installation guide is an integral part of the product: ensure that the manual is always supplied with the appliance, even if it
changes owner. If the manual is lost, you can request another copy from the local Technical Dept. or download it directly from the
company’s website.
All local regulations, including those referring to national and European standards, must be observed when installing the appliance.
In Italy, for the installation of systems with a biomass below 35KW, refer to the Ministerial Decree 37/08 and the qualified instal-
lation technician with the suitable requirements must issue a certificate of compliance for the system installed. (By system we
intend Stove+Flue+Air inlet).
Our solid bio-combustible products, (hereinafter called “Products”) are designed and manufactured in compliance with one of the
following European standard harmonised to Regulation (UE) no. 305/2011 for construction products:
EN 14785: “Residential space heating appliances fired by wood pellets”
EN 13240: “Room heaters fired by solid fuel.”
EN 13229: “Inset appliances including open fires fired by solid fuels”
EN 12815: “Residential cookers fired by solid fuel”
The products also comply with the essential requirements of Directive and, where applicable, Directives:2009/125/EC (Eco Design)
2014/35/EU (LVD - Low Voltage directive)
2014/30/EU (EMC - Electromagnetic Compatibility directive)
2014/53/EU (RED - Radio Equipment directive)
2011/65/EU (ROhS)
Hereby CADEL S.r.l. declares that the radio equipment type is in compliance with Easy Connect Plus + Navel Stand Alone
Directive 2014/53/EU.
According to (EU) No. 305/2011 regulation, the " Declaration of Performance" and "Declaration of Conformity" are available online,
in the download area, at the web sites:
Specyfikacje produktu
| Marka: | Cadel |
| Kategoria: | Kuchenka |
| Model: | Grace 7 Up |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Cadel Grace 7 Up, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Kuchenka Cadel
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
5 Lipca 2024
5 Lipca 2024
Instrukcje Kuchenka
- Kuchenka Bauknecht
- Kuchenka Tesy
- Kuchenka Bertazzoni
- Kuchenka AEG
- Kuchenka Beko
- Kuchenka Smeg
- Kuchenka Gram
- Kuchenka Caso
- Kuchenka Amica
- Kuchenka Etna
- Kuchenka SilverCrest
- Kuchenka Bosch
- Kuchenka Whirlpool
- Kuchenka Global
- Kuchenka Lamona
- Kuchenka Severin
- Kuchenka Infiniton
- Kuchenka Nedis
- Kuchenka Black & Decker
- Kuchenka OK
- Kuchenka Domo
- Kuchenka GE
- Kuchenka Ardes
- Kuchenka Taurus
- Kuchenka Orbegozo
- Kuchenka Siemens
- Kuchenka Einhell
- Kuchenka Cylinda
- Kuchenka Jocel
- Kuchenka Blomberg
- Kuchenka Rowenta
- Kuchenka Honeywell
- Kuchenka Concept
- Kuchenka ECG
- Kuchenka Ilve
- Kuchenka Truma
- Kuchenka V-Zug
- Kuchenka Trisa
- Kuchenka Zelmer
- Kuchenka Mestic
- Kuchenka Wilfa
- Kuchenka Hotpoint Ariston
- Kuchenka Bomann
- Kuchenka Emerio
- Kuchenka Meireles
- Kuchenka Melissa
- Kuchenka Beper
- Kuchenka Philco
- Kuchenka Neff
- Kuchenka Buderus
- Kuchenka BaseTech
- Kuchenka Perel
- Kuchenka Trotec
- Kuchenka Thomson
- Kuchenka Trumatic
- Kuchenka ProfiCook
- Kuchenka Klarstein
- Kuchenka Güde
- Kuchenka Manta
- Kuchenka KitchenAid
- Kuchenka Steba
- Kuchenka Qlima
- Kuchenka Scarlett
- Kuchenka GUTFELS
- Kuchenka TriStar
- Kuchenka Bartscher
- Kuchenka Aurora
- Kuchenka Harvia
- Kuchenka Invicta
- Kuchenka Brandson
- Kuchenka Vornado
- Kuchenka Telefunken
- Kuchenka Inventum
- Kuchenka Argoclima
- Kuchenka Solac
- Kuchenka Elro
- Kuchenka Kenmore
- Kuchenka Pelgrim
- Kuchenka Orion
- Kuchenka JennAir
- Kuchenka Gemini
- Kuchenka Sencor
- Kuchenka Vonroc
- Kuchenka Powerfix
- Kuchenka EasyMaxx
- Kuchenka Fuave
- Kuchenka Asko
- Kuchenka Kalorik
- Kuchenka Suntec
- Kuchenka Livington
- Kuchenka Lervia
- Kuchenka Zibro
- Kuchenka Ignis
- Kuchenka Edilkamin
- Kuchenka Cotech
- Kuchenka Tectro
- Kuchenka Eurom
- Kuchenka Mill
- Kuchenka Proline
- Kuchenka Toyotomi
- Kuchenka Profile
- Kuchenka Swan
- Kuchenka Aduro
- Kuchenka Animo
- Kuchenka AKO
- Kuchenka Argo
- Kuchenka Altech
- Kuchenka Artel
- Kuchenka Toolland
- Kuchenka Anslut
- Kuchenka Progress
- Kuchenka Rika
- Kuchenka Jata
- Kuchenka Climastar
- Kuchenka EWT
- Kuchenka Ernesto
- Kuchenka Mellerware
- Kuchenka Nestor Martin
- Kuchenka Termozeta
- Kuchenka Stiebel Eltron
- Kuchenka Bionaire
- Kuchenka Trebs
- Kuchenka Beha
- Kuchenka Zibro Kamin
- Kuchenka Cola
- Kuchenka Well Straler
- Kuchenka Malmbergs
- Kuchenka Piazzetta
- Kuchenka Listo
- Kuchenka Ufesa
- Kuchenka Olimpia Splendid
- Kuchenka Wamsler
- Kuchenka Duux
- Kuchenka Blaze
- Kuchenka M-System
- Kuchenka Primo
- Kuchenka Dovre
- Kuchenka Essentiel B
- Kuchenka MaxxHome
- Kuchenka Duro
- Kuchenka AWB
- Kuchenka Faber
- Kuchenka Thorma
- Kuchenka Palazzetti
- Kuchenka Ruby
- Kuchenka CaterChef
- Kuchenka Superior
- Kuchenka La Nordica
- Kuchenka Jotul
- Kuchenka Day
- Kuchenka Radson
- Kuchenka Kero
- Kuchenka Kibani
- Kuchenka Waves
- Kuchenka Hwam
- Kuchenka Coleman
- Kuchenka Extraflame
- Kuchenka Duracraft
- Kuchenka Thermor
- Kuchenka Just Fire
- Kuchenka Micromaxx
- Kuchenka Livin Flame
- Kuchenka Max Blank
- Kuchenka Spartherm
- Kuchenka Klarbach
- Kuchenka Ecoforest
- Kuchenka Voltomat Heating
- Kuchenka Qlima - Zibro
- Kuchenka Oranier
- Kuchenka Bocal
- Kuchenka Haas-Sohn
- Kuchenka Austroflamm
- Kuchenka Thermorossi
- Kuchenka Saey
- Kuchenka Eva Calor
- Kuchenka Nordic Fire
- Kuchenka Flam
- Kuchenka Haas+Sohn
- Kuchenka Norsk Kleber
- Kuchenka Ganz
- Kuchenka Olympia Fires
- Kuchenka Wanders
- Kuchenka Merkloos
- Kuchenka Kago
- Kuchenka Efel
- Kuchenka Hartig Helling
- Kuchenka Morso
- Kuchenka Eledi
- Kuchenka Olsberg
- Kuchenka Econo-Heat
- Kuchenka Kompernass
- Kuchenka Supra
- Kuchenka Cecilware
- Kuchenka Rocal
- Kuchenka MCZ
- Kuchenka Rais
- Kuchenka Micronova
- Kuchenka Wiking
- Kuchenka DRU
- Kuchenka PVG
- Kuchenka Prem-i-air
- Kuchenka PTC
- Kuchenka K&H
- Kuchenka Bild
- Kuchenka Burley
- Kuchenka Gimeg
- Kuchenka Kruger
- Kuchenka Ulma
- Kuchenka Panadero
- Kuchenka Justus
- Kuchenka Enkho
- Kuchenka Xeoos
- Kuchenka Modena
- Kuchenka Hark
- Kuchenka Yellow Profiline
- Kuchenka Horus
- Kuchenka Migros
- Kuchenka Zen Fires
- Kuchenka Ravelli
- Kuchenka Harman
- Kuchenka Rowi
- Kuchenka Webasto
- Kuchenka Scan
- Kuchenka Mr Safe
- Kuchenka Reny
- Kuchenka Hearthstone
- Kuchenka Kratki
- Kuchenka Flandria
- Kuchenka Barbas
- Kuchenka Dik Geurts
- Kuchenka ATTACK
- Kuchenka Toyoset
- Kuchenka Thermocet
- Kuchenka Surdiac
Najnowsze instrukcje dla Kuchenka
15 Października 2024
13 Października 2024
11 Października 2024
9 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024