Instrukcja obsługi Burg Wächter Entrypro 7100

Burg Wächter Niesklasyfikowane Entrypro 7100

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Burg Wächter Entrypro 7100 (4 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

Serrure électronique Instruction de montage et mode d‘emploi

Montage- en gebruiksaanwijzing

Download: www.burg.biz

Descarga: www.burg.biz

Download: www.burg.biz

Ladattava tiedosto: www.burg.biz

λήψη: www.burg.biz

İndir: www.burg.biz

Descărcare: www.burg.biz

Pobieranie pliku: www.burg.biz

Stáhnout: www.burg.biz

Letölthető: www.burg.biz

Download: www.burg.biz

загрузка: www.burg.biz

Download (зареди):

www.burg.biz

Download: www.burg.biz

Sous toute réserve d‘erreurs d‘impressions, de fautes

typographiques et de modiﬁcations techniques

BURG-WÄCHTER KG

Altenhofer Weg 15 • 58300 Wetter

• Germany

info@burg.biz • www.burg.biz

dp/sds 0 /201

o

7100

6 Avant de ﬁxer le bouton extérieur, veuillez décider si vous allez utiliser la coiffe pour

l‘ouverture du cylindre proﬁlé. Dans ce cas, enlevez la feuille de protection et ﬁxez le

coiffe dans l‘ouverture de la serrure.

7 Glisser le bouton extérieur dans la position voulue sur l‘axe et ﬁxez-le avec un

écart des ferrures d’au moins 1 mm au moyen de la vis sans tête.

8 Testez le bon fonctionnement avec la porte ouverte!

C. Programmation / Fonctionnement / Utilisation

L’appairage des claviers au cylindre est effectué soi par le clavier même ou bien au

moyen du logiciel secuENTRY. Pour pouvoir commander le cylindre au moyen du clavier,

les deux unités doivent être appairées entre elles. Pour ce faire, procédez comme suit:

Appairage via le clavier

• Allumez le clavier en appuyant sur la touche .

• Appuyez sur le bouton FUNC «Menu / modiﬁcation de code» sera afﬁché.

• Par la touche 1 ou 2, vous pouvez déﬁler jusqu’à arriver dans

le «Menu Administrateur».

• Conﬁrmez par .

• Par les touches 1 et 2, vous pouvez maintenant déﬁler jusqu’à arriver au menu de

réglage admin. «Setup».

• Conﬁrmez par .

• Entrez le code d’administrateur.

• Après l‘appairage réussi, le message «les données ont été sauvegardées»

sera afﬁché.

Attention! Rassurez-vous qu‘aucune autre unité secuENTRY sous tension ne

se trouve à proximité immédiate lors de l’appairage d’un nouveau clavier

voire d’un nouveau cylindre car celles-ci risquent être connectées de façon

incorrecte. En cas de doute, mettez les unités hors tension (enlevez les piles)

avant l’appairage.

Appairage au moyen du logiciel secuENTRY

Pour savoir comment procéder, veuillez consulter le mode d’emploi du logiciel respectif.

Ouverture

En fonction du modèle, le secuENTRY 7100 pro peut être commandé au moyen d’un

code PIN, l’application BURG-WÄCHTER KeyApp ou par l’empreinte digitale.

Ouverture par un code PIN

• Allumez le clavier en appuyant sur la touche .

• Entrez le code PIN à 6 caractères (réglage d’usine “1-2-3-4-5-6”).

Le message «Tourner le bouton!» sera afﬁché et le voyant

intégré dans le cylindre clignote une fois lors d‘ouverture réussie.

• Tournez le bouton du cylindre.

Ouverture par l’empreinte digitale

• Allumez le clavier par la touche .

• Faites glisser le doigt enregistré du haut vers le bas sur le capteur.

Le message «Tourner le bouton!» sera afﬁché et le voyant intégré

dans le cylindre clignote une fois lors d‘ouverture réussie.

• Tournez le bouton du cylindre.

Introduction

Nous vous remercions beaucoup de vous d’avoir acheté le système de fermeture

électronique secuENTRY 7100 de la société BURG-WÄCHTER. Ce système a été

développé et fabriqué selon les dernières possibilités techniques et répond à des

exigences de sécurité très élevées. Le cylindre électronique peut être facilement monté

sans perçage ni installation de câble. Il est adapté à tout type de porte, préparée pour

cylindre avec proﬁl européen, ayant d‘une épaisseur maximale de 118 mm (59 / 59),

mesuré à partir de la vis de ﬁxation. Le cylindre est parfaitement adaptée pour une

nouvelle installation ou une rénovation.

Contenu du présent mode d’emploi

A Généralités E Remplacement des piles

B Montage F Clé de secours

C Appairage / Fonctionnement / Utilisation G Garantie / Environnement

D Informations techniques

A. Généralités

Veuillez lire complètement le présent mode d’emploi avant de commencer le montage et

la programmation. Conservez bien le mode d’emploi. Nous vous souhaitons beaucoup de

plaisir avec votre nouveau système de fermeture.

Le cylindre secuENTRY 7100 pro peut être utilisé avec les médias d’ouverture suivants:

• Clavier PINCODE

• Clavier FINGERPRINT

• Smartphone / App

Les médias d’ouverture sont à acheter séparément.

Code administrateur / Code QR

Chaque cylindre secuENTRY 7100 pro est doté d’un code QR qui est nécessaire tant

pour l’enregistrement du clavier que pour l’intégration dans un organigramme au

moyen de logiciel optionnel secuENTRY. Sans un clavier correspondant, les médias

d’ouverture (utilisateurs) ne peuvent être enregistrés au cylindre qu’au moyen

de logiciel optionnel. Le code administrateur est indiqué également sur le

papier avec le code QR.

SN: 10 : 2D : 00 : 3E

30 : 42 : 25 : 00 : 00 : 60

123456

E1 : 25 : F3 : E2 : DB : 86 : C0 : 70 :

F7 : EA : 04 : 93 : 17 : 2E : BF : 9E

MAC:

AES:

ADM:

11 Cylindre

(SN; MAC; AES; ADM)

Attention! En cas de perte du code d’administrateur et / ou du code QR,

une nouvelle programmation voire l’utilisation de l’ensemble de fonctions

d’administrateur n’est plus possible. Veuillez le conserver soigneusement !

Conseil : Le code QR peut également être scanné et enregistré sous un format

électronique ﬁchier ou photo, sur un support de données protégé/sûr.

Le fabricant n’est pas responsable des éventuelles dommages survenus lors du

montage ou à la suite d’une manipulation inappropriée.

B. Montage

Ci-dessous, l’installation du cylindre secuENTRY 7100 pro sera expliquée. Veuillez lire

soigneusement les présentes instructions de montage avant l’installation.

Le cylindre est doté d’un système d’enclenchement qui vous permet d’utiliser le cylindre

pour les portes d’une épaisseur de jusqu’à 118 mm (59 / 59 mm, mesuré à partir de la vis

de ﬁxation. Un ajustement préalable n’est pas nécessaire.

Côté extérieur / Bouton extérieur Côté intérieur / Bouton intérieur

Schéma de montage de

l‘adaptateur

Coiffe

Adaptateur 2

Vis de ﬁxation

Adaptateur 1 Vis sans tête pour

ﬁxation à l‘axe

Observation

Les dimensions de base du cylindre sont 30 mm pour chaque côté. A la livraison, le

cylindre est complètement contracté (l’épaisseur de porte minimum). Avant d’installer

le cylindre dans la porte, il faut l’adapter à l’épaisseur de la porte.

Le desserrage et la ﬁxation du bouton extérieur et intérieur sont effectués au moyen

d’une vis de ﬁxation intégrée dans le bouton pivotant.

Attention: Ne retirez jamais le bouton intérieur complètement de l‘axe,

ceci peut détruire l‘électronique! La vis sans tête qui assure l‘enclenchement

avec l‘axe peut être que légèrement desserrée et doit toujours rester dans le

bouton. La vis sans tête sert de protection!

Effectuez le montage avec diligence. Evitez absolument les chocs et chutes.

Il est interdit de lubriﬁer la serrure.

Pour la mise en place, procédez comme suit:

1 Estimez approximativement l’épaisseur de la porte (ferrures comprises).

2 2 Retirez le bouton extérieur de l’axe et faites glisser le bouton intérieur sur

les encoches (à 2,85 mm d’intervalle) pour obtenir la position souhaitée.

Bouton intérieur

Réglage de mm Présentation schématique du

bouton intérieur

3 En fonction de l’épaisseur de la porte, vous pouvez utiliser, sur le côté extérieur, des

adaptateurs appropriés aﬁn d’obtenir un meilleur guidage de la clé de secours.

Les combinaisons suivantes sont possibles:

Ecart Vis de ﬁxation / Ferrures (mm)

côté extérieur

Adaptateur 1 Adaptateur 2

< 43 – –

X: choix

–: pas

prévu

44 – 53 X –

54 – 60 X X

Tab. 1: Ecart vis de ﬁxation / ferrure [mm]

côté extérieur et les adaptateurs requis.

2,9 × 16 Adaptateur 2

M2 × 10 Adaptateur 1

Schéma de

montage de

l‘adaptateur

4 Insérez le cylindre secuENTRY 7100 pro de l’intérieur à l’extérieur par la serrure

encastrée dans la porte et serrez la vis de ﬁxation.

5 Glissez le bouton intérieur sur l‘axe jusqu’à atteindre la distance souhaitée.

Veuillez tenir compte du fait que l’écart bouton pivotant / ferrures de porte doit

être d‘au moins 1 mm. Par la suite, ﬁxez le bouton pivotant avec la vis sans tête.

Ouverture par BURG-WÄCHTER KeyApp

• Tenez votre SmartPhone devant le bouton du cylindre et appuyez

sur le bouton d’ouverture de la KeyApp.

• Le voyant intégré dans le cylindre clignote une fois l’ouverture réussie.

• Tournez le bouton du cylindre.

Vous pouvez télécharger l‘application BURG-WÄCHTER KeyApp dans App Store ou dans

Google Play Store. Pour ce faire, entrez tout simplement le mot-clé «secuENTRY» ou bien

«KeyApp».

Compatible avec Samsung Galaxy S4, S4 mini, S5 et S5 mini à partir de Android 4.3

KitKat ou 5.0 Lollipop, Apple iPhone 4S, 5, 5S, 6, 6S à partir de IOS 8.1.3.

Veuillez vériﬁer, sur , la compatibilité des www.burg.biz/secuentry/description

Smartphone avec l’application.

D. Informations techniques

Nombre maximum des codes

d’utilisateur

max. 2000

Ouverture d’urgence mécanique

Durées de blocage Après 3 entrées de code incorrectes

1 minute, après toujours 3 minutes

Alimentation 2 x MIGNON LR6 ALKALINE

Date / Heure

Calendrier*

Horaire

Horaire permanent*

Fonction hôtel / code hôte*

Fonction hôtel / Transpondeur*

Code temporaire*

Smartphone / KeyApp*

Smartphone / KeylessEntry*

Apple Watch / KeyApp*

Nombre d’évènements *2000

* Fonctionnalités uniquement disponible via le logiciel optionnel secuENTRY

Exemple des fonctions complémentaires disponibles via le logiciel

optionnel secuENTRY:

• Administration des utilisateurs

• Fonction horaire et calendrier

• Attribution des droits

Signalisation visuelle

Dans le bouton, du côté extérieur de la porte il y une signalisation visuelle

sous forme d’un voyant. Le voyant vous transmet les informations suivantes:

• 1 x court: le cylindre se couple

• 2 x court: le cylindre se découple

• 1 x court, 1 × long, 2 sec. pause, répétition: serrure dans le mode de programmation

• 5 × court, 2 sec. pause, répétition dans 20 sec.: pile du cylindre est vide

E. Remplacement des piles

1 Desserrez, au moyen de la clé hexagonale jointe, la clé sans tête supérieure sur le

couvercle du bouton. Ne pouvant être tournée que jusqu’à ouvrir le couvercle, la

clé ne tombera jamais.

2 Ouvrez le couvercle.

3 Remplacez les piles. Respecter la polarité représentée sur le boîtier.

Remontez le couvercle.

F. Clé de secours

La clé de secours mécanique vous permettra l’accès en cas de défaillance du système.

1 Ouvrez l’articulation de la clé de secours et introduisez la clé par la fente qui se

trouve sur la coiffe.

2 Tournez la clé de 90 ° dans le sens horaire, éventuellement en bougeant, légèrement,

le bouton extérieur à droite et à gauche aﬁn de libérer le mécanisme.

3 Tournez le bouton extérieur. La porte s’ouvre au plus tard après un tour complet.

Retournez la clé dans la position initiale et enlevez-la. Pour fermer la serrure de secours,

tournez le bouton de porte deux fois dans les deux sens.

G. Garantie / environnement

Garantie

Aﬁn d‘être en mesure de vous fournir des produits de haute qualité ﬁables et un soutien

optimal lors d‘une aide ou réparation, nous vous prions de vous présenter chez votre

fournisseur(magasin) avec les produits défectueux, le code administrateur correcte et

le(s) QRCode correct(s) ainsi que la facture originale.

En cas de retour au titre de votre de droit de rétractation, l’ensemble des pièces doivent

être avec le réglage usine et les sceaux sur le bouton et le cylindre doivent être intactes.

A défaut, la garantie s‘annule.

Liquidation du dispositif

Cher client,

Veuillez aider à éliminer les déchets. Si, à un certain moment, vous avez l’intention de

liquider le dispositif, veuillez tenir compte du fait que certaines parties du dispositif

comportent des matériaux précieux qui peuvent être recyclées.

Nous vous rappelons que les dispositifs électriques et électroniques

si bien que les piles ne peuvent pas être collectés avec des déchets

ménagers mais séparément. Veuillez vous informer auprès des autorités

compétentes de votre ville / commune sur les points de collecte des piles

et des déchets électriques.

Pour des questions concernant la déclaration de conformité CE,

veuillez nous contacter sur info@burg.biz.

A propos des interférences des dispositifs bluetooth

Les dispositifs Bluetooth utilisent la même bande de fréquences (2,4 GHz) que les

appareils Wi-Fi. Par conséquent, des interférences peuvent se produire et provoquer des

erreurs voire l’interruption de la communication. Si c’est le cas, les appareils non utilisés

sont à mettre hors tension.

Elektronisch deurslot Instruction de montage et mode d‘emploi

Montage- en gebruiksaanwijzing

Download: www.burg.biz

Descarga: www.burg.biz

Download: www.burg.biz

Ladattava tiedosto: www.burg.biz

λήψη: www.burg.biz

İndir: www.burg.biz

Descărcare: www.burg.biz

Pobieranie pliku: www.burg.biz

Stáhnout: www.burg.biz

Letölthető: www.burg.biz

Download: www.burg.biz

загрузка: www.burg.biz

Download (зареди):

www.burg.biz

Download: www.burg.biz

Druk- en zetfouten evenals technische wijzigingen voorbehouden.

BURG-WÄCHTER KG

Altenhofer Weg 15 • 58300 Wetter

• Germany

info@burg.biz • www.burg.biz

dp/sds 0 /201

o

7100

6 Controleer voordat u de buitenknop vastzet, of u de meegeleverde afdekking goed

op het gat voor het cilinderslot hebt aangepast. Haal de beschermende folie eraf en

bevestig de afdekking in de uitsparing voor het slot.

7 Schuif de buitenknop tot de gewenste positie op de as en zet die met behulp

van de stelbout vast, op een afstand van minstens 1 mm tot het beslag.

8 De functionaliteit moet bij geopende deur worden getest.

C. Programmeren / functionaliteit / bediening

De toetsentableau‘s kunnen oftewel via het toetsentableau zelf of via de secuENTRY-

software bij een cilinder worden aangemeld. Om een cilinder via een toetsentableau te

kunnen bedienen, moeten beide eenheden op elkaar worden afgestemd. Ga daarvoor

als volgt te werk:

Aanmelden via het toetsentableau

• Schakel het toetsentableau met behulp van de knop in

• Druk daarna op en “Menu / Code wijzigen” verschijntFUNC

• Met behulp van knop 1 of knop 2 kunt u nu net zo lang scrollen, totdat u bij het

“Menu Beheerder” terechtkomt.

• Bevestig met

• Met behulp van knop 1 of knop 2 kunt u nu net zo lang scrollen, totdat u bij het

menu Beheer instellen “Setup” terechtkomt

• Bevestig met

• Voer de beheerderscode voor de te programmeren eenheid in

• Na geslaagde aanmelding verschijnt “Gegevens zijn opgeslagen”

Let op! Zorg ervoor, dat er zich tijdens het aanmelden van een nieuw

toetsentableau of een nieuwe cilinder geen andere onder spanning staande

secuENTRY-eenheid dicht in de buurt bevindt, omdat die onbedoeld zouden

kunnen worden beïnvloed. Haal de spanning er bij twijfel van te voren af

(batterijen verwijderen).

Aanmelden via secuENTRY-software

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de desbetreffende software voor de manier

van handelen.

Openen

Naar gelang de uitvoering kan de secuENTRY 7100 pro met behulp van een zescijferige

code, de BURG-WÄCHTER-KeyApp of met een vingerafdruk worden bediend.

Openen met pincode

• Schakel het toetsentableau met behulp van de knop in

• Voer de zescijferige pincode in (van fabriekswege “1-2-3-4-5-6”).

Op de display verschijnt “Draaiknop bewegen!” en de in de cilinder

geïntegreerde LED knippert eenmaal, als openen is geslaagd.

• Draai aan de cilinderknop.

Openen met vingerafdruk

• Schakel het toetsentableau met behulp van de knop in

• Haal de geprogrammeerde vinger van boven naar beneden midden over de sensor.

Op de display verschijnt “Draaiknop bewegen!” en de in de cilinder geïntegreerde

LED knippert eenmaal, als openen is geslaagd.

• Draai aan de cilinderknop.

Inleiding

Wij wensen u geluk met dit kwaliteitsproduct van BURG-WÄCHTER! Dank u, dat u voor

het elektronische secuENTRY 7100 pro-vergrendelsysteem van BURG-WÄCHTER hebt

gekozen. Dit systeem is ontwikkeld c. q. vervaardigd met toepassing van de nieuwste

technische mogelijkheden en voldoet aan hoge veiligheidseisen. De elektronische cilinder

kan zonder problemen zonder te hoeven boren of kabels te hoeven trekken in elke tot

118 mm dikke deur met een gat voor een proﬁelcilinder worden geplaatst (59 / 59 mm,

gemeten vanaf het midden van de zijschroef). De elektronische cilinder is uitstekend

geschikt om zowel nieuw als naderhand te worden ingebouwd.

Inhoud van deze gebruiksaanwijzing

A Algemeen E Batterij vervangen

B Montage F Noodsleutel

C Programmeren / functionaliteit / bediening G Garantie / milieu

D Technische gegevens

A. Algemeen

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door, voordat u begint met monteren en

programmeren. Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed. Wij wensen u veel plezier met

uw nieuwe sluitsysteem.

De secuENTRY 7100 pro-cilinder kan met de volgende openingsmedia worden gebruikt:

• PINCODE-blok

• FINGERPRINT-blok

• Smart device / app

De openingsmedia zijn afzonderlijk verkrijgbaar.

Administratorcode / QR-code

Elke secuENTRY 7100 pro-cilinder komt met een QR-code, die nodig is voor zowel het

programmeren van een toetsentableau als voor integreren in een vergrendelsysteem met

behulp van de optionele secuENTRY-software. Zonder bijbehorend toetsentableau

kunnen de openingsmedia (gebruikers) alleen met behulp van de optionele

software in de cilinders worden geprogrammeerd. De beheerderscode staat

ook op het briefje met de QR-code vermeld.

SN: 10 : 2D : 00 : 3E

30 : 42 : 25 : 00 : 00 : 60

123456

E1 : 25 : F3 : E2 : DB : 86 : C0 : 70 :

F7 : EA : 04 : 93 : 17 : 2E : BF : 9E

MAC:

AES:

ADM:

11 Cilinder

(SN; MAC; AES; ADM)

Let op! Bij verlies van de beheerders- en / of QR-code zijn opnieuw

programmeren en toepassen van beheerdersfuncties niet meer mogelijk.

Goed bewaren!

Tip: De QR-code kan ook in elektronische vorm als bestand worden ingescand of als

foto op een beschermde gegevensdrager worden opgeslagen.

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor evt. letsel of schade, die kan

ontstaan tijdens het monteren of ten gevolge van onjuist hanteren.

B. Monteren

Hierna wordt uitgelegd, hoe de secuENTRY 7100 pro-cilinder moet worden ingebouwd.

Lees vóór het monteren deze montagehandleiding eerst aandachtig door.

De cilinder heeft een speciaal vergrendelingssysteem, waarmee het mogelijk is de cilinder

te plaatsen in elke tot 118 mm dikke deur (59 / 59 mm, gemeten vanaf het midden van

de zijschroef). Van te voren opmeten is niet nodig.

Buitenkant / buitenknop Binnenkant / binnenknop

Schematische weergave

van de cilinder

Afdekking

Adapter 2

Zijschroef

Adapter 1 Stelbout om op

de as mee vast

te zetten

Aanwijzing

De basisafmeting van de cilinder is 30 mm per kant. Bij levering is de cilinder helemaal in

elkaar geschoven (dunste deur). Voordat u de cilinder plaatst, moet die eerst op de juiste

deurdikte worden ingesteld.

De binnen- en buitenknop worden met behulp van een in de draaiknop geïntegreerde

stelbout losgemaakt en vastgezet.

Let op: Draai de binnenknop nooit helemaal van de as af, want dan wordt de

elektronica vernield! De stelbout, waarmee de plek op de as wordt verzekerd,

mag alleen maar ietsjes worden losgedraaid en moet altijd in de kunststof knop

blijven zitten. De stelbout voorkomt, dat de cilinder uit de deur kan worden

getrokken!

Ga bij het monteren zorgvuldig te werk. Nergens hard tegenaan stoten en niets laten

vallen. Het slot mag niet worden ingevet of geolied.

Ga bij het inbouwen als volgt te werk:

1 Bepaal ongeveer de deurdikte (incl. beslag)

2 Trek de buitenknop van de as af en schuif de binnenknop over het sluitsysteem

(afstanden 2,85 mm) tot op de juiste stand.

Binnenknop

mm verschuifbaar Schematische weergave

van de binnenknop

3 Aan de buitenkant kan een voor de deurdikte geschikte adapter worden geplaatst,

om de noodsleutel beter te kunnen geleiden.

De volgende combinaties zijn mogelijk:

Afstand zijschroef / beslag

(mm) aan de buitenkant

Adapter 1 Adapter 2

< 43 – – X: Selectie

–: niet van

toepassing

44 – 53 X –

54 – 60 X X

Tab. 1: Afstand zijschroef/beslag [mm] aan de buitenkant en de benodigde adapter.

2,9 × 16 Adapter 2

M2 × 10 Adapter 1

Schematische

weergave van

de adapter

bevestiging

4 De secuENTRY 7100 pro-cilinder van binnen naar buiten door het slot

in de deur schuiven en dan de zijschroef vastdraaien.

5 Schuif de binnenknop tot de gewenste afstand op de as. Zorg ervoor, dat

de afstand tussen de draaiknop en het deurbeslag minstens 1 mm bedraagt.

Bevestig daarna de draaiknop met behulp van de stelbout.

Openen met de BURG-WÄCHTER-KeyApp

• Houd uw smart device vóór de cilinderknop en druk op de ‘open’-knop op de KeyApp.

• De in de cilinder geïntegreerde LED knippert eenmaal, als openen is geslaagd.

• Draai aan de cilinderknop.

De BURG-WÄCHTER-KeyApp kunt u downloaden vanuit de App Store of de Google Play

Store. Zoek daarvoor naar “secuENTRY” of “KeyApp”.

Compatibel met Samsung Galaxy S4, S4 mini, S5 en S5 mini vanaf Android 4.3 KitKat

of 5.0 Lollipop, Apple iPhone 4S, 5, 5S, 6, 6S vanaf IOS 8.1.3.

Controleer op: www.burg.biz/secuentry/description of er nog meer smartphones

compatibel zijn met de app.

D. Technische gegevens

Aantal gebruikerscodes max. 2000

Mechanische noodopening

Blokkeertijden Na 3 × verkeerde code invoeren één minuut,

daarna steeds drie minuten

Spanningsvoorziening 2 x MIGNON LR6 ALKALINE

Datum / tijd

Kalender*

Schakelklok*

Permanent timer*

Hotelfunctie / gastcode*

Hotelfunctie / transponder*

Tijdelijke code

Smart device / KeyApp*

Smart device / KeylessEntry*

Apple watch / KeyApp*

Aantal historische weergaven*2000

* Functioneert alleen via de optionele secuENTRY-software

Extra functies via de optionele secuENTRY-software, bv.:

• Gebruikersbeheer

• Timer- en kalenderfuncties

• Rechten toekennen

Optische signalisatie

In de draaiknop aan de buitenkant van de deur bevindt zich optische signalisatie

in de vorm van een LED. Die LED geeft de volgende meldingen:

• 1 × kort: cilinder wordt aangekoppeld

• 2 × kort: cilinder wordt losgekoppeld

• 1 × kort, 1 × lang, twee sec. pauze, herhaling: slot in programmeermodus

• 5 × kort, twee sec. pauze, herhaling elke 20 sec.: batterij in cilinder leeg

E. Batterij vervangen

1 Draai de bovenste stelbout op het deksel van de cilinder met behulp van de

meegeleverde inbussleutel los. Die kan slechts worden losgedraaid totdat het

deksel open kan en valt er niet uit.

2 Klap het deksel omhoog.

3 Vervang de batterijen. Let daarbij op de juiste polarisatie, die op het

gemarkeerde punt op de behuizing is aangebracht. Monteer het deksel weer.

F. Noodsleutel

Bij storing in het systeem kunt u met behulp van de mechanische noodsleutel

toegang verkrijgen.

1 Noodsleutel aan het scharnier openklappen en dan door de weergegeven

gleuf in de afdekking steken.

2 Sleutel 90 º rechtsom draaien. Daarbij de buitenknop eventueel iets naar rechts en

links bewegen, om het mechanisme vrij te maken.

3 Aan de buitenknop draaien. Na uiterlijk één volledige slag, gaat de deur open.

Sleutel weer terugdraaien en eruit trekken. Om het noodslot te sluiten, moet de

draaiknop twee slagen in beide richtingen worden gedraaid.

G. Garantie / milieu

Garantie

Om u een kwalitatief perfect en hoogwaardig product te leveren en u in het geval

van service of herstel optimaal te kunnen helpen, moeten gebrekkige of defecte

apparaten samen met de geldige beheerderscode en QR-code(s) evenals de originele

aankoopbevestiging aan uw handelaar worden overlegd.

Bij retourzendingen onder gebruikmaking van uw herroepingsrecht moeten bovendien

alle onderdelen verkeren in de staat, waarin die bij levering verkeerden, en mogen

de zegels op de cilinder en de knop niet zijn beschadigd. Indien daar niet aan wordt

voldaan, vervalt de aanspraak op garantie.

Ontdoen van het apparaat

Geachte klant,

Help ons om afval te vermijden. Als u op een bepaald moment van plan bent om u

van dit apparaat te ontdoen, denk er dan aan dat veel onderdelen van dit apparaat uit

waardevolle materialen bestaan, die opnieuw kunnen worden gebruikt.

Wij wijzen erop, dat elektrische en elektronische apparatuur en

batterijen niet met huishoudelijk afval mogen worden meegegeven,

maar afzonderlijk bij speciale verzamelpunten moeten worden

afgegeven. Vraag bij de desbetreffende afdeling van uw stad of

gemeente na, waar de desbetreffende verzamelpunten voor batterijen

en elektr(on)isch afval zich bevinden.

Neem contact op met info@burg.biz voor vragen omtrent de

EG-conformiteitsverklaring.

Over interferentie bij bluetooth-apparatuur

Bluetooth-apparatuur maakt van dezelfde frequentiebandbreedte (2.4 GHz) gebruik als

Wi-Fi-apparatuur. Dat kan leiden tot interferentie en dientengevolge tot fouten of tot

onderbreking van de communicatie. In een dergelijk geval moeten de niet benodigde

apparaten stroomloos worden geschakeld.

Specyfikacje produktu

Marka:	Burg Wächter
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	Entrypro 7100

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Burg Wächter Entrypro 7100, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Niesklasyfikowane Burg Wächter

Burg Wächter WinSafe WZ 60 Instrukcja

6 Września 2024

Burg Wächter TSA 77 Instrukcja

1 Września 2024

Burg Wächter Uni 190 NI Instrukcja

29 Sierpnia 2024

Burg Wächter secuENTRY pro 7100 Instrukcja

29 Sierpnia 2024

Burg Wächter Royal E 532 K Instrukcja

28 Sierpnia 2024

Burg Wächter secuENTRY easy plus 5651 Instrukcja

28 Sierpnia 2024

Burg Wächter ENTRYpro 7072 REMOTE Instrukcja

25 Sierpnia 2024

Burg Wächter Entrypro 7100 Instrukcja

24 Sierpnia 2024

Burg Wächter BREMEN 885 W Instrukcja

21 Sierpnia 2024

Burg Wächter Royal 532 Instrukcja

20 Sierpnia 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024