Instrukcja obsługi Brandt BWF8212E

Brandt pralka BWF8212E

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Brandt BWF8212E (4 stron) w kategorii pralka. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

n e a nd e r l d s

Instructiehandleiding

Dit apparaat, dat uitsluitend voor huiselijk gebruik bestemd is, is ontworpen voor het wassen van kleding.

Zeer Belangrijk: Lees voor installatie en gebruik van de wasmachine deze handleiding in zijn geheel door.

Documentatie en accessoires zult je aantreffen in de trommel van de wasmachine.

Deze handleiding is dusdanig vormgegeven dat de teksten betrekking hebben op de bijbehorende tekeningen.

Veiligheid

•

De k n dru va

het water in de waterleiding moet liggen tu n 5 en 1 Mpa (0,5 sse 0,0 tot 10 kg/cm

•

k Gebrui

geen n verlengstukke noch ad ptera s om de swa machine aan te slu tei n.

•

De e elektrisch

in tas llatie t t te jn dien geschik zi voor het le gen dat smaxima vermo taat aa gen geven op het

productpla tja e en het stop ontacc t dient te zijn geaard in noveree stemming met de des etreffeb nde regel evg ing.

•

anneer de voed ngskabei l beschadigd is t , om g r te moe deze evaa voorkomen, worden ve var ngen door de

afdeling after-s s of ale door gelijkw g aardi perso een l.

•

r n delgee han ingen t n de iui aa binnenzjde n de wasva mac nehi . Bij ieder pro leeb m dat je n t kunt ie

oplossen dien je de ische techn dienst te .bellen

•

t a at mag t n Di ppara gebruik worde

door kinderen naf de lva eeftijd van 8 jaar en door p nen erso met

verminderde , lichamelijke sensorische of e capac igeestelijk iteten of p n ersone zonder ervaring t of nnis me ke

t a at, ppara wanneer zij daa voor r begeleiding j of de jbi uiste instructies hebben ontva gen n voor het

veilige gebruik n va het a at en ppara zij de gevaren begrijpen die dat gebruik inhou . K ddt in eren gen n t mo ie

spelen met t ahe pparaat. Reiniging en onderhoud e d rdi oo de g r d n te ebruike iene worden uitgevoerd, mogen

niet gedaan n worde door kinderen r zonde begelei ind g.

Ga na welk model wasmachine je hebt (“a”, “b”, “c”, “d” of

“e”) door het bedieningspaneel te vergelijken met de illustraties.

0 2

Identiﬁcatie Gebruik

Installatie

1.1 et H uitp enakk , 2 en (1.1.1 1.1. 1.1.3). Verwijder de rsch oefjes

en de onde deler n e s t t t n r di tijden he transpor gebruik zij voo

vastzetten en blokke enr .

1.2 Aan tslui ing op de waterle inid g , 2 en (1.2.1 1.2. 1.2.3). Als uw

wasmachine t is geschik voor warmwatertoevoer, t n de rslui da ode

slang n op de n . k d de aa warmwaterkraa (1.2.4) Gebrui altij nieuwe

slang e rdt rd. Vdi wo meegeleve erwijder n e voorhee gebruikt

toevoerleidingen.

1.3 voer. Af Installeer t rde k en m de he meegeleve elleboogstu nee

maten op de n in tekeninge acht.

1.4 Waterpas zetten. Zet de wasmachine d s om goe waterpa lawaai

en g te verplaatsin voorkomen. Aanbevolen wordt: 1º e achterst

pootjes raanb engen en vastzetten (1.4.1); 2º de wasmachine op

zijn s n ; 3º plaat zette (1.4.2) voorste pootjes aanb enger n

en n .vastzette (1.4.3)

1.5 Aan tslui ing op ite e he lektrict e itsn t. Houd rekening met de

gegevens e op di het plaatje met technische s .gegeven staan

1.6 Installatie onder een k ukene bla d. Wanneer het nodig is om

het bovenblad voor inbouw te ren n je verwijde die contact op te

nemen t de me leverancier of de Technische Dienst.

j Bi inbou dienw t de r na stekke installatie bereikbaar blijven.

De n n .inbouwafmetinge zij 600x600x850

2.1 Openen an v de deur.

2.2 Wasmid .de en to oegingenl ev Doe het wasg d in de oe

wasmachine na het te n ehebbe ges lecteerd op r, mkleu ate

van v l id en ui he type weefsel.

t wasm kje eft de v e v : He idd bael he ol ndge akjes hoofdwas

v asoorw

en wasverz eracht (2.2.1).

le wasmAl achines zijn ing d op estel het gebruik van

waspoeder (2.2 2). .

Voor het gebruik van een vlo ibae ar wasmiddel (2 .3) tr.2 eft

u in w mas idd lbae kje een blauw lipje aan, trek da nat ar

bu tei n t to het niet verder kan, at la het dan los en het zal

blijven an in vsta erticale positie (2.2.4), daarmee wordt

v koor omen t t vda he lo baei re wasmiddel wegstroomt.

Wa eer u w wa eder nn opnieu spo wilt an ga gebruiken,

p t u laats het b e l je in lauw ip hori ontalz e po ie en wt sit du

naar ac eren to t niet verht tda der kan; de afs uitinl g is nu

weer n (2.ope 2.5).

k Den eraan t u da he nivt eau MAX in het v je vak oor de

wasverzachter t ov .nie erschrijdt

2.3 elen In haksc en progr mma ake . uze Sel cteee r t he

progr mma a met de knop nadat u de pro mmagra tabel

(pag. 19 en 20) t aheb gera dpleegd.

2.4 Keuze va de trin cen fugeersnelheid . U kunt de

centr fui geersn lheie d sele ren (2cte .4.1 y 42. .2) of de

functie euitschak len

(2.4.3). Wanneer u

Spoelstop selecteert (2.4.4) wordt de wasgang

onderbroken vóór de laatste maal centrifugeren en

blijft het wasgoed in het water liggen. Druk op “start

n e a n dd e r l s

GEMIDDEL RED STEREND

VOCH GEHAT LTE * (%)

MAXIMALE CEN RIT FUGEERSNELHEID

VAN DE WASMACHINE (r.p.m)

600 800 1000 0 1400120

100

Programma’s voor KATOEN

Programma’s voor SYN HETISCHT E STOFFEN

SNEL aprogramm

* Resterend vo htgehal c te: de d t e g hoeveelhei voch di no

in t d g is na t renhe wasgoe aanwezi he centrifuge

Onderhoud

3.1 Schoonmaken van het wasmiddelbakje. Aangeraden

wordt dat eenmaal per maand te doen.

3.2 Het ﬁlter schoonmaken. Aangeraden wordt dat eenmaal

per jaar te doen.

Voor reiniging van de buitenzijde moet je geen

schuurmiddelen gebruiken en dien je de machine goed met

een zachte doek droog te maken.

4.1 De wasmachine heeft een ingebouwd meldsysteem dat

elk soort storing detecteert en meldt. Die worden zichtbaar

op het scherm of je wordt daarop geattendeerd doordat er

lampjes op het bedieningspaneel gaan knipperen.

4.1.1 Er stroomt geen water in de wasmachine.

Controleer de watertoevoer, de toevoerkraan of maak het

schoon.

4.1.2 Voert geen water af en centrifugeert niet.

Controleer de staat van het

4.1.3 Centrifugeert niet. Verdeel het wasgoed in de

trommel en selecteer opnieuw centrifugeren.

4.1.4 Treedt niet in werking. Controleer of de deur goed

gesloten is.

4.1.5 Bij alle andere codes. Waarschuw de Technische

Dienst.

4.2 Trillingen of lawaai. Controleer of machine correct

geïnstalleerd is (1.1 en 1.4 van deze handleiding).

4.3 Water in het wasmiddelbakje. Controleer of het

wasmiddelbakje schoon is (3.1).

Meldsysteem

Milieu

Bij het ontwerp van de wasmachine heeft men rekening

gehouden met de bescherming van het milieu. Tijdens het

functioneren van de wasmachine zal/zullen de display en/of

waarschuwingslichtjes ingeschakeld zijn. Wanneer de machine niet

functioneert, zal na ongeveer 20 minuten de display uitschakelen

of zal alleen het waarschuwingslichtje “stop” branden. Om het

scherm te activeren, drukt u op een willekeurige toets of draait u

aan de knop. Verbruikt vermogen in de “uitgeschakelde modus”

en de “niet-uitgeschakelde modus” < 0,5 W.

Respecteer het milieu. Vul de wasmachine tot de voor ieder

programma aanbevolen maximale capaciteit; je bespaart daar

water en energie mee. Sla de voorwas over, wanneer dat maar

mogelijk is. En gebruik niet teveel wasmiddel.

Behandeling van elektrisch en elektronisch afval.

Gooi die apparaten niet weg met het gewone huisvuil.

Breng je wasmachine naar een speciaal inzamelpunt.

Door het recycleren van huishoudelijke apparaten worden

negatieve gevolgen voor gezondheid en milieu voorkomen en

bespaar je energie en materialen.

Voor meer informatie neem je contact op met de plaatselijke

autoriteiten of met de winkel waar je de wasmachine hebt gekocht.

/ stop” om de machine leeg te maken en de laatste

centrifugeerfase uit te voeren.

2. Extra func5 ties:

- Makkelijk strijken

verminder

t de vorming van

kreukels.

- Spoelen plus : daarmee t u de kun kleren

van kinderen en personen met n e d ee gevoelig hui

beschermen.

- Korte was

aangerade

n rdt e wo dez functie

te , e gebruiken behalv voor e . t e e vuil kleding Me dez functi

kunt u energie en tijd bespa enr . Bovendien verlengt u er

de r n de g levensduu va kledin mee.

2. Uitge te6 s lde st rta . Hiermee t u t ti p n t kun he jdsti va he

begin n de va wasgang uitstellen.

2. Start of sto7 pzett n van hee t progr mma a.

2. Slot8

Doo

r rgedu

ende 3 seconden de toets

“start/stop” t te ingedruk houden (2.8.1), wordt de

blokkade rd t n r ren geactivee zoda aanrake doo kinde geen

gevolgen . De heeft functie wordt n r de opgeheve doo

toets s 3 n in te n ). nogmaal seconde drukke (2.8.2 Bij de

modellen “a” en “d” is t t k de he nie mogelij wasmachine te

blokkeren.

2. Het as9 w sen. U t de prkun ogrammafase rolercont en.

De reste endr e d tij kan alleen wo der n n j de afgeleze bi

modellen n t e va he typ “b”, “c” en “e”.

Aan evb elingen oor gev bruik:

- Direct nadat u de e wasmachin hebt geïnstalleerd, t u dien

eerst n te schoo maken en te controleren of hij correct

functioneert l , r d op . (normaa wassen zonde wasgoe 90ºC)

- Gebruik n k r e n : ee wasza voo klein stukke wasgoed

zakdoeken en ondergoed.

- Alle types l r s n rwasmidde voo wasmachine kunne wo den

gebruikt. t k n re n rdt He gebrui va vloeiba wasmiddele wo

aangeraden r rvoo wasp ogramma’s bij lage r temperatuu

(maximaal ) r e e . W40ºC voo all typ weefsels asmiddelen in

poedervorm rwo den afgeraden r t n n .voo he wasse va wol

Waarschuwingen bij schoonmaken:

1. Wanneer u, r te doo drukken op , (“start/stop” ),

de e t om d e wasmachin stilze wasgoe to toevoegen,

controleer dan of t u he nivea van het water lager is n de da

deur.

2. Door gebruik n de va extra functies makkelijk st jri ken

( ) en spoelen plus ( ) t de neem wastijd .toe

3. Nadat t rhe wasp ogramma d , rdt beëindig is wo

aangeraden de deur voor vent latii e te openen. Wel ichl t

moet u 2 minuten n rwachte voo dat t k .da mogelij is

n e a nd e r l d s

110

112

125

min.

Katoen/Linnen/Wit/Kleur

Heel weinig vuil

Katoen/Linnen/Fijnwas kleuren

Heel weinig vuil

Katoen/Linnen/Fijnwas kleuren

Normaal vuil

Katoen/Linnen/Effen kleuren

Normaal vuil

Katoen/Linnen/Effen kleuren

Erg vuil

Synthetisch/Katoenmengsel/Fijnwas kleuren

Heel weinig vuil

Synthetisch/Katoenmengsel/Fijnwas kleuren

Weinig vuil

Synthetisch/Katoenmengsel/Fijnwas kleuren

Weinig vuil

Wolmengsel/Fijnwas

Heel weinig vuil

Wolmengsel/Fijnwas

Weinig vuil

Katoen/Linnen/Wit

Erg vuil

Katoen/Katoenmengsel/Synthetisch/Fijnwas

Wol/Wolmengsel

Katoen/Katoenmengsel/Synthetisch/Fijnwas

Wol/Wolmengsel

Katoen/Katoenmengsel/Fijnwas kleuren

Weinig vuil

Katoen/Linnen/Wit/Kleur

Heel weinig vuil

20ºC (Koud) 90

124

145

146

135

130

124

145

146

135

130

0,15/46

0,35/46

0,60/46

0,80/46

1,60/51

0,15/44

0,30/44

0,50/44

0,05/42

0,30/42

1,10/53

0,05/0

0,05/23

0,30/48

0,20/30

0,15/49

0,35/49

0,55/49

0,85/49

1,80/54

0,15/44

0,30/44

0,50/44

0,05/43

0,35/43

1,20/56

0,05/0

0,05/24

0,30/58

0,20/30

0,15/58

0,35/58

0,61/58

1,02/58

2,10/65

0,15/55

0,30/55

0,55/55

0,05/45

0,35/45

1,30/65

0,05/0

0,05/28

0,30/69

0,20/32

1,5

30ºC

90ºC

Koud

Voorwas 60ºC

30ºC

Centrifugeren

Spoelen

Donkere

kleuren

Flash 30 min.

40ºC

60ºC

3.(*)

4.(*)

10.

11.

12.

13.

14.

15.

Hulpprogramma’s

Programmatabel

a b c

7 kg6 kg5 kg

kWh/l kWh/l kWh/l

(*) Normale programma’s voor katoen tussen 40ºC en 60ºC zijn de meest programma’s wat betreft gecombineerd energie- en waterverbruik en zijn geschikt voor het wassen van katoenen stoffen

die

normaal vuil zijn.

- Verbruikt vermogen in de “uitgeschakelde modus” en de “niet-uitgeschakelde modus” < 0,5 W.

- De werkelijke watertemperatuur kan afwijken van de temperatuur die aangegeven wordt voor de wasgang en kan lager zijn.

- De werkelijke waarden voor kWh, liters en duur van programma’s kunnen afwijken van de waarden die aangegeven worden en zijn afhankelijk van de druk en de temperatuur van het water in de waterleiding,

van de temperatuur van de ruimte waarin de wasmachine staat, van de schommelingen in het stroomnet, van het type en de hoeveelheid wasgoed en van de mogelijk geselecteerde extra functies.

OPMERKINGEN

Maximale lading (kg), consumptie (kWh/l) geschatte duur van de programma’s (min)

WOL

programma’s

SYNTHETISCH

programma’s

KATOEN

programma’s

máx.

min. min.

127

148