Instrukcja obsługi Braun Satin Hair 7 BR750

Braun Niesklasyfikowane Satin Hair 7 BR750

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Braun Satin Hair 7 BR750 (20 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/20
Type 3558
www.braun.com
BR 710
BR 730
BR 750
Satin Hair 7
Brush
IONTEC
Satin Hair 7
Braun Infolines
DE / AT 00 800 27 28 64 63
00 800 BRAUNINFOLINE
CH 08 44 - 88 40 10
UK 0800 783 7010
IE 1 800 509 448
FR 0 800 944 802
BE 0 800 14 592
ES 900 814 208
PT 808 20 00 33
IT 800 440 017
NL 0 800-445 53 88
DK 70 15 00 13
NO 22 63 00 93
SE 020 - 21 33 21
FI 020 377 877
PL 801 127 286
801 1 BRAUN
CZ 221 804 335
SK 02/5710 1135
HU (06-1) 451-1256
HR 091 66 01 777
GR 210-9478700
SI 080 2822
TR 0 800 261 63 65
RO 021.224.30.35
RU 8 800 200 20 20
UA 0 800 505 000
HK 2926 2300
(Jebsen Consumer
Service Centre)
RSA 0860 112 188
(Sharecall charged
at local rates)
Internet:
www.braun.com
www.service.braun.com
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg/Germany
DE/UK/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI/PL/CZ/SK/HU/HR/
SL/TR/RO/GR/BG/RU/UA/Arab
Deutsch 2
English 3
Français 3
Español 4
Português 5
Italiano 5
Nederlands 6
Dansk 7
Norsk 7
Svenska 8
Suomi 8
Polski 9
ČeskÌ 10
SlovenskÌ 11
Magyar 11
Hrvatski 12
Slovenski 13
Türkçe 13
Românå 14
∂ÏÏËÓÈο 15
Å˙΄‡ÒÍË 16
êÛÒÒÍËÈ 16
ìÍ‡ªÌҸ͇ 17
20
Braun Satin Hair 7 Brush
Garantiekarte
Guarantee Card
Carte de garantie
Tarjeta de garantía
Cartão de garantia
Carta di garanzia
Garantiebewij s
Garantibevis
Garantibevis
Garantibevis
Takuukortti
Karta gwarancyjna
Záruční list
Záručný list
Jótállási jegy
Jamstveni list
Garancij ski list
Garanti Kartı
Certifi cat de garanţie
Κάρτα εγγυήσεως
Гаранционна карта
Гарантийный талон
Гарантійний талон
Kaufdatum
Date of purchase
Date d’achat
Fecha de adquisición
Data de compra
Data d’acquisto
Koopdatum
Købsdato
Kjøpsdato
Inköpsdatum
Ostopäivä
Data zakupu
Datum nákupu
Dátum nákupu
Vásárlás dátuma
Datum prodaje
Datum izročitve
Satın alma tarihi
Data cumpărării
Ηµεροµηνία αγοράς
Дата на покупка
Дата покупки
Дата продажу
BR 710
BR 730
BR 750
90909843/V-16
Stempel und Unterschrift des Händlers
Stamp and signature of dealer
Cachet et signature du commerçant
Sello y fi rma del proveedor
Carimbo e assinatura do revendedor
Timbro e fi rma del negozio
Stempel en handtekening van de handelaar
Forhandlerens stempel og underskrift
Stempel og underskrift av forhandleren
Återförsäljares stämpel och underskrift
Myyjän leima ja allekirjoitus
Pieczątka punktu sprzedaży i podpis sprzedawcy
Razítko a podpis prodávajícího
Pečiatka predajne a podpis predávajúceho
Eladó aláírása, bolt pecsétje
Potpis prodavača i pečat
Žig in podpis prodajalca
Satıcının kaşe ve imzası
Vânzător (adresa, ştampila si semnătura)
Σφραγίδα και υπογραφή καταστήµατος
Печат и подпис на раздаващия
Штамп магазина и подпись продавца
Штамп і підпис ділера
2
Deutsch
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor
Gebrauch des Geräts vollständig durch.
Die Modelle BR 710/730 verfügen über
Kunststoff borsten, das Modell BR 750 bietet
natürliche Wildschweinborsten.
Verwenden Sie diese Bürste nicht als
Stylingbürste in Kombination mit einem
Haartrockner.
IONTEC erzielt beste Ergebnisse bei
trockenem Haar.
Achtung
•
Dieses Gerät kann von Kindern
ab 8 Jahren und von Personen
mit reduzierten physischen,
sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und/oder Wissen
benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich
des sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen wurden
und die daraus resultierenden
Gefahren verstanden haben.
Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen. Reinigung und
Benutzer-Wartung dürfen nicht
durch Kinder durchgeführt wer-
den, es sei denn, sie sind älter
als 8 Jahre und beaufsichtigt.
•
Leere oder längere Zeit unbe-
nutzte Batterien können aus-
laufen. Zum eigenen Schutz
und zum Schutz des Gerätes
entfernen Sie Batterien recht-
zeitig und vermeiden Sie Haut-
kontakt beim Umgang mit aus-
gelaufenen Batterien. Nicht
wiederaufl adbare Batterien
dürfen nicht wieder aufge-
laden werden. Die Pole dürfen
nicht kurzgeschlossen werden.
Neue und bereits gebrauchte
Batterien oder verschiedene
Batterie typen dürfen nicht
zusammen verwendet werden.
Setzen Sie die Batterien pol-
richtig ein.
Batterien
Für den Betrieb des Geräts sind zwei
Alkali-Mangan-Batterien mit 1,5 V (Bau-
form LR03, AM4, AAA) erforderlich.
Schieben Sie die Abdeckung des Bat-
teriefachs (7) nach unten, legen Sie die
Batterien polrichtig ein und schließen Sie
das Batteriefach.
Die Batteriekontrollleuchte (6) signalisiert,
wann die Batterien ausgetauscht werden
müssen.
Benutzung
Schieben Sie den Ein-/Ausschalter (5) nach
oben, um die IONTEC-Funktion zu aktivie-
ren. Während des Betriebs leuchtet das
IONTEC-Licht (4) und die Ionen-Düse (1)
gibt einen kraftvollen Ionen-Strom ab. Um
einen optimalen Ionen-Austritt zu gewähr-
leisten, darf die Ionen-Düse (1) weder
mit den Fingern noch mit der Handfl äche
abgedeckt werden. Schalten Sie das Gerät
nach dem Gebrauch immer ab, indem Sie
den Ein-/Ausschalter nach unten schieben.
Dadurch wird die IONTEC-Funktion deakti-
viert und die Ionen-Düse vor Beschädigung
durch andere Gegenstände geschützt (z. B.
in der Handtasche).
Nach 5 Minuten Betrieb schaltet sich die
IONTEC-Funktion automatisch ab. Schie-
ben Sie in diesem Fall den Ein-/Ausschalter
zurück nach unten.
Reinigung
Das Gehäuse der Bürste kann mit einem
feuchten Tuch abgewischt werden.
Für eine gründliche Reinigung lässt sich
das Bürsten pad (3) abnehmen. Drücken
Sie zum Abnehmen des Bürstenpads die
Entriegelungstaste (2) und reinigen Sie es
anschließend mit Seifenlauge. Setzen Sie
das Bürstenpad erst wieder ein, wenn es
vollständig getrocknet ist.
Änderungen vorbehalten.
Verbrauchte, leere Batterien und das
Gerät gehören nicht in den Haus-
müll. Bitte geben Sie diese bei
einem Braun Kundendienst oder
entsprechenden Sammelstellen ab.
Garantie
Als Hersteller übernehmen wir für dieses
Gerät – nach Wahl des Käufers zusätzlich
zu den gesetzlichen Gewährleistungs-
ansprüchen gegen den Verkäufer – eine
Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum.
Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen wir
nach unserer Wahl durch Reparatur oder
Austausch des Gerätes unentgeltlich alle
Mängel, die auf Material- oder Herstel-
lungsfehlern beruhen. Die Garantie kann
in allen Ländern in Anspruch genommen
werden, in denen dieses Braun Gerät von
uns autorisiert verkauft wird.
Von der Garantie sind ausgenommen:
Schäden durch unsachgemäßen Ge-
brauch, normaler Verschleiß und Verbrauch
(z. B. Bürstenpad) sowie Mängel, die den
Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des
Gerätes nur unerheblich beeinfl ussen. Bei
Eingriff en durch nicht von uns autorisier-
te Braun Kundendienstpartner sowie bei
Verwendung anderer als Original Braun
Ersatzteile erlischt die Garantie.
Im Garantiefall senden Sie das Gerät mit
on
IONT EC
Satin H rai 7
IONT EC
Satin Hair 7
1
2
1
2
click!
V
7
6
5
4
3
2
ab
c
1
7
6
5
4
3
BR 710
BR 730 BR 750
3
Kaufbeleg bitte an einen autorisierten
Braun Kundendienstpartner. Die Anschrift
fi nden Sie unter www.service.braun.com
oder können Sie kostenlos unter
00800/27 28 64 63 erfragen.
English
Please read the use instructions completely
before using the appliance.
Models BR 710 and BR 730 are provided with
plastic bristles, model BR 750 is provided
with natural boar bristles.
Do not use the Satin Hair Brush as a styling
brush in combination with a hairdryer.
IONTEC reveals its best eff ect on dry hair.
Warning
•
This appliance can be used
by children aged from 8 years
and above and persons with
reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of
experience and knowledge if
they have been given super-
vision or instruction concerning
the safe use of the appliance
and understand the hazards
involved. Children shall not play
with the appliance. Cleaning
and user maintenance shall
not be made by children unless
they are older than 8 years and
supervised.
•
Batteries may leak if empty or
not used for a longer time. In
order to protect you and the
appliance, please remove
batteries in a timely manner
and avoid skin contact whilst
handling leaking batteries.
Non-rechargeable batteries
are not to be recharged. The
supply terminals are not be
short-circuited. Do not mix new
and used batteries, nor mix dif-
ferent battery types. Batteries
are to be inserted with correct
polarity.
Batteries
The appliance operates with two 1.5 V
alkaline manganese batteries (type LR03,
AM4, AAA). Slide down the battery com-
partment cover (7), insert the batteries with
the poles in the direction indicated and
close the battery compartment.
When the low battery indicator (6) lights up,
it is time to replace the batteries.
Usage
Slide up the on/off switch (5) in order to
turn on the IONTEC function. During opera-
tion, the IONTEC light (4) shines and the ion
jet (1) releases a rich stream of ions. Make
sure not to cover the ion jet (1) with your
fi ngers or palm in order to give free way to
the stream of ions. After use, always slide
back the switch (5) to its lower position.
This switches off the IONTEC function and
protects the ion jet from being damaged by
other objects (e. g. in a handbag).
After 5 minutes of operation, the IONTEC
function switches off automatically. In this
case, slide back the switch to its lower
position.
Cleaning
You may clean the brush housing with a
damp cloth. For a thorough cleaning, the
bristle pad (3) is removable: Press the
release button (2) to remove the bristle pad
and clean it with soapy water.
Only re-insert the bristle pad after it has
dried completely.
Subject to change without notice.
At the end of their life, empty
batteries and the appliance should
not be thrown away with general
waste or rubbish. Please dispose of
them at a Braun Service Centre or at
an appropriate local collection point.
Guarantee
We grant a 2 year guarantee on the product
commencing on the date of purchase. With-
in the guarantee period we will eliminate
any defects in the appliance resulting from
faults in materials or workmanship, free of
charge either by repairing or replacing the
complete appliance at our discretion.
This guarantee extends to every country
where this appliance is supplied by Braun
or its appointed distributor.
This guarantee does not cover: damage
due to improper use, normal wear or use
(e. g. bristle pad) as well as defects that
have a negligible eff ect on the value or
operation of the appliance. The guarantee
becomes void if repairs are undertaken by
unauthorised persons and if original Braun
parts are not used.
To obtain service within the guarantee peri-
od, hand in or send the complete appliance
with your sales receipt to an authorised
Braun Customer Service Centre (address
information available online at
www.service.braun.com).
For UK only:
This guarantee in no way aff ects your rights
under statutory law.
Français
Veuillez lire entièrement les instructions
d’utilisation avant d’utiliser l’appareil.
Les modèles BR 710/730 sont fournis avec
des poils en plastique, le modèle BR 750
est fourni avec des poils de sanglier
naturels.
Ne pas utiliser la Satin Hair Brush comme
brosse de coiff age en même temps que
l’utilisation d’un sèche-cheveux.
La technologie IONTEC est surtout effi cace
sur cheveux secs.
Attention
•
Cet appareil peut être utilisé
par des enfants de 8 ans et
plus et par des personnes
dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont
réduites, ou des personnes
dénuées d’expérience ou de
connaissance, si elles ont pu
bénéfi cier, par l’intermédiaire
d’une personne responsable
de leur sécurité, d’une surveil-
lance ou d’instructions préa-
lables concernant l’utilisation
de l’appareil en toute sécurité
et les dangers encourus.
Les enfants ne doivent pas
jouer avec l’appareil. Le net-
toyage et l’entretien ne doivent
pas être faits par des enfants,
à moins qu’ils ne soient âgés
de plus de 8 ans et qu’ils ne
soient sous surveillance.
•
Les piles peuvent couler si elles
sont déchargées, ou si elles
n’ont pas été utilisées pen-
dant un certain temps. Afi n de
vous prémunir de tout danger,
mais aussi de protéger votre
appareil, ôtez les piles si vous
n’allez pas utiliser l’appareil
prochainement et évitez tout
contact entre votre peau et les
piles usagées. Les piles non
rechargeables ne doivent pas
être rechargées. Les bornes
d’alimentation ne doivent pas
être court-circuitées. Ne pas
mélanger les piles neuves et
les piles usagées, ni les diff é-
rents types de piles. Les piles
doivent être insérées en res-
pectant la polarité.

Specyfikacje produktu

Marka: Braun
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: Satin Hair 7 BR750

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Braun Satin Hair 7 BR750, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Braun

Braun

Braun 35 Instrukcja

18 Września 2024
Braun

Braun B-Box T5 Instrukcja

16 Września 2024
Braun

Braun Black500 Mini Instrukcja

15 Września 2024
Braun

Braun Black700 Instrukcja

14 Września 2024
Braun

Braun B-Box T7 Instrukcja

13 Września 2024
Braun

Braun Black400 WiFi Instrukcja

12 Września 2024
Braun

Braun B-Box T9 Instrukcja

11 Września 2024
Braun

Braun Black800 Mini Instrukcja

11 Września 2024
Braun

Braun Paxi Fun Instrukcja

10 Września 2024
Braun

Braun Black575 Instrukcja

9 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024