Instrukcja obsługi Brother Innov-is 4500D

Brother maszyna do szycia Innov-is 4500D

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Brother Innov-is 4500D (48 stron) w kategorii maszyna do szycia. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/48

uick

eference

uide

Stichwortregister

Guide de référence rapide

Beknopte bedieningsgids

Guida di riferimento rapido

Guía de referencia rápida

Refer to the operation manual for detailed instruction.

Also, there are differences in the keys and screens depending on the display language. In this guide,

English screens are used for basic explanations.

Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.

Je nachdem, welche Sprache für die Bildschirmanzeigen gewählt wurde, ergeben sich im Hinblick

auf Tasten Schirmbilder eventuell Unterschiede.

Die grundlegende Bedienung der Maschine ist in dieser Anleitung am Beispiel von Schirmbildern

mit englischem Text erklärt.

Pour les instructions détaillées, voir le mode d’emploi.

Par ailleurs, il y a des différences dans les touches et les écrans en fonction de la langue d’affichage.

Dans ce guide, les explications de base utilisent les écrans anglais.

Zie de gebruiksaanwijzing voor gedetailleerde instructies.

Er zijn verschillen in de toetsen en schermen afhankelijk van de ingestelde taal.

In de beschrijvingen in deze beknopte handleiding worden de Engelse schermen gebruikt.

Fare riferimento al manuale di impiego per istruzioni dettagliate.

Inoltre, ci sono differenze nei tasti e nelle schermate a seconda della lingua visualizzata.

In questa guida, le schermate in inglese sono usate per le spiegazioni basilari.

Consulte el manual de instrucciones para ver más detalles.

Además, dependiendo del idioma visualizado algunos botones y pantallas podrán ser diferentes.

En esta guía, para las explicaciones básicas se emplean pantallas en inglés.

<Visualización en inglés>

<Example: German>

<Beispiel: Deutsch>

<Exemple: Allemand>

<Voorbeeld: Duits>

<Esempio: Tedesco>

<Ejemplo: Alemán>

Contents

Winding the Bobbin ............................................ 2

Setting the Bobbin............................................... 4

Upper Threading ................................................. 5

Preparing to Embroider....................................... 6

Selecting Stitch Patterns...................................... 8

Utility Stitches ................................................... 8

Character/Decorative Stitches............................ 9

Embroidery Patterns .......................................... 9

Embroidery Edit Patterns ................................. 10

Others ............................................................. 11

Summary of Stitch Patterns............................... 13

Utility Stitches ................................................. 13

Character/Decorative Stitches.......................... 14

Embroidery Patterns ........................................ 17

Embroidery Pattern Color Change Table ........... 23

Embroidery patterns ........................................ 23

Heirloom patterns ........................................... 28

Border patterns................................................ 30

Cross stitch patterns ........................................ 36

Floral alphabet patterns................................... 41

Color Thread Conversion Chart ........................ 44

Inhalt

Aufspulen des Unterfadens.................................. 2

Einsetzen der Spule ............................................. 4

Einfädeln des Oberfadens.................................... 5

Vorbereitung zum Sticken ................................... 6

Wahl des Nähmusters.......................................... 8

Nutzstiche......................................................... 8

Zeichenstichmuster/Dekorative Stichmuster

.......... 9

Stickmuster........................................................ 9

Editieren von Stickmustern .............................. 10

Sonstige ........................................................... 11

Nähmuster-Übersicht........................................ 13

Nutzstiche....................................................... 13

Zeichenstichmuster/Dekorative Stichmuster

........ 14

Stickmuster...................................................... 17

Stickmuster-Farbtabelle..................................... 23

Stickmuster...................................................... 23

Hohlsaum-Stichmuster .................................... 28

Randmuster ..................................................... 30

Kreuzstichmuster............................................. 36

Blumenalphabet .............................................. 41

Stickgarn-Farbtabelle......................................... 44

Table des matières

Bobinage de la canette........................................ 2

Mise en place de la canette................................. 4

Enfilage supérieur................................................ 5

Préparation de la broderie .................................. 6

Sélection des configurations de point ................. 8

Points utilitaires................................................. 8

Caractères/points décoratifs............................... 9

Motif de broderie .............................................. 9

Motifs de modification de broderie ................. 10

Autres.............................................................. 11

Sommaires des motifs de point ......................... 13

Points utilitaires............................................... 13

Caractères/points décoratifs............................. 14

Motif de broderie ............................................ 17

Tableau de changement de couleur des motifs de broderie

... 23

Motif de broderie ............................................ 23

Motifs à l'ancienne.......................................... 28

Motifs de bordure............................................ 30

Motifs en point de croix .................................. 36

Motifs alphabet floral ...................................... 41

Tableau de conversion des fils de couleur......... 44

Inhoudsopgave

Spoel opwinden................................................... 2

Aanbrengen van het spoeltje............................... 4

Inrijgen van de bovendraad ................................ 5

Voorbereidingen voor borduren.......................... 6

Kiezen van de steekpatronen .............................. 8

Naaisteken ........................................................ 8

Letter/decoratieve steken................................... 9

Borduurpatronen ............................................... 9

Borduurbewerkingspatronen ........................... 10

Overige ........................................................... 11

Overzicht van de steekpatronen ....................... 13

Naaisteken ...................................................... 13

Letter/decoratieve steken................................. 14

Borduurpatronen ............................................. 17

Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen... 23

Borduurpatronen ............................................. 23

Erfstukpatronen ............................................... 28

Randpatronen.................................................. 30

Kruissteekpatronen .......................................... 36

Bloemletterpatronen........................................ 41

Omzettingstabel voor kleurgaren...................... 44

Indice

Avvolgimento della spolina ................................. 2

Impostazione della spolina.................................. 4

Infilatura superiore.............................................. 5

Preparativi per il ricamo ..................................... 6

Selezione degli schemi punto.............................. 8

Punti utili .......................................................... 8

Punti per caratteri/decorazioni .......................... 9

Schemi di ricamo .............................................. 9

Schemi di modifica ricamo ............................. 10

Altro ................................................................ 11

Sommario degli schemi punto........................... 13

Punti utili ........................................................ 13

Punti per caratteri/decorazioni ........................ 14

Schemi di ricamo ............................................ 17

Tabella di cambiamento colori degli schemi di ricamo

... 23

Schemi di ricamo ............................................ 23

Schemi decorativi tradizionali......................... 28

Schemi con bordi............................................ 30

Schemi a punto croce ..................................... 36

Alfabeto floreale.............................................. 41

Tabella di conversione dei fili colorati .............. 44

Contenido

Devanado de la bobina ....................................... 2

Colocación de la bobina ..................................... 4

Hilo superior....................................................... 5

Preparativos para bordar..................................... 6

Selección de tipos de puntada............................. 8

Puntadas utiles .................................................. 8

Puntadas de letras/decorativas........................... 9

Patrones de bordado ......................................... 9

Patrones de edición de bordado...................... 10

Otros ............................................................... 11

Resumen de tipos de puntada ........................... 13

Puntadas utiles ................................................ 13

Puntadas de letras/decorativas......................... 14

Patrones de bordado ....................................... 17

Tabla de cambio de color para patrones de bordado

... 23

Patrones de bordado ....................................... 23

Patrones de broches y adornos........................ 28

Patrones con bordes........................................ 30

Patrones de punto de cruz .............................. 36

Patrones alfabéticas en motivo floral............... 41

Tabla de conversi ón de hilos de color.............. 44

Specyfikacje produktu

Marka:	Brother
Kategoria:	maszyna do szycia
Model:	Innov-is 4500D

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Brother Innov-is 4500D, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje maszyna do szycia Brother

Brother Aveneer EV1-LE Instrukcja

14 Stycznia 2025

Brother Aveneer EV1 Instrukcja

14 Stycznia 2025

Brother Innov-is NV-180 Instrukcja

12 Stycznia 2025

Brother LX2375 Instrukcja

11 Stycznia 2025

Brother CE1155 Instrukcja

2 Stycznia 2025

Brother LS-2125i Instrukcja

29 Grudnia 2024

Brother BM-2800 Instrukcja

29 Grudnia 2024

Brother SQ-9000 Instrukcja

13 Grudnia 2024

Brother CS-6000i Instrukcja

13 Grudnia 2024

Brother RS-15 Instrukcja

13 Grudnia 2024

Instrukcje maszyna do szycia

Najnowsze instrukcje dla maszyna do szycia

Pfaff 463H Instrukcja

15 Stycznia 2025

Elna Lotus ZZ Instrukcja

14 Stycznia 2025

Necchi Maximatic 586 Instrukcja

12 Stycznia 2025

Juki MS-1190 Instrukcja

12 Stycznia 2025

Pfaff 295-1 Instrukcja

12 Stycznia 2025

Baby Lock Imagine 2 Instrukcja

12 Stycznia 2025

Alfa 1412 Instrukcja

11 Stycznia 2025

Baby Lock Ellure - BLR Instrukcja

11 Stycznia 2025

Jata MC822 Instrukcja

11 Stycznia 2025

Union Special 51500BP Instrukcja

11 Stycznia 2025