Instrukcja obsługi Buderus Logamatic TC100

Buderus termostat Logamatic TC100

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Buderus Logamatic TC100 (44 stron) w kategorii termostat. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/44

Installation and operation manual

Remote room controller

Logamatic TC100

[de] Raumthermostat - Fernbedienung 2

[fl] Bedieningseenheid - afstandsbediening 12

[fr] Thermostat d’ambiance - télécommande 23

[it] Termoregolatore d'ambiente - telecomando 34

6720817211 (2015/11)

6720817211

Inhaltsverzeichnis

Logamatic TC100 – 6720817211 (2015/11)2

Inhaltsverzeichnis

1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . 2

1.1 Symbolerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Umweltschutz/Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3 Produktinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3.1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3.2 Garantiebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3.3 Softwareversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3.4 Betriebsdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3.5 Datenverbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3.6 Nützliche Tipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3.7 Touchscreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3.7.1 Näherungserkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3.7.2 Touchscreen-Elemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4.1 Erstinspektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4.2 Aufstellort wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4.3 Installation der Anschlussplatte für die Wand-

montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

4.4 Anschluss an den Kessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4.5 Montage/Demontage des Thermostats . . . . . . . . . . . . 6

4.6 Erstmalige Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4.6.1 Software-Updates für den Thermostat . . . . . . . . . . . . 6

4.6.2 Inbetriebnahme des Thermostats . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4.6.3 Verbindungsaufbau mit dem Wi-Fi-Netz und

dem Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

5 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5.1 Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5.1.1 Ändern der Temperatureinstellung . . . . . . . . . . . . . . . 8

5.1.2 Handbetrieb/Zeitprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5.2 Warmwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5.2.1 Kombigeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5.2.2 Vorübergehende Aktivierung des WW-Zeit-

programms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

5.2.3 Dauerhafte Aktivierung/Deaktivierung des

WW-Zeitprogramms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

5.3 Weitere Funktionen und Einstellen des

Zeitprogramms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

6 Vorgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

7 Wartung und Störungsbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

7.1 Reinigen des Touchscreens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

7.2 Ändern des Wi-Fi-Netzpassworts oder neues

Passwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

7.3 Behebung/Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

7.3.1 Nach einem Stromausfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

7.3.2 Zurücksetzen des Thermostats . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

7.3.3 Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

8 ErP-Klasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1 Symbolerklärung und Sicherheitshinwei-

1.1 Symbolerklärung

Warnhinweise

Folgende Signalwörter sind definiert und können im vorliegen-

den Dokument verwendet sein:

•HINWEIS bedeutet, dass Sachschäden auftreten können.

•VORSICHT bedeutet, dass leichte bis mittelschwere Per-

sonenschäden auftreten können.

•WARNUNG bedeutet, dass schwere bis lebensgefährliche

Personenschäden auftreten können.

•GEFAHR bedeutet, dass schwere bis lebensgefährliche

Personenschäden auftreten werden.

Wichtige Informationen

Weitere Symbole

1.2 Sicherheitshinweise

Der Thermostat dient zur Steuerung eines Kessels in einem

Wohngebäude.

• Thermostat keinesfalls demontieren.

• Hohe Temperaturen sowie feuchte und staubige Umgebun-

gen meiden.

• Zur Vermeidung von Kurzschlüssen oder Schäden am Ther-

mostat zum Reinigen kein Wasser und keine Reinigungsmit-

tel verwenden (Kapitel 7.1).

• Vor der Installation des Thermostats Kessel stromlos schal-

ten.

Warnhinweise im Text werden mit einem

Warndreieck gekennzeichnet.

Zusätzlich kennzeichnen Signalwörter die Art

und Schwere der Folgen, falls die Maßnahmen

zur Abwendung der Gefahr nicht befolgt wer-

den.

Wichtige Informationen ohne Gefahren für

Menschen oder Sachen werden mit dem ne-

benstehenden Symbol gekennzeichnet.

Symbol Bedeutung

▶ Handlungsschritt

 Querverweis auf eine andere Stelle im Dokument

• Aufzählung/Listeneintrag

– Aufzählung/Listeneintrag (2. Ebene)

Tab. 1

Logamatic TC100 – 6720817211 (2015/11) 3

Umweltschutz/Entsorgung

2 Umweltschutz/Entsorgung

Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch Grup-

pe. Qualität der Produkte, Wirtschaftlichkeit und Umwelt-

schutz sind für uns gleichrangige Ziele. Gesetze und

Vorschriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten.

Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Berücksichtigung

wirtschaftlicher Gesichtspunkte bestmögliche Technik und

Materialien ein.

Verpackung

Bei der Verpackung sind wir an den länderspezifischen Verwer-

tungssystemen beteiligt, die ein optimales Recycling gewähr-

leisten. Alle verwendeten Verpackungsmaterialien sind

umweltverträglich und wiederverwertbar.

Elektro- und Elektronik-Altgeräte

Nicht mehr gebrauchsfähige Elektro- oder

Elektronikgeräte müssen getrennt gesammelt

und einer umweltgerechten Verwertung zuge-

führt werden (Europäische Richtlinie über

Elektro- und Elektronik-Altgeräte).

Nutzen Sie zur Entsorgung von Elektro- oder

Elektronik-Altgeräten die länderspezifischen

Rückgabe- und Sammelsysteme.

3 Produktinformationen

3.1 Lieferumfang

Bild 1 Lieferumfang

[1] Wandmontageplatte

[2] Thermostat

[3] Beutel mit Schrauben (2 × ) und Wanddübeln (2 × )

[4] Installations-/Bedienungsanleitung

3.2 Garantiebedingungen

Für dieses Produkt wird standardmäßig eine 2-jährige Herstel-

lergarantie gewährt. Siehe dazu zugehörige App mit Link zum

Online-Registriersystem.

3.3 Softwareversion

Wenn Software-Update verfügbar sind, werden diese entspre-

chend übermittelt. Nach Updates kann das Touchscreen-Lay-

out ggf. von den Abbildungen in diesem Handbuch abweichen.

Die installierte Softwareversion wird auf dem Display ange-

zeigt, wenn dieses zur Reinigung gesperrt ist.

Zur aktuellen Version dieses Dokuments besuchen Sie die

Webseite des Herstellers.

3.4 Betriebsdaten

Alle Daten werden im Thermostat gespeichert. Es werden keine

Verbrauchsdaten auf einem externen Server oder im Internet

abgelegt. Damit ist der Datenschutz gewährleistet.

Weitere Informationen zu rechtlichen Hinweisen und Daten-

schutzregeln finden Sie auf der Webseite des Herstellers.

Wenn der Thermostat ausgeschaltet ist, werden die Daten für

den betreffenden Tag nicht gespeichert.

3.5 Datenverbindung

• Der Thermostat benötigt eine Wi-Fi-Verbindung mit Ihrem

Router.

– Der Thermostat unterstützt offene und über WEP 128-

, WPA- und WPA2-Protokolle verschlüsselte Wi-Fi-Ver-

bindungen.

– WPA2 ist das sicherste Protokoll und wird deshalb be-

vorzugt.

• Die Zeiteinstellung des Thermostats wird über einen exter-

nen Server bereitgestellt. Wenn der Thermostat noch keine

Verbindung zu diesem Server aufgebaut hat, kann er nur

manuell bedient werden. Sobald eine Verbindung mit dem

externen Server aufgebaut wurde, erfolgt die Zeiteinstel-

lung am Thermostat.

• Alle Kosten zur Herstellung einer Breitband-Internetverbin-

dung und die Verwendung eines Smart Devices liegen in Ih-

rer Verantwortung.

• Der angeschlossene Kesseltyp ist dafür maßgeblich, wel-

che Funktionen benutzt werden können. Auf der Webseite

des Herstellers sind die für die einzelnen Kessel verfügba-

ren Funktionen aufgelistet.

3.6 Nützliche Tipps

Zu Hilfevideos siehe Thermostat-App:

• info>help>videos

• info>help>frequenctly asked questions (FAQ)

oder besuchen Sie die Webseite des Herstellers.

6720815753-5.1TD

Specyfikacje produktu

Marka:	Buderus
Kategoria:	termostat
Model:	Logamatic TC100

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Buderus Logamatic TC100, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje termostat Buderus

Buderus Logamatic RC100 Instrukcja

16 Września 2024

Buderus HS 3220 Instrukcja

16 Września 2024

Buderus IRT 30 Moduline 30 Instrukcja

1 Września 2024

Buderus Logamatic RC300 EMS plus Instrukcja

31 Sierpnia 2024

Buderus Logamatic 2107 M Thermostaat Instrukcja

20 Sierpnia 2024

Buderus Logamatic SC20 Thermostaat Instrukcja

20 Sierpnia 2024

Buderus RC25 - Logamatic EMS Thermostaat Instrukcja

20 Sierpnia 2024

Buderus Logamatic 2107 Thermostaat Instrukcja

20 Sierpnia 2024

Buderus iRT 30 - Moduline 30 Thermostaat Instrukcja

20 Sierpnia 2024

Buderus Logamatic 2114 Thermostaat Instrukcja

20 Sierpnia 2024

Instrukcje termostat

Najnowsze instrukcje dla termostat

Sorel MHCC Instrukcja

22 Marca 2025

Wodtke ET 2 Instrukcja

21 Marca 2025

Konyks eCosy Instrukcja

27 Lutego 2025

Netatmo Smart Radiator Valve Instrukcja

27 Lutego 2025

AcuRite 00523 Instrukcja

20 Lutego 2025

Honeywell off Instrukcja

15 Stycznia 2025

Vaillant calorMatic VRT 370 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AWB ExaControl Select SRT 50/2 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Salus RT310SR Instrukcja

15 Stycznia 2025

Honeywell Round Wireless Modulation - Y87RF1004 Instrukcja

15 Stycznia 2025