Instrukcja obsługi Buderus Logamax plus GB162-30 T10
Buderus
kocioł centralnego ogrzewania
Logamax plus GB162-30 T10
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Buderus Logamax plus GB162-30 T10 (44 stron) w kategorii kocioł centralnego ogrzewania. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/44
Voor installatie en onderhoud zorgvuldig lezen.
Installatie- en onderhoudshandleiding
Condensatieketel op gas
Logamax plus
6 720 615 405-007.1TD
GB162-15/25/35/45 V3
GB162-25/30 T10 V3
GB162-25/30 T40 S V3
6 720 807 880 (05/2013) BE
Inhoudsopgave
Logamax plus GB162-15/25/35/45 en GB162-25/30 T10/T40 S – 6 720 807 880 (2013/05)
2
Inhoudsopgave
1 Uitleg van de symbolen en veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . 3
1.1 Uitleg van de symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Algemene veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Gegevens betreffende de condensatieketel . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Leveringsomvang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Productoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2.1 Productoverzicht Logamax plus
GB162-15/25/35/45 V3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2.2 Productoverzicht Logamax plus
GB162-25/30 T10 V3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2.3 Productoverzicht Logamax plus
GB162-25/30 T40 S V3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3 CE-conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.4 Benaming van de condensatieketels . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.5 Pomptest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.6 Typeplaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.7 Toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.8 Afmetingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.9 Aansluitschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.10 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.10.1 Technische gegevens ketels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.10.2 Brandstoffen en uitrusting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.10.3 Toepassingsvoorwaarden voor tijdconstanten . . . . . . 12
2.10.4 KIM-nummers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.12 Weerstandsgrafiek temperatuursensoren . . . . . . . . . . 13
3 Voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.1 Normen, voorschriften en richtlijnen . . . . . . . . . . . . . . 14
3.2 Goedkeurings- en informatieplicht . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.3 Installeren en inbedrijfnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.4 Geldigheid van de voorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4 Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.1 Belangrijke opmerkingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2 Kwaliteit van de leidingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.3 Waterkwaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.4 Waterbehandeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.5 Condensatieketel uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.6 Condensatieketel monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.7 Monteren T40 S boiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.8 Leidingen aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.8.1 Monteren gasleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.8.2 Openen mantel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.8.3 Aansluiten van de boiler T40 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.8.4 Aansluiten CV-leidingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.8.5 Expansievat aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.8.6 Overstort aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.8.7 Ketelwatercirculatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.8.8 Aansluiten externe boiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.8.9 Aansluiten warm- en koudwaterleiding . . . . . . . . . . . . 19
4.8.10 Montage van de condensafvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.9 Aansluiten rookgasafvoerleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5 Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.1 Algemene aanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.2 Ketels met aansluitkabel en netstekker aansluiten . . . . 20
5.3 Regeltoestellen aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.4 Toebehoren aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.4.1 Aan/uit-kamerthermostaat (potentiaalvrij) aansluiten . 21
5.4.2 Thermostaat Logamatic RC (extern) of regelsysteem
Logamatic 4000 aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.4.3 Aansluiten functiemodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.4.4 Aansluiten meerdere functiemodules . . . . . . . . . . . . . . 22
5.4.5 Temperatuurbewaking AT90 van aanvoer van een
vloerverwarming aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.4.6 Aansluiting buitentemperatuursensor . . . . . . . . . . . . . . 23
5.4.7 Aansluiten warmwatertemperatuursensor boiler . . . . . 23
5.4.8 Aansluiten externe 3-wegklep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.4.9 230-V aansluitingen (algemeen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.4.10 Aansluiten externe CV-pomp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.4.11 Aansluiten circulatiepomp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.4.12 Aansluiten boilerlaadpomp /externe 3-wegklep
(230 V, met veerretour) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.4.13 Elektrische aansluiting boiler T40 S . . . . . . . . . . . . . . . 23
6 Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.1 Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.2 Infomenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.3 Handmatig bedrijf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.4 Rookgastestbedrijf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.5 Servicebedrijf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.6 Instelmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7 In bedrijf nemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.1 Condensatieketel inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.2 Vullen CV-Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.2.1 Sifon vullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.3 Controleren, testen en meten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.3.1 Controleren keteluitrusting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.3.2 Ontluchten gasleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.3.3 Controleren gasaansluitdruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.3.4 Controleren gas-luchtverhouding . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.3.5 Controleren luchttoevoer-rookgasafvoeraansluiting . . 28
7.3.6 Dichtheidscontrole in bedrijfstoestand . . . . . . . . . . . . . 28
7.3.7 Meten CO-waarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.3.8 Meten ionisatiestroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.4 Instellingen uitvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.4.1 Verwarmingsvermogen instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.4.2 Maximale keteltemperatuur opgeven . . . . . . . . . . . . . . 29
7.4.3 Bij regeling afhankelijk van de kamertemperatuur
en vorstgevaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.4.4 Warmwaterbedrijf in/uit-schakelen . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.4.5 Streefwaarde van het warme water aangeven . . . . . . . 30
7.4.6 Thermische desinfectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.5 Functietesten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.6 Afsluitende werkzaamheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.7 Gebruiker informeren, technische documentatie
overhandigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.8 Inbedrijfstellingsprotocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
1 Uitleg van de symbolen en veiligheidsinstructies
Logamax plus GB162-15/25/35/45 en GB162-25/30 T10/T40 S – 6 720 807 880 (2013/05) 3
8 Installatie buiten werking stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8.1 Standaard uitbedrijfname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8.2 Uitbedrijfname bij vorstgevaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9 Milieubescherming/afvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
10 Inspectie en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
10.1 Installatie inspecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
10.1.1 Voorbereiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
10.1.2 Visuele controle op algemene corrosie-
verschijnselen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
10.1.3 Controleer het gasblok op inwendige dichtheid . . . . . 32
10.1.4 Warmwaterdebiet controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
10.2 Behoefte-afhankelijk onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
10.2.1 Warmtewisselaar, ontsteking en brander
controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
10.2.2 Sifon reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
10.2.3 Condensbak reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
10.2.4 Luchttoevoer-rookgasaansluiting controleren . . . . . . . 37
10.2.5 Werkingstest uitvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
10.2.6 Eindcontrole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
10.3 Inspectie- en onderhoudsprotocol . . . . . . . . . . . . . . . . 37
11 Storings- en bedrijfsmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
11.1 Displaywaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
11.2 Displayinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
11.3 Op display getoonde codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
11.3.1 Soorten codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
11.3.2 Codes oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
11.3.3 Resetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
11.3.4 Aanvullende informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
11.3.5 Overzicht storings- en bedrijfsmeldingen . . . . . . . . . . 38
12 Conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
12.1 Belgische conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . 43
1 Uitleg van de symbolen en veiligheidsin-
structies
1.1 Uitleg van de symbolen
Waarschuwing
De volgende signaalwoorden zijn vastgelegd en kunnen in dit document
worden gebruikt:
• OPMERKING betekent dat materiële schade kan ontstaan.
• VOORZICHTIG betekent dat licht tot middelzwaar lichamelijk letsel
kan optreden.
• WAARSCHUWING betekent dat zwaar tot levensgevaarlijk lichame-
lijk letsel kan optreden.
• GEVAAR betekent dat zwaar tot levensgevaarlijk lichamelijk letsel zal
optreden.
Belangrijke informatie
Aanvullende symbolen
1.2 Algemene veiligheidsinstructies
Deze installatiehandleiding is bedoeld voor installateurs van gas- en wa-
terinstallaties, cv- en elektrotechniek.
▶ Lees de installatiehandleidingen (cv-ketel, regelaar enz.) voor de in-
stallatie.
▶ Respecteer de veiligheids- en waarschuwingsinstructies.
▶ Respecteer de nationale en regionale voorschriften, technische re-
gels en richtlijnen.
▶ Documenteer uitgevoerde werkzaamheden.
Handelswijze bij gaslucht
Bij ontsnappend gas bestaat explosiegevaar. Respecteer bij gasgeur de
volgende gedragsregels.
▶ Voorkom vlam- of vonkvorming:
– Niet roken, geen aanstekers en lucifers gebruiken.
– Bedien geen elektrische schakelaars, trek geen stekkers uit het
stopcontact.
– Telefoneer niet en bel niet aan.
▶ Sluit de gastoevoer af via de hoofdafsluiter of op de gasmeter.
▶ Ramen en deuren openen.
▶ Waarschuw alle bewoners en verlaat het gebouw.
▶ Voorkom dat derden het gebouw betreden.
▶ Neem buiten het gebouw contact op met brandweer, politie en gasbe-
drijf.
Veiligheidsinstructies in de tekst worden aangegeven
met een gevarendriehoek.
Het signaalwoord voor de waarschuwing geeft het soort
en de ernst van de gevolgen aan indien de maatregelen
ter voorkoming van het gevaar niet worden nageleefd.
Belangrijke informatie zonder gevaar voor mens of mate-
rialen wordt met het nevenstaande symbool gemar-
keerd.
Symbool Betekenis
▶ Handeling
Verwijzing naar een andere plaats in het document
• Opsomming
– Opsomming (2e niveau)
Tabel 1
Specyfikacje produktu
| Marka: | Buderus |
| Kategoria: | kocioł centralnego ogrzewania |
| Model: | Logamax plus GB162-30 T10 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Buderus Logamax plus GB162-30 T10, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje kocioł centralnego ogrzewania Buderus
10 Października 2024
6 Października 2024
4 Października 2024
3 Października 2024
28 Września 2024
26 Września 2024
16 Września 2024
16 Września 2024
12 Września 2024
9 Września 2024
Instrukcje kocioł centralnego ogrzewania
- kocioł centralnego ogrzewania Morco
- kocioł centralnego ogrzewania Bosch
- kocioł centralnego ogrzewania Ferroli
- kocioł centralnego ogrzewania Remeha
- kocioł centralnego ogrzewania Ariston Thermo
- kocioł centralnego ogrzewania Intergas
- kocioł centralnego ogrzewania Viessmann
- kocioł centralnego ogrzewania Vaillant
- kocioł centralnego ogrzewania Baxi
- kocioł centralnego ogrzewania Atag
- kocioł centralnego ogrzewania Junkers
- kocioł centralnego ogrzewania ACV
- kocioł centralnego ogrzewania De Dietrich
- kocioł centralnego ogrzewania Nefit
- kocioł centralnego ogrzewania A.O. Smith
- kocioł centralnego ogrzewania AGPO
- kocioł centralnego ogrzewania Itho
- kocioł centralnego ogrzewania Stiebel Eltron
- kocioł centralnego ogrzewania Elco
- kocioł centralnego ogrzewania Masterwatt
- kocioł centralnego ogrzewania Nibe
- kocioł centralnego ogrzewania Itho-Daalderop
- kocioł centralnego ogrzewania Saunier Duval
- kocioł centralnego ogrzewania Vokèra
- kocioł centralnego ogrzewania Bulex
- kocioł centralnego ogrzewania AWB
- kocioł centralnego ogrzewania Fantini Cosmi
- kocioł centralnego ogrzewania Wolf
- kocioł centralnego ogrzewania Daalderop
- kocioł centralnego ogrzewania Tzerra
- kocioł centralnego ogrzewania Weishaupt
- kocioł centralnego ogrzewania Mikoterm
- kocioł centralnego ogrzewania Brink
- kocioł centralnego ogrzewania Oertli
- kocioł centralnego ogrzewania Ygnis
- kocioł centralnego ogrzewania ROC
- kocioł centralnego ogrzewania Thermona
Najnowsze instrukcje dla kocioł centralnego ogrzewania
15 Października 2024
8 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
3 Października 2024
2 Października 2024
29 Września 2024