Instrukcja obsługi Bowers & Wilkins HTM71 S2
Bowers & Wilkins
Speaker
HTM71 S2
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Bowers & Wilkins HTM71 S2 (36 stron) w kategorii Speaker. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/36
Welcome and thank you for choosing Bowers & Wilkins.
Our founder, John Bowers, believed that imaginative design,
innovative engineering and advanced technology were keys that
could unlock the enjoyment of audio in the home. His belief is one
that we continue to share and inspires every product we design.
This is a high performance product that rewards thoughtful
installation, so we suggest that you take some time to read this
manual before you begin. Continue on page 5
Bienvenue et merci d’avoir choisi Bowers & Wilkins. Notre
fondateur, John Bowers, était persuadé qu’une conception
imaginative, des innovations en terme d’ingénierie et des
technologies parmi les plus avancées, étaient les clés ouvrant les
portes du plaisir de l’écoute à domicile. Ce qu’il croyait fait partie
de ce que nous continuons encore à partager et se retrouve dans
tous les produits que nous concevons aujourd’hui.
Vous disposez d’un produit dont les hautes performances
méritent une installation soignée, par conséquent nous vous
suggérons de consacrer un peu de temps à lire ce manuel avant
de commencer à l’utiliser. Rendez vous à la page 10
Willkommen bei Bowers & Wilkins. Der Firmengründer John
Bowers war der Meinung, dass ein wunderschönes Design,
eine innovative Konstruktion und ausgeklügelte Technologien
die Schlüssel zu Audio-Entertainment der Extraklasse in Ihrem
Zuhause sind. Wir teilen seine Meinung und jedes von uns
entwickelte Produkt basiert darauf.
Dies ist ein erstklassiges Produkt, dessen Installation und
Setup gut durchdacht werden müssen. Wir empfehlen daher, sich
ein wenig Zeit zu nehmen und diese Bedienungsanleitung vor der
Installation zu lesen. Fortsetzung auf Seite 15
Benvenuti e grazie per aver scelto un prodotto Bowers
& Wilkins. Il nostro fondatore, John Bowers, era convinto che
design attraente, capacità d’innovare e tecnologie all’avanguardia
fossero fattori vincenti per la riproduzione audio domestica.
Le sue idee sono ancor oggi condivise da noi tutti e fonte
d’ispirazione per ogni nuovo prodotto che realizziamo.
Questo modello è un diffusore di alte prestazioni che merita di
essere installato in maniera scrupolosa. Vi suggeriamo pertanto di
leggere attentamente questo manuale prima di iniziare. Continua
a pagina 30
Bienvenido y gracias por elegir Bowers & Wilkins.
John Bowers, nuestro fundador, estaba rmemente convencido
de que el diseño imaginativo, la ingeniería innovadora y la
tecnología avanzada eran las claves a la hora de llevar el disfrute
del sonido a la intimidad del hogar. Una creencia que seguimos
compartiendo y que inspira todos y cada uno de los productos
que diseñamos.
Si se instala adecuadamente, tanto la HTM72S2 como la
HTM71S2 es un producto que ofrece unas prestaciones muy
elevadas, por lo que le sugerimos que antes de ponerse manos
a la obra dedique un poco de su tiempo a leer este manual.
Continúa en la página 20
Bem-vindo e obrigado por escolher a Bowers & Wilkins.
Onosso fundador, John Bowers, acreditava que um desenho
criativo, engenharia inovadora e tecnologia avançada eram as
chaves que poderiam abrir portas para se desfrutar do áudio
em casa. A sua crença é algo que continuamos a partilhar e que
inspira cada produto que desenhamos.
O produto que adquiriu possui elevados padrões de
desempenho que requerem uma instalação cuidadosa, pelo que
recomendamos que leia este manual antes de utilizar o produto.
Continuação na página 25
Bowers & Wilkins製品をお買い上げいただき、ありがとうご
ざいます。Bowers & Wilkinsの創業者であるJohn Bowersは、
創意に富んだデザインと革新的な工業技術、そして先進技術が、
家庭でもオーディオを充分に楽しむ鍵であると信じていました。現
在でも彼の信念はBowers & Wilkinsで共有されており、この信
念はBowers & Wilkinsが設計するすべての製品に命を吹き込ん
でいます。
お買い上げいただいたスピーカーは、念入りな設置を行う価値
のある、非常に高性能な製品です。ご使用になる前に、このマニュア
ルをお読みください。80ページに続く
欢迎并感谢您选择Bowers & Wilkins。我们公司的创办人
John Bowers先生相信具有想象力的设计、创新的工程学设计
和先进的技术是开启家庭音响娱乐大门的重要元素。我们依然坚
持着他的信念,并赋予我们所有产品设计灵感。
这是一款高性能产品,在妥当安装后您将获得极佳的音效,
因此我们建议您在开始安装前花一些时间仔细阅读本手册。
第70页继续
Bowers & Wilkins 제품을 구매하여 주신데 대해 깊이 감사
드립니다. Bowers & Wilkins의 창립자 John Bowers는 가정에서
오디오의 즐거움을 느끼게 하는 중요 요소는 창의력이
풍부한 디자인, 혁신적 엔지니어링과 고도의 기술이라고
확신하였습니다. 그의 신념은 현재도 Bowers & Wilkins에서
공유되고 있으며 Bowers & Wilkins가 설계하는 모든 제품에
생명을 불어 넣고 있습니다.
본 제품은 성능이 매우 뛰어난 스피커로서 설치하는데
세심한 주의가 필요합니다. 사용하시기 전에 이 매뉴얼을 잘
읽어 보시기 바랍니다. 85쪽에 계속
歡迎並感謝您選擇Bowers & Wilkins。我們公司的創辦人
John Bowers先生相信具有想象力的設計、創新的工程學設計
和先進的技術是開啓家庭音響娛樂大門的重要元素。我們依然堅
持著他的信念,並賦予我們所有產品設計靈感。
這是一款高性能產品,在妥當安裝後您將獲得極佳的音效,
因此我們建議您在開始安裝前花一些時間仔細閱讀本手冊。
第75頁繼續
Hoş geldiniz ve Bowers & Wilkins’ı seçtiğiniz için teşekkür
ederiz. Kurucumuz John Bowers, yaratıcı tasarımının, yenilikçi
mühendisliğin ve ilerici teknolojinin, evde sesin keyni çıkarmanın
kilidini açacak anahtarlar olduğuna inanıyordu. O’nun inancını
paylaşmayı sürdürmekteyiz ve bu inanç, tasarladığımız her ürüne
ilham vermektedir.
Bu, dikkatli kurulum gerektiren yüksek performanslı bir
üründür, bu nedenle başlamadan önce bu kılavuzu okumaya
zaman ayırmanızı öneririz. Devamı Sayfa 65’te
Specyfikacje produktu
Marka: | Bowers & Wilkins |
Kategoria: | Speaker |
Model: | HTM71 S2 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Bowers & Wilkins HTM71 S2, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Speaker Bowers & Wilkins
22 Września 2024
11 Września 2024
10 Września 2024
6 Września 2024
6 Września 2024
3 Września 2024
2 Września 2024
1 Września 2024
31 Sierpnia 2024
31 Sierpnia 2024
Instrukcje Speaker
- Speaker Sony
- Speaker Yamaha
- Speaker Ikea
- Speaker Samsung
- Speaker AEG
- Speaker Sven
- Speaker LG
- Speaker Logitech
- Speaker Sharp
- Speaker Pioneer
- Speaker Lenovo
- Speaker Philips
- Speaker Livoo
- Speaker Plantronics
- Speaker SilverCrest
- Speaker Technics
- Speaker Bosch
- Speaker Xblitz
- Speaker JBL
- Speaker Onkyo
- Speaker Roland
- Speaker KEF
- Speaker Kärcher
- Speaker Bose
- Speaker Infiniton
- Speaker Panasonic
- Speaker Klipsch
- Speaker Muse
- Speaker Crestron
- Speaker Behringer
- Speaker Nedis
- Speaker Medion
- Speaker Boss
- Speaker Lenco
- Speaker Marquant
- Speaker Toshiba
- Speaker Jensen
- Speaker Niceboy
- Speaker Blaupunkt
- Speaker Brandt
- Speaker Salora
- Speaker Teac
- Speaker Speed-Link
- Speaker Martin Logan
- Speaker Dual
- Speaker HP
- Speaker Hyundai
- Speaker DAP-Audio
- Speaker Creative
- Speaker Manhattan
- Speaker ECG
- Speaker Denon
- Speaker Viking
- Speaker Audac
- Speaker Cambridge
- Speaker Edifier
- Speaker TFA
- Speaker Kenwood
- Speaker Polk
- Speaker Alpine
- Speaker Natec
- Speaker Gembird
- Speaker Dynaudio
- Speaker Bang & Olufsen
- Speaker JVC
- Speaker Trust
- Speaker LogiLink
- Speaker Dell
- Speaker Jamo
- Speaker Rega
- Speaker Digitus
- Speaker Oppo
- Speaker Alesis
- Speaker TechniSat
- Speaker Auna
- Speaker V-TAC
- Speaker Schneider
- Speaker LD Systems
- Speaker Krüger&Matz
- Speaker Pure
- Speaker Crivit
- Speaker Marshall
- Speaker Clarion
- Speaker Thomson
- Speaker Pro-Ject
- Speaker Fresh 'n Rebel
- Speaker Ferguson
- Speaker Fusion
- Speaker Neumann
- Speaker Wharfedale
- Speaker Magnat
- Speaker DreamGEAR
- Speaker Manta
- Speaker Pyle
- Speaker ELAC
- Speaker NGS
- Speaker Sonus Faber
- Speaker Marantz
- Speaker Monster
- Speaker Camry
- Speaker Speco Technologies
- Speaker Samson
- Speaker PreSonus
- Speaker Monitor Audio
- Speaker Audio Pro
- Speaker TC Electronic
- Speaker Revox
- Speaker Nevir
- Speaker TriStar
- Speaker Ibiza Sound
- Speaker Vonyx
- Speaker Bogen
- Speaker Alto
- Speaker Fluid
- Speaker Peavey
- Speaker ION
- Speaker RCF
- Speaker Harman Kardon
- Speaker NEC
- Speaker Sonoro
- Speaker Aiwa
- Speaker JL Audio
- Speaker AKAI
- Speaker Axis
- Speaker Acoustic Energy
- Speaker Kurzweil
- Speaker REL Acoustics
- Speaker Teufel
- Speaker Sunfire
- Speaker Hartke
- Speaker Dali
- Speaker Telefunken
- Speaker Proel
- Speaker Hifonics
- Speaker Beats
- Speaker Vogel's
- Speaker Focal
- Speaker Kicker
- Speaker Amazon
- Speaker Aluratek
- Speaker Omnitronic
- Speaker Hama
- Speaker Mackie
- Speaker Verbatim
- Speaker Goobay
- Speaker Bush
- Speaker Bluesound
- Speaker Sangean
- Speaker VOX
- Speaker SVS
- Speaker Element
- Speaker Victrola
- Speaker Mac Audio
- Speaker Infinity
- Speaker McIntosh
- Speaker Advance Acoustic
- Speaker Denver
- Speaker Harley Benton
- Speaker Anker
- Speaker Dynacord
- Speaker Marshall Electronics
- Speaker Hitachi
- Speaker Fender
- Speaker Hertz
- Speaker Tracer
- Speaker Technika
- Speaker SereneLife
- Speaker AVerMedia
- Speaker Busch-Jaeger
- Speaker RCA
- Speaker KRK
- Speaker Genius
- Speaker Atlas Sound
- Speaker Gemini
- Speaker Trevi
- Speaker Technaxx
- Speaker Sirius
- Speaker Klip Xtreme
- Speaker Gefen
- Speaker Soundcore
- Speaker Sencor
- Speaker Definitive Technology
- Speaker PowerBass
- Speaker Power Dynamics
- Speaker Blackmagic Design
- Speaker Kanto
- Speaker Alecto
- Speaker Canton
- Speaker TOA
- Speaker Monacor
- Speaker Tannoy
- Speaker Electro-Voice
- Speaker Audizio
- Speaker Tascam
- Speaker JAYS
- Speaker Adj
- Speaker Lamax
- Speaker Crunch
- Speaker JobSite
- Speaker House Of Marley
- Speaker Crosley
- Speaker Proline
- Speaker HK Audio
- Speaker Fenton
- Speaker Artsound
- Speaker Kramer
- Speaker Sonance
- Speaker Altec Lansing
- Speaker Archos
- Speaker Argon
- Speaker American Audio
- Speaker Devialet
- Speaker IFi Audio
- Speaker Caliber
- Speaker Sitecom
- Speaker Energy Sistem
- Speaker Easypix
- Speaker Sonos
- Speaker Musway
- Speaker Brigmton
- Speaker Sylvania
- Speaker Techly
- Speaker Luxor
- Speaker Steren
- Speaker Audiosonic
- Speaker Envivo
- Speaker Galaxy Audio
- Speaker Bigben Interactive
- Speaker Jam
- Speaker AV:link
- Speaker Renegade
- Speaker Nest
- Speaker Pyle Pro
- Speaker Osprey
- Speaker Heco
- Speaker Autotek
- Speaker Rel
- Speaker MB Quart
- Speaker Valcom
- Speaker Bopita
- Speaker Bigben
- Speaker Massive
- Speaker IDance
- Speaker Rocketfish
- Speaker Naxa
- Speaker Atlantic
- Speaker JAZ Audio
- Speaker QTX
- Speaker Konig
- Speaker Sweex
- Speaker Ices
- Speaker Nikkei
- Speaker Pure Acoustics
- Speaker Peaq
- Speaker QSC
- Speaker TWF
- Speaker Defunc
- Speaker Zagg
- Speaker Lanzar
- Speaker Veho
- Speaker Genelec
- Speaker Apart
- Speaker Anchor Audio
- Speaker DAS Audio
- Speaker Ultimate Ears
- Speaker Furuno
- Speaker BlueAnt
- Speaker Max
- Speaker Gear4
- Speaker Karcher Audio
- Speaker Russound
- Speaker Penton
- Speaker Damson
- Speaker Bazooka
- Speaker Fanvil
- Speaker IHome
- Speaker Skytec
- Speaker M-Audio
- Speaker Stereoboomm
- Speaker Numan
- Speaker Iluv
- Speaker Monoprice
- Speaker Yorkville
- Speaker Nxg
- Speaker Fostex
- Speaker FBT
- Speaker Lemus
- Speaker TV Ears
- Speaker OSD Audio
- Speaker Adastra
- Speaker Native Union
- Speaker Avante
- Speaker Citronic
- Speaker N-Gear
- Speaker James
- Speaker Crest Audio
- Speaker Audio Design
- Speaker Wet Sounds
- Speaker Kreafunk
- Speaker BW
- Speaker Singing Machine
- Speaker Q Acoustics
- Speaker Logic3
- Speaker Martin Audio
- Speaker Morel
- Speaker System Sensor
- Speaker Avid
- Speaker Ecler
- Speaker Turbosound
- Speaker Beale
- Speaker GMB Audio
- Speaker Premier Mounts
- Speaker Mtx Audio
- Speaker Aquatic AV
- Speaker DB Technologies
- Speaker SoundCast
- Speaker GoldenEar Technology
- Speaker Ultron
- Speaker Roswell
- Speaker Platinet
- Speaker MusicMan
- Speaker Tema
- Speaker Fun Generation
- Speaker Wonky Monkey
- Speaker Schardt
- Speaker ANT
- Speaker Markbass
- Speaker IMG Stage Line
- Speaker Eikon
- Speaker ESX
- Speaker Lilliput
- Speaker XXODD
- Speaker Fluance
- Speaker RetroSound
- Speaker Sound Ordnance
- Speaker R-MUSIC
- Speaker FiveO
- Speaker Vyrve Audio
- Speaker SOUNDBOKS
- Speaker Elipson
Najnowsze instrukcje dla Speaker
22 Września 2024
22 Września 2024
22 Września 2024
22 Września 2024
22 Września 2024
22 Września 2024
22 Września 2024
22 Września 2024
22 Września 2024
22 Września 2024